「drivers」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch panel device that allows a user to perform touch operations by tactile sensation without viewing a touch panel, thereby achieving a user interface particularly suited for vehicle drivers and the visually impaired.例文帳に追加

タッチパネルを視認しなくても触感によってタッチ操作を行うことができ、車両の運転者や視覚障害者に特に好適なユーザインターフェースを実現するタッチパネル装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

A PC which functions as server equipment obtains the connection state information of all the PCs and peripheral equipment on the network and also obtains the setup state information for drivers of the peripheral equipment of the respective PCs.例文帳に追加

サーバ機器として機能するＰＣでは、ネットワーク上の全てのＰＣ及び周辺機器の接続状況情報を取得するとともに、各ＰＣの周辺機器のドライバにセットアップ状況情報を取得する。 - 特許庁

Moreover, the controller 170 adjusts frequency data on occasion based on the temperature data T in drive, and outputs the adjusted frequency data to the drivers 110-140 so as to stabilize the drive of the ultrasonic motor 100.例文帳に追加

又、制御部１７０は、駆動中温度データＴに基づいて随時周波数データを調節し、調節された周波数データを駆動部１１０−１４０に出力して超音波モータ１００の駆動を安定化する。 - 特許庁

Among those related to government are economy watchers, who can include retailers, manufacturers or service providers such as golf course owners and taxi drivers; the government (the Cabinet Office) conducts the Economic Watchers Survey based on their economic assessments. 例文帳に追加

政府が関与しているものでは、小売店や製造業、ゴルフ場やタクシーなどサービス提供業者に景気ウォッチャーとなってもらい、ウォッチャーの景気判断を元に作成する景気ウォッチャー調査（内閣府）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pixel data of the odd numbered pixel data coincide with pixel data of the even numbered pixels data in adjacent pixels, the driver controller 6B applies either pixel data of the odd numbered pixels or the even numbered pixels to the source drivers 2.例文帳に追加

隣接画素において、奇数画素の画素データと偶数画素の画素データが一致する場合においては、ドライバコントローラ６Ｂがソースドライバ２に対して奇数画素又は偶数画素のどちらか一方の画素データを与える。 - 特許庁

Yesterday, the Ministry of Finance (MOF) announced that some ministry employees who habitually go home by taxi after working until late at night have received cash and gifts from taxi drivers. What are your feelings about this? 例文帳に追加

昨日、財務省で深夜帰宅の際に職員がタクシーの運転手から金品を受けていたという内容を発表したのですが、これについて大臣はどのようなご感想をお持ちになったのかお聞きしたいと思います。 - 金融庁

The torque calculation section 9102 of a power train manager 9100 calculates the required engine torque with respect to each system according to the gain set in the drivers support system 9010 and ECT torque control system 9020.例文帳に追加

パワートレーンマネージャ９１００のトルク算出部９１０２は、ドライバーズサポートシステム９０１０およびＥＣＴトルク制御システム９０２０において設定されたゲインに応じてシステム毎に要求エンジントルクを算出する。 - 特許庁

In addition, when the meter changes and the fare increases immediately before the taxi stops as it arrives at the destination, many taxi drivers charge the fare the meter was showing before the fare increased; however, this also means they want to avoid trouble with the passenger and the driver is responsible for the difference in the amount. 例文帳に追加

また、降車で停車する直前にメーターが変わった場合、変わる前の料金で良いと言う乗務員もいるが、これもトラブル防止の意味合いが多く、また差額は乗務員の自己負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system. 例文帳に追加

主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voice models of a plurality of speakers who can be vehicle drivers are previously stored in a voice model storing memory 14 of a control unit 1 by associating it with identification information of cellular phones 100 corresponding to the respective speakers.例文帳に追加

車両運転者となり得る複数の話者の音声モデルを、各話者に対応する携帯電話機１００の識別情報と関連付けてコントロールユニット１の音声モデル格納用メモリ１４に記憶させておく。 - 特許庁

By making a setting so that no discharge is generated by varying only one of the voltages of the X and the Y electrodes, a plurality of the drivers of the X and the Y electrodes is commonly used.例文帳に追加

この面放電が、Ｘ電極とＹ電極どちらか一方の電圧が変化しただけでは放電が発生しないように設定することにより、Ｘ電極およびＹ電極のドライバをそれぞれ複数個共通化する。 - 特許庁

A clock driver forming region 3 is arranged so as to form clock drivers overlapping with a ring wiring 1 and a mesh wiring 2 arranged extending over a semiconductor substrate region in a plane view.例文帳に追加

半導体基板領域上にわたって延在して配置されるリング配線（１）およびメッシュ配線（２）と平面図的に見て重なり合うようにクロックドライバを形成するクロックドライバ形成領域（３）を配置する。 - 特許庁

Band molding drums 42, 43, outside cladding element molding drums 52, 53 and shaping drums 62, 63 are horizontally rotatably constituted around vertical axes C1, C2 and C3 by drum revolving drivers 41, 51, and 61, respectively.例文帳に追加

ドラム旋回駆動装置４１，５１，６１によりバンド成形ドラム４２，４３、外張り要素成形ドラム５２，５３、シェーピングドラム６２，６３をそれぞれ垂直軸線Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３の周りで、水平方向に旋回可能に構成する。 - 特許庁

The clock generator receives a first clock, generates a second clock having a frequency different from that of the first clock, and transmits the generated second clock to each of multiple display drivers.例文帳に追加

クロック発生器は、第１クロックを受信するとともに、第１クロックの周波数と異なる周波数を有する第２クロックを生成し、かつ、該生成された第２クロックを多数のディスプレイドライバーのそれぞれに伝送する。 - 特許庁

Further, the loudspeaker system can be designed so as to include drivers of various physical dimensions and can achieve prescribed constant directivity over a large area in both the vertical and the horizontal planes.例文帳に追加

更に、ラウドスピーカシステムはさまざまな物理的な大きさのドライバを含むように設計することができ、垂直および水平の両平面における広い領域に対して前述の一定の指向性を達成することができる。 - 特許庁

As a result, the information relating to the automobile during the stoppage may be conveyed and the influence on the neighboring inhabitants, pedestrians walking on roads, the drivers of the automobiles, etc., may be minimized.例文帳に追加

これにより、停車中の自動車に関する情報を伝達することが可能となり、近隣の住民、道路を通行する歩行者、自動車のドライバー等に対して与える影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When detected, network devices can be simply and dynamically configured with little or no end-user intervention, for instance, by automatically loading device drivers and allocating resources for the devices.例文帳に追加

検出されると、例えば自動的にデバイスドライバをロードし、デバイス用のリソースを割り振ることにより、エンドユーザの介在をほとんどあるいは全く受けずにネットワーク装置を単純かつ動的に構成することができる。 - 特許庁

In Section 2, we have described China’s strong economic growth. China is one of the emerging economies that are expected to be the new drivers of the global economy. Economic forecasts of major international agencies predict that emerging countries will continue to enjoy higher growth rates compared to developed countries.例文帳に追加

第２節で中国経済の高度成長に関して記述したが、近時中国を含めた新興工業国が世界経済の中で存在感を高め、新たな世界経済の牽引役として期待されている。 - 経済産業省

The report also pointed out that as long as the fundamental economic drivers have changed, as described above, the mechanisms for evaluating assets of states or companies also need to be changed from old ones.例文帳に追加

以上のように、根本的に経済を動かす要因が変わってきている以上、国や企業における資産の評価の仕組みもまた、従来とは異なったものにする必要があると報告書は指摘している。 - 経済産業省

For this reason, although amazake is not an alcoholic beverage, is often treated in a similar manner to sake, which is an alcoholic beverage, and the serving of amazake is of avoided when drivers or children are present. 例文帳に追加

このことから、アルコール飲料としての清酒と同様の扱いをして、本来アルコール飲料でないにもかかわらず、ドライバーが出席する場や未成年の集まる集会での振る舞いが見送られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An InputDevice section isconsidered active if it is referenced by an active ServerLayout section,or if it is referenced by the -keyboard or -pointer command line options.The most commonly used input drivers are "keyboard" and "mouse". 例文帳に追加

InputDeviceセクションがアクティブだと見なされるのは、そのセクションがアクティブなServerLayoutセクションから参照されている場合か、コマンド行オプションの\\-keyboardまたは\\-pointerから参照されている場合である。 最もよく使われる入力ドライバは "keyboard" と "mouse" である。 - XFree86

However, due to the design of both the Seto-higashia and Oyamazaki junctions, which require ramps (in the highway lanes) to connect them to the Meishin Highway (in particular the very complicated design of the Oyamazaki junction), drivers have to reduce their speed. 例文帳に追加

しかし、瀬田東・大山崎両JCTが名神の後付けで設置された構造である（特に大山崎JCTの構造は極めて複雑なものになっている）が故にランプ(高速道路)部で減速運転となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only top drivers from the Rakunan Office or Yokooji Office which is a branch of the Rakunan Office are able to drive, which differs from typical regular tour buses. 例文帳に追加

ただし運転可能な運転手は通常の定期観光バスと違い、洛南営業所およびその支所である横大路支所（横大路は京都市営バス委託の京阪バスの営業所）の優秀クラスの運転手しか行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vibrator 41 is driven and elliptical motion is excited through combination of bending standing wave vibration and longitudinal vibration by the drivers 44 and 45, the rotors 16 and 17 are rotated and driven relatively to the stator 15.例文帳に追加

振動子４１が駆動され、駆動子４４，４５にて屈曲定在波振動，縦振動の合成による楕円運動が励起されると、ロータ１６，１７がステータ１５に対して相対的に回転駆動される。 - 特許庁

The inclination angle of the reference table 5 is detected with a rotational angle sensor 10 and an angle sensor 9, and based on these detection results, each of the drivers 7 and 8 is feedback-controlled so as to be a target inclination angle.例文帳に追加

基準テーブル５の傾斜角は旋回角センサ１０および仰角センサ９によって検出され、これらの検出結果に基づき、目標とする傾斜角となるように各駆動機７、８がフィードバック制御される。 - 特許庁

The logic circuit 10 controls the drivers 7-a to 7-c so that the LEDs 6-a to 6-c may be interlocked with audio signals and light may be varied in accordance with the sound strength or silent state of low frequency bands.例文帳に追加

論理回路１０はＬＥＤ６−ａ〜６−ｃがオーディオ信号に連動しかつ低周波帯域の音の強弱や無音状態に応じて光を変化するようにドライバ７−ａ〜７−ｃを制御する。 - 特許庁

The first logic receives a clock signal, and a first portion of a memory address of a memory array decodes the first portion of the memory address, and applies the clock signal to a selected group of wordline drivers associated with the memory array.例文帳に追加

第１のロジックは、クロック信号を受信し、メモリアレイのメモリアドレスの第１の部分はメモリアドレスの第１の部分を復号し、クロック信号をメモリアレイに関連付けられた選択されたワードラインドライバのグループに印加する。 - 特許庁

The motor control drivers 8a-8d forward control signals to the drive motors 7a-7d so that actual rotating speeds of the wheels 3a-3d detected by the rotating speed sensors 11a-11d become the target rotating speeds.例文帳に追加

モータ制御ドライバ８ａ〜８ｄは、回転速センサ１１ａ〜１１ｄで検出された車輪３ａ〜３ｄの実回転速度が目標回転速度となるような制御信号を駆動モータ７ａ〜７ｄに送出する。 - 特許庁

A recess part is formed on a side wall 30 opposed to a drivers cab 5 in a side exterior cover 15 of a slewing car body 3 of an upper part, and a controller 31 is attached in the recess part to block up by the cover.例文帳に追加

上部旋回車体３の側部外装カバー１５における運転室５と対向した側壁３０に凹陥部３４を形成し、この凹陥部３４内にコントローラ３１を取付けてカバー３５で閉塞する。 - 特許庁

A data driver 52 provided in a device 50 has N digital drivers, N×k sets of common signal lines and N×k×n sets of switch blocks which internally include prescribed number of selection switches.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置５０が備えるデータドライバ５２は、Ｎ個のデジタルドライバと、Ｎ×ｋ組の共通信号線と、内部に所定数の選択スイッチを含むＮ×ｋ×ｎ組のスイッチブロックを有する。 - 特許庁

The dynamic room control block compares channel voltages of common nodes of the N LED channels and the current drivers with combination voltages of a first reference voltage and a hysteresis voltage, and generates a second reference voltage in response to at least one dimming signal that defines a time period during which a predetermined current flows to the current drivers through the N LED channels.例文帳に追加

動的余裕制御ブロックは、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルを経由して、該当電流駆動装置それぞれに所定の電流が流れる間の時間区間を定義する少なくとも一つのディミング信号に応答して、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルと該当電流駆動装置の共通ノードのチャンネル電圧それぞれと、第１基準電圧及びヒステリシス電圧を組み合わせた組み合わせ電圧とを比較して、第２基準電圧を生成する。 - 特許庁

The information processing system equipped with an operating system which administers the whole system of a processor having a PC card slot and device drivers for operating peripheral devices under the control of the operating system is provided with driver selection software which receives attribute information set in a PC card inserted into the slot and selects the best device driver out of the device drivers according to the contents of the attribute information.例文帳に追加

ＰＣカード用スロットを有する処理装置におけるシステムの全体を管理するオペレーティングシステムと、かかるオペレーティングシステムの管理のもとに周辺装置を動作させるための複数のデバイスドライバを備えた情報処理システムにおいて、上記スロットに挿入されたＰＣカードに設定されている属性情報を受け取ってその内容に応じて上記複数のデバイスドライバの中から最適なものを選択するドライバ選択ソフトウェアを設ける。 - 特許庁

Thus, the lane marks LMs1 and LMc of the lane on which the vehicle travels are brightly illuminated without illuminating the front nearby area N where there is the fear of normal reflected light causing substantial glare to the drivers of oncoming vehicles.例文帳に追加

これにより正反射光により対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうおそれのある正面近距離領域Ｎを照射することなく、自車走行レーンのレーンマークＬＭｓ１、ＬＭｃを明るく照射する構成とする。 - 特許庁

Further, the display data DA and data inversion signal INV are transferred to data drivers of 2nd and succeeding stages through internal wires 31 and 32 from one chip to another, so that the display data DA are inputted to the data register 34 as well as the initial-stage data driver.例文帳に追加

また、表示データＤＡおよびデータ反転信号ＩＮＶは内部配線３１，３２を介して２段目以降のデータドライバにチップ間転送され、初段データドライバと同様に、表示データＤＡがデータレジスタ３４に取込まれる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for reducing a labor of an operator by enabling the operator to easily create a definition file for use in installing drivers on respective ones of a plurality of devices for use.例文帳に追加

本発明は、利用する複数のデバイスごとに対応するドライバをインストールする際に用いる定義ファイルの作成を操作者が容易に行うことができ、作業負担を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This display apparatus comprising a display panel 1, a row line driver 2 and a column line driver 4 for driving the display panel 1, and a driving power section 3 for supplying power to the drivers, has the display mode (picture-output mode) and the process mode.例文帳に追加

表示パネル１と、表示パネル１を駆動する列配線ドライバ２および行配線ドライバ３と、ドライバに電源を供給する駆動電源部３とを有する表示装置が、表示モード（絵だしモード）とプロセスモードとを有する。 - 特許庁

Character image information 2 and photographic image information 3 are separately inputted from an image input section 1, character image processing 4 or photographic image processing 5, suited to each, is executed, and after that separate laser drivers 6 and 7 are modulated.例文帳に追加

画像入力部１から文字画像情報２と写真画像情報３を分けて入力し、各々に適した文字画像処理４、写真画像処理５を行い、その後、別々のレーザドライバ６，７の変調を行っている。 - 特許庁

This print system comprises a client computer 80 or optionally a server computer, one or more printer drivers 88, a print processor 100, an extended spooler 160, one or more printers 108, and a means for initiating a print job.例文帳に追加

印刷システムは、クライアントコンピュータ８０または状況に応じてサーバコンピュータ、１以上のプリンタドライバ８８、印刷処理装置１００、拡張スプーラ１６０、１以上のプリンタ１０８、印刷ジョブを開始する手段、を備えている。 - 特許庁

When an anomaly signal is output from drivers 31 to 36, a protection circuit 4 makes the voltage supply circuit 2 stop the supply of the drive voltage and makes a short circuit 5 short-circuit the light emitting side anode terminal and a ground.例文帳に追加

ドライバ３１〜３６から異常信号が出力されたとき、保護回路４が、電圧供給回路２に駆動電圧の供給を停止させるとともに、短絡回路５に発光素子側アノード端子とグランドとを短絡させる。 - 特許庁

To provide a communication system that can promptly acquire a printer driver of the latest version and can easily install it in host devices, which use a printer, without installing a network server serving to deliver printer drivers on an internal network.例文帳に追加

内部ネットワーク上にプリンタドライバの配信元となるネットワークサーバを設けることなく、最新バージョンのプリンタドライバを迅速に取得でき、これをプリンタの使用主体となるホスト装置に容易にインストールできる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanner driver by which functions of a plurality of scanner drivers are operated by one scanner driver without affecting the operability of a user to improve user-friendliness, and to provide a scanner driver cooperation device.例文帳に追加

ユーザの操作性に影響を与えることなく、複数のスキャナドライバの機能を一つのスキャナドライバを通じて操作できるスキャナドライバを提供し、使い勝手を向上させることが可能なスキャナドライバ、及びスキャナドライバ連携装置を提供する。 - 特許庁

A horizontal start pulse (STH) is so controlled as to halt reading of image display data (RGB-Data) to the source drivers (6 to 13) in a plurality of horizontal periods of at least the last half within the vertical blanking period (Tv2).例文帳に追加

垂直ブランキング期間（Ｔｖ２）内の少なくとも後半の複数の水平周期おいて、ソースドライバ（６〜１３）への画像表示データ（ＲＧＢ−Ｄａｔａ）の読み込みを休止するよう水平スタートパルス（ＳＴＨ）を制御する。 - 特許庁

To provide a method for supporting vehicle's running and an apparatus for supporting vehicle's running whereby a road condition is recognized, detailed traffic information is provided as support information to drivers, and an emergency can be notified outside.例文帳に追加

道路の状況を認識して、運転者に詳しい交通情報を支援情報として提供し、緊急事態を外部へ知らせることが可能な車両走行支援方法及び車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A cutter 13 is arranged in a differential case 11, and held from both sides by a pair of cutter drivers 15, 17 inserted in the inside from a side opposed to each other of an outer part of the differential case 11 through through-holes 11c, 11d.例文帳に追加

デフケース１１内にカッタ１３を配置し、このカッタ１３を、デフケース１１の外部の互いに対向する側から貫通孔１１ｃ，１１ｄを通して内部に挿入する一対のカッタドライバ１５，１７によって両側から保持する。 - 特許庁

To realize the distributed arrangement of bit line kicker drivers of a DRAM adopting hierarchical word drive line constitution on a memory core section without adding control lines to the memory core section and to operate a bit line kicker drive line at high speed.例文帳に追加

階層ワードドライブ線構成を採用したDRAMにおけるビット線キッカードライバを、メモリコア部への制御線の追加を行うことなく、メモリコア部に分散配置することを可能とし、ビット線キッカー駆動線を高速に動作させる。 - 特許庁