「drivers」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In this picture recorder, many optical shutter elements 23 (231 to 23n) consisting of PLZT are turned on/off based on picture data DATA by high voltage drivers 34 (341 to 34n), and recording light is allowed to pass through when they are turned on.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなる多数の光シャッタ素子２３（２３_1〜２３_n）を高電圧ドライバ３４（３４_1〜３４_n）によって画像データＤＡＴＡに基づいてオン／オフさせ、オン時に記録用光を透過させる画像記録装置。 - 特許庁

To achieve an appropriate print environment by solving the problem that when the same type of different versions of local printer objects are generated by clients where a network exists, the mismatching of drivers is generated due to the update of the network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタが存在するクライアントにて同一種類、異バージョンのローカルプリンタオブジェクトを生成する際、ネットワークプリンタの更新に伴うドライバ間の不整合の問題を解決し、適切な印刷環境を実現する。 - 特許庁

The evacuation system 10 also has a control part 60 for controlling a rotating speed of the rotors via the drivers 26 and 36 of the vacuum pumps 20 and 30 on the basis of pressure detected by the pressure sensor 50.例文帳に追加

真空排気システム１０は、圧力センサ５０により検出された圧力に基づいて、真空ポンプ２０，３０のドライバ２６，３６を介してロータの回転速度を制御する制御部６０をさらに備えている。 - 特許庁

A controller 31 calculates an area including many vehicles likely to be driven by drunk drivers on the basis of the detection results of the driver drinking state detector and the onboard drinking detector, and the vehicle information of the traveling vehicle.例文帳に追加

制御装置３１は、運転者飲酒検知器及び車両内飲酒検知器の検知結果と、走行車両の車両情報とに基づいて飲酒運転である可能性が高い車両の多い地域を算出する。 - 特許庁

This magnetic random access memory system is provided with tunnel magnetic resistance elements 10, word lines WL1 to WLn, bit lines BL1 to BLm, a writing driver and a writing circuit 52 that can simultaneously select all writing drivers.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリシステムは、トンネル磁気抵抗素子１０、ワード線ＷＬ１〜ＷＬｎ、ビット線ＢＬ１〜ＢＬｍ、書き込みドライバ、及び全ての書き込みドライバを同時に選択状態にできる書き込み回路５２を備えている。 - 特許庁

Once a web server 20 receives information on a malfunctioning product from a customer, a delivery center which is staffed with well-trained truck drivers is selectively searched based on the customer product information and address.例文帳に追加

ウェブサーバ２０は、ユーザの製品の機能不良（トラブル）情報を受け付け、受け付け時に取得したユーザの製品情報、住所情報をもとに、教育を受けたトラック運転手がいる配送センタを検索し選定する。 - 特許庁

To provide a parking facility management system capable of informing drivers where the empty lots are by inexpensively and stably determining empty lots day and night regardless of intensity of sunlight, lighting environment or the like.例文帳に追加

低コストで、昼夜、日差しの強弱、照明環境等によらず安定した空区画判定を行い、空区画がどこにあるのかを運転者に広報することができる駐車場管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display displayable in high resolution of overlapped and randomly compounded known standard image patterns without requiring a complex addressing system in correspondence with a required plurality of addressing drivers.例文帳に追加

オーバーラップする任意に複合した既知の定型イメージのパターンを、高解像度で、多数のアドレッシングドライバを必要とする対応して複雑なアドレッシングシステムを必要とすること無く表示することができるディスプレイを提供する。 - 特許庁

As the position of the virtual lane boundary is based on the alert level of the vehicle driver, false warnings to cautious drivers can be prevented by intentionally allowing a cautious driver to cross the actual lane boundary.例文帳に追加

仮想車線境界が車両運転者の警戒レベルに基づくため、慎重な運転者には実際の車線境界横断を許すことにより、慎重な運転者に対する誤警告が防止されうる。 - 特許庁

A device detection part 23 detects a device which is connected to a specific subnet of a network and presents a driver corresponding to the device connected to the subnet among drivers installed in a user terminal to the user.例文帳に追加

デバイス検出部２３がネットワークの特定のサブネットに接続された装置を検出し、利用者端末にインストールされているドライバのうち、当該サブネットに接続された装置に対応するドライバを利用者に提示する。 - 特許庁

Band molding drums 42, 43, outside cladding element molding drums 52, 53 and shaping drums 62, 63 are horizontally rotatably constituted around vertical axes C1, C2 and C3 by drum revolving drivers 41, 51, and 61, respectively.例文帳に追加

ドラム旋回駆動装置４１，５１，６１によりバンド成形ドラム４２，４３、外張り要素成形ドラム５２，５３、シェーピングドラム６２，６３をそれぞれ垂直軸線Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３の周りで、水平方向に旋回可能に構成する。 - 特許庁

The clock generator receives a first clock, generates a second clock having a frequency different from that of the first clock, and transmits the generated second clock to each of multiple display drivers.例文帳に追加

クロック発生器は、第１クロックを受信するとともに、第１クロックの周波数と異なる周波数を有する第２クロックを生成し、かつ、該生成された第２クロックを多数のディスプレイドライバーのそれぞれに伝送する。 - 特許庁

Voice models of a plurality of speakers who can be vehicle drivers are previously stored in a voice model storing memory 14 of a control unit 1 by associating it with identification information of cellular phones 100 corresponding to the respective speakers.例文帳に追加

車両運転者となり得る複数の話者の音声モデルを、各話者に対応する携帯電話機１００の識別情報と関連付けてコントロールユニット１の音声モデル格納用メモリ１４に記憶させておく。 - 特許庁

A clock driver forming region 3 is arranged so as to form clock drivers overlapping with a ring wiring 1 and a mesh wiring 2 arranged extending over a semiconductor substrate region in a plane view.例文帳に追加

半導体基板領域上にわたって延在して配置されるリング配線（１）およびメッシュ配線（２）と平面図的に見て重なり合うようにクロックドライバを形成するクロックドライバ形成領域（３）を配置する。 - 特許庁

As a result, the information relating to the automobile during the stoppage may be conveyed and the influence on the neighboring inhabitants, pedestrians walking on roads, the drivers of the automobiles, etc., may be minimized.例文帳に追加

これにより、停車中の自動車に関する情報を伝達することが可能となり、近隣の住民、道路を通行する歩行者、自動車のドライバー等に対して与える影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When detected, network devices can be simply and dynamically configured with little or no end-user intervention, for instance, by automatically loading device drivers and allocating resources for the devices.例文帳に追加

検出されると、例えば自動的にデバイスドライバをロードし、デバイス用のリソースを割り振ることにより、エンドユーザの介在をほとんどあるいは全く受けずにネットワーク装置を単純かつ動的に構成することができる。 - 特許庁

Further, the loudspeaker system can be designed so as to include drivers of various physical dimensions and can achieve prescribed constant directivity over a large area in both the vertical and the horizontal planes.例文帳に追加

更に、ラウドスピーカシステムはさまざまな物理的な大きさのドライバを含むように設計することができ、垂直および水平の両平面における広い領域に対して前述の一定の指向性を達成することができる。 - 特許庁

In Section 2, we have described China’s strong economic growth. China is one of the emerging economies that are expected to be the new drivers of the global economy. Economic forecasts of major international agencies predict that emerging countries will continue to enjoy higher growth rates compared to developed countries.例文帳に追加

第２節で中国経済の高度成長に関して記述したが、近時中国を含めた新興工業国が世界経済の中で存在感を高め、新たな世界経済の牽引役として期待されている。 - 経済産業省

The report also pointed out that as long as the fundamental economic drivers have changed, as described above, the mechanisms for evaluating assets of states or companies also need to be changed from old ones.例文帳に追加

以上のように、根本的に経済を動かす要因が変わってきている以上、国や企業における資産の評価の仕組みもまた、従来とは異なったものにする必要があると報告書は指摘している。 - 経済産業省

For this reason, although amazake is not an alcoholic beverage, is often treated in a similar manner to sake, which is an alcoholic beverage, and the serving of amazake is of avoided when drivers or children are present. 例文帳に追加

このことから、アルコール飲料としての清酒と同様の扱いをして、本来アルコール飲料でないにもかかわらず、ドライバーが出席する場や未成年の集まる集会での振る舞いが見送られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An InputDevice section isconsidered active if it is referenced by an active ServerLayout section,or if it is referenced by the -keyboard or -pointer command line options.The most commonly used input drivers are "keyboard" and "mouse". 例文帳に追加

InputDeviceセクションがアクティブだと見なされるのは、そのセクションがアクティブなServerLayoutセクションから参照されている場合か、コマンド行オプションの\\-keyboardまたは\\-pointerから参照されている場合である。 最もよく使われる入力ドライバは "keyboard" と "mouse" である。 - XFree86

However, due to the design of both the Seto-higashia and Oyamazaki junctions, which require ramps (in the highway lanes) to connect them to the Meishin Highway (in particular the very complicated design of the Oyamazaki junction), drivers have to reduce their speed. 例文帳に追加

しかし、瀬田東・大山崎両JCTが名神の後付けで設置された構造である（特に大山崎JCTの構造は極めて複雑なものになっている）が故にランプ(高速道路)部で減速運転となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only top drivers from the Rakunan Office or Yokooji Office which is a branch of the Rakunan Office are able to drive, which differs from typical regular tour buses. 例文帳に追加

ただし運転可能な運転手は通常の定期観光バスと違い、洛南営業所およびその支所である横大路支所（横大路は京都市営バス委託の京阪バスの営業所）の優秀クラスの運転手しか行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vibrator 41 is driven and elliptical motion is excited through combination of bending standing wave vibration and longitudinal vibration by the drivers 44 and 45, the rotors 16 and 17 are rotated and driven relatively to the stator 15.例文帳に追加

振動子４１が駆動され、駆動子４４，４５にて屈曲定在波振動，縦振動の合成による楕円運動が励起されると、ロータ１６，１７がステータ１５に対して相対的に回転駆動される。 - 特許庁

The inclination angle of the reference table 5 is detected with a rotational angle sensor 10 and an angle sensor 9, and based on these detection results, each of the drivers 7 and 8 is feedback-controlled so as to be a target inclination angle.例文帳に追加

基準テーブル５の傾斜角は旋回角センサ１０および仰角センサ９によって検出され、これらの検出結果に基づき、目標とする傾斜角となるように各駆動機７、８がフィードバック制御される。 - 特許庁

The logic circuit 10 controls the drivers 7-a to 7-c so that the LEDs 6-a to 6-c may be interlocked with audio signals and light may be varied in accordance with the sound strength or silent state of low frequency bands.例文帳に追加

論理回路１０はＬＥＤ６−ａ〜６−ｃがオーディオ信号に連動しかつ低周波帯域の音の強弱や無音状態に応じて光を変化するようにドライバ７−ａ〜７−ｃを制御する。 - 特許庁

The first logic receives a clock signal, and a first portion of a memory address of a memory array decodes the first portion of the memory address, and applies the clock signal to a selected group of wordline drivers associated with the memory array.例文帳に追加

第１のロジックは、クロック信号を受信し、メモリアレイのメモリアドレスの第１の部分はメモリアドレスの第１の部分を復号し、クロック信号をメモリアレイに関連付けられた選択されたワードラインドライバのグループに印加する。 - 特許庁

The motor control drivers 8a-8d forward control signals to the drive motors 7a-7d so that actual rotating speeds of the wheels 3a-3d detected by the rotating speed sensors 11a-11d become the target rotating speeds.例文帳に追加

モータ制御ドライバ８ａ〜８ｄは、回転速センサ１１ａ〜１１ｄで検出された車輪３ａ〜３ｄの実回転速度が目標回転速度となるような制御信号を駆動モータ７ａ〜７ｄに送出する。 - 特許庁

A recess part is formed on a side wall 30 opposed to a drivers cab 5 in a side exterior cover 15 of a slewing car body 3 of an upper part, and a controller 31 is attached in the recess part to block up by the cover.例文帳に追加

上部旋回車体３の側部外装カバー１５における運転室５と対向した側壁３０に凹陥部３４を形成し、この凹陥部３４内にコントローラ３１を取付けてカバー３５で閉塞する。 - 特許庁

A data driver 52 provided in a device 50 has N digital drivers, N×k sets of common signal lines and N×k×n sets of switch blocks which internally include prescribed number of selection switches.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置５０が備えるデータドライバ５２は、Ｎ個のデジタルドライバと、Ｎ×ｋ組の共通信号線と、内部に所定数の選択スイッチを含むＮ×ｋ×ｎ組のスイッチブロックを有する。 - 特許庁

The dynamic room control block compares channel voltages of common nodes of the N LED channels and the current drivers with combination voltages of a first reference voltage and a hysteresis voltage, and generates a second reference voltage in response to at least one dimming signal that defines a time period during which a predetermined current flows to the current drivers through the N LED channels.例文帳に追加

動的余裕制御ブロックは、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルを経由して、該当電流駆動装置それぞれに所定の電流が流れる間の時間区間を定義する少なくとも一つのディミング信号に応答して、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルと該当電流駆動装置の共通ノードのチャンネル電圧それぞれと、第１基準電圧及びヒステリシス電圧を組み合わせた組み合わせ電圧とを比較して、第２基準電圧を生成する。 - 特許庁

The information processing system equipped with an operating system which administers the whole system of a processor having a PC card slot and device drivers for operating peripheral devices under the control of the operating system is provided with driver selection software which receives attribute information set in a PC card inserted into the slot and selects the best device driver out of the device drivers according to the contents of the attribute information.例文帳に追加

ＰＣカード用スロットを有する処理装置におけるシステムの全体を管理するオペレーティングシステムと、かかるオペレーティングシステムの管理のもとに周辺装置を動作させるための複数のデバイスドライバを備えた情報処理システムにおいて、上記スロットに挿入されたＰＣカードに設定されている属性情報を受け取ってその内容に応じて上記複数のデバイスドライバの中から最適なものを選択するドライバ選択ソフトウェアを設ける。 - 特許庁

To provide a method for supporting vehicle's running and an apparatus for supporting vehicle's running whereby a road condition is recognized, detailed traffic information is provided as support information to drivers, and an emergency can be notified outside.例文帳に追加

道路の状況を認識して、運転者に詳しい交通情報を支援情報として提供し、緊急事態を外部へ知らせることが可能な車両走行支援方法及び車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A cutter 13 is arranged in a differential case 11, and held from both sides by a pair of cutter drivers 15, 17 inserted in the inside from a side opposed to each other of an outer part of the differential case 11 through through-holes 11c, 11d.例文帳に追加

デフケース１１内にカッタ１３を配置し、このカッタ１３を、デフケース１１の外部の互いに対向する側から貫通孔１１ｃ，１１ｄを通して内部に挿入する一対のカッタドライバ１５，１７によって両側から保持する。 - 特許庁

A horizontal start pulse (STH) is so controlled as to halt reading of image display data (RGB-Data) to the source drivers (6 to 13) in a plurality of horizontal periods of at least the last half within the vertical blanking period (Tv2).例文帳に追加

垂直ブランキング期間（Ｔｖ２）内の少なくとも後半の複数の水平周期おいて、ソースドライバ（６〜１３）への画像表示データ（ＲＧＢ−Ｄａｔａ）の読み込みを休止するよう水平スタートパルス（ＳＴＨ）を制御する。 - 特許庁

To solve the following problem associated with conventional stepper motor drivers: the two-phase excitation vectorial sum current value is larger than the one-phase excitation current value and an uneven torque is produced between one-phase excitation timing and two-phase excitation timing, so that smooth rotational driving is not performed.例文帳に追加

従来のステップモータドライバは、２相励磁ベクトル和電流値が１相励磁電流値よりも大きくなるので、１相励磁タイミングと２相励磁タイミングとの間でトルクムラが発生し、回転駆動がスムーズでなくなっている。 - 特許庁

A display panel control circuit includes a controller 5 for processing image data and a synchronization signal from an external signal source and source and gate drivers XD and YD for driving a display panel, on the basis of a processing result of the controller 5.例文帳に追加

表示パネル制御回路は外部信号源からの画像データおよび同期信号を処理するコントローラ５と、このコントローラ５の処理結果に基いて表示パネルを駆動するソースおよびゲートドライバＸＤ，ＹＤとを備える。 - 特許庁

Thereby, a system is achieved, in which the stabilization of the sequence of distances between vehicles becomes possible without requiring measurements of the distances between vehicles themselves, installation is facilitated and security is secured because the drivers have still been carrying out local control.例文帳に追加

これにより、車間距離計測そのものを要求せずに車間距離列の安定化が可能になり、装備化も容易で、運転者が局所制御を依然担えるために安全性が確保できる方式が実現できる。 - 特許庁

To reduce burden on a user in incorporating work for a device driver by correctly selecting the device driver having a version to be installed even when a plurality of device drivers having different versions exist in peripheral equipment.例文帳に追加

ある周辺機器に対し、バージョンが相異なる複数のデバイスドライバが存在するような場合でも、インストールすべきバージョンのデバイスドライバが自動的に正しく選択され、デバイスドライバの組み込み作業にかかるユーザの負担を軽減させること。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

When removal notification information representing removal from the network is received from any device, by reference to the stored scenario information, drivers for the device installed in clients specified in the scenario information are deleted from the clients.例文帳に追加

デバイスから、ネットワークから離脱すること示す離脱通知情報を受信した場合、記憶されるシナリオ情報を参照して、シナリオ情報で指定されるクライアントから、該クライアントにインストールされているデバイスのドライバを削除する。 - 特許庁

To provide an engine speed control method and system capable not only of decreasing discomfort of drivers and passengers in a driving state of an excessive engine speed but of calibrating the discomfort by a deterministic method.例文帳に追加

過度エンジン速度の運転状態でドライバと乗客の不快をかなり減少するために提供するだけでなく、決定論的な方法によって較正することができるエンジン速度制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To present vehicle drivers with a display of blind-spot images at a place that corresponds well to actual blind spots in such a way as they have no impeded field of view during normal driving.例文帳に追加

自車両の実際の死角領域の位置との対応が付けやすい場所にその死角領域の画像を表示してドライバに呈示することができ、しかも通常の運転状態でドライバの視界を妨げることがないようにする。 - 特許庁

This data processing method between computers includes monitoring of connection of the storage device by monitoring drivers 10C, 20C, authentication of storage or reading of the mobile agent under mobile agent operation environment 10D, 20D and encryption of storage of the mobile agent.例文帳に追加

監視ドライバ１０Ｃ，２０Ｃでストレージデバイスの接続を監視し、モバイルエージェント動作環境１０Ｄ，２０Ｄでモバイルエージェントの格納または読み込みに認証を行うこと、モバイルエージェントの格納は暗号化しておくことを含む。 - 特許庁

To provide enlightenment on a fuel saving drive for increasing consciousness and knowledge about wasteful fuel consumption of a driver by indicating individual drivers at what percentage they are racing in each stop.例文帳に追加

停車のたびにどれくらいの割合で空ぶかしを行っているかを、運転者個々に対して提示することで、運転者の無駄な燃料消費についての意識と知識とを高める省燃費運転の啓蒙を行うことを課題とする。 - 特許庁