「drink into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The above physiologically active functional drink can also be made into a sports drink, a fruit drink, a lactic drink, a milk-based drink, a tea drink, a vegetable drink, an alcohol drink or a carbonated beverage.例文帳に追加

また、前記生理活性を有する機能性飲料は、スポーツ飲料、果実飲料、乳飲料、乳性飲料、茶飲料、野菜ジュース、アルコール飲料又は炭酸飲料とすることもできる。 - 特許庁

When this straw is inserted into the vessel storing the drink to suck the drink, the drink is cooled by the cold storage material 1 when the drink passes through the inside of the drink straw and therefore, a user can drinks the cold drink without thinning it.例文帳に追加

これにより飲料が収められた容器に差し込み吸引することで、飲用ストロー内部を飲料が通過する際、蓄冷材１により冷却され、薄めることなく冷たい飲料を飲むことができる。 - 特許庁

drink air (into one's lungs) 例文帳に追加

(息切れしたときなど)空気を(肺の中に)深く吸い込む. - 研究社 新英和中辞典

It's stupid of you to drink yourself into senselessness [unconsciousness]. 例文帳に追加

人事不省になるまで飲むなんて馬鹿だ. - 研究社 新和英中辞典

Tom went into the kitchen to get a drink of water.例文帳に追加

トムは水を飲みに台所に行きました。 - Tatoeba例文

Tom went into the kitchen to drink some water.例文帳に追加

トムは水を飲みに台所に行きました。 - Tatoeba例文

Drink this potion, and you'll be able to turn into whatever animal you want.例文帳に追加

この薬を飲むと、なりたい動物になれるよ。 - Tatoeba例文

dehydrated coffee that can be made into a drink by adding hot water 例文帳に追加

熱湯を加えることで作られる乾燥したコーヒー - 日本語WordNet

he jumped into the drink and had to be rescued 例文帳に追加

彼は海に飛び込み、救い出されなければならなかった - 日本語WordNet

the action of tasting something when one puts food or drink into one's mouth 例文帳に追加

飲食物を口に入れた時の感じ - EDR日英対訳辞書

second, the body breaks down the food or drink into nutrients. 例文帳に追加

二番目は体が食べ物と飲み物を栄養素に分解する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To mix Coke (drink) into the dough makes it fluffy. 例文帳に追加

コーラ(飲料)を生地に混ぜるとふっくらと仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAP, CLOSING APPARATUS, AND DRINK FILLED INTO CONTAINER例文帳に追加

キャップ、閉止装置、および容器詰め飲料 - 特許庁

Orochi began to drink the sake with his eight heads putting them into each pail of sake. 例文帳に追加

オロチは8つの頭をそれぞれの酒桶に突っ込んで酒を飲み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINATION METHOD OF CONTAMINATION TIME OF INSECT CONTAMINATED INTO ALCOHOLIC DRINK例文帳に追加

アルコール飲料に混入した昆虫の混入時期の判定方法 - 特許庁

The seasoned tea can be formed into an optional state such as powder, a drink or a tablet.例文帳に追加

粉末、ドリンク、錠剤等の任意の形態とすることができる。 - 特許庁

To change a canned beverage not comfortably drunk so far into such a beverage as one can comfortably drink.例文帳に追加

呑み心地の良くなかった、缶入り飲料を呑み心地の良いものにする。 - 特許庁

To enjoy a favorite drink by putting ice, sliced lemons, a herb, a tea bag or the like into a drink of a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルの飲料に、氷やスライスレモン、ハーブ、ティーバッグなどを入れ、好みの飲料を楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a drink extraction device wherewith a drink in a container can be prevented from deteriorating with air coming into the container after removal of a cap exhausted.例文帳に追加

キャップの開栓後に容器内に入り込む空気を脱気して容器内の飲料の品質の低下を防止する飲料注出器を提供すること。 - 特許庁

Inclusion of the composition into the food and drink results in improving both of the first taste and the after taste of the food and drink.例文帳に追加

この組成物を飲食物に含有させることにより、飲食物の先味と後味の両方を改善することができる。 - 特許庁

To provide a container for a drink from which one can drink off the contents thereof while he is lying, by inserting a straw into the container from above the cover material thereof.例文帳に追加

蓋材の上からストローを刺して飲む容器であっても寝たままで飲み切ることができる飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

A cold storage material 1 is formed into a narrow and long cylindrical shape and made into a drink straw covered with a liquid impermeable material 2.例文帳に追加

蓄冷材１を細長い筒状に形成し、液不透過材２で被覆した飲用ストローとする。 - 特許庁

To provide a carbonated drink can, by which a carbonated drink, such as beer or carbonated alcoholic drink, forms fine foams easily and certainly when it is poured into a glass, and which can be manufactured at a low cost without changing its structure largely into one that is different from that of a conventional carbonated drink can.例文帳に追加

ビールや発泡酒などの発泡飲料をグラスに注ぐとき、容易かつ確実にきめ細かな泡を発生させることができ、しかも、従来使用されている発泡飲料用缶と構造を大きく変える必要なく安価に製造することができる発泡飲料用缶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of quickly bringing a drink in a drink container into a supercooled state, surely keeping the supercooled state according to various drink containers, and enlarging a supercooling space inside of the refrigerator.例文帳に追加

飲料容器内の飲料物を早く過冷却状態にすることができ、様々な飲料容器に応じて過冷却状態を確実に保存でき、かつ、過冷却を行う庫内のスペースを大きくすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A thermistor 13 directly kept into contact with the drink container 3 for detecting a temperature of the drink container 3 is disposed corresponding to each drink container 3.例文帳に追加

飲料容器３に直接に接触して上記飲料容器３の温度を検出するサーミスタ１３が、飲料容器３に個別に対応して設けられている。 - 特許庁

To improve the cooling characteristics of a carbonated drink cooled at a cooling water tank by feeding the drink into a cup, while the drink is maintained in its cooled state.例文帳に追加

冷却水槽で低温に冷却した炭酸系飲料を、できるだけ低温状態を維持したままカップに供給できるように改良して飲料の冷却特性改善を図る - 特許庁

When the drink container B is contained in the containing recess 16, the drink container B gets in contact with the roller 22 to cause the roller 22 to rotate downward, so that the drink container B is guided into the containing recess 16.例文帳に追加

収容凹部16に飲料容器Bを収容する際には、飲料容器Bがローラー22に接触すると、ローラー22が下向きに回転するので、飲料容器Bが収容凹部16内に誘導される。 - 特許庁

To improve the workability of accommodation and takeout of a drink container into and from an accommodation chamber, and prevent drink from leaking wastefully from the drink container.例文帳に追加

収納室に対する飲料容器の収納および取出し時の作業性を向上すると共に、飲料容器から飲料が無駄に漏れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee drink contained in a container, improving long preservation and favorable-flavor retainability of the coffee drink, and improving workability in charging the coffee drink into a sealed container when an aluminum can is selected as the sealed container.例文帳に追加

密閉容器としてアルミニウム製容器を選択した場合に、長期保存性や良好な風味の保持性に優れるとともに密閉容器への充填作業性にも優れるコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated drink feeder jetting drink concentrated liquid and carbonated water and feeding the carbonated drink into a cup placed under the end of a tube exposed out of a BIB and a carbonated water jet nozzle.例文帳に追加

飲料濃縮液と炭酸水とを吐出して、ＢＩＢから導出されたチューブの先端と炭酸水吐出ノズルとの下方に置かれたカップへ炭酸飲料を供給する炭酸飲料供給装置。 - 特許庁

To prevent remaining drops in a drink pipe from dripping afterward in a drink cup to be vended next after drink is poured from a drink nozzle into a cup held on a vend stage.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機の飲料販売回路において、ベンドステージに待機するカップに飲料ノズルから飲料を注入した後、飲料配管内にある残液が後弛れとなり、次に販売する飲料カップに滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a drink bottle container assembling doll-cum-standing position floater storage container or drink bottle and a method for selling and popularizing the container and drink, thereby carrying a drink into a bath room to prevent dehydration conditions of patients caused by perspiration, and to provide popularizing and selling means to bring about joy for assembling bottle container assembling dolls.例文帳に追加

発汗による脱水症状予防の為、風呂場への飲料持ち込み習慣定着を目指した飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器と、該容器及び飲料の販売、普及方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drink dispenser for supplying a drink such as coffee, tea prepared by mixing a raw material in the form of a power or granule into a liquid such as hot water, wherein drink feed efficiencies can be enhanced and variations in concentration of the drink (raw material concentration) can be reduced so that the concentration thereof is precisely adjustable.例文帳に追加

お湯等の液体に例えば粉末乃至顆粒状の原料を混合した例えばコーヒー、お茶等の飲料を供給する飲料ディスペンサにおいて、その飲料供給効率を高めると共に、飲料の濃度（原料濃度）のバラツキを小さくし、その濃度を精確に調整できるようにする。 - 特許庁

In this determination method of the contamination time of an insect contaminated into an alcoholic drink, an ethanol content in a body of the insect contaminated into the alcoholic drink is measured, and a time when the insect is contaminated into the alcoholic drink is determined from the content.例文帳に追加

本発明によれば、アルコール飲料に混入した昆虫の体内のエタノール含有量を測定し、その量から昆虫がアルコール飲料へ混入した時期を判定することを特徴とする、アルコール飲料に混入した昆虫の混入時期の判定方法が提供される。 - 特許庁

It’s hot water soba has been boiled in. Add some into the dipping sauce and drink when you finish eating soba.例文帳に追加

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。 - Weblio英語基本例文集

《口語》 Do you think that it's macho to drink a lot and get into fights? 例文帳に追加

酒をたんと飲んで, やたらにけんかをするのが男らしいと思っているのか. - 研究社 新和英中辞典

A drink produced in a nitrogen atmosphere is charged into a plastic container whose oxygen permeability is controlled.例文帳に追加

窒素雰囲気下にて作られた飲料を、酸素透過性を抑えたプラスチック容器に充填する。 - 特許庁

The drink liquid E infiltrating from a defroster blow-out port 74 into the casing 2 flows down to the liquid reservoir 6.例文帳に追加

デフロスタ吹出口７４からケーシング２に浸入した飲料液Ｅは液溜め部６に流下する。 - 特許庁

I shall pour my medicine into Nana's bowl, and she will drink it, thinking it is milk!" 例文帳に追加

ほらわたしの薬をナナのおわんに入れて、ナナがミルクだと思ってそれをのんだら．．．」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The carbonated drink server 1 for taking out the carbonated drink to serve for drink by supplying the pressurized carbon dioxide gas into the tank 2 in which the drink is stored is equipped, in the tank 2, with the carbon dioxide gas discharger 5 having a pressure sensor mechanism 55 for discharging the pressurized carbon dioxide gas in the tank 2 until a predetermined pressure is reached while storing the drink.例文帳に追加

炭酸飲料を収容したタンク２内に加圧した炭酸ガスを供給することで炭酸飲料を取出して飲料に供するための炭酸飲料用サーバー１に、タンク２内において、炭酸飲料を保管する時に、タンク２内部の加圧した炭酸ガスを所定圧力まで排出するための圧力検知機構５５を有した炭酸ガス排出装置５を具備させる。 - 特許庁

The server for the sparkling drink comprises a drink feeding pipe 83 to feed the sparkling drink and the foaming/pouring part 5 which pressurizes the sparkling drink feeded into a cylinder 51 from the drink feeding pipe with a piston 52 and jets it toward a collision face 56a and forms the fine bubbles to pour it.例文帳に追加

本発明の発泡性飲料サーバーは、発泡性飲料を供給する飲料供給パイプ８３と、前記飲料供給パイプからシリンダ５１内に供給された前記発泡性飲料を、ピストン５２によって加圧して小径開口５５から衝突面５６ａに向けて噴出し、微細径の泡状にして注出する泡生成注出部５を有する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas discharger and a carbonated drink server capable of preventing a carbon dioxide gas for taking out from dissolving into a carbonated drink stored in a tank as a temperature for storing the drink in the tank gets lower than a temperature at which the drink in the tank is to be used during the open hours or the like, and also maintaining the quality of the carbonated drink.例文帳に追加

営業中などタンク内の炭酸飲料を使用する時の温度に対して、炭酸飲料をタンク内で保管する時の温度が低くなり、タンクに保管中の炭酸飲料に、取出し用の炭酸ガスが溶け込むのを抑制するとともに、炭酸飲料の品質を維持することのできる炭酸ガス排出装置及び炭酸飲料用サーバーを提供する。 - 特許庁

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped.例文帳に追加

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。 - 特許庁

The trays 13 are retained between the left/right card side boards 9 into vertically multiple stages in such a matter as being freely taken in/out, and are divided into left/right, or a hot area 14 for the food and drink in need of heating and a cold area 15 for the food and drink in no need of heating.例文帳に追加

トレー１３は、左右のカート側板９間に、出し入れ自在に上下多段に保持され、加熱を要する飲食物用の温エリア１４と加熱を要しない飲食物用の冷エリア１５とに、左右に区画されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing drinks wherein drink water in a drink water tank is heated by irradiaiton with microwaves and when the water reaches the boiling temperature, it is applied pressure of steam to extract ingredient such as coffee properly from an object to extract into the drink water.例文帳に追加

マイクロ波照射により飲料水貯留容器内の飲料水を加熱し、沸騰温度に達すると、蒸気により加圧されて被抽出物から飲料水中にコーヒー成分等の抽出成分を適切に抽出することができる。 - 特許庁