「draft control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the control part 3 prepares draft data based on the directional vector group whose blurring processing has been carried out by a draft data preparation means 26.例文帳に追加

更に、制御部３は、版下データ作成手段２６によって、ぼかしが施された方向ベクトル群を基に版下データを作成する。 - 特許庁

An MI CR reader sorter 50 reads an MI CR character of the draft and the check as data, and a draft control processing part 61 of a draft control server 60 successively stores the data in a reading file 63 as pre-transfer data.例文帳に追加

ＭＩＣＲリーダーソーター５０が手形・小切手のＭＩＣＲ文字をデータとして読み取り、手形管理サーバ６０の手形管理処理部６１が移管前データとして順次、読み取りファイル６３に格納する。 - 特許庁

The draft processing part 103 include a draft DB 117, a data retrieval part 106, a pattern generation part 107, a draft display and editing part (pattern correction part) 108, and a data transfer control part (correction requesting part) 109.例文帳に追加

設計図処理部１０３は、設計図ＤＢ１１７と、データ検索部１０６と、図形生成部１０７と、設計図表示・編集部（図形修正部）１０８と、データ転送制御部（修正要求部）１０９とからなる。 - 特許庁

The thickness control is performed while placing the restrictions of the draft within the range required for the products.例文帳に追加

製品に要求される範囲内での圧下率制限を行いながら板厚制御を実施する。 - 特許庁

To provide a propulsion control device of a vessel capable of surely reducing a lateral force by detecting vessel draft data and adding the draft data to steering angle detection data, vessel cruising speed data, and main propeller drive data.例文帳に追加

船舶の喫水データを検出してかかる喫水データを、舵角を検出データ、船舶の走行時の速力データ、主プロペラを駆動データに加えることにより、横力を確実に低減できる船舶の推進制御装置を提供する。 - 特許庁

When the induced draft fan on the inlet side of the system is controlled through dampers and the induced draft fan on the outlet side of the system is subjected to VVVF control, a change in operating pattern can be coped with easily.例文帳に追加

システムの入口側における誘引通風機をダンパ制御し、システムの出口側の誘引通風機をＶＶＶＦ制御すれば、運転パターンの変更に容易に対応することができる。 - 特許庁

When a plurality of drafts is discriminated to be laid on the draft table (S13: YES), a control unit performs setting of a reading order (S14), and performs reading processing of the draft according to the established reading order (S15).例文帳に追加

原稿台に複数の原稿が載置されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、制御部は、読取り順序の設定を行い（Ｓ１４）、設定した読取り順序に従って原稿の読取処理を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

This spinning machine which has a draft mechanism having at least one driving device for a draft mechanism cylinder capable of being controlled through a revolution adjuster and a central mechanical control unit for controlling the revolution adjuster is characterized in that the spinning machine control unit for adjusting the quality of a yarn is complemented with a starting unit and that a predraft in the draft mechanism can be changed with the starting unit.例文帳に追加

回転数調整器を介して制御可能なドラフト機構シリンダのための少なくとも１つの駆動装置を有するドラフト機構と回転数調整器を制御する中央の機械制御ユニットとを有し、糸質を調節するために紡績機の制御装置がスターティングユニッで補完され、このスターティングユニットでドラフト機構におけるプレドラフトが変化可能であること。 - 特許庁

The establishment of integrated control over the appointment of senior officials will be a breakthrough, so we must aim to draft the bill in ways to prevent it from being watered down. 例文帳に追加

幹部人事の一元管理というのは、まさに突破口になるわけですから、骨抜きにならないような法案作りを目指さなければなりません。 - 金融庁

In December 2010, the Committee issued an exposure draft of the revision of Standards and Practice Standards of Internal Control over financial reporting. 例文帳に追加

内部統制部会では、平成２２年１２月、財務報告に係る内部統制の基準・実施基準の改訂案をとりまとめ、公表した。 - 金融庁

To enable simple draft print processing using color toners by unifying the control of transparent data and color data.例文帳に追加

透明データと有色データの管理を一元化し、有色のトナーを用いた簡便なドラフト印刷処理を可能とする。 - 特許庁

A draft side control valve 40A is provided in the halfway of an extraction passage connecting a crank chamber 3 of a compressor and a suction chamber 8.例文帳に追加

抜き側制御弁４０Ａは圧縮機のクランク室３と吸入室８とを結ぶ抽気通路の途中に設けられている。 - 特許庁

To provide a reheat steam temperature control method capable of reducing power consumption of an induced draft fan.例文帳に追加

誘引通風機の消費動力を低減させ得る再熱蒸気温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide thickness control (thickness controlling apparatus) by which both thickness and hardness, determined by draft, can be maintained within the range required for the quality of products.例文帳に追加

板厚及び圧下率によって定まる硬度とも製品に要求される品質の範囲内に維持が可能な板厚制御（板厚制御装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a draft machine of a spinning machinery, capable of suppressing yarn unevenness at the starting time.例文帳に追加

起動時における糸むらの発生を抑制することができる紡機におけるドラフト装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer having a fine mode for performing high image quality printing and a draft mode for performing high speed printing in which an image having high quality can be formed without complicating the control even when the draft mode is selected in the printer.例文帳に追加

高画質プリントを行うためのファインモードおよび高速プリントを行うためのドラフトモードを具備するプリント装置においてドラフトモードが選択された場合でも、制御の複雑化を伴うことなく、品質の高い画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

An image input apparatus reads configuration information of RFID (Radio Frequency Identification) chip given to a draft by an information reading part 12, and sends to a control unit 50 when performing image processing of the draft read by an image reading part 11 in an image processor 13, and optimizing it.例文帳に追加

画像入力装置は、画像読取部１１で読み取った原稿情報を画像処理部１３で画像処理を行って最適化する際に、原稿に付されたRFIDチップの構成情報を情報読取部１２で読み取って制御部５０に送られる。 - 特許庁

Even if a woven pattern extracted from an image of a draft front side is an inhibiting pattern, if the woven pattern extracted from a draft back side is a permitting pattern, an output processing control means 11 controls to release output inhibition in an image output means 4.例文帳に追加

出力処理制御手段１１は、原稿の表面の画像から抽出された地紋パターンが禁止用パターンであっても、原稿の裏面の画像から抽出された地紋パターンが許可用パターンであれば、画像出力手段４における出力禁止を解除するように制御する。 - 特許庁

To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive control method high in accuracy by setting the control period for a digital compensator to a value required and sufficient for exerting the control responsiveness of a rolling draft device or a mill motor in a rolling control of a metal strip.例文帳に追加

金属帯の圧延制御において、デジタル補償器の制御周期を、ロール圧下装置あるいはミルモータの制御応答性を発揮するのに必要かつ十分な値に定めることにより、安価で高精度な制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method, which suitably control processing of a number of draft sheets exceeding the maximum load, while suppressing the increase of the cost and the complexity of control.例文帳に追加

コストの増加及び制御の複雑化を抑制するとともに、最大積載枚数を超える原稿の処理を好適に制御する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a farm implement-operating device for significantly reducing steps for assembling a position control lever, a draft control lever, or the like.例文帳に追加

ポジションコントロールレバー又はドラフトコントロールレバー等の組立工数を大幅に削減できるようにした農作業機の操作装置の提供。 - 特許庁

When the draft-output instruction is selected, the control part 21 transmits an output setting registration request including each engineering release setting data, and the control part 11 of the engineering release server 10 registers it in an engineering release information database 14.例文帳に追加

制御部２１は、出図指示が選択されると、各出図設定データを含む出力設定登録依頼を送信し、出図サーバ１０の制御部１１は、出図情報データベース１４に登録する。 - 特許庁

The torsion bar supporting apparatus for the draft control is composed by fixing/supporting both ends extended from the intermediate part connected to top ring holders 4 to the left and the right sides of the torsion bar 3 on the side of a tractor 1 with boss parts 8 and 8 in the conventionally known draft control of the tractor.例文帳に追加

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、従来から知られているトラクタのドラフト制御において、ト−ションバ−３は、トップリンクホルダ４を連結した中間部より左右に延長した両端部をボス部８、８によりトラクタ１側に固定・支持して構成したドラフト制御のト−ションバ−支持装置としたものである。 - 特許庁

Then, in July 2005, the Committee issued an exposure draft of the Standard for Management Assessment and Audits of Internal Controls Over Financial Reporting. In consideration of the public comments submitted thereto, on December 8, 2005, the Committee published the "Draft Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting". 例文帳に追加

その上で、内部統制部会は、平成１７年７月、財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準のあり方について、公開草案を公表し、これに対して寄せられた意見等を踏まえて、平成１７年１２月８日、「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準案」をとりまとめ、公表した。 - 金融庁

MGCP (media gateway control protocol) is an Internet draft currently under discussion by the IETF for standardizing the interface between a call agent and the media transformation gateway. 例文帳に追加

MGCP(メディア・ゲートウェイ制御プロトコル)は, 現在IETFで論議されているインターネット・ドラフトのひとつであり, コール・エージェントとメディア変換ゲートウェイとの間のインタフェースを標準化しようとするものである. - コンピューター用語辞典

When finish of all draft reading is discriminated (S16: YES), the control unit performs setting of an output system (S17), and executes the output processing (S18).例文帳に追加

全原稿の読取りが完了したと判断した場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、制御部は、出力方式の設定を行い（Ｓ１７）、出力処理を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The control device 4 evaluates relations among routes drafted by each mobile body 1 to make each mobile body 1 draft again when interference may occur among routes of each mobile body 1.例文帳に追加

また、集中制御装置４は、各自律移動体１の立案したルートの関係を評価し各自律移動体１のルート間で干渉を生じる可能性があるときには自律移動体１に走行計画を再立案させる。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm lighting states of a cold cathode tube even when lighting control of the cold cathode tube is being carried out according to a state that a draft cover is opened.例文帳に追加

原稿カバーが開けられたことに応じて冷陰極管を点灯させる制御が行われる最中でも、冷陰極管の点灯状況を目視確認することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the number of conveyed draft sheets reaches the predetermined number, the image forming apparatus changes job control according to the job content under execution at the time.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、搬送した原稿の枚数が予め定められた枚数に到達すると、現在実行しているジョブの内容に従って当該ジョブの制御を変更する。 - 特許庁

When conveying an original by an ADF (automatic draft feeder) or when operating the device in an operating mode set by a user as no necessity of notice, reading state display notice processing is not performed by the system control part 4.例文帳に追加

システム制御部４は、ＡＤＦで原稿を搬送する場合やユーザが通知不要として設定した動作モードで動作する場合等には、読取状態表示通知処理を行なわない。 - 特許庁

To provide an elevator door control device, with which a door closing operation is surely performed even when disturbance such as draft occurs, while safety of passengers is secured.例文帳に追加

乗客の安全を確保しつつ、ドラフト等の外乱発生時にも確実に戸閉動作を行うことのできるエレベータのドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

To control the plate-releasing operation, the new master processing operation and the like in the case a processing switch is turned on erroneously, prevent the wasteful consumption of the master and eliminate the waste of reading a draft and restarting the processing of the master.例文帳に追加

誤って製版スイッチがオンにされた場合、排版動作、新たなマスタの製版動作などを規制し、マスタが無駄に消費されることを防止し、かつ、原稿の読み取りやマスタの製版をやり直す無駄を省く。 - 特許庁

On a liquid crystal display section 48 of a control panel of this multi-color printing device, the corresponding relationships of printing colors and draft colors or the like for the printing drums 4, 6 and 8 are displayed in a manner to be understandable at a glance.例文帳に追加

装置の操作パネルの液晶表示部４８に、印刷ドラム４，６，８の印刷色や原稿色等の対応関係を一目で分かるように表示する。 - 特許庁

To provide an operation control device of an deposited ash removing device capable of preventing heat transfer failure, and draft failure due to blockage of a gas flow channel, and improving fuel economy and equipment life.例文帳に追加

伝熱障害やガス流路の閉塞によるドラフト障害を回避するとともに、燃費を改善し、かつ、設備寿命をも改善することができる付着灰除去装置の運用制御装置を提供すること。 - 特許庁

While the draft is read, the received data are edited in response to contents of the control, and the read write circuit 901 transmits the edited data to the RF ID tag to write the data therein.例文帳に追加

原稿を読み取る一方で、受信されたデータを制御の内容に応じて編集し、リードライト回路９０１は、編集されたデータをＲＦＩＤタグへと送信して書き込む。 - 特許庁

To enable an electronic control device to be improved in connection reliability by a method, where a counter connector is connected to a printed board connector when aligning is insertion direction with that of the board connector, even if a draft is provided to the inner wall surface of a case in molding.例文帳に追加

ケースの内壁面に成形時の抜き勾配があっても、ケース内のプリント基板側のコネクタに対する相手側のコネクタの挿入方向を一致させ接続信頼性を向上すること。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet which requires no annealing before the cold rolling by the effect of the control of the C content and the composite addition of Ti and B, and is provided with required quality by the process of hot rolling-pickling-cold rolling (at a draft of ≥50%) can be obtained.例文帳に追加

C量規制とTi，B複合添加の効果として、冷延前の焼鈍を必要とせず、熱延−酸洗−冷延（圧下率≧50%）の工程により所要品質を備えた冷延鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of increasing a frame rate of a motion image even if an area image sensor does not have a structure for a high-speed draft mode, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

エリアイメージセンサが高速ドラフトモードのための構造を持たない場合であっても、動画のフレームレートを高くできるディジタルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting/calculating method of a draft schedule of plate rolling and a control method of flatness for keeping excellent flatness after air cooling without reducing temperature deviation when rolling is completed.例文帳に追加

圧延完了時点の温度偏差の低減を図ることなく、空冷後平坦度を良好に保つことが出来る、板圧延のドラフトスケジュール設定計算方法及び平坦度制御方法を提供すること。 - 特許庁

Based in notification of completion of formation of a draft for a Web page from a user terminal 22, a control part 2 provides a Web page forming image plane provided to the user terminal 22 simultaneously to an editor terminal 32.例文帳に追加

ユーザ端末２２からのＷｅｂページのドラフトの作成終了通知に基づいて、制御部２は、ユーザ端末２２に提示しているＷｅｂページ作成画面を、同時に編集者端末３２に対して提示する。 - 特許庁

Furthermore, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, the control system relaxes follow-up of the actual flow rate relative to a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

且つ、制御系は、カソードガス経路７Ｘの通風抵抗が増加するとき、カソード１１に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量の追従を緩和させる。 - 特許庁

To sell barreled draft beer with perfect quality control while securing the 100% reuse of a barrel over many years to allow the construction of the circulating society which brings about profits to consumers, an enterprise, a local autonomous body and the whole society.例文帳に追加

樽容器の１００％再使用ガ長年にわたり確保でき、消費者、企業並びに地方自治体等、社会全体に利益をもたらす循環社会が構築できる、樽生ビールの品質管理が行き届いた販売ができる - 特許庁

The windscreen panel 22 is arranged on a running web 12 so as to prevent air of the air conditioner from blowing on the web 12 from the upper side and so as to control the draft only to the component of the running direction of the web 12.例文帳に追加

遮風パネル２２は、走行するウェブ１２の上方に配置されており、空調エアが上方からウェブ１２にあたることを防止するとともに、ウェブ１２上の気流をウェブ１２の走行方向の成分のみに規制する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for guarding and watching an event, which quantitatively judge and implement traffic control, consider a passage route and space, control a flow of people, and draft a guarding plan by history data, actual observation data, forecast data, etc. without simply depending on an organizer's experience and gut feeling.例文帳に追加

イベント運営おける交通規制、通行ルート、スペースの検討、人の流れの制御や、警備計画立案を主催者側の経験や勘のみに頼らずに、履歴データ、実測データ、予測データ等から定量的に判断し実施することにある。 - 特許庁