「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, resistance of insertion is reduced and smooth insertion is enabled by performing insertion into the conduit 2 of the existing pipeline while adding the twist to the synthetic resin pipe 1.例文帳に追加

したがって、合成樹脂パイプ１に捻りを加えながら既設配管の管路２への挿入を行うことによって、挿入抵抗が減少してスムースな挿入が可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling packet communication and a recording medium recording packet communication control program with which the priority control of a specified packet is enabled on a high speed wide band network.例文帳に追加

高速広帯域ネットワークにおいて特定のパケットの優先制御が可能なパケット通信制御方法及び装置並びにパケット通信制御プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit and its control method in which the recovery of deteriorated a power generation capacity is enabled, and an information processing device and a power supply method of the information processing device.例文帳に追加

発電能力の低下を回復することを可能とする、燃料電池ユニット、その制御方法、情報処理装置および情報処理装置の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for automatically generating a printer driver allowing a user of a Post script-oriented operating system such as UNIX (R) and Linux (R) to perform printing by a non-Post script-enabled printer.例文帳に追加

UNIX(登録商標)やＬｉｎｕｘ等のポストスクリプト指向のオペレーティングシステムのユーザが非ポストスクリプト印刷装置で印刷できるプリンタドライバを自動的に生成するツールが必要である。 - 特許庁

Furthermore, a circle whose center is the points 1, 2 is respectively drawn with a radius (r) and when no shade exists in a cylindrical zone formed by tying both circles, it is discriminated that the communication is enabled.例文帳に追加

また、前記２地点１，２の各々を中心とする半径ｒの円を描き、該両方の円を結ぶ筒状ゾーン内に遮蔽物が存在しない場合に、通信可と判定する。 - 特許庁

The fluid jet apparatus is equipped with a filling part 80a enabled to be filled in a gap between the cap member and the jetting head by capacity change, and a driving part 81 which produces capacity change of the filling part 80a.例文帳に追加

容積変化により、キャップ部材と噴射ヘッドとの間の隙間に充填可能とされる充填部８０ａと、充填部８０ａを容積変化させる駆動部８１とを備える。 - 特許庁

Since warning is given by feeling, even the visually or aurally impaired persons are enabled to use hot water always with high safety and convenience by cautioning of the operating means.例文帳に追加

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人でも、お湯を利用する場合に必ず操作する手段で注意喚起することで安全性、利便性をより高めることができる。 - 特許庁

A piston head 29c for pressuring a member 31 to be pressurized by the rectilinear motion of the screw 21 is so linked with the screw 21 by a thrust bearing 29b that relative rotation is enabled.例文帳に追加

そして、スクリュー２１と、該スクリュー２１の直線運動にて被加圧部材３１を加圧するためのピストンヘッド２９ｃとは、スラスト軸受２９ｂにより相対回転可能に連結される。 - 特許庁

To provide a reliable connector enabled to firmly fit with stability to a corresponding circuit board, with its support leg parts easy to manufacture, with an excellent mechanical strength and with a firm connection to a shield.例文帳に追加

安定的に対応した回路基板に固着させ、その支持脚部は製造しやすく、また機械的強度が良く、しかも遮蔽体との接続が固く信頼的なコネクタを提供する。 - 特許庁

It therefore developed its own technology for freezing its jarred pudding without any loss in quality, which enabled its longdistance transport. This led to success in selling the pudding nationwide.例文帳に追加

そこで、瓶詰めプリンの品質を落とすことなく冷凍する技術を自ら開発し、遠距離の輸送も可能としたことにより、全国で瓶詰めプリンを販売することに成功した。 - 経済産業省

The law to privatize Japan Post was enacted in October 2005, which enabled the public postal entity to launch international distribution business23 in April 2006, well ahead of its scheduled privatization in October 2007.例文帳に追加

2005年10月に郵政民営化法が成立し、2007年10月の郵政民営化に先立って2006年４月から日本郵政公社の国際物流事業23への参入が可能となったのである。 - 経済産業省

In addition, since degradation of data is eliminated in processes of storage and reading, fidelity reproduction of the video and the sound is enabled in a video output device 8 and a sound output device 9.例文帳に追加

また、蓄積・読出の過程でデータが劣化することがなくなるので、映像出力装置８および音声出力装置９において忠実な映像および音声の再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell assembly having a reformer structure in which high conversion rate is obtained and high efficiency power generation is enabled while heat radiation can be suppressed.例文帳に追加

放熱を抑えることができると共に、高転化率が得られる改質器構造をもち高効率発電を可能とする固体電解質形燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁

Normal time 5171 is a case where a density change of a tint block image is settled within a block width and a density adjustment amount is relatively small, and operation is enabled only by selecting a relative value.例文帳に追加

通常時５１７１は地紋画像の濃度変化がブロック幅以内に収まり濃度調整量が比較的小さくて済む場合であり、相対値の選択のみで運用する。 - 特許庁

The system and apparatus include: a visible light source and a non-visible light source; at least one light modulator enabled for receiving and modulating the visible light and non-visible light to respectively form visible images and non-visible images, the non-visible images formed independent of the visible images; and projection optics enabled for receiving and co-projecting the visible and non-visible images in alignment.例文帳に追加

可視光源および不可視光源と、可視光および不可視光を受信且つ変調して、可視画像および該可視画像とは別個独立に形成される不可視画像を各々形成することができる少なくとも１つの光変調器と、可視画像および不可視画像を受信し、位置合わせをして同時に投影することができる投影光学系とを備える。 - 特許庁

To provide an area-limited service network in which a service provider is enabled to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is enabled to acquire information or articles closely related to lives or areas easily at low cost by enabling information for an area-limited service to be transmitted and received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network like Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

By the above, the locking rod 53 of the link member 47 is enabled to lock in a locking groove 44 of the locking part 42 with rotation, while making a guiding and holding member 46 smoothly descend without horizontal movement, and respective locking pins 63, 64 of the link member 48 are enabled to lock in the locking groove 45 of the locking part 43 with sliding movement.例文帳に追加

これにより、案内支持部材４６を水平方向へ移動させることなくスムースに降下させながら、リンク部材４７の係止棒５３をキートップ４１における係止部４２の係止溝４４に回動係止し、また、リンク部材４８の各係止ピン６３、６４をキートップ４１における係止部４３の係止溝４５に摺動係止することを可能とする。 - 特許庁

For the switch for the bathroom enabled to be hung from a bathroom ceiling for use, the hollow rubber body is airtightly connected to a plate assembly with a pressing switch which can be fixed to a ceiling face of the bathroom through an air tube long enough to cover a bath room space, and by pressing the same, the pressing switch is enabled to be remote-controlled.例文帳に追加

本発明は、浴室天井から吊り下げて使用することのできる浴室用スイッチにおいて、浴室の天井面に固定できる押圧スイッチ付プレート組立体に、浴室空間をカバーできる適切な長さのエアチューブを介して、前記中空ゴム体を気密に接続し、これを押圧することにより、前記押圧スイッチを遠隔操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The imaging apparatus has a first zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions between a wide angle end and a telephoto end in a first pattern and changes the positions by a first operation member and a second zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions in a second pattern whose number of zoom stopping positions is smaller than that of the first pattern and changes the positions by a second operation member.例文帳に追加

撮像装置は、広角端から望遠端までの間でズーム停止可能な位置を第１のパターンで配置して第１の操作部材により変更可能な第１のズーム制御モードと、ズーム停止可能な位置の数が第１のパターンより少ない第２のパターンでズーム停止可能な位置を配置して第２の操作部材により変更可能な第２のズーム制御モードとを有する。 - 特許庁

To solve a problem that forming to a desired bent member by an integral press forming is not enabled when employing a single sheet of a high strength steel sheet as a material in a conventional forming method and a problem that forming to the bent member is enabled when employing a single sheet of a low strength steel sheet as the material but causes insufficiency of member strength so that component strength becomes insufficient to increase weight by increase of reinforcing components.例文帳に追加

従来の成形方法では、高強度鋼板の単板を素材とする場合、一体プレス成形で所望の曲がり部材への成形ができない、あるいは低強度鋼板の単板を素材とする場合、曲がり部材への成形は可能であるが、部材強度の不足を招くため、部品強度が十分でなく、補強部品の増加による重量の増加を招く。 - 特許庁

When a component region where a failure is hardly detected by pixel comparing inspection is determined to exist by test inspection, shape comparing inspection is enabled to be applied to the component region, the failure is enabled to be detected even when the substrate color and component color are the same color, and the automatic inspection with high reliability is achieved.例文帳に追加

テスト検査により、画素比較検査では不良の検出が困難な部品領域が存在していることが判れば、その部品領域には形状比較検査を適用できるようにしたので、基板色と部品色が同色であっても画像形状の相違で不良検出ができるようになって上記課題が解決し、信頼性の高い自動検査が実現する。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

The attached information is enabled to edit with performing display responding to the configuration of the archive on a display means, so that the certification processing of the attached information with the images is performed before data transfer, influences of the editing of the attached information on the image data in the database is enabled to obtain, then, failures on editing process of the attached information and on storage processing are prevented.例文帳に追加

また、表示手段にアーカイブのデータ管理構成に対応した表示を実行して編集可能としたので、データ転送前に、画像の付帯情報の整合性確認が実行でき、付帯情報の編集によるデータベース内の画像データに対する影響を把握することができ、誤った付帯情報の編集処理、および格納処理を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a simple toilet easily usable by a sick and aged person, preventing dangling and swelling-out of a feces bag for housing excrement, being enabled to smoothly seal and open the feces bag, preventing leakage of a smell even when using the same feces bag plural times for easing nature and being enabled to treat the excrement without staining the hands.例文帳に追加

病人や高齢者等が簡単に使用することが可能で、排泄物を収容した便袋の垂れ下がりやはみ出しを防止し、便袋の密封や開口をスムースに行うことができるとともに、同じ便袋を複数回の用便に使用した際にも臭いのもれを防止し、しかも手を汚さずに排泄物を処理することのできる簡易トイレを提供する。 - 特許庁

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method.例文帳に追加

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。 - 特許庁

To prevent decrease of magnetic flux density by reducing number of division of a magnet in an adjustable drive unit, thereby overcome a problem in a case that a fine adjustment for an object lens is enabled in a tilt direction.例文帳に追加

調整駆動装置のマグネットの分割数を少なくして磁束密度の減少を防止し、これによってチルト方向での対物レンズの微調整を可能にする場合の問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which sealing is carried out surely at every unit cell, thinning is enabled, maintenance becomes easy, a gas flow passage is hardly choked, and stable power generation is implemented.例文帳に追加

単位セルごとに確実に封止を行うことができ、これによって薄型化が可能となり、メンテナンスも容易になり、しかもガス流路が閉塞しにくく安定した発電が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

As a result, the user is enabled to easily select the desired foodstuff tag from a plurality of the foodstuff tags, the convenience is improved, the human error is prevented and the automatic inventory management of the foodstuffs is made possible.例文帳に追加

これによって、利用者は複数の食材タグから容易に目的の食材タグを選択することができ、利便性が向上し、人為的ミスを防ぎ、自動的に食材の在庫管理ができる。 - 特許庁

Furthermore, when playing back a low-pitched sound with a great amplitude of a diaphragm, since internal air becomes an appropriate spring and suppresses too much vibration of the diaphragm, high-responsiveness sound playback from low-pitched sound to high-pitched sound is enabled.例文帳に追加

また、振動板の振幅の大きい低音再生時には、内部の空気が適度なバネとなり振動板の振れ過ぎを押さえるため、低音から高音まで、応答性の高い音の再生が可能である。 - 特許庁

The lances 29, enabled to elastically band by deformation, are formed by selectively notching separation walls 23B separating the cavities 21 arranged in the direction of height, out of separation walls 23 separating respective cavities 21.例文帳に追加

このランス２９は、各キャビティ２１間を仕切る隔壁２３のうち、高さ方向に並んだキャビティ２１間を仕切る隔壁２３Ｂを切り欠いて設けられるとともに、弾性的に撓み変形可能とされている。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card with a low profile without enlarging a mounting area for it to be mounted on a printed wiring board as to one enabled to connect memory cards with two kinds of sizes.例文帳に追加

２種類の大きさのメモリーカードを同時に接続可能とするメモリーカード用コネクタで、プリント配線基板上へ実装する実装面積を拡大させずに、低背化させたメモリーカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an improved component packaging material 40 enabled in the easing storage, packing and unpacking work of components while utilizing the advantage of the packaging material of a split type.例文帳に追加

分割型の包装材の持つ利点をそのまま生かしながら、部品の収容作業、梱包および開梱作業も容易化することのできる、より改良された部品包装材４０を提供する。 - 特許庁

The amplifier 310 is coupled to the 2nd terminal of the switch SW1, wherein the amplifier is disabled in the sample period, and the amplifier is enabled to generate an output signal according to the sampling result in the hold period.例文帳に追加

増幅器３１０はスイッチSW1の第二の端子に接続されており、サンプル期間には機能せず、ホールド期間には前記サンプリング結果に基づいて出力信号を生成することができるようになっている。 - 特許庁

Thus, since both data before and after switching become complete on the side of decoding, normal decoding is enabled at the time of switching and the decoded image of high quality can be provided.例文帳に追加

これにより、復号側において、切替え前のデータと切替え後のデータとが共に完全なものとなるため、切替え時に正常な復号ができ、品質の高い復号画像を得ることができるようになる。 - 特許庁

If the terminal is corresponding to the terminal to which the use is permitted, the terminal is brought into a state where communication is enabled in the cell and if not, the terminal is brought into a state where communication is disabled in the cell.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for decreasing carbon particles PM, in which heating damages or the like are prevented, continuous regeneration and usage are enabled and excellent durability is attained and adverse effect due to sulfur is avoided.例文帳に追加

第１に、加熱破損等が防止され、第２に、連続再生使用が可能で、耐久性に優れており、第３に、硫黄の悪影響も回避される、炭素粒子の減少装置を提案する。 - 特許庁

When this PSL is calculated, loader arms LA1 and LA2 select the next wafer W, with which the time until conveyance into the load lock chambers LL1 and LL2 is enabled is shortest, among load ports LP1-LP3.例文帳に追加

そして、このＰＳＬが算出されると、ローダアームＬＡ１、ＬＡ２は、ロードロック室ＬＬ１、ＬＬ２に搬入可能となるまでの時間が最も短い次のウェハＷを、ロードポートＬＰ１〜ＬＰ３から選択する。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography device in which a wobbling amount is enabled to be controlled at every work, in which stable exposure quality can be obtained even under a high speed exposure condition, and which has a high reliability.例文帳に追加

本発明は、ワーク毎に面振れ量を制御可能となり、高速露光条件でも安定した露光品質を得られ、かつ信頼性の高い電子線描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lamination device improved in lamination efficiency by making the lamination reference of a plate material to a certain level and enabled to strike a connecting pin easily in the following process.例文帳に追加

本発明は、板材の積層基準を一定のレベルにすることで積層効率を高め、次工程で連結ピンを容易に打ち込むことができるような積層装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By removing the fastener 40 of an end part and rotating the spacer half bodies 22, 22 outward with the connector 30 of the other end as its fulcrum, easy insertion between the wheel and the plain bearing is enabled.例文帳に追加

一端部の固定具４０を取外し、他端部の連結具３０を支点としてスペーサ半体２２，２２を外方に回動することで、車輪とすべり軸受との間に容易に挿入することが可能である。 - 特許庁

The controller 30 controls the conduction of the semiconductor switching element, according to the output of a voltage sensor 44, when there is an indication to switch a vehicle from a travel disabled state to a travel enabled state.例文帳に追加

制御装置３０は、車両を走行不可能状態から走行可能状態に切換える指示があった場合に、電圧センサ４４の出力に応じて半導体スイッチング素子の導通制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electroluminescent display enabled to prevent processing failure of an electrode shape or emission failure of a display, through reduction of processes needed for processing of the electrode shape.例文帳に追加

電極形状の加工に要する工程を削減して、電極形状の加工不良や表示装置の発光不良を防ぐことを可能にする電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inside of the hood part 22, a female housing 10 is made possible, to plug-in and waterproofing of both the housing 10 and 20 is enabled, because the outer perimeter surface of the female housing 10 sticks to the inner perimeter surface of the sealing component 30.例文帳に追加

フード部２２内には、雌ハウジング１０が嵌合可能とされ、シール部材３０の内周面に雌ハウジング１０の外周面が密着することで両ハウジング１０，２０の防水が可能とされている。 - 特許庁

A WINS (Windows Internet naming service) server is further installed, users of two LANs are enabled to transmit the WINS server, to perform IP conversion to it and to directly access data of a member of another LAN by NetBIOS names.例文帳に追加

さらにＷＩＮＳサーバを架設し、二つのＬＡＮのユーザーがＮｅｔＢＩＯＳ名称を以て、ＷＩＮＳサーバを透過しＩＰ変換し、直接もう一つのＬＡＮメンバーのデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁

Next, after confirming that communication connection is enabled by the communication connection information of this packet TP, the respective node 14 make the respective terminals 12 start the transmission and reception of data DA.例文帳に追加

次に、各ノード１４は、このトークンパケットＴＰの通信接続情報によって通信接続が可能であることが確認した後に、各端末１２をしてデータＤＡの送受信を開始させる。 - 特許庁