「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow all of already acquired contents to be effectively utilized in a state wherein a plurality of users use a plurality of content sharing function-enabled content receivers connected to a home network.例文帳に追加

複数ユーザが、ホームネットワークに接続している複数のコンテンツ共有機能対応コンテンツ受信装置を利用する状況において、既に取得した全てのコンテンツを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, obtaining a security level in the network is enabled, and network simultaneous interruption and simultaneous opening of the terminal in the network are implemented based on the security level in the network.例文帳に追加

これにより、ネットワーク内のセキュリティレベルを把握することが可能となり、ネットワーク内のセキュリティレベルをもとに管理サーバによるネットワーク内端末のネットワーク一斉遮断および一斉開放を実施する。 - 特許庁

Then, it allows the relay device with the proxy response processing enabled for the information processing apparatus to send the given message for maintaining the connection of the information processing apparatus with the relay device.例文帳に追加

そして、情報処理装置に対する代理応答処理を有効にしている中継機器に対し、情報処理装置と中継機器との接続を維持するための所定のメッセージを送信するようにする。 - 特許庁

To provide an automatic testing apparatus for a remote monitoring control device and a testing method in which a test is enabled with a little job-site handling personnel and test procedures or test data can be prepared.例文帳に追加

少ない現場対応要員で試験が可能であり、予め試験手順や試験データを準備できることのできる遠方監視制御装置の自動試験装置と試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a door sash enabled to be lightened in regard to a door sash having a cross sectional shape including a design part and a bag part formed more toward vehicle interior than the design part and connected to the design part.例文帳に追加

意匠部と、該意匠部より車内側に形成され、前記意匠部と接続された袋部と、を有する断面形状のドアサッシュに関し、軽量化が図れるドアサッシュを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, a receiver who thinks quality, quantity and a package, etc., of a delivered article are not as prescription is enabled to electronically allege a fault to an issued house, to await a ruling and to electronically receive its result.例文帳に追加

さらに、受渡品の品質、量目、梱包などが規定通りではないと思う受け方は、取引所に電子的に故障を申立て、裁定を仰ぎ、その結果を電子的に受信することが可能になる。 - 特許庁

When a detected lamp current is smaller than the error reference value le, an illumination device 1 detecting the existence of a non-lighting dielectric barrier discharge lamp 2 is enabled to be provided.例文帳に追加

検出されたランプ電流がエラー基準値ｌｅを下回るときには、不点の誘電体バリア放電ランプ２が存在することを検出する照明装置１を提供することが可能となる。 - 特許庁

Further, interference between base stations 1a 1b is reduced by suppressing transmission power to mobile terminals located near the base stations, the repetitive use of frequencies is improved, and the allocation of the wireless resources with high efficiency is enabled.例文帳に追加

また、近傍の移動端末への送信電力を抑えることにより、基地局１ａ，１ｂ間の干渉を低減し、周波数の繰り返し利用を高め、高効率の無線リソースの割当てを実現する。 - 特許庁

In addition, even when pieces of the management information accumulated in the management server 1 from the respective communication terminals 3 to 5 are processed, a uniform processing is enabled and management of various kinds of management information is facilitated.例文帳に追加

また、各通信端末装置３〜５から管理サーバ１に集積された管理情報を処理する場合でも、画一的な処理が可能であり、各種の管理情報の管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a compound coating method of a sleeve enabled to uniformly and efficiently coating a compound over a whole area of an inner face of the sleeve, in coating one on an inner face of a compression connecting sleeve.例文帳に追加

圧縮接続用スリーブの内面にコンパウンドを塗布するにあたり、スリーブ内面の全域にわたってコンパウンドを均一で効率的に塗布することを可能とする、スリーブのコンパウンド塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component junction in wiring pattern of printed circuit board, with which a connection is enabled even with an electronic component miniaturized rather than an electronic component under use when changing the electronic component after the connection.例文帳に追加

接続後に電子部品を変更する際に、使用している電子部品よりも小型化した電子部品でも接続することができる、プリント基板の配線パターンにおける部品接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a key depress detecting circuit that radiation noises caused by key depress detection can be remarkably reduced, keying can be immediately detected without deteriorating sensitivities and the detection is enabled with low power consumption.例文帳に追加

キー押下検出による放射ノイズを格段に低減させ、感度劣化を起こさず、また即座にキー押下を検出し、且つ低消費電力で検出できるキー押下検出回路を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical system with which the focus of an optical system can be switched speedily, image disturbances are not produced, and high-speed operation is enabled in a wire-bonding device for connecting a semiconductor chip to the lead of a printed circuit board.例文帳に追加

半導体チップとプリント基板のリードを接続するワイヤボンディング装置において、光学系の焦点を高速度で切り替えることができ、画像の乱れのない、高速動作が可能な光学系を得る。 - 特許庁

To provide a base station device for reducing, as far as possible, interference with a cell formed by another base station while maintaining a state where a handover of a mobile station is enabled from a higher-layer cell.例文帳に追加

上位層セルから移動局のハンドオーバが可能な状態を維持しながら、他の基地局が形成するセルとの干渉を極力低減することが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a mounting portion for mounting a light-attenuating portion arranged in a longitudinal direction in general to the port, the mounting portion enabled to transmit the light emitted from the port.例文帳に追加

この装置はさらに、出射口に対し概して縦方向に配列される光低減部を搭載するための搭載部を備え、この搭載部は出射口から放出される光を伝達することができる。 - 特許庁

To provide a rack fixing device that stably fixes and installs a rack body 1 enabled to be easily moved with wheels 2 for movement, and improves vibration resistance when the rack body 1 is fixed.例文帳に追加

移動用車輪２で容易に移動可能としたラック本体１を安定して固定設置でき、ラック本体１の固定時における耐震強度を向上できるラック固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for electric parts in which the center of the electric parts can be matched with the center of a housing range and in which even in the case the position of the electric part is deviated in housing, its housing is enabled.例文帳に追加

電気部品の中心を収容範囲の中心に合わせることができ、収容時に電気部品の位置がずれた場合でもその収容を可能とする電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device enabled to alleviate luminance degradation and elongate lamp life by restraining wear of a lamp electrode, as well as a projector incorporating the same.例文帳に追加

ランプ電極の摩耗を抑制することにより、照度劣化の軽減およびランプ寿命を延長させることを可能にした放電灯点灯装置及びそれを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a display panel, as well as PDP, enabled to reduce a noise caused by crushing sound generated by the vibration of a front panel and a back panel during actual driving.例文帳に追加

実駆動時における前面パネルと背面パネルとが振動することによって生じる衝突音に起因するノイズを低減することが可能なＰＤＰを始めとする表示パネルを提供すること。 - 特許庁

A locking claw 53 each capable of being locked to a holder part 33 fitted at the stepped face 29 is provided at a top end part 42a of the side plate 42, with which the retainer 40 is to be enabled to be held at the proper locking position.例文帳に追加

側板４２の上端部４２ａには、段差面２９に設けられた保持部３３に係止可能な係止爪５３が設けられ、これによりリテーナ４０が本係止位置に保持可能とされる。 - 特許庁

Thus, it is recognized that the communication in a transceiver communication mode is enabled, and connection sequence in the transceiver communication mode for trying the transition of the public network communication mode to the transceiver communication mode between the both PHS terminals is performed.例文帳に追加

（２）これにより、トランシーバ通話モードによる通話が可能とみなし、両ＰＨＳ端末間でトランシーバ通話モードへの移行を試みるトランシーバ通話モードによる接続シーケンスが行われる。 - 特許庁

A sample holder-electrode holder integrated unit enabled to be removed from a device body is used in a device for processing or analysis by applying an electric field on a held sample through an electrode.例文帳に追加

保持した試料に電極を介して電界をかけて加工または分析する装置に用いられ、かつ、装置本体から取り外し可能とされた試料ホルダ電極ホルダ一体化ユニットを用いる。 - 特許庁

To realize a double-surface packaging enabled multilayer wiring board capable of packaging electronic components on both the front and rear sides, by using a single-face wiring circuit attached substrate as a starter of a relay substrate.例文帳に追加

中継基板の出発材として、片面配線回路付き基材を使用して表裏両面に電子部品を実装することができる両面実装可能な多層配線板を実現すること。 - 特許庁

In this way, the display input part 72 is enabled on the PDA 70 side in receipt of temporary registration without respect to the permanent registration processing in the host system, and a user can restarts input operation.例文帳に追加

上位システムにおける本登録処理に関わりなく、ＰＤＡ７０側では、仮登録の受け付けにより表示入力部７２が有効化され、ユーザが入力操作を再開することができる。 - 特許庁

A transition determination program 102 is built in, plural screen processing programs 109 can be tested according to a transition and a support (online document or batch document) 105 of a document output function is enabled.例文帳に追加

遷移決定プログラム１０２を組み込んで、複数の画面処理プログラム１０９を遷移に沿ってテスト可能にし、かつ帳票出力機能のサポート（オンライン帳票、バッチ帳票）１０５を可能にする。 - 特許庁

To provide a coordinate input device with satisfactory operability and with a small number of components which can be minimized and by which input in the horizontal and vertical directions is enabled even with a small operating force.例文帳に追加

小型化が可能であると共に、小さな操作力でも、確実に水平方向、垂直方向の入力が可能な操作性の良く、部品点数の少ない座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

The materials for producing the latex resins and toners, which may produce a particle having a too large particle size in the absence of a carboxylic acid, may be enabled to use according to the invention.例文帳に追加

本開示によれば、カルボン酸が存在しなければ大きすぎる粒子を製造する可能性のあるラテックス樹脂類およびトナー類の製造のための材料を使用することができる可能性がある。 - 特許庁

At least one pair of tongue- shaped parts (4) practically facing each other, is formed, and a cable connection device (1) is enabled to fix so as not to rotate, without requiring additional parts.例文帳に追加

少なくとも１組の実質的に向かい合う舌状部（４）が設けられ、追加の部品を必要とすることなく、回転しないようにケーブル接続装置（１）を固定することを可能にしている。 - 特許庁

The transmission time calculation part 2 sends a data transmission request to a buffer control part 5 when an interval control signal sent by an interval counter 4 having counted cell intervals of the VC level is enabled.例文帳に追加

送出時刻計算部２は、ＶＣレベルのセル間隔をカウントした間隔カウンタ４が送出する間隔制御信号がイネーブルのとき、バッファ制御部５に対してデータ送信要求を行う。 - 特許庁

Thereafter, when an employee loads the IC card 12 to the wireless phone terminal 105, the position registration request is issued and the wireless phone terminal reaches a speech enabled state, but the position registration is rejected in the automatic answering phone mode.例文帳に追加

その後、社員が無線電話端末１０５にＩＣカード１２を装着することによって位置登録要求が行われ通話可能状態になるが、留守番電話モードでは位置登録が拒否される。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium which is excellent in moisture resistance, heat resistance and rigidity, by which positional information is surely detected and advanced recording reproduction control is enabled, and its recording and reproducing method.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性、剛性に優れている上に、位置情報を確実に検出することができ、高度な記録再生制御が可能なホログラフィック記録媒体、及びその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting system and a projector incorporating the same enabled to restrain abrupt rise of a lamp power, and alleviate dissolution of a tip of an electrode and degradation of illuminance.例文帳に追加

ランプ電力の急激な上昇を抑制し、電極先端の溶解及び照度劣化を軽減させることを可能にした放電灯点灯装置及びそれを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

By these constitutions, the regeneration of the multilayer board in the case where the multilayer board becomes unnecessary is enabled and also in the case where the multilayer board is scrapped, the disassembly of the multilayer board becomes possible under the natural environment and the prevention of an environmental pollution is contrived.例文帳に追加

これらの構成により、多層基板が不要になった場合の再生を可能とし、また廃棄した場合においても自然環境のもとで分解可能となり環境汚染防止が図られる。 - 特許庁

Measurement is performed on the basis of the three-dimensional information acquired for the object, and an image corresponding to the measurement result is projected on the object or an image projection enabled face on the projecting direction.例文帳に追加

被写体に対して取得された三次元情報に基づいて計測が行われ、その計測結果に応じた画像が該被写体又は投影方向上の画像投影可能な面に投影される。 - 特許庁

An area lighting controller 5, installed near a group in correspondence with a group of the showcases, is enabled to manually control an on/off operation for each group of lighting devices of the showcases, in spite of the above schedule.例文帳に追加

エリア照明コントローラ５は、ショーケース３のグループに対応してグループの近傍に設置され、手動操作により、ショーケースの照明装置をグループ毎に、前記スケジュールに関わらずオンオフ制御可能にしている。 - 特許庁

As a result, the inspection using the charging control function with low incident energy and in a wide visual field is enabled, and the high-sensitivity inspection of a semiconductor pattern easily damaged by electron beam irradiation can be achieved.例文帳に追加

その結果、低入射エネルギー、且つ広視野での帯電制御機能を用いた検査が可能になり、電子線照射による損傷を受けやすい半導体パターンの高感度検査が実現できる。 - 特許庁

The display assembly is positioned close to the user such that the display assembly is movable with the user and the user is enabled to continuously monitor the radiation within a location while the user moves about the location.例文帳に追加

表示器組立体は、ユーザと一緒に移動可能であって、ユーザが所在地のまわりを移動しながら連続的に所在地の内部の放射を監視することができるように、ユーザに接して配置される。 - 特許庁

The use of both an optical through beam solution for optically encoded element such as code wheel/code strip and a single non-folding common substrate having a light emitter and a light detector is enabled.例文帳に追加

コードホイール／コードストリップなどの光符号化要素用の光スルービームソリューションと光エミッタ及び光検出器の両方を有する単一の非折り畳み型共通基板の両方を可能にする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer the floor anchoring of which is enabled by using an air pressure cylinder or the like using air excellent in adiabatic effect as an operation fluid, and an operation method therefor.例文帳に追加

本発明は、断熱効果に優れた空気を作動流体とする空気圧シリンダ等を使用することで、フロア据え付けを可能としたタイヤ加硫機、及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the illumination system 2 is enabled to provide light having two different spectral characteristics which is advantageous in particular for imaging the structures in the human eye scattering to a different degree.例文帳に追加

従って、照射系２は、異なる程度にまで拡散する、特に人間の目の中の構造を結像するために有利な、２つの異なるスペクトル特性を有する光を供給することができる。 - 特許庁

The authorization mark allows a client or the like of the user to access and browse the qualities authorization server 100 but can regulate browsing-enabled authorization information within a fixed range through a browsing processing section 7.例文帳に追加

この認定マークは、ユーザの顧客等が品質等認定サーバ１００にアクセスして閲覧できるが、閲覧できる認定情報を閲覧処理部７により一定の範囲で規制が可能である。 - 特許庁

As a result, wiring correction after circuit correction is enabled by only the uppermost layer or the one lower layer, so that the number of mask correction layers and cost for circuit correction can be reduced.例文帳に追加

これによって、最上位層またはその１層下の層のみで回路修正後の配線修正が可能となり、マスク修正層数を減らすことができ、回路修正のコストを削減可能することができる。 - 特許庁

As the worm 9 and the worm wheel 11 can be separated, manual operation is enabled by returning the worm wheel 11 of the actuator 50 to its states before the automatic operation and thus the clutch can be operated.例文帳に追加

これにより、ウォーム９とウォームホイール１１を分離し得るので、アクチュエータ５０のウォームホイール１１をオート操作前の状態に戻してマニュアル操作を可能にし、クラッチの操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element enabled to lower element drive voltage, improve life characteristics and stability of chromaticity at the time of continuous drive, and with resistance rise suppressed as much as possible.例文帳に追加

素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

The discriminating circuit 48 is enabled to discriminate between the H and L levels of the digital signal whose variation is stabilized according to the envelope, so that code error prevention characteristics is improved.例文帳に追加

識別回路４８においては、包絡線で変動が安定したデジタル信号に対して、ＨレベルとＬレベルの識別を行うことができるようになり、符号誤り特性が大幅に改善される。 - 特許庁