「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a closed-system cell recovery device enabling automated recovery of cultured cells and a method for the recovery of cells, and a cell culture apparatus enabling efficient subculture and a method of culturing the cells.例文帳に追加

培養細胞の回収が自動化可能となる閉鎖系の細胞回収装置及び細胞の回収方法並びに効率的に継代培養することができる細胞培養装置及び細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient inspection method for the quality of a CTP plate reduced in work load, capable of accurately inspecting the quality of the CTP plate, and the CTP plate having an inspection scale for performing the inspection method.例文帳に追加

ＣＴＰ版の品質を的確に検査することができ、しかも効率的で作業負荷の小さいＣＴＰ版品質検査方法と、その検査を行なえるようにするための検査用スケールが形成されたＣＴＰ版を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method in a highly efficient rolling method of an aluminum-iron clad material having a high joining rate and a high yield of the aluminum-iron clad material excellent in impact resistance in cladding an aluminum material and an iron material, having.例文帳に追加

アルミニウム材と鉄材をクラッドして、接合率が高く、耐衝撃性に優れたアルミニウム−鉄系クラッド材の歩留りが高く、効率の良いアルミニウム−鉄系クラッド材の圧延法に依る連続的製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient alcohol fermentation method in saved resource and saved energy, by which the fermentation ability of an alcohol fermentation microorganism such as yeast is reinforced to improve a fermentation rate, and to provide the alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an amino compound that permits efficient separation of a solid catalyst and the amino compound from a slurry, and a manufacturing apparatus of the amino compound for carrying out the manufacturing method of the amine compound.例文帳に追加

スラリーから、固体触媒とアミノ化合物とを効率的に分離することのできる、アミノ化合物の製造方法、および、そのアミノ化合物の製造方法を実施するためのアミノ化合物の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a toner containing a more finely and uniformly dispersed colorant and giving better image properties such as image density is manufactured in an efficient and stable manner in toner manufacture by a polymerization method.例文帳に追加

重合法によるトナーの製造において、トナー中の着色剤の分散がより微細・均質であり、画像濃度等の画像特性がより良好なトナーを効率良く安定的に製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a biuret type polyisocyanate composition which is colorless and no muddiness of a product, particularly no muddiness of the product at a lower temperature, and to establish a manufacturing method of the biuret type polyisocyanate composition including an efficient purification method.例文帳に追加

着色のない、製品の濁り、特に低温での製品の濁りのないビウレット型ポリイソシアネート組成物の提供、及び効率的な精製方法を含めたビウレット型ポリイソシアネート組成物の製造方法の確立にある。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficient window operation which eliminate the need for putting a pointer at a specific place of a window as in the conventional window operation method, in a window system on a PC capable of displaying a lot of windows.例文帳に追加

複数のウィンドウを表示できるＰＣ上のウィンドウシステムにおいて、従来のウィンドウ操作方法のようにポインタをウィンドウの特定の場所に合わせる必要がない効率的なウィンドウ操作方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing the solidified matter of grinding sludge where the length of a briquette is monitored by a simple method, the feed of grinding sludge is controlled, and efficient working can be realized, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

簡単な方法でブリケットの長さを監視し、研削スラッジの供給量を制御して装置の効率よい稼動を実現することができる研削スラッジの固形化物製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground object extraction method or the like which allows suppression of erroneous recognition and efficient image recognition processing, and also allows efficient production of a ground object database used for the image recognition processing, by properly extracting a ground object suitable for use for the image recognition processing.例文帳に追加

画像認識処理に用いるのに適した地物を適切に抽出することにより、誤認識を抑制するとともに効率的に画像認識処理を行うことを可能とし、画像認識処理に用いる地物データベースの作成も効率的に行うことを可能とする地物抽出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なＢＭ／ＲＧＢ層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide high heat resistant porous alumina crystalline particles having a high specific surface area, also stably holding a meso-structure even at a higher temperature, low in the reduction ratio of the specific surface area and excellent in heat resistance, and in which the size and shape of primary crystalline particles can strictly be controlled by an efficient synthesis method in a short time, and to provide the efficient production method.例文帳に追加

高比表面積を有し、かつより高温下でもメソ構造が安定に保持され、その比表面積の低減率が小さく、耐熱性に優れると共により短時間での効率的な合成方法により、１次結晶性粒子の大きさ、形状を厳密に制御することが可能な高耐熱性多孔性アルミナ結晶性粒子及びその効率的な製造方法を提供する - 特許庁

To provide a separation film cleaning method in which a chemical solution is uniformly spread over a film for cleaning a chemical solution in a film separation active sludge method, thereby reducing an amount of a chemical agent required for cleaning the chemical agent and achieving efficient cleaning, and an organic wastewater treatment system capable of realizing the method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法における、薬液洗浄について、薬液を膜に均一にいきわたらせ、薬品洗浄にかかる薬品の削減および効率的な洗浄方法、ならびにかかる方法を実現することができる有機性汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high efficient zinc oxide ultraviolet emitter which dramatically improves the ultraviolet emission efficiency of zinc oxide and inhibits green color emission by an inexpensive and simple method, and to provide the ultraviolet emitter obtained by the production method.例文帳に追加

本発明の課題は、酸化亜鉛の紫外発光効率を飛躍的に向上させ、かつ緑色発光を安価かつ簡易な方法で抑制した高効率酸化亜鉛紫外発光体を製造する方法、およびその製造方法によって得られる紫外発光体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a graphite crucible of using for analysis by alkaline fusion method which is composed with inexpensive material, even if sample contains platinum and alloying component, and to provide an analysis method, capable of performing efficient analysis with high precision by alkaline fusion method by using the graphite crucible concerned.例文帳に追加

安価な材料からなり、試料が白金と合金化する成分を含んでいても、アルカリ溶融法による分析に使用することが可能な黒鉛坩堝、および該黒鉛坩堝を使用してアルカリ溶融法により効率よく精度の高い分析を行うことが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate for a semiconductor light emitting device that is a sapphire substrate formed with a concave portion in a principal plane thereof by an efficient method suitable for mass production, to provide its manufacturing method, and also to provide a semiconductor light emitting device manufactured using the sapphire substrate manufactured by this method.例文帳に追加

サファイア基板の主面に効率良く量産に適した方法で凹部を形成した半導体発光素子用サファイア基板およびその製造方法を提供し、また、同時にこの方法で作成されたサファイア基板を用いて作製された半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To achieve a method of extracting a feature amount used for more accurately specifying a moving state of an object in video, and provide a method of predicting overlap, collision and disappearance of objects by using the feature amount, as well as an efficient video encoding method.例文帳に追加

映像中におけるオブジェクトの移動の状態をより正確に特定するために用いる特徴量を抽出する方法を実現し、この特徴量を用いて、オブジェクト同士の重なり合い、衝突、消失を予測する方法、および効率的な映像符号化の方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for optimizing magnetization conditions which makes efficient magnetization operation possible and can deal with a disk substrate having a fluctuation in recording characteristics and even with a disk substrate of a large recording capacity, and to provide a method for controlling magnetization, a magnetization apparatus, and a magnetic disk magnetized by the method for optimizing the magnetization conditions.例文帳に追加

効率的な着磁操作が可能で、記録特性の変動のあるディスク基板や大記録容量用のディスク基板にも対応可能な着磁条件最適化方法、着磁制御方法、着磁装置およびその着磁条件最適化方法によって着磁された磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a ground stabilizing construction method, which has the wider applicability of the execution of works and is more efficient and simpler than a conventional construction method, in the ground stabilizing construction method, in which underwater concrete for the prevention of the phenomenon of heaving, etc., and cutoff improvement is used at the time of excavation works.例文帳に追加

掘削作業時に、ヒービング等の現象の防止や止水改良のために行われる水中コンクリートを使用した地盤安定化工法において、より施工適用範囲が広く、従来工法より効率的かつ簡便な地盤安定化工法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a method of cold-rolling a metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable, by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip applying the same method and a cold-rolling equipment thereof.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、該方法を適用する冷延鋼帯の製造方法およびその冷間圧延設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for plastic waste material in which a high-definition plastic molding which has quality and life corresponding to various applications can be obtained by material recycle, and to provide a manufacturing method for a plastic molding using the method, and the plastic molding.例文帳に追加

マテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた品質ならびに寿命を有する高品位なプラスチック成形体を得ることができる、効率的なプラスチック廃材の再資源化方法、ならびに当該方法を用いたプラスチック成形体の製造方法およびプラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by using the frame-coding method for successively scanning all lines in the blocks, hence the inter-frame movement compensation method for efficient design, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide a laser beam cutting method by which a panel shaped work such as a glass substrate used for a liquid crystal is precisely and efficient ly cut, and to provide a manufacturing method for an optoelectronic device, the optoelectronic device, an electronic device and an laser beam cutting device using the method.例文帳に追加

液晶パネルに用いるガラス基板などといったパネル状ワークを高い精度で、かつ、効率よく切断することのできるレーザ切断方法、このレーザ切断方法を利用した電気光学装置の製造方法、電気光学装置、電子機器、およびレーザ切断装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a method (system) for blowing and/or ventilating air (method for sucking/exhausting outer air) for a greenhouse, which improves a conventional one in view of the fact that such a method and system are most necessary for achieving efficient cultivation of farm crops in the greenhouse so as to secure high quality or achieve resource saving and environmental conservation.例文帳に追加

従来、ハウス内における作物を効率的に栽培し、高品質を確保し、又は省資源と、環境維持を達成するために、最も必要とするのは、ハウス内における送風方法（装置）及び／又は換気方法（外気の吸込み／排気方法）である。 - 特許庁

To provide a microscope sample which makes it efficient and accurate to evaluate the performance of a microscope using a differential interference contract method and a phase difference contrast method and also measure the size of the microstructure of a transparent living body sample as an object to be observed, and its manufacturing method.例文帳に追加

微分干渉コントラスト法や位相差コントラスト法を用いた顕微鏡の性能の評価や、観察対象である透明な生物標本の微細構造の大きさ測定を効率良くかつ正確に行うことができる顕微鏡標本、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of energy for domestic use by time period (especially a method for measuring electric energy and a method for measuring the quantity of town gas) efficient for adapting policies to hold down daytime electric power consumption and promote nighttime electric power consumption.例文帳に追加

昼間の電力の需要を低く押さえて、夜間の電力の需要を推進するという施策を採るために、効率的な時間帯別家庭用エネルギー量計量方法（特に、電力量計量方法と都市ガス量計量方法）の提供を発明課題とする。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an electrode composite composed of new compound with high capacity as a main component which makes batteries conduct an efficient battery reaction when used as an electrode of an electrochemical element like battery, and to provide a manufacturing method of an electrode film using the adjusting method.例文帳に追加

電池等の電気化学素子の電極として用いた際に効率良く電池反応を行わしめるために、高容量の新規化合物を主たる組成物とする電極複合物の調整法を提供し、およびそれを用いた電極膜の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a solid matter separated by solid-liquid separation of a mixture containing an addition complex comprised of meta-cresol and urea, and an industrially advantageous method for separating and purifying meta-cresol including a step of using the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物の固液分離により分離された固形物の効率的な洗浄方法、ならびに該洗浄方法を用いた工程を含むメタクレゾールを分離精製する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin foil, capable of being subjected to emboss processing, capable of being laminated, having excellent grain stability and capable of being manufactured in a still more clearly efficient manner from an aspect of cost as compared with a foil manufactured by a conventional method.例文帳に追加

エンボス加工が可能でありまた積層が可能であり、優れたしぼ（ｇｒａｉｎ）安定性を有し、さらに従来の方法で作られた箔と比較して明確に一層コスト効率的に製造できるポリオレフィン箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a physical distribution method allowing receipt of each article at a plurality of delivering sources and efficient delivering of these articles to a predetermined delivering destination, a physical distribution managing system and a recording medium for managing this physical distribution method.例文帳に追加

複数箇所の搬送元でそれぞれ物品を引き取り、これらの物品を所定の搬送先へ効率的に搬送することのできる物流の方法、この物流の方法を管理するための物流管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tube of high dimensional accuracy by which one or two or more kinds of deviation in outside diameter, deviation in inside diameter and deviation in circumferential wall thickness are very small, in other words, a highly efficient manufacturing method for the tube of high dimensional accuracy.例文帳に追加

外径偏差、内径偏差、円周方向肉厚偏差の１種又は２種以上を極めて小さくした高寸法精度管を高能率に製造し得る方法、すなわち高寸法精度管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient spraying technique capable of beautifully filling mortar in the reinforcement arrangement section, extremely excellent in strength, simple in execution even when especially a wet spraying method is executed in the case of a spraying execution method.例文帳に追加

吹付工法が行われるに際して、特に湿式吹付工法が行われる場合でも、配筋部におけるモルタルの充填が綺麗になされ、その強度に著しく優れており、又、施工が簡単で、かつ、効率も良い技術を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that, in a method of defining a different via library every boring depth to determine depth information from a type of via library present on design data, this method is very non-efficient and a man-made mistake such as the selection error of the via library is inevitable.例文帳に追加

刳り深さ毎に異なるヴィアライブラリを定義しておき、設計データ上に存在するヴィアライブラリの種類から深さ情報を判別するという方法は、非常に非効率的で、ヴィアライブラリの選択誤りといった人的ミスも避けられない。 - 特許庁

To provide an efficient production method of silylated cage silicic acid, by which the amount of impurities can be greatly decreased and discoloring or decrease in reactivity can be suppressed, and to provide a polyhedral structure polysiloxane denatured body obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、不純物量を大きく低減させ、着色や反応性の低下を抑制することが可能となる効率的なシリル化カゴ型ケイ酸の製造方法、および、それから得られる多面体構造ポリシロキサン変性体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acids, which are useful as medicines, represented by (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, by a method being safe, efficient, also advantageous in industrial scale.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸に代表される光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸類を、安全で効率的にかつ工業規模で有利な方法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for synthesizing a large amount of protein by long-time continuous synthetic reaction using a straight-chain DNA as a template in the synthetic method of the protein using a cell-free protein synthesis system.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の合成方法において、直鎖状ＤＮＡを鋳型として用い、長時間の連続合成反応により大量のタンパク質を合成するための簡便かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

In other words, this invention provides a more efficient method for identifying, isolating, culturing and differentiate the multipotential stem cells from a biomedical tissues, for example, marrow, liver, pancreas, and adipose tissue in comparison with the conventional method.例文帳に追加

すなわち、本発明は、従来の方法に比べて哺乳動物の骨髄、肝臓、膵臓及び脂肪組織などの生体組織から、より効率よく多能性幹細胞を同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

EFFICIENT ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD THROUGH ESTIMATING DEMAND BY ITEM SELECTION PRESENTED AT ONLINE MARKET AND COMBINED ESTIMATION CORRESPONDENCE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD, AND SYSTEM例文帳に追加

オンラインマーケットで提示された項目選択による見積要求と組み合わせ見積応対を通じた効率的な電子商取引方法及び前記電子商取引方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体並びにシステム - 特許庁

To provide a method for efficient cultivation of peonies, particularly Yamato peony, related to a method for raising seedlings of peonies such as Yamato peony, a variety excellent for pharmaceutical use but unable to propagate by seed because of male sterility.例文帳に追加

薬用として優れた品種であるが、雄性不稔のため種子繁殖ができない大和シャクヤクを始めとするシャクヤクの効率的な育苗方法に関するものであり、シャクヤク、特に大和シャクヤクの効率的栽培に繋がる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of 9-fluorenones which is industrially efficient and can reduce the amount of oxygen supplied into a reaction system in a production method of 9-fluorenones by liquid phase oxidation.例文帳に追加

本発明の目的は、液相酸化における９−フルオレノン類の製造方法において、反応系中に供給する酸素量を低減することができる工業的に効率的な９−フルオレノン類の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resource-saving and energy-saving efficient alcohol fermentation method by which the fermentation rate can be improved by enhancing the fermentation abilities of alcohol fermentation microorganisms such as yeast; and to provide the alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method in a method for applying an intumescent fireproof coating and in the control of a film thickness when a finished surface which has necessary fireproof performance and is flat to a certain extent is obtained on a steel material with a complex shape such as a steel frame.例文帳に追加

鉄骨などの複雑な形状の鋼材に、必要な耐火性能を有し、ある程度の平坦な仕上げ面を得るときに、発泡耐火塗料の塗装方法及び膜厚管理において、容易で効率的な方法を提供する - 特許庁

To provide a treating method of coating material sludge and a purifying method of oil-and-fat-containing waste water, wherein reduction in volume of coating material sludge, efficient purification processing of oil-and-fats included in waste water and reduction in equipment cost are attained.例文帳に追加

塗料スラッジの減溶化、排水に含まれる油脂類の浄化処理を効率的に行うことができると共に設備コストの低減化を図ることができる塗料スラッジの処理方法及び油脂含有排水の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁