「effected」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Works from the beginning of the use of the same until the re-storage of the same can be effected continuously without changing the holding style of the same.例文帳に追加

さらに、イレーザー１を持ち替えることなく、イレーザー１を使用するときから再び保管するまでの作業を連続的に行うことができる。 - 特許庁

Further, the valve has a main valve spring constituted such that urging of the main valve element is effected as against movement caused by the solenoid mechanism.例文帳に追加

さらに、弁は、ソレノイド機構によって生じた移動に対抗して主弁要素を付勢するように構成された主弁バネを有している。 - 特許庁

To obtain an engine rotation speed necessary to limp home when a state where normal throttle opening control of an electronic control throttle valve is not effected occurs.例文帳に追加

電子制御スロットル弁の正規のスロットル開度制御が行えない状態となったときに、リンプホームに必要なエンジン回転速度を得る。 - 特許庁

As a result, the substrate 91 is molten whereby the bumps 81 are sunken into the substrate 91 and an alloy junction between the pad 93 and the pad 93 can be effected.例文帳に追加

その結果、基材９１が溶融するので、バンプ８１が基材９１にめり込んでパッド９３とパッド９３とが合金接合する。 - 特許庁

Thereafter, the formation of an upper electrode layer and a second RTA treatment are effected (step S9-S11) and the ferroelectric capacitor is formed (step S12).例文帳に追加

その後、上部電極層の形成や第２のＲＴＡ処理を行い（ステップＳ９〜Ｓ１１）、強誘電体キャパシタを形成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

As you select different buttons the tree display will update to show you exactly which widgets will be effected by the current resource specification.例文帳に追加

異なるボタンを選択すると、ツリー表示は更新され、現在のリソース指定によってどのウィジェットが影響を受けたのかが正確に示される。 - XFree86

The implantation of p-type impurity is effected onto the monitor wafer, on which the oxide film is formed, to form p-well in the oxide film.例文帳に追加

酸化膜が形成されたモニタウエハに対してｐ型不純物のイオン注入を行うことで、酸化膜の内側にｐウェルを形成する。 - 特許庁

Since redundancy can be effected not in units of address but in units of bit, a redundancy function having extremely high redundancy efficiency is realized.例文帳に追加

これにより、アドレス単位ではなくビット単位での不良救済が可能になり、救済効率が極めて高い冗長機能が実現される。 - 特許庁

The gas assisting method or the expansion injection molding method, wherein the pressure is effected on the molten molding material in the mold, is applied as the molding method.例文帳に追加

成形方法として、金型内の成形材料溶融物に圧力が及ぼされるガスアシスト法や発泡射出成形法を適用する。 - 特許庁

The stencil printing is effected by supplying the ink of the ink layer 33, which is penetrated through the part of stencil picture of the stencil base paper 29, onto the sheet 37 to be printed.例文帳に追加

孔版原紙29の穿孔画像部を透過させたインク層33のインクを被印刷シート37へ供給することで孔版印刷を行う。 - 特許庁

As protection of the cupola is effected, improvement of cooling performance near a slug line most important to corrosion resistance of a furnace side wall 10 is realized.例文帳に追加

キュポラの保護を図りつつ炉側壁１０の耐食性上最も重要なスラグライン付近の冷却性能の向上を実現している。 - 特許庁

When the braking slip condition is excessive, the anti-lock control is effected, and the gain in this condition is set to the gain KA for the anti-lock control (S50).例文帳に追加

制動スリップ状態が過大になった場合には、アンチロック制御が行われるが、この場合の制御ゲインは、アンチロック制御用ゲインＫ_A とされる（Ｓ５０）。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a condenser even when the layout of a cooling unit for vehicle is effected so as to satisfy both of improvements of cooling performance and mounting property of an intercooler.例文帳に追加

インタクーラ１の冷却性能の向上と架装性の向上の両立を図るようにレイアウトした場合でも、コンデンサ２の冷却性能を向上する。 - 特許庁

In this case, delimitation of a light-transmissive region arranged between the test element and the detector is effected by a delimiting element having a light-opaque region.例文帳に追加

前記テストエレメントと前記検出器のあいだに配置された透光性領域の区切りを、光不透明領域を持つ区切りエレメントによって行う。 - 特許庁

When a person requesting the transfer accesses the system, a transfer response inputting process S60 is effected to input an answer as to whether or not the transfer is accepted.例文帳に追加

依頼先の者がその後本システムをアクセスしたときに引き継ぎ応答入力処理Ｓ６０を実行し、引き継ぎの諾否の回答を入力させる。 - 特許庁

The hot water heating apparatus is brought into a state that input and output of heat are not effected (S1, S2) on a condition that storage hot water is in a cooling state by a can body thermistor.例文帳に追加

缶体サーミスタにより貯湯が冷却状態であることを条件として循環ポンプを停止させて熱の出入りのない状態にする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

In the case when scoring is not effected though a scoring increasing device operates, a high probability flag is set as ON and a next game is started.例文帳に追加

得点増加装置が作動しているにも関わらず、得点が成立しなかった場合には、高確率フラグをオンに設定して次回のゲームを開始する。 - 特許庁

Then, a reducing agent such as sulfur dioxide is added to the aqueous solution after the back-extraction and reduction is effected to 280-300 mV to separate and recover metal tellurium.例文帳に追加

逆抽出した水溶液に二酸化硫黄のような還元剤を加え、２８０〜３００ｍＶまで還元して金属テルルを分離回収する。 - 特許庁

To provide a communication network including an originating Real Time Data over IP host and a terminating Real Time Data over IP host between which communication is to be effected.例文帳に追加

通信がその間で実行される発信側リアルタイムデータオーバ ＩＰホストと着信側リアルタイムデータオーバＩＰホストを含む通信ネットワークを提供すること。 - 特許庁

An air conditioning control device 5 reduces compression ability of the compressor 2 after a predetermined time t is passed from the time when a predetermined condition is effected.例文帳に追加

空調制御装置５は、所定条件が成立した時点から所定時間ｔが経過した後にコンプレッサ２の圧縮能力を下げるようにしている。 - 特許庁

The switch 8 for setting temperature and setting a timer consists of a common rotary type switch and setting is effected by rotating the operation knob.例文帳に追加

この温度設定・タイマー設定用のスイッチ８を共通の回転式スイッチで構成し、操作ツマミを時計方向・反時計方向に回転して設定する。 - 特許庁

The engagement of the first cylinder 2 with the jacking pipe A_i is effected by a fixing anchor 20 and a friction member 21 pressed by a driving means 22.例文帳に追加

この第１の胴２の前記推進管Ａ_ｉへの係合は、定着アンカー２０と、駆動手段２２によって押圧される摩擦部材２１とによってなされる。 - 特許庁

The correlation commutations are solely performed on the optimal over-samples while the estimation of the initial sampling instant is previously effected for each windows considered.例文帳に追加

この相関計算は最適オーバーサンプルにおいて単独に実行され、初期サンプリング時点の推定は想定される各ウインドウに関して事前に行われる。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit, preventing the occurrence of seizure by returning lubricating oil to the compressor even when a capacity control through an inverter control is effected.例文帳に追加

インバータ制御による能力制御を行っても潤滑油を圧縮機に戻して焼き付きが生じないようにした冷媒回路を提供する。 - 特許庁

The heat source side heat exchanger 14 and the utilization side heat exchanger 18 are formed in such a manner that heat-exchanging is effected between a refrigerant and a heat transfer medium in a state of counterflow.例文帳に追加

熱源側熱交換器(14)及び利用側熱交換器(18)を、冷媒と熱媒体とを対向流の状態で熱交換させるように構成する。 - 特許庁

In the case, simultaneously with steam flushing, flushing waste liquid gathering in the drain pan 8 is forcibly sucked through a vacuum nozzle 11 and flushing of the drain pan 8 is effected.例文帳に追加

このとき、スチーム洗浄と同時にバキュームノズル１１がドレンパン８にたまった洗浄廃液を強制的に吸取り、ドレンパン８の洗浄を行う。 - 特許庁

One of these memory cell units is selected as erase unit and flash erase of data in erase unit or data write in page unit is effected.例文帳に追加

これらのメモリセルユニットの一つを選択して消去単位として、消去単位でのデータの一括消去と、ページ単位のデータ書き込みが行われる。 - 特許庁

Further, a wall surface of the treating chamber is easily effected by an influence of an ion impact from the plasma due to an increase in ionization by lowering a treating pressure.例文帳に追加

さらに、処理圧力を低圧化してイオン性を増すこと等からアース電位にある処理室壁面はプラズマからのイオン衝撃を受けやすくなる。 - 特許庁

Accordingly, a distance between the groove 6 and the lower layer wiring 3 can be kept sufficiently, whereby insulating separation between these can be effected and the occurrence of leak can be prevented.例文帳に追加

したがって、溝６と下層配線３の間の距離を十分に保つことができ、これらの間の絶縁分離を行え、リークの発生を防止できる。 - 特許庁

Since the volume of data being handled can be reduced effectively by extracting the information, fine design can be effected while adjusting delay of clock tree or skew.例文帳に追加

上記の抽出で、取り扱うデータの量を効果的に削減でき、きめ細かな設計や、クロック・ツリーの遅延やスキューなどの調整を可能とする。 - 特許庁

When a specified time elapses after a door 3 is closed by pressing a source switch 4, heating is not effected and lightening of a lamp 14 in a chamber is controlled in a given pattern.例文帳に追加

電源スイッチ４を押して、ドア３を閉めてから一定時間経過すると、加熱せず、庫内灯１４を所定パタ−ンにて点灯制御する。 - 特許庁

To provide a power generation floor, in which a mechanism capable of applying continuous stress on a piezoelectric element is adopted whereby efficient power generation can be effected.例文帳に追加

圧電素子に継続的な応力を加えることができる機構が採用され、効率の良い発電を行うことができる発電床を提供する。 - 特許庁

Interlayer connection of circuit patterns P0-P3 in wiring layers I1-I3 is effected by burying conductive hard balls B1-B3 in adhesive sheets S1-S3.例文帳に追加

導電性硬質ボールＢ１〜Ｂ３を接着シートＳ１〜Ｓ３に埋め込むことにより、各配線層Ｉ１〜Ｉ３の回路パターンＰ０〜Ｐ３の層間接続を行う。 - 特許庁

To provide a time stamp packet transmitting apparatus capable of transferring time information transmission in a packet network without being effected by a periodic dispersion time of delay.例文帳に追加

周期的な、遅延のばらつき時間に影響することなく、パケット網での時間情報の伝達を行うことが可能なタイムスタンプパケット送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which enables information recording/reproduction to be effected by laser and exhibits superb recording properties.例文帳に追加

本発明の主たる課題は、レーザーによって記録再生が可能であり、優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To enable preservation of a food at a temperature being good for eating and the execution of freezing preservation such that more than excessive freezing is not effected and it is not solider than necessary.例文帳に追加

本発明は、食べ頃な温度に保存できると共に、凍らせすぎないようにあるいは固すぎないように冷凍保存することができるようにする。 - 特許庁

Detection of errors is effected by use of an ECC or parity check; when an error is detected, it is indicated in an error indicator 6 provided on the base 2.例文帳に追加

エラーの検出は、ＥＣＣあるいはパリティチェックを利用して行い、エラーが検出された時、基板２上に設けられたエラー表示器６に表示させる。 - 特許庁

(v)where, at the time of the filing of the said patent application, the registration establishing a utility model right under Article 142 of the Utility Model Act with respect to the earlier application had been effected 例文帳に追加

五 先の出願について、その特許出願の際に、実用新案法第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 特許庁

Where the transaction is effected by an instrument chargeable with duty, the application shall be subject to the Registrar being satisfied that the instrument has been duly stamped. 例文帳に追加

取引が課税される証書によって行われる場合は，申請は証書に適正に印紙が付されていることを登録官が認めることを条件とする。 - 特許庁

1. The Office shall publish a notice of applications and registrations effected and a copy of the marks in the Bulletin referred to in Article 80 of this Decree.例文帳に追加

(1) イタリア特許商標庁は，出願の通知，効力を有する登録の通知及び標章の写し第 80条に規定する公報に公告する。 - 特許庁

Positioning is effected accurately by moving the plurality of pins oppositely in the horizontal direction thereby imparting a tension to the positioning range of the TAB tape.例文帳に追加

複数のピンを相反する水平方向に移動させてることにより、ＴＡＢテープの位置決め範囲に張力を与えて位置決めを正確に行う。 - 特許庁

By this, electric power is effected so that it is provided to the transparent electrode 2 from the conductor layer 10 via the conductive columnar member 4 respectively.例文帳に追加

これにより導体層１０より、導電性の柱状部材４をそれぞれ介して前記透明電極２に対して給電されるように作用する。 - 特許庁

The boiler 5 generates steam 5 by using the exhaust gas 13, heat exchange with hot water is effected, and further remaining exhaust gas 13 is fed to the dry treating machine 7.例文帳に追加

ボイラ５は、この排気ガス１３を用いて、蒸気１５を生成し、温水の熱交換を行い、さらに残りの排気ガス１３を乾燥処理機７に送る。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which emergency illuminating time of light source is designed to be longer than usual by a secondary battery even if monitoring/controlling operations are effected as a single unit by a control device.例文帳に追加

制御装置で一括して監視・制御を行う場合でも、２次電池による光源の非常点灯時間を従来よりも長くする。 - 特許庁

The control line of the expansion device 5 is approached to a saturation curve in the low load area whereby the opening and closing operations of the expansion device are effected frequently.例文帳に追加

膨張装置５の制御線を低負荷域において飽和曲線に近接させることで膨張装置の開閉動作を頻繁に行わせる。 - 特許庁