「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

With assistance of Kenshin UESUGI who was Shugo (provincial constable) of Echigo and Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), he was able to expel Yoshiuji ASHIKAGA, which enabled him to enter Koga Imperial Palace and become Kogakubo for a period of time (he was not included among the successive kubos). 例文帳に追加

越後の守護で関東管領でもあった上杉謙信の助力により足利義氏を追放し古河御所に入ることができ一時期古河公方となった（歴代には数えず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confrontation was caused by the fact that being from the FUJIWARA clan herself, Empress Komyo (Komyoshi), the mother of Empress Koken, favored Nakamaro, which enabled him to gain power rapidly. 例文帳に追加

対立の原因は孝謙天皇の母光明皇后（光明子）が藤原氏出身であり、仲麻呂が孝謙天皇の寵愛を受けていたためそれを背景に仲麻呂が急速に台頭していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is done by adding the following line to your kernel configuration file:The stock GENERIC kernel does not have this enabled by default, so you will have to configure, build and install a custom kernel in order to use disk quotas. 例文帳に追加

標準の GENERIC カーネルでは、この機能は有効になっていませんので、ディスククォータを利用するためには上記を設定後カーネルを構築しなおし、作成されたカスタムカーネルをインストールしなければいけません。 - FreeBSD

If the histappend shell option is enabled (see the description of shopt under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the lines are appended to the history file, otherwise the history file is overwritten. 例文帳に追加

シェルオプションのhistappend(シェルの組み込みコマンドの項のshoptの説明を参照) が有効になっていると、これらの行は履歴ファイルの末尾に追加されます。 このオプションが無効ならば、履歴ファイルは上書きされます。 - JM

It is replaced by automatic proxy arp setup by the kernel for all reachable hosts on other interfaces (when forwarding and proxy arp is enabled for the interface). 例文帳に追加

これはカーネルによって設定される、別のインターフェースにおける到達可能なすべてのホストに対する自動代理 arp によって置き換えられた(そのインターフェースでフォワーディングと代理 arp が有効になっている場合)。 - JM

Write applications that access web services directly from JSR-172-enabled phones.Use the Wireless Connection Bridge to access web services or other server-side data via servlets from any device using MIDlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、任意のデバイスから MIDlet を使用し、サーブレットを経由して、Web サービスやその他のサーバー側データにアクセスできます。 - NetBeans

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Built into the NetBeans Visual JSF framework is a collection of Java Server Faces-based, Ajax-enabled user interface components.Using these components, you can build consistent, accessible and dynamic web pages.例文帳に追加

NetBeans Visual JSF フレームワークには、Java Server Faces に基づいた、Ajax 対応のユーザーインタフェースコンポーネントの集合が組み込まれています。 これらのコンポーネントを使用して、一貫性のある、アクセス可能で、動的な Web ページを構築できます。 - NetBeans

If you are using the PermSize switch, you should also add the line-J-XX:+CMSClassUnloadingEnabledto your netbeans.conffile so that class unloading is enabled (it isn't by default when using this collector). 例文帳に追加

PermSize スイッチを使用する場合は、netbeans.conf ファイルに -J-XX:+CMSClassUnloadingEnabled の行も追加し、クラスの読み込み解除を有効にすることを推奨します (このコレクタを使用する場合、デフォルトでは、クラスの読み込み解除は有効になりません)。 - NetBeans

The switching architecture combines parametric band amplification, wavelength conversion and selective signal conjugation, enabled by temporal control of at least one pump of the multi-pump parametric device.例文帳に追加

本スイッチングアーキテクチャは、パラメトリック・バンド増幅、波長変換および選択的信号共役を組み合わせており、マルチポンプ・パラメトリック・デバイスの少なくとも１つのポンプに対する時間的制御によって可能となる。 - 特許庁

When Takauji came into power, this enabled Tokiuji and the Yaman clan to wield their influence as the shugo daimyo in the Sanin region; they came to be considered as one of the Shishiki-ke (four administrators' families: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku). 例文帳に追加

尊氏の世がくると時氏も運気を掴み、守護大名として山陰地方に大勢力を張り、また赤松氏や京極氏、一色氏と並んで四職家の一つにまで数えられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the lithium electrode current collector 24 is connected against the positive electrode current collector 20, and doping of lithium ions from the metal lithium foil 25 to the positive electrode composite layer 21 is enabled.例文帳に追加

これにより、リチウム極集電体２４を正極集電体２０に対して接続することができ、金属リチウム箔２５から正極合材層２１にリチウムイオンをドーピングすることが可能となる。 - 特許庁

The massive transporting operation,' in which Imperial Japanese Navy served as escorts, enabled the Allies to send the troops in Africa from Alexandria (Egypt) to Marseille (France) successfully to recover from inferiority in the Western Front. 例文帳に追加

日本海軍が護衛に当たった「大輸送作戦」により、連合国側はアフリカにいた兵員をアレクサンドリア（エジプト）からマルセイユ（フランス）に送り込むことに成功し、西部戦線での劣勢を挽回している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu decided to order sake breweries to pay as much as 50% as a business taxes called sake unjo (one of the taxes which was assessed on workers in all kinds of industries except for the agriculture industry) on the current price of sake, and this enabled further increases in tax revenues. 例文帳に追加

この機会に幕府は税収のさらなる向上を企図して、造り酒屋に対して現行の酒価格の五割もの酒運上（さけうんじょう）と呼ばれる運上金を課すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a biological information detecting means such as pulse sensor is provided for detecting the biological state of the driver and the information that passing is enabled is provided while judging the physical and mental states of the driver.例文帳に追加

更に、ドライバーの生体状態を検出する脈拍センサ等の生体情報検出手段を備え、ドライバーの肉体的、精神的状態を判断して追い越し可能な旨の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily delay power starting-up of a main control part and is enabled to detect the delay to prevent or suppress generation of malfunction.例文帳に追加

主制御部の電源立上げを簡便に遅延することが可能で、その遅延を検知可能とすることにより、動作不良の発生を防止ないし抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for processing a sheet comprising a body to be printed which has a long durable life since a sheet supporter is enabled to have a comparatively narrow width of a not printed side edge part contacting that.例文帳に追加

枚葉紙支持器が、これと接触する印刷されていない側縁部の比較的狭い幅を可能にし、長い耐用寿命を有している、被印刷体からなる枚葉紙を処理する機械を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus, information acquisition system and information acquisition method in which even a device, that does not comprise a dedicated terminal for character data input, is enabled to efficiently acquire character data.例文帳に追加

文字データ入力用の専用端末を備えていない装置であっても、文字データを効率的に取得することのできる映像再生装置、情報取得システム及び情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To transmit, within a continuous channel occupation enabled term, a connected frame connected until acquiring a transmission right of channel while suppressing deterioration of throughput even in a communication environment where a bandwidth is changed.例文帳に追加

帯域幅が変更される通信環境であっても、スループットの劣化を抑制しながら、チャネルの送信権を獲得するまでに連結した連結フレームを、チャネル連続占有可能期間内に送信できる。 - 特許庁

Socket mounting holes 45 are formed to the housing 13, and the fluorescent lamp socket 23 is enabled to mount to the socket holder 22 from the back surface side of the housing 13 through the socket mounting hole 45.例文帳に追加

また、ハウジング１３にはソケット取付用孔４５を形成し、蛍光灯用ソケット２３をハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介してソケットホルダ２２に対して装着可能とした。 - 特許庁

Furthermore, many affiliate attendants are enabled to repeatedly learn required models with the similar feeling as that of a lecture in a classroom at low cost using a personal computer and a portable telephone terminal.例文帳に追加

さらに、パソコンや携帯電話端末を利用することにより、低コストで多数の会員の受講生に教室での講義と同様な感覚で必要とする手本を繰り返して学習することができる。 - 特許庁

Use of the contents on the basis of decision of propriety of the use right of hardware and service is enabled by executing acquisition of the contents key Kc by processings of EKB corresponding to the hardware and EKB corresponding to the service.例文帳に追加

ハード対応ＥＫＢと、サービス対応ＥＫＢとの処理によりコンテンツキーＫｃの取得を実行することで、ハードおよびサービス利用権限の正当性の判定に基づくコンテンツの利用が可能となる。 - 特許庁

All the information necessary for restoration are saved for every raw material data of the characters and the graphics within the graphic data of the display data, and thereby the restoration is enabled and the edition is easily performed.例文帳に追加

表示データのグラフィックデータ内には、文字やグラフィックの素材データごとに、復元するために必要な情報が全て保存されていることにより、復元を可能にし、編集を容易に行う。 - 特許庁

To provide an optical thermomagnetically driven device at a comparatively low cost in which Ni group alloy is used as a low Curie temperature (Tc) material wherein a control of Tc is enabled by a composition ratio and machining is facilitated.例文帳に追加

比較的安価で、キュリー温度（Ｔｃ）の制御が組成比によって可能であり、加工が容易な低温キュリー温度（Ｔｃ）材料のＮｉ基合金を使用した光熱磁気駆動装置を提供する。 - 特許庁

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots.例文帳に追加

また本発明において、培地内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽培することが可能となった。 - 特許庁

A distance between the elements 4 and 5 is short, and heat from the direction of the whole periphery of the element 4 can be received uniformly, so that quick and precise temperature control is enabled.例文帳に追加

半導体レーザ素子４と測温素子５との距離が短く、半導体レーザ素子４の全周にわたる方向からの熱を略均一に受けることができ、迅速かつ高精度の温度制御が可能となる。 - 特許庁

Thus, unmanned management is enabled in the entering/leaving control of visitors, the number of persons can be grasped by days of the week and by time bands corresponding to visitors and the visitors can be automatically managed by the participant enterprises.例文帳に追加

これにより、参観者の出入統制が無人で管理でき、参観者に対する曜日別、時間帯別の人員把握と共に参加企業の参観者に対する管理が自動的に行われる。 - 特許庁

In the invention, taking advantage of visual property of central and peripheral image detection, stable transmission of enhanced image television signals in a narrow bandwidth is enabled. 例文帳に追加

本発明によれば、画像表示面における中央部と周辺部とに対する視覚特性の相違を利用して、高品位のカラーテレビジョン画像信号を狭帯域の伝送路により安定に伝送し得る。 - 特許庁

To provide a subscriber unit which is connected to a wireless local area network (LAN) if connection to the wireless LAN is enabled, and automatically returns to a long-range network connection only when the subscriber unit is located outside a range of a wireless LAN base station.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack with a simple structure, enabled to be downsized, and with power consumption restrained and short-circuiting of unit batteries prevented in the case it is not mounted on electronic equipment.例文帳に追加

構造が簡単であり、小型化が可能になるとともに、電気機器に装着されていない場合に、電力の消費が抑制され、素電池のショートが防止されている電池パックを提供する。 - 特許庁

Energy after death is chased in an eleven-dimensional space, and interpreted by considering it as gravitons, and frequencies of gravitational waves are added to the gravitons, whereby communication with the invisible system six-dimensional portion (other world) is enabled.例文帳に追加

死後のエネルギーを１１次元宇宙に追い重力子（グラビトン）とみなし解釈し重力波の周波数をその重力子と合わせることで暗在系６次元分（あの世）と交信可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell enabled to grind a surface rolling influenced layer of a base material and make a conductive intercalated materials protrude in one process.例文帳に追加

一工程において、母材の表面圧延影響層を研削するとともに、導電性介在物を突出することを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the element temperature is raised furthermore and reaches a second prescribed temperature equivalent to a target activation temperature (S7, 88), the sensor side valve of the switching valve device is opened and detection of an air-fuel ratio is enabled (S9).例文帳に追加

素子温度が更に上昇して、目標活性化温度相当の第２の所定温度に達した後は（Ｓ７，Ｓ８）、切換弁装置のセンサ側バルブを開いて、空燃比の検出を可能とする（Ｓ９）。 - 特許庁

By constituting the lateral plate member 21 freely stretchable in respect to the horizontal part 41 of the L-shaped member 4, the outer frame 1 is reduced while holding the rectangular frame shape and cross piling is enabled.例文帳に追加

そして、Ｌ形部材４の水平部４１に対して横板部材２１を伸縮自在に構成することによって、外枠１を矩形の枠状を保持したままで縮小し、クロス積みを可能とした。 - 特許庁

Thus, slide show reproduction in accordance with the state of the image is enabled such that an image which is banal, showing only the sky, for instance, is reproduced quickly, its landscape part is reproduced slowly, or the like.例文帳に追加

これにより、例えば空だけが写っているような変化に乏しい画像は速く再生し、風景部分はゆっくり再生する等の画像の状態に合わせたスライドショー再生が可能となる。 - 特許庁

An electronic mail system is installed in an individual house or organization or installed in an Internet service provider, such that even an individual or organization is enabled to manage all electronic mail transmitted/received by all members at one place.例文帳に追加

本電子システムを個人宅や組織に設置するか、インターネットサービスプロバイダに設置すれば、個人や組織であっても全構成員が送受信した全ての電子メールを１カ所で管理できる。 - 特許庁

Bolt fastening by a straight tool toward an inside from a bent outside of the intake manifold 1 is enabled by this structure, and efficiency of attachment work of the fuel injection device 4, 5 is improved.例文帳に追加

以上の構成によって、吸気マニホ−ルド１の湾曲外側から内側に向かってストレ−ト工具によるボルト締めが可能となり、燃料噴射装置４，５の取付作業が能率化される。 - 特許庁

The mass production of a product low in cost, friendly to environment and capable of corresponding to various shapes is enabled by molding liquid pulp prepared from a bamboo and a ditch reed present in the natural world before using the same.例文帳に追加

自然界に存在する竹、葦を液状パルプにし成型後使用する事により安価で環境に優しいしかもあらゆる形状に対応できる製品の大量生産を可能にした。 - 特許庁

Further, the lens cover is fitted to a camera main body by a moving mechanism such as a slide mechanism and enabled to stop an electronic flash position where the lens cover covers the front of the electronic flash light emission unit and other positions.例文帳に追加

また、レンズカバーをスライド機構などの可動機構によってカメラ本体に取り付け、レンズカバーがストロボ発光器の前方を覆うストロボ位置と、それ以外の位置とで停止できる構造にする態様もある。 - 特許庁

Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted during a game.例文帳に追加

パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉の数を計数する。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard write is enabled by a user private communication protocol even if a serial interface is not created on a mounting board, and a user private communication protocol code is not damaged even if there is runaway.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a liquid droplet discharging method whereby image recording by a resolution not lower than a resolution determined by a discharging cycle of liquid droplets and a scanning speed, is enabled by one scanning.例文帳に追加

液滴の吐出サイクルと走査速度とで決まる解像度以上の解像度での画像記録を１回の走査で行なうことの可能な液滴吐出装置及び液滴吐出方法を得る。 - 特許庁

When the response is received, the base station control device sets the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station control device, in accordance with the allocation enabled band.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

A Z slider 15 retaining a detector 17 of surface roughness is so constituted that backlashes are not generated in XY-directions, smooth movement in the Z-direction is enabled, and a moving force is generated in the Z downward direction.例文帳に追加

表面粗さの検出器１７を支持するＺスライダ１５を、ＸＹ方向にはガタツキがなく、Ｚ方向には滑らかに移動できて常にＺ下方向に移動力が発生するように構成する。 - 特許庁

An engineer at a remote site communicates with an engineer on the manufacture site via the Internet (VPN) and the engineer on the manufacture site sets units 126, 128 to be examined into examination-enabled state.例文帳に追加

遠隔地の技術者は、インターネット（ＶＰＮ）を介して製造現場の技術者と連絡を取り合い、製造現場の技術者は被検査ユニット１２６、１２８を検査可能な状態に設定する。 - 特許庁