「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the affection of fluid elements such as the variety of disposing position of food, the configuration and size of a food vessel or the like as much as possible and permit the efficient heating of the food while restricting the generation of variety of heating effectively.例文帳に追加

食品の載置位置のばらつき、食品容器の形状や大きさなどの流動的な要素に極力影響されず、食品を効率良く加熱できると共に、加熱むらの発生を効果的に抑制すること。 - 特許庁

To provide a worker employment support device, a worker employment support method, and a worker employment support program, for supporting efficient employment of workers and stable securement of human resources with an increased retention rate.例文帳に追加

従業者の効率的な雇用と、定着率を高めた人材の安定的な確保を支援する従業者雇用支援装置、従業者雇用支援方法、及び従業者雇用支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple soil improving machine which can prevent the adhesion of sediment with a high water content, highly sticky sediment, etc. and clogging caused by the sediment with a high water content, the highly sticky sediment, etc., and which can perform smooth and efficient treatment.例文帳に追加

簡単な構造であり、水分の多い土砂や粘着性の高い土砂などの付着や詰まりを防止することができると共に、円滑に且つ効率よく処理できる土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a granular substance tank which completely prevents the occurrence of a "consolidation phenomenon" of granular substance, and enables efficient discharge of the granular substance.例文帳に追加

紛粒体の「圧密現象」を全く発生させないようにすることができて、紛粒体の排出を効率良く行えるようにした紛粒体タンク、及びこのような紛粒体タンクを備えた湿潤紛粒体製造装置を提供すること。 - 特許庁

To enable an automatic and efficient packaging to be carried out for an item to be packaged with a packaging sheet under a state in which some accessories are fixed to an outer surface of the item to be packaged and further enable a constitution of an automatic packaging device to be simplified.例文帳に追加

被包装品の外面に付属品を取り付けた状態で、前記被包装品を包装シートにより自動的かつ効率的に包装するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an imidzolidinone derivative by which safety is high as compared with a conventional method for production in which there are a plurality of complicated steps and the process is not regarded as sufficient in aspects of safety.例文帳に追加

工程が多い上に煩雑かつ安全性の点で十分とはいえない従来の製造方法に対し、安全性が高く、効率的なイミダゾリジノン誘導体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Just insertion of the N optical fibers 20 into the micro holes 13 allows the optical fibers 20 to be positioned concentrically with the optical devices 11 of the optical device module 12 without adjustment of the optical fiber 20, thereby performing the efficient optical transmission.例文帳に追加

Ｎ本の光ファイバ２０をマイクロホール１３に挿入するのみで、光ファイバ２０は無調整で光デバイスモジュール１２の光デバイス１１に同心に位置決めされて効率の良い光伝送が行われる。 - 特許庁

Moreover, since joints 12 of the bamboo exist on both ends, a sealed state can be maintained, and since only the air vents 11 bored in a plurality on the curved side of the bamboo material element 10 have air permeability, efficient use can be performed.例文帳に追加

しかも、両端には竹の節１２が存在しているから、密閉状態が維持でき、竹材要素１０の湾曲側に複数穿設した通気孔１１のみが通気性を持つから、効率のよい使用方法となる。 - 特許庁

To provide a working small-sized vehicle having an architectural design efficient in a good looking external appearance matched to an external form of the vehicle and, further having a storage box thereon without hindering the compactness of the vehicle or the small swing function.例文帳に追加

車両の外形形状に見合った見栄えのよい外観意匠性を有すると共に、車両のコンパクト化や小旋回機能を阻害することなく収納箱を装設できる作業用小型車両を提供する。 - 特許庁

To enable highly efficient cut processing by increasing the number of cutting inserts mountable to a cutter body specifically in a longitudinal blade type insert detachable cutter used in cut processing of a casting to be cut.例文帳に追加

特に鋳物被削材の切削加工に用いられる縦刃式のインサート着脱式カッタにおいて、カッタ本体に取付可能な切削インサートの数を増加させて高能率の切削加工を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing method capable of performing a stabilized sterilization work and an efficient work when a pouch having a pouring- out port in which stored content is filled and sealingly closed by a filling machine and a packaging machine is retort sterilized and processed.例文帳に追加

充填機包装機で内容物を充填密封された注出口付きパウチをレトルト殺菌処理する際、安定した殺菌作業と、効率のよい作業を可能とするレトルト殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise selection device, an exercise selection method, and a program which allow efficient confirmation of an exercise video and allow generation of an exercise lesson when selecting a desired exercise video from a large number of exercise videos.例文帳に追加

多数の運動映像の中から、所望の運動映像を選択する場合、効率良く運動映像を確認して運動レッスンを生成可能とする運動選択装置、運動選択方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a material for a fuel cladding tube which can realize high-temperature strength, excellent corrosion resistance at high temperatures and the restraint of its interaction with fuel in order to respond to higher temperature and pressure in operating conditions at a highly efficient nuclear reactor.例文帳に追加

高効率原子炉における運転条件の高温高圧化に対応するために、高温強度、高温での優れた耐食性及び燃料との相互作用の抑制を図れる燃料被覆管材を製造する。 - 特許庁

To provide an system that supports to classify document smoothly by several different view points and to make the work to acquire a desired knowledge efficient utilizing document groups.例文帳に追加

複数の異なる分析観点による文書分類を円滑に行うことを支援し、文書群を利用して求める知識を獲得する作業を効率化する文書群分類装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor which is efficient and produces low vibration and low noise by suppressing an increase in iron loss arising from stress concentration on a stator core due to shrink fitting or press fitting and the nonuniformity of a gap due to deformation.例文帳に追加

焼きばめ圧入による固定子鉄心への応力集中による鉄損増加と変形による空隙の不均一化を抑制して高効率で低振動、低騒音な電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a molding work efficient by matching a molding time so as to shorten a time for fixing a label to a mold die by means of applying a predetermined charge to the label which is rolled accompanying the movement of a pseudo-core.例文帳に追加

擬似コアの移動に伴って巻き付けられたラベルを所要の電荷に帯電させることにより金型に対するラベルの装着時間を短縮して成形時間との整合性を図って成形作業を効率化する。 - 特許庁

Traffic control in response to transmission power control on the basis of the communication quality is conducted independently of the incoming and outgoing channels and different base stations through the incoming and outgoing channels are selected to obtain the more efficient system.例文帳に追加

上り回線、下り回線独立に、通信品質基準の送信電力制御に応じたトラヒック制御を行い、上下回線において異なる基地局を選択することで、より効率的なシステムが得られる。 - 特許庁

To provide a remote control system where a troublesome procedure such as transmission/reception changeover and re-transmission protocol is not required, a reply is acknowledged with a simple method and highly efficient and reliable communication can be realized.例文帳に追加

送受切替えや再送プロトコル等の面倒な手続きが不要で、簡単な方法で応答確認が行なえ、効率が良く信頼性の高い通信を実現することができるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable speed travel control device of a combined harvester capable of stable and efficient travel by proper acceleration without requiring troublesome adjusting operation corresponding to a load on a main shift lever.例文帳に追加

主変速レバーについて負荷に対応した煩わしい調節操作を要することなく、適切な加速によって安定かつ能率の良い走行が可能ととなるコンバインの無段変速走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image quality is reduced due to the scraped image after printing and the time to dry ink and print both sides is too long, thus incapable of conducting efficient both side printing.例文帳に追加

印写直後の画像が擦られて画像品質が低下したり、インク乾燥に要する時間が無駄に長くなって両面印刷に要する時間が無駄に長くなり、効率的な両面印刷を行うことができない。 - 特許庁

To provide an apparatus for data processing capable of realizing efficient separating processes along layers of multiplexed streams and realizing processes by layers which do not require processes of other layers in minimum constitution units.例文帳に追加

多重化ストリームの階層に沿った効率の良い分離処理を実現でき、最小構成単位ごとに他の階層の処理を必要としない各階層ごとの処理を実現できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boarding bridge for passengers adaptable to either of right/left doors of an aircraft, securing the safety of the passengers, and securing an efficient walking passage for getting on/off.例文帳に追加

本発明は、航空機の左右どちらのドアにも対応でき、旅客の安全を確保しつつ、乗降に際しての効率的な歩行通路を確保することが可能な旅客用ボーディングブリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a correction system by correspondence course which is not only speedy and efficient but also enables questions, answers, and corrections in various forms in the same manner as in the conventional one, and which dispenses with the burden of inputting answers or corrections.例文帳に追加

スピーディで効率的でありながら、従来と同様に、様々な形式の設問、解答、添削が可能であり、解答および添削を入力する負荷がない通信添削システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article storage/dispensing device of a vending machine, allowing efficient maintenance by allowing taking-out of only a drive device for driving a spiral member from an article storage during the maintenance.例文帳に追加

メンテナンス時に、スパイラル部材を駆動する駆動装置を、商品収納庫から単独で取り出すことができ、それにより、メンテナンスを効率よく行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, if this vibrator transducer is applied to the case the plural vibrator transducers are driven at the same frequency as with, for example, an ultrasonic power synthesizer, the efficient and stable operation is realized by easily matching the frequencies.例文帳に追加

この結果、例えば超音波パワー合成器のように複数の振動子を同一の周波数で駆動する場合に適用すれば、容易に周波数を一致させて効率よく安定した動作が実現できる。 - 特許庁

By that, the skirt end part 14a of the braid 14 can be connected with the mounted body B surely and strongly, an efficient electromagnetic wave shielding effect is expected, stable electric properties can be obtained, and the reliability of the connection is enhanced.例文帳に追加

それにより、編組１４の裾端部１４ａを確実かつ強固に被取付体Ｂに接続させることができ、有効な電磁波シールド効果が期待でき、安定した電気特性を得て、接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method capable of decreasing a construction period and reducing a construction cost by assembling openings more accurately mainly for traditional Japanese rooms thereby permitting efficient production for doors such as traditional Japanese Fusuma doors.例文帳に追加

本発明は主に和室の開口部分を精度良く組み立てることによりふすまなどの建具を効率よく製造することを可能にすることを可能とし、工期の短縮、工費の低減を実現する工法を提供する。 - 特許庁

To perform a high efficient operation in a plough work speed region, by placing a hydro-mechanical transmission in a tractor, because an operator feels unintended vibration or the like to provide undesired operation feeling when an impact occurs during a changeover because changeover between an HST mode and an HMT mode is controlled electronically.例文帳に追加

ＨＳＴ・ＨＭＴモード間の切換は電子制御で行うため、切換時に衝撃が発生した場合には、オペレータが意図しない振動等を感じることとなり操作フィーリング上好ましくない。 - 特許庁

The function of a transferred gene in a plant can be evaluated in the stage of adventitious root by culturing the adventitious root of a genetically modified gum tree based on the finding of the conditions to enable the efficient regeneration of the adventitious root from a callus obtained by transferring a target gene into a callus derived from the anther, unripe seed, cambium, etc., of the gum tree.例文帳に追加

本件発明者らは、ゴムノキの葯、未熟種子又は形成層などから誘導したカルスに標的遺伝子を導入し、その後カルスから不定根を効率よく再生する条件を見出した。 - 特許庁

Recognizing that standards and tools developed by the WCO are important for the efficient and effective modernization of Customs, we will further enhance cooperation between the SCCP and the WCO.例文帳に追加

ＷＣＯが策定した国際標準及びツールの活用は効率的･効果的な税関近代化を図るうえで重要であることを認識し、税関手続小委員会とＷＣＯとの一層の協力強化を図る。 - 財務省

The Bank is required to fully translate these implementation strategies into the institution's day-to-day operations. The Bank is also expected to implement support in a manner both effective and efficient, and in line with its poverty reduction strategy. 例文帳に追加

今後ＡＤＢは、それらの実施戦略を具体的な業務に適切に反映させていくことが必要であり、貧困削減戦略に即した効果的・効率的な支援を実施していくことが期待されています。 - 財務省

For efficient management of this goal setting process, IDB needs to define common development goals / indicators by coordinating with the government of each country and the World Bank. 例文帳に追加

これらを効率的に運営するためには、ＩＤＢは、当該国政府及び世銀と協調し、各国毎の共通の開発目標を設定し、そのために適切なモニタリング指標を策定していく必要があると考えます。 - 財務省

Greater transparency through the Open Data, Open Knowledge, Open Solutions Initiative and improved accountability via the new Corporate Scorecard will contribute to a more efficient and effective WBG. 例文帳に追加

オープン・データ、オープン・ナレッジ、オープン・ソリューション・イニシアチブによる透明性の更なる向上と、新しいコーポレート・スコアカードによる説明責任の更なる改善は、世界銀行グループをより効率的、効果的なものとすることに貢献。 - 財務省

We have also fulfilled our commitment to ensure that these capital increases are joined to ongoing and important institutional reforms to make the MDBs more effective, efficient and accountable. 例文帳に追加

我々はまた，これらの増資は，国際開発金融機関をより有効，効率的かつ説明責任を全うする組織にするために進行中の重要な機構改革が伴うことを確保するとのコミットメントを達成した。 - 財務省

With regard to other international meetings, we should discuss ways to make the management of these meetings more effective and efficient by getting back to the original purposes of each meeting and examining whether it continues to be necessary. 例文帳に追加

また、その他の国際会議についても同様に、それぞれの国際会議の本旨に立ち戻りその意義を再確認し、その効果的かつ効率的に運営のために必要な方策について検討すべきでありましょう。 - 財務省

For the FY2005 FILP plan, we reduced the total amount to 17,151.8 billion yen while aiming to prioritize and make more efficient target areas and projects, in light of the Reorganization and Rationalization Plan for Special Public Institutions.例文帳に追加

平成十七年度財政投融資計画については、特殊法人等整理合理化計画等を反映しつつ、事業の重点化・効率化に努め、総額を十七兆千五百十八億円に抑制しております。 - 財務省

With a view to developing an efficient financial system that would effectively facilitate and help to enhance the economic development of the country, the Central Bank of Myanmar took the first step toward the exchange rate reform with the IMF's Technical Assistance.例文帳に追加

我が国の経済発展を効率的に促進する、効果的な財政制度の策定という視点から、ミャンマー中央銀行は、IMFの技術支援を得て、為替レートの改正に向け、最初の一歩を踏み出しました。 - 財務省

Since Country Assistance Strategies (CASs) are comprehensive tools for effective and efficient MDB support for developing countries, MDBs should work to improve their quality and broaden their scope. 例文帳に追加

国別援助戦略（ＣＡＳ）は、途上国に対する効果的かつ効率的なＭＤＢｓの支援のための包括的手段であり、ＭＤＢｓは、その質を改善し、その範囲を拡充することに取り組むべきである。 - 財務省

The establishment of efficient domestic bond markets is also important. Prudential limitations in the banking system to reduce the risk of excessive exposure to short-term capital flows may be appropriate in some circumstances. 例文帳に追加

効率的な国内債券市場の創設も重要である。短期の資本フローへの過度のエクスポージャーによるリスクを減らすため、銀行システムにおけるプルーデンシャルの観点からの制限が適切である場合もある。 - 財務省

Any person who applies for one of the uses provided for in this Chapter shall possess the economic ability to carry out efficient exploitation of the patented invention and shall have at his disposal an establishment authorized for the purpose by the competent authority. 例文帳に追加

この章に規定の使用の1を請求する者は，特許発明を有効に実施する経済力を有し，管轄庁により当該目的のために授権された事業体を利用する自由を有することを要する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for moving an air duct, which can surely and adequately offer an efficient ventilation effect so as to be capable of easily attaining a control reference value as to a dust concentration in a tunnel pit.例文帳に追加

トンネル坑内における粉塵濃度についての管理基準値を容易に達成できるように、効率的な喚起効果が確実かつ十分に得られる風管移動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM-type memory system and a memory management control method by which a DRAM-type memory is used to implement efficient continuous reading and writing of data, to allow handling of data in a FIFO format.例文帳に追加

ＤＲＡＭ型メモリを用いてデータの効率的な連続読み出しおよび書き込みをを実現し、ＦＩＦＯ形式でのデータの取り扱いを可能にするＤＲＡＭ型メモリシステムおよびメモリ管理制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle conveying apparatus and a method of cleaning fine particle using the fine particle conveying apparatus, which stir, convey and clean fine particle in order to perform efficient fine particle conveyance and removal of air pollution fine particle.例文帳に追加

効率のよい微粒子搬送や大気汚染微粒子の除去を行うために、微粒子の撹拌搬送及び浄化を可能とする微粒子搬送装置及びそれを用いた微粒子の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electricity storage material in a highly efficient, productive, and inexpensive manner which is used for normally or quickly charging a battery or an electric double layer capacitor of an autonomous recovery-type power generator and a method for manufacturing the electricity storage material.例文帳に追加

本発明は自律回復型発電装置の電池又は電気二重層型キャパシタに急速充電及び通常充電に効率及び生産性高く安価な蓄電材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a conventional speed reducer and gear device become unnecessary to enable simplification of the structure, and a phase shift of each rotary shaft due to backlash of a gear can be eliminated to enable efficient kneading treatment.例文帳に追加

これにより、従来の減速機や歯車装置を不要とすることができ、構造の簡略化が図れるとともに、ギアのバックラッシュによる回転軸の位相ずれをなくし、効率よく混練処理を行うことができる。 - 特許庁