「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, optimizing braking effectiveness while improving ground performance between wet roads and the tread face 18A and friction coefficient.例文帳に追加

これにより、湿潤路面とブロックの踏面１８Ａとの接地性が向上し、摩擦係数も向上するので制動性能に優れる。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber mounting structure and a vibration-proof rubber mounting method capable of enhancing the working effectiveness in the rubber mounting work.例文帳に追加

防振ラバーの取付作業の作業性を向上できる防振ラバー取付構造及び防振ラバー取付方法を提供する。 - 特許庁

Network elements may support separate gain adjustments for individual ports to further enhance the effectiveness of cross-connected ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は個々のポートについて別々のゲイン調整機能をサポートし、交差接続ポートの実効性を更に増進させる。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Kineosporia is found to produce a polypeptide having excellent effectiveness against MRSA and PRSP.例文帳に追加

ＭＲＳＡやＰＲＳＰに対して優れた有効性を有するポリペプチドを、Ｋｉｎｅｏｓｐｏｒｉａ属に属する微生物が産成することを見いだした。 - 特許庁

18. In addition, coordinating supervisory measures with the rating system will be critical from a viewpoint of securing effectiveness in inspections. 例文帳に追加

18． さらに、監督上の対応を評定制度と連携させていくことは検査の実効性確保の観点から重要である。 - 金融庁

Once the internal control design is recorded and visualized, internal control effectiveness can be assessed. 例文帳に追加

内部統制の整備の状況を記録し、可視化することで、内部統制の有効性に関する評価が実施できる状態となる。 - 金融庁

Management should assess the effectiveness of design and operation of IT general controls by focusing on the following points. 例文帳に追加

経営者は、ＩＴに係る全般統制が、例えば、次のような点において有効に整備及び運用されているか評価する。 - 金融庁

Based on this judgment, external auditors should evaluate the appropriateness of the management's assessment of the effectiveness of the internal control design. 例文帳に追加

監査人は、この判断を基に、内部統制の整備状況の有効性に関する経営者の評価の妥当性を検証する。 - 金融庁

External auditors should verify the effectiveness of operation and administration of the system relating to the financial reporting. In the process, external auditors should consider, for example, the following points. 例文帳に追加

監査人は、財務報告に係るシステムの運用・管理の有効性を確認する。その際、例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁

The SESC will reinforce its back office supporting functions for its inspectors, in order to improve the efficiency and effectiveness of inspection. 例文帳に追加

検査の効率性及び実効性を高めるため、検査官に対するバックオフィスによるサポート体制のさらなる充実を図る。 - 金融庁

The formulation also comprises the increase of the effectiveness of the AT1_1 receptor antagonists as well as an increase in their bio-availability.例文帳に追加

本発明はまた、ＡＴ１_１受容体拮抗薬の有効性の増大及びその生物学的有効性の増大も含む。 - 特許庁

To provide a bicycle crank arm having high structure strength, lighter weight and high cost effectiveness for manufacturing.例文帳に追加

高い構造強度を有し、より軽量であり、かつ、製造するのに費用対効果が高い、自転車用クランク・アームを提供する。 - 特許庁

To provide a gasket manufacturing device assuring an enhanced working effectiveness to process a gasket made by extrusion molding into a gasket having a specified service shape.例文帳に追加

押出し成形したガスケットを使用形状のガスケットに加工する作業効率を向上できるガスケットの製造装置とする。 - 特許庁

This drink or food having high effectiveness and high safety contains α-hydroxy acid and pearl.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸と真珠を配合することによって有効性が高く、安全性も高い飲料または食品を得ることが出来た。 - 特許庁

According to the invention, the effectiveness of the advertising or other content delivery campaign may be enhanced compared to undifferentiated delivery techniques.例文帳に追加

本発明によれば、画一的な送達技法に比べて広告その他のコンテンツ送達キャンペーンの効果を高めることができる。 - 特許庁

The ROM of ECU100 stores a plurality of maps for defining variation characteristics of the steering effectiveness relative to a steering torque.例文帳に追加

ＥＣＵ１００のＲＯＭには、操舵トルクに対する舵の効きの変化特性を規定するマップが複数格納されている。 - 特許庁

If the server is not in a stopping state, a transmission test is performed, and the effectiveness/ineffectiveness of transmission setting is judged (S72-84).例文帳に追加

サーバ停止中でなければ、送信テストを行ない、その結果に基づき送信設定の有効／無効を判断する（Ｓ７２〜８４）。 - 特許庁

To prevent a combustion heater from enlarging and improve its heat exchange effectiveness between heat and warm water generated by combustion.例文帳に追加

燃焼式ヒータが大型化してしまうことを抑制しつつ、燃焼により発生する熱と温水との熱交換効率を高める。 - 特許庁

After considering the comments, the final rule will not provide a general delay of effectiveness, nor will the proposal be withdrawn and re-proposed.例文帳に追加

最終規則は意見を検討した上で、発効の一般的延期を定めず、規則案の撤回または再提案も行わない。 - 経済産業省

According to a report by the UK government on the effectiveness of this measure, the proportion of NEETs has decreased from 11% to 8%.例文帳に追加

この政策の効果について、英国政府の報告によれば、ニートの割合が11％から８％に低下したとしている。 - 経済産業省

The effectiveness of such APP activities was reaffirmed at the 7th Policy Implementation Committee (PIC) held in Australia in May 2009.例文帳に追加

このようなAPPの活動の有益性は、2009 年5 月にオーストラリアで開催された第7 回政策実施委員会（PIC）において再確認された。 - 経済産業省

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

Thus, it is assured that the response of the certifying station is generated after the confirmation request of the effectiveness is performed.例文帳に追加

これにより、認証局の応答は、有効性確認要求を行った以後に生成されたことを保証することができる。 - 特許庁

To provide a heating cooking apparatus capable of improving effectiveness in a health aspect in cooking the food of a normal menu.例文帳に追加

通常のメニューの加熱調理において健康面での効能を高めることが可能な加熱調理器を提供することである。 - 特許庁

When a porous ceramic small piece is used as a carrier for a carrier test, the effectiveness of a bacteria process liquid can be judged suitably.例文帳に追加

また多孔質セラミック小片をキャリアテスト用キャリアとして用いると細菌処理液の有効性を適切に判定できる。 - 特許庁

To provide a concrete surface reinforcing agent for simply reinforcing the surface of concrete with satisfactory cost effectiveness, and to provide a method therefor.例文帳に追加

簡単にかつ経済性良くコンクリート表面を強化するためのコンクリート表面強化剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by selecting a material which neither becomes oxidized nor interrupts visible light, higher lamp effectiveness is realized.例文帳に追加

さらに、酸化しないと共に可視光を遮断しない、という材料を選択することにより、より高いランプ有効性が実現される。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of being maintained over long time by improving the effectiveness of photocatalytic deodorization and preventing the deterioration of performance.例文帳に追加

光触媒脱臭の効力を向上させ、性能の劣化を防ぎ、長時間維持できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate which has a high coefficient of liner thermal expansion and is excellent in cost effectiveness and from which alkaline components are hardly eluted.例文帳に追加

線熱膨張係数が高く且つアルカリ成分の溶出が少なく、さらに低コストであるガラス基板を提供する。 - 特許庁

The effectiveness of the advice obtained by enterprises seeking business advice regularly is depicted in Fig. 3-2-5. 例文帳に追加

また、第3-2-5 図は、定期的に経営相談をしている企業が、相談によって受ける助言の有効性を示したものである。 - 経済産業省

To generate a narrowing condition by an AND operation of a narrowing condition with a high degree of recommendation and a narrowing condition with high effectiveness by extracting the narrowing condition with a high degree of recommendation and the narrowing condition with high effectiveness as an effective recommendation narrowing condition.例文帳に追加

お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件を有効お勧め絞込条件として抽出することにより、お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件の論理積による絞込条件を生成可能とする。 - 特許庁

This temporary provision will apply for the first two reporting calendar years after effectiveness of the final rule for all issuers that are not smaller reporting companies, and for the first four reporting calendar years after effectiveness of the final rule for smaller reporting companies.例文帳に追加

この暫定規定は最終規則の発効から、より小規模な報告企業でないすべての発行人については報告を行うための最初の2暦年、そしてより小規模な報告企業については報告を行うための最初の4暦年にわたって適用される。 - 経済産業省

The NSC reviews the regulatory activities conducted by the regulatory body subsequent to the licensing to install nuclear facilities in order to supervise and audit from view points of reasonableness, effectiveness and transparency.　In doing so, the NSC encourages continuous improvement in quality, effectiveness and transparency.例文帳に追加

また、規制行政庁の行う原子力関連施設の設置許可等の後の後続規制を合理性、実効性、透明性等の観点から監視・監査する規制調査を行うことにより、継続的な品質と実効性、透明性の向上を促している。 - 経済産業省

The server determines the effectiveness of the CM data in accordance with the received data and sends back, as a response, CM data for replacement for a case where the CM data is ineffective.例文帳に追加

サーバは、受信データに基づいてＣＭデータの有効性を判定して、無効である場合の差し替え用ＣＭデータを応答する。 - 特許庁

To substantially improve user's convenience and a processing efficiency by ensuring the effectiveness of a public key certificate published in a directory.例文帳に追加

ディレクトリに掲載されている公開鍵証明書の有効性を保証し、利用者の利便性と処理効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To optimize effectiveness of an air knife in acquiring and separating phases while minimizing disadvantage of the air knife in a carrying phase.例文帳に追加

搬送フェーズにおけるエアナイフの不利益を最小限にしつつ、取得及び分離フェーズにおけるエアナイフの有効性を最適化する。 - 特許庁

To display cost effectiveness of customization on a tool for customizing a printer driver to be adapted to an introduction environment of a printing system.例文帳に追加

印刷システムの導入環境に合わせるためにプリンタドライバをカスタマイズするツール上で、カスタマイズする費用効果を表示すること。 - 特許庁

To provide a technique which is useful in improving the effectiveness of cleaning of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To install a power-generating means (12, 40) and enable effectiveness for the power generated with the power-generating means (12, 40).例文帳に追加

発電手段（１２、４０）を備えると共に発電手段（１２、４０）により発生させられた電力の有効活用を可能にすること。 - 特許庁

To sufficiently exhibit effectiveness of performance training by realizing the performance training in accordance with the will of a user.例文帳に追加

ユーザの意志に応じた演奏練習を実現させるようにして、演奏練習の効果を充分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a drive apparatus of solid imaging element, an image reading apparatus and a drive method of the element capable of reducing radiant noises with effectiveness.例文帳に追加

放射ノイズを有効に低減できる固体撮像素子の駆動装置、画像読取装置、固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a phenomenon wherein abnormal sound and instability of effectiveness are gradually increased, without requiring a complicated method.例文帳に追加

煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide preventing and treating agents high in safety, superior in effectiveness, little in side effect, and having superior PARP (poly(ADP-ribose)polymerase) inhibiting action.例文帳に追加

安全性が高く、有効性に優れ且つ副作用が少なく、優れたＰＡＲＰ阻害作用を有する予防・治療剤の提供。 - 特許庁

To improve welding workability and cost effectiveness by avoiding the occurrence of welding defects such as weld crack or the like under low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下における溶接割れ等の溶接不良の発生を回避し、溶接作業効率と経済的を向上させる。 - 特許庁