「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection system which is enabled to perform control including an implementation process for actual inspection and can efficiently and flexibly inspect an electronic device, etc., even under various unexpected restricting conditions.例文帳に追加

電子装置等の検査に用いられる公知の最適試験スケジュール作成装置は、定常的な試験工程においてその効果を発揮するが、実際の様々な制約条件を考慮したものではない。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp emitting variable color and a lighting device for the same enabled to change luminous color, uninfluenced by temperature even circumferential temperature is low.例文帳に追加

温度に影響されないで雰囲気温度が低くても発光色の変色が可能な、高品質で信頼性の高い可変色蛍光ランプおよびこの蛍光ランプの点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the persons are enabled to vote for "solution plan", "denial+enhanced plan", "compromise plan of original plan, contrary opinion, and much better plan", "compromise plan between certain solutions" and the like, thereby selecting the best.例文帳に追加

そして「解決案」、「否定＋改良案」、「原案と反対意見ともっといい案の折衷案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」などに投票できるようにし、それによって良いものを選ぶ。 - 特許庁

A first coil unit 22 is held in a state that movement is enabled in the fitted direction to a primary connector housing 21, and is held by the housing 21 while being energized on the secondary connector 50 side.例文帳に追加

一次コイルユニット２２は一次コネクタハウジング２１に対して嵌合方向に移動可能な状態で保持されるとともに、二次コネクタ５０側に付勢されつつ一次コネクタハウジング２１に保持されている。 - 特許庁

In a preferred example, a general trunk in the group is enabled to terminate, for example, if a VOIP trunk 2-a being a representative trunk of the termination-side PBX 2 cannot be connected because of a fault.例文帳に追加

好適例では、たとえば着信側ＰＢＸ２で代表トランクであるＶＯＩＰトランク２−ａが障害にて接続不可となった場合に、グループ内の一般トランクに着信可能とさせる。 - 特許庁

Then output buffers 61-6n are disabled, and the output buffers 71-7n are enabled to output the outputs of input buffers 21-2n into output terminals PO1-POn.例文帳に追加

そして、出力バッファ６１〜６ｎが無効、出力バッファ７１〜７ｎが有効となり、出力バッファ７１〜７ｎは、出力端子ＰＯ１〜ＰＯｎに入力バッファ２１〜２ｎの出力を出力する。 - 特許庁

Even when there are at least two competing cells, speedy operation is enabled by controlling the outputs of cells through a cell storage means 16, an output possibility discriminating means 13 and a means 18 for storage by connections.例文帳に追加

競合する２つ以上のセルがあるときでも、セル記憶手段１６、出力可否判定手段１３及びコネクション別記憶手段１８により、セルの出力を調整して迅速な動作が行える。 - 特許庁

Especially a temperature of the treating gas introduced into the latter stage reactor is maintained at a specific temperature set within the range of 250-450°C, and the latter stage reactor is enabled to be operated in almost stationary conditions.例文帳に追加

特に、後段反応器に導入する処理ガスの温度を２５０〜４５０℃の範囲で設定された所定温度に維持して、後段反応器をほぼ定常的条件で運転できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, processing in the state where the work is pushed against the abutment body is enabled, and a direction movement of the feed lever to the axial direction is regulated while processing, a retreat of the work by vibration and cutting-reactive force can be prevented.例文帳に追加

従って、当接体をワークに押付けた状態で加工でき、ワーク加工中における送り杆の軸方向移動が規制され、振動と切削反力によるワークの後退を防止できる。 - 特許庁

A first hinge member 21 of the first hinge 20 is fitted to a connection cylinder 2b of a transmission unit in a turning disabled manner, and a second hinge member 22 is fitted to a connection cylinder 3c of the reception unit in a turning enabled manner.例文帳に追加

第１ヒンジ部２０の第１ヒンジ部材２１を送話部の連結筒部２ｂに回動不能に嵌合し、第２ヒンジ部材２２を受話部の連結筒部３ｃに回動可能に嵌合する。 - 特許庁

As a result, a hunting phenomenon of the discharge flow rate is not generated during operation, irrespective of the flow rate set value, so that constant flow rate supply is precisely enabled.例文帳に追加

これにより、流量設定値をどのような値に設定した場合でも、運転中に排出流量のハンチング現象を発生したりすることなく、精度良く定流量供給が行われる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing system and a document processing program in which tracking information is enabled to be managed even if a paper document is one piece of paper document cut-and-pasted and combined.例文帳に追加

紙文書が切り貼りされて合成された１枚の紙文書であっても、追跡情報の管理を可能とする文書処理装置、文書処理システムおよび文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a download control system with which plural programs can be simultaneously downloaded and efficient loading is enabled without requiring a mass storage device for a device on the side of providing a program.例文帳に追加

同時に複数のプログラムをダウンロードでき、かつプログラムを提供する側の装置が大容量の記憶装置を必要とせず、効率のよいローディングを可能にしたダウンロード制御システムを提供する。 - 特許庁

By employing the same holding as used for the multilayer mirror, accurate inspection and correction of the mirror for EUV exposure wherein influence of heat is little, strain by holding is not present, and small dead weight deformation is enabled.例文帳に追加

多層膜ミラーのホールディングを同一に行うことで、熱の影響が少なく、ホールディングによるひずみもなく、自重変形も少ない正確なＥＵＶ露光用ミラーの検査及び修正が可能となる。 - 特許庁

Thus, condensing at condensing positions different as many as the number of areas sectioned in the reflector 12 is enabled, and light source light can be condensed in the shape of array without using a lens array.例文帳に追加

従ってリフレクタ１２において分割された領域の数だけ異なる集光位置に集光することができ、レンズアレイを用いることなく光源光をアレイ状に集光させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated substrate capable of simplifying a process and obtaining the high degree of freedom in electrode design without being affected by the thickness of an electrode, and enabled in flattening a surface.例文帳に追加

工程の簡略化が可能であり、電極の厚さの影響を受けることがなくて表面の平坦化を図れ、電極設計の自由度が高い積層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is a block with a channel estimate result denoting that decoding processing is enabled without despread, the communication apparatus applies decoding processing to only the block and stops despread processing on the frequency and time axes.例文帳に追加

逆拡散なしに復号処理が可能であることを示すチャネル推定結果を持つブロックが存在するときには、そのブロックのみ復号処理し、周波数軸及び時間軸の逆拡散処理を停止する。 - 特許庁

Especially, since both inner surfaces of the slit shape are roughly parallel to each other after the bending step, designing of forming slits with an appropriate and sufficient density in the inner periphery side of the piston ring body is enabled.例文帳に追加

特にスリットの形状は曲げ加工工程後に両内面が略平行となるので、適度でかつ十分な密度のスリットをピストンリング本体の内周側に形成する設計が可能となる。 - 特許庁

Since all the shift registers of the driving circuit including an output stage of the serial out signal can be created by using the conductive transistor which is the same as that of a pixel switching element of a pixel part 103, cost reduction is enabled.例文帳に追加

画素部１０３の画素スイッチ素子と同一導電型のトランジスタを用いて、シリアルアウト信号の出力段を含めた駆動回路のすべてのシフトレジスタを作成できるため、低コスト化が可能となる。 - 特許庁

Thus, suitable acclimatization operation is enabled without patrolling the job site and the device can be also used for designing the biological deodorizing facility by automatically measuring the concentration of a malodor material or smell generation frequency.例文帳に追加

現場を巡回することなく適切な馴致運転を行うことができ、また悪臭物質の濃度や臭気発生頻度等を自動測定することにより、生物脱臭設備の設計にも使用できる。 - 特許庁

Furthermore, questions and answers are enabled by a text document between the personal computer 10 and the maintenance center server 20 and the maintenance center server 20 is constituted so as to act for processing to be performed on the side of the personal computer 10.例文帳に追加

さらに、パーソナルコンピュータ１０と保守センターサーバ２０間では、テキスト文書で質疑応答ができるようにし、また、保守センターサーバ２０は、パーソナルコンピュータ１０側で行う処理を代行できるようにする。 - 特許庁

Thereby a pressure sensor is made unnecessary, miniaturization and simplification of a flow channel are enabled, and a flow rate can be measured stably in a short time when pressure change is generated.例文帳に追加

これによって圧力センサを設ける必要がなく、小型化や流路などを簡素化することができるとともに、圧力変動が発生した場合でも短時間で安定した流量が計測できる。 - 特許庁

Against its elasticity, the nut 39 and the first slider 41 are directed to the other end together at the time of left steering, and the nut 39 and the second slider 42 are directed to one end together at the time of right steering, thereby displacement is enabled.例文帳に追加

その弾力に抗して、左操舵時はナット39と第１スライダー41が同行してその他端に向かい、右操舵時はナット39と第２スライダー42が同行してその一端に向かい、変位可能とされる。 - 特許庁

As a result, image recognition of letters for process recognition can be accurately performed, and the printed wiring board 10 wherein the number of manufacturing processes is reduced and manufacturing is enabled at a low cost can be obtained.例文帳に追加

これにより、工程認識用文字の画像認識を正しく行うことができ、なおかつ、製造工程を減らし、廉価に製造することが可能なプリント配線板１０を得ることができる。 - 特許庁

Socket mounting holes 45 are formed to the housing 13, and the fluorescent lamp sockets 23 are enabled to mount to the socket holder 22 from the back surface side of the housing 13 through the socket mounting hole 45.例文帳に追加

また、ハウジング１３にはソケット取付用孔４５を形成し、蛍光灯用ソケット２３をハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介してソケットホルダ２２に対して装着可能とした。 - 特許庁

When a signal is transmitted from an HDMI input device to an HDMI output device , the signal indicating that transmission of PA information is enabled, the HDMI output device obtains PA information.例文帳に追加

ＨＤＭＩ入力機器からＨＤＭＩ出力機器へＰＡ情報の伝送が可能になったことを示す信号が送信されると、ＨＤＭＩ出力機器はＰＡ情報の取得を行う。 - 特許庁

The converted image processing algorithm is loaded to the output image processing section 109 before the image data is transferred, and is brought into an image processing enabled state by the time when image data is input.例文帳に追加

変換された画像処理アルゴリズムは、画像データが転送されてくる前に、出力画像処理部１０９にロードされて画像データが入力されるまでに画像処理可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a battery with moldability improved by being enabled to simply and surely position and fix in a rigid case a battery main body wrapped in an outer package material having a slipping agent layer on the surface.例文帳に追加

スリップ剤層を表面に有する外装材で包まれた電池本体を、剛性ケース内において、簡単かつ確実に位置固定できるようにして成形性を高めた電池を提供する。 - 特許庁

A memory 7 stores therein one of a first flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is enabled and a second flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is disabled.例文帳に追加

メモリ７は、認証・復号部２における認証動作を有効とすることを示す第１のフラグと、認証動作を無効とすることを示す第２のフラグとのいずれかのフラグを記憶する。 - 特許庁

To this data processing device, registration of a user or host computer to which execution of processing is permitted, and registration of a user or host computer to which execution of processing is prohibited are enabled.例文帳に追加

データ処理装置に対して、処理を実行することが許可されているユーザまたはホストコンピュータの登録と、処理を実行することが禁止されているユーザまたはホストコンピュータの登録とを可能とする。 - 特許庁

A radio I/F 113 is provided for the digital camera 10 for rent, radio communication is enabled via a file server and an access point 201 of a management center 20, imaged picture data are stored in the file server.例文帳に追加

貸し出すデジタルカメラ１０に無線Ｉ／Ｆ１１３を設け、管理センター２０のファイルサーバー２０１とアクセスポイントを介して無線通信可能とし、撮影した画像データをファイルサーバーに保存する。 - 特許庁

Since the palette memories can variably output an alpha value according to the data of additional information plane, desired contour enhancement correction, etc. is enabled based on the alpha value which can be variably outputted.例文帳に追加

パレットメモリは付加情報プレーンのデータに応じてアルファ値も可変に出力可能であるから、その可変に出力可能にされるアルファ値に基づいて所望の輪郭強調補正などが可能である。 - 特許庁

Since the difference of about 12 kHz is thereby generated in the nuclear magnetic resonance frequency of each silicon, operation or read-out of a spin (quantum bit) of the individual silicon is enabled by changing an excitation frequency.例文帳に追加

すると、各シリコンの核磁気共鳴周波数には１２ｋＨｚ程度違いが出てくるため、励起周波数を変えることで個々のシリコンのスピン（量子ビット）の操作、読み出しが可能になる。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which is enabled to have a resonant frequency adjusted in a wide range and enables precise adjustment to be efficiently performed in combination with rough adjustment and fine adjustment.例文帳に追加

広い範囲での共振周波数の調整が可能で、かつ、粗調整と微調整を組み合わせて、精度の良い調整を効率良く行うことが可能な誘電体共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a hairstyle by which quick, easy and gentle treatment to the hair is enabled and a curl far larger than the one possible before is formed.例文帳に追加

迅速で簡単、しかも優しい、毛髪に対する処理を可能にし、従来可能であったものより遥かに大きなカールを形成することができるようにした髪型のセット方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, use of control that the read of the defect data from the EEPROM 118 is performed, for example, only once after mounting the battery is enabled and the waiting time is reduced.例文帳に追加

よって、ＥＥＰＲＯＭ１１８からの欠陥データの読み込みは、例えば電池装着後に１回だけ行なうといった制御を用いることが可能となり、待ち時間の低減を図ることが出来る。 - 特許庁

Recycling of the wallpaper is enabled by separating it from the plastic.例文帳に追加

繊維改質酵素或いは繊維素分解酵素等の名目で市販されている酵素を使用し、プラスチック壁紙の基材である紙の部分を分離分解し、プラスチックと分離することで、壁紙のリサイクルを可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a capacitor element in which a material having a high dielectric constant as an insulating layer is used, a capacity increase and microfabrication are enabled, and a leak current can be suppressed.例文帳に追加

絶縁層として高い誘電率を有する材料が用いられ、容量の増加および微細化が可能でリーク電流を抑制できるキャパシタ素子を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the unnecessary irradiation with the ultraviolet rays can be prevented in printing of small-size paper, lengthy paper or in other cases and therefore the suppression of wasteful power supply and the reduction of consumed power are enabled.例文帳に追加

これにより、小サイズ紙の印刷時や、長尺用紙の印刷時等に、紫外線の不要な照射を防ぐことができるので、無駄な電力供給を抑え、消費電力を低下することができる。 - 特許庁

To provide a cold cathode display element and a fabricating method wherein the manufacturing is easy, a display performance has less variation, a large area display is enabled and there is no deformation of a gate electrode layer.例文帳に追加

製作が容易で、ばらつきが少ない表示性能を有し、かつ大面積表示も可能とすると共に、ゲート電極層の変形もない冷陰極表示素子及びその作製方法の提供。 - 特許庁

The features of the respective devices can be written on the memory card, and the memory card can be distributed beforehand as well, the kind of data or transmission rate can be predetermined before the communication and efficient transmission is enabled.例文帳に追加

メモリカードには各機器の特徴を書き込んで予め配布することも可能で、通信前にデータの種類や伝送レートなどを事前にすることができ、効率的な伝送が可能となる。 - 特許庁

By arranging the coil 17 on a printed wiring board 24, the miniaturization of the motor- driven pump 14 and the simplification of the assembly process are enabled and safety can be provided as well by miniaturizing the device.例文帳に追加

コイル１７はプリント配線基板２４上に配置することにより、電動ポンプ１４の小型化と組立工程の簡略が可能となり、装置の小型化により安全性も得られる電気湯沸かし器。 - 特許庁

The user interface supports voice enabled interactions, as well as other modes of interaction, such as manual interactions using control panels such as dashboard or steering wheel mounted control panels.例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、制御盤、例えばダッシュボードまたはステアリングホイールに取り付けられた制御盤を用いて、ボイスイネーブルインタラクションをサポートするだけでなく、インタラクションの他のモード、例えばマニュアルインタラクションもサポートする。 - 特許庁

The housing 30 is structured enabled to hold the cable 1 in either state where a conductor 2 is exposed upward against the housing 30 or where it is exposed downward.例文帳に追加

ハウジング３０は、該ハウジング３０に対して導体２が上向きに露出する状態および導体２が下向きに露出する状態のいずれの姿勢でもケーブル１を保持できるように構成される。 - 特許庁

Then an entire control section 10 detects a face area from the photographed image and divides the photographed image into a first area including the face area and a second area other than the first area in an identification enabled way.例文帳に追加

その後、全体制御部１０は、撮影画像の中から顔領域を検出し、顔領域を含む第１領域と、第１領域以外の第２領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁