「encode」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When opening of a cover as processing before unloading the storage medium is detected, an overall controller 21 limits effective data to be stored in the storage medium to frames that have been stored in a temporary storage medium SRAM 15 (For a normal stop operation, effective data are limited to frames of data under encode processing).例文帳に追加

全体制御部２１は、記録媒体取出しの前処理であるふたオープンを検知すると、記録媒体に記録する対象の有効データをその時点で一時記憶装置ＳＲＡＭ１５に保存済みのフレームまでに限定する（通常の記録停止であれば、その時点で符号化処理中のデータのフレームまでを有効データとする）。 - 特許庁

When the user indicates recording with the presented compressibility, a CD reproduction part is made to read the selected pieces of music out of the CD-DA disk 15, an audio coder 6 is made to compress and encode the pieces of music with the calculated compressibility, and the compressed and encoded pieces of music are recorded in the external memory device 16.例文帳に追加

そして、ユーザから提示した圧縮率による記録を指示されたならば、ＣＤ再生部にＣＤ−ＤＡディスク１５から選択された楽曲を読み出させ、オーディオコーダ６に算出した圧縮率による楽曲の圧縮符号化を行わせ、圧縮符号化された楽曲を外部メモリ装置１６に記録する。 - 特許庁

The protein is prepared by cloning a gene (sequence number 2) supposed to encode a protein having citrate synthase activity from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii sp.7 (JCM10545) which is a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon belonging to a hyperthermophilic archaebacterium and expressing the gene by using an E.coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、クエン酸シンターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子（配列番号２）をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the cell division control activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、細胞分裂制御活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

MPEG data are decided and when the data can be used as they are, a representative image is displayed as it is, but when re-encode processing is required, character information of "re-compression" or the like is displayed while being superimposed on the representative image, so that how image compression data are utilized can be visually indicated for the user.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータを判定してそのまま利用可能な場合には代表画像をそのまま表示し、再エンコード処理が必要な場合には「再圧縮」等の文字情報を代表画像に重畳して表示し、画像圧縮データがどのように利用されるかをユーザに視覚的に表示できる構成としたものである。 - 特許庁

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁

When transmitting a UI screen to an apparatus on a user side, a server device encodes the UI screen by an encoding method used to encode contents in real time and transmits it as a UI screen bit stream to the apparatus on the user side, instead of providing a UI application generated by using a program language to the apparatus on the user side.例文帳に追加

サーバ装置は、ＵＩ画面をユーザ側の機器に送信する際、プログラム言語を用いて作成されたＵＩアプリケーションをユーザ側の機器に供給するのではなく、コンテンツの符号化に用いた符号化方式でＵＩ画面をリアルタイムに符号化してＵＩ画面ビットストリームとしてユーザ側の機器に伝送する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security and excellent convenience and collectively managing by classifying two or more kinds of information based on a classification condition to encode specific information out of two or more kinds of information based on the classification condition and adding an identification code of a different kind for every classified information.例文帳に追加

複数種の情報を分類条件に基づいて分類し、分類条件に基づいて複数種の情報の中から特定の情報を暗号化すると共に、分類した情報毎に異なる種類の識別コードを付加して一元管理するセキュリティの高い利便性に優れた情報管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING ENCODE MODE OF MACROBLOCK IN VIDEO ENCODER, VIDEO ENCODER DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, COMPUTER PROGRAM LOADED ON CONCRETE MEDIUM COMPOSED OF MODULE WITH INSTRUCTION FOR SELECTING MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, AND CIRCUIT DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK例文帳に追加

ビデオエンコーダにおけるマクロブロックのエンコードモードを選択する方法、マイクロブロックをエンコードするモードを選択するために設計されるビデオエンコーダ、マクロブロックをエンコードするモードを選択するための命令を有するモジュールから成る有形の媒体に搭載されるコンピュータプログラム、およびマクロブロックのエンコーディングのモードを選択するために設計される回路 - 特許庁

The SIMD type arithmetic operation having N units of processors capable of operating in parallel, is characterized by having a means for allowing a plurality of element processors operating in parallel to encode image signal consisting of a plurality of pixels, and a means for composing a code word obtained by the means to a consecutive bit string are provided.例文帳に追加

Ｎ個の並列動作可能なプロセッサーを有するＳＩＭＤ型演算手段において、複数の並列に動作する要素プロセッサー夫々に複数の画素から成る画像信号の符号化を行わせる手段と、該手段で得られた符号語を連続したビット列に結合する手段を有する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

Image processing ASIC 155 of a printer 100 performs half tone processing with respect to each picture element constituting image data by referring to in order an encode table ET, a predecode table DT1, a post decode table DT2 and a sequence value table ST stored in a RAM 152 to determine dot arrangement formed on a printing medium.例文帳に追加

プリンタ１００の画像処理ＡＳＩＣ１５５は、ＲＡＭ１５２に記憶されたエンコードテーブルＥＴとプレデコードテーブルＤＴ１とポストデコードテーブルＤＴ２と順序値テーブルＳＴとを順次参照することで、画像データを構成する各画素についてハーフトーン処理を行い、印刷媒体上に形成されるドットの配置を決定する。 - 特許庁

The method generates the code mask to encode a transmission through a traffic channel on the basis of at least one frequency differentiator to indicate a frequency range, at least one bandwidth class differentiator to indicate a bandwidth class, and at least one traffic channel differentiator to indicate the traffic channel.例文帳に追加

この方法は、周波数範囲を示す少なくとも１つの周波数微分部、帯域クラスを示す少なくとも１つの帯域クラス微分部、およびトラフィック・チャネルを示す少なくとも１つのトラフィック・チャネル微分部に基づいて、トラフィック・チャネルを介した送信を符号化するコード・マスクを生成することを含む。 - 特許庁

The phone terminal is provided with voice coding sections 104, 105 that encode and decode an input signal received as a voice signal with different coding/decoding systems and a voice coding selection section 106 that selects either of the voice coding sections depending on a communication speed with a destination terminal.例文帳に追加

音声信号として入力された入力信号を、互いに異なる符号化復号化方式をによって符号化復号化する複数の音声符号化部１０４、１０５と、相手先端末との通信速度に応じて、複数の音声符号化部のいずれかを選択する音声符号化選択部１０６を設けた。 - 特許庁

With regard to the amount of data of VOBU_SRI in each VOBU, when VOBU_SRI is written for each 1VOBU, VOBU#20 and subsequent VOBU are written constantly with an amount of data of 144 bytes, and it is anticipated that the occupation rate of bus is high and a CPU controlling encode processing is operating constantly.例文帳に追加

各ＶＯＢＵが有するＶＯＢＵ＿ＳＲＩのデータ量に着目すると、１ＶＯＢＵ毎にＶＯＢＵ＿ＳＲＩを書き込む場合は、ＶＯＢＵ＃２０以降は、常に１４４バイトのデータ量が書き込まれることが分かり、バスの占有率が高くエンコード処理を制御するＣＰＵが常に動作していることが予想される。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the acetylglutamic acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列からアセチルグルタミン酸キナーゼ活性を有するタンパク質をコードする推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

This image forming method is provided with a dot data creating process of deciding a dot arrangement in an output pixel group as a plurality of pixels corresponding to input pixels depending on encode data for each of the input pixels and creating dot data indicating the state of the formation of dots formed on a recording medium.例文帳に追加

本願の画像形成方法は、入力画素毎にエンコードデータに応じて入力画素に対応する複数の画素である出力画素群におけるドット配置を決定して、記録媒体上に形成されるべきドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成工程を備える。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the D-lactic acid dehydrogenase activity and the Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 is one of aerobic hyperthermophilic archaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される特定の遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The use of antibodies against the Nef protein, of functionally active parts of these antibodies is mentioned which antibodies include enzymically truncated antibodies, and/or of nucleic acid sequences which encode these antibodies for decreasing, preferably preventing, especially treating neuropathogenesis, preferably encephalopathy, the chemotaxis which is induced by retrovirus-induced astrocytes.例文帳に追加

レトロウイルスに感染した星状膠細胞によって誘導される走化性を低下させる、好ましくは妨げるため、特にそれによって引き起こされる神経病原、好ましくは脳症を治療するためのＮｅｆタンパク質に対する抗体、これらの抗体の機能的に有効な部分、及び／又はこれらの抗体をコードする核酸配列の使用。 - 特許庁

The editing system is provided with a plurality of video cameras as input devices, a plurality of distribution modules each of which selects one of a plurality of encoding algorithms, uses an encoding standard for encoding to encode and distribute input images from the video cameras, a receiving module for receiving and indicating the images, and at least one editing module.例文帳に追加

本発明は、入力装置としての複数のビデオカメラと、複数の符号化アルゴリズムの内の１つを選択して符号化可能の符号化規格を用いて、前記ビデオカメラによる入力画像を符号化して配信する複数の配信モジュール、画像を受信して表示する受信モジュール、および少なくとも一つの編集モジュールとを備えている。 - 特許庁

To provide an error correcting unit and an error correcting method which can quickly and easily encode an information bit series into an odd parity LDPC code by a simple configuration by applying a variety of high speed coding algorithm developed for even parity LDPC coding.例文帳に追加

この発明は、偶数パリティＬＤＰＣ符号の符号化のために開発された種々の高速符号化アルゴリズムを適用して、情報ビット列の奇数パリティＬＤＰＣ符号への符号化処理を簡易な構成で迅速かつ容易に行なうことができるようにした誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An object detection block 90 detects a face image included in received image data in units of frames, and a quantization section 74 of a data processing encode/decode section 31 decreases quantization coefficients of macroblocks including the face image and increases quantization coefficients of the other macroblocks than the macroblocks including the face image when the object detection block 90 detects the face image.例文帳に追加

オブジェクト検出ブロック９０で、入力されるフレーム単位の画像データに含まれる顔画像を検出し、顔画像が検出されたときは、データ処理エンコード／デコード部３１の量子化部７４において顔画像が含まれるマクロブロックの量子化係数を小さくし、それ以外のマクロブロックについては量子化係数を大きくするようにした。 - 特許庁

A CRC calculation unit 104 performs error detection encoding to calculate CRC bits to an information bit sequence, a selection/multiplexing unit 105 adds the CRC bits to the information bit sequence to generate a transmission bit sequence, and a convolution encoding unit 106 uses a tail-biting convolution encoding method with constraint length ν to encode the transmission bit sequence.例文帳に追加

ＣＲＣ計算部１０４は、誤り検出符号化を行って、情報ビット系列に対するＣＲＣビットを計算し、選択・多重部１０５は、ＣＲＣビットを情報ビット系列に付加して、送信ビット系列を生成し、畳み込み符号化部１０６は、拘束長νのテイルバイティング畳み込み符号化方式を用いて、送信ビット系列を符号化する。 - 特許庁

The system preferably has ability to read or scan transaction and account information which is encoded on the transaction token, and digitally encode biometric data to scan drivers' licenses or other identification cards, and to take a signature of a customer in all transaction locations for purposes of account verification.例文帳に追加

システムは、アカウントの認証のためのすべての取引場所において、取引トークン上に符号化された取引およびアカウント情報、デジタル的に符号化した生体認証データを読み取る、または走査する能力、運転免許証または他のＩＤカードを走査する能力、および顧客の署名を取り込む能力を有することが望ましい。 - 特許庁

To provide a variable speed coding system that conducts coding at a proper speed even when a signal in a transmission band is interrupted by solving a problem of a conventional variable speed coding system that the system cannot encode signals at a proper speed because speed control information is not transmitted when the signal in a transmission band is interrupted.例文帳に追加

従来の可変速度符号化システムは、伝送帯域内の信号が中断されると速度の制御情報が伝送されず適正な速度で符号化できないという問題点があったが、本発明は、伝送帯域内の信号が中断しても適正な速度での符号化を行うことができる可変速度符号化システムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting system 10 has an MPEG encoder for MPEG encoding dynamic picture data, a still-picture generator for periodically extracting an I picture from an MPEG data to encode the still-picture data from the I picture, and a transmitter for transmitting the MPEG data and transmitting the still-picture data in another channel from that of the MPEG data at a transmission side.例文帳に追加

放送システム１０では、送信側に、動画像データをＭＰＥＧ符号化するＭＰＥＧエンコーダと、ＭＰＥＧデータから定期的にＩピクチャを抽出して、このＩピクチャから静止画像データを符号化する静止画像生成部と、ＭＰＥＧデータを送信するとともに、このＭＰＥＧデータと別チャネルで、静止画像データを送信する送信部とを備える。 - 特許庁

A band detection part 11 detects that the narrow-band sound signal is inputted and when the narrow-band sound signal is inputted, a speech encoding part 14 performs encoding matching with the narrow-band sound signal to encode even the narrow-band sound signal with high sound quality, in spite of being a device for encoding wide-band speech.例文帳に追加

狭帯域音声信号が入力されたことを帯域検出部１１が検出して、狭帯域音声信号が入力された場合には、音声符号化部１４は、広帯域音声の符号化を行う装置でありながら、狭帯域音声信号に適合した符号化を行うことにより、狭帯域音声信号も高い音質で符号化することができる。 - 特許庁

Electric/optic converters 32a-32n inside a WDM unit 31 convert electric signals sent from a plurality of pieces of terminal equipment to the optical signals of wavelengths λ1-λn and they hop the wavelengths λ1-λn at every fixed interval of time and encode them according to a switching instruction based on a light wavelength encoding pattern supplied from a light wavelength control part 34.例文帳に追加

ＷＤＭユニット３１内の電気／光変換器３２ａ〜３２ｎは、複数の端末装置から送られてくる電気信号を波長λ１〜λｎの光信号に変換するが、光波長制御部３４から与えられる光波長符号化パターンに基づく切替指示に従い、波長λ１〜λｎを一定時間毎にホッピングして符号化する。 - 特許庁

Even at a receiver side, similarly, regions are decided and metric setting is conducted independently of the real part and the imaginary part, the real part and the imaginary part are Viterbi decoded together, results of the Viterbi decoding are input to the encode of the transmitter side and the convolutional encoder of the same configuration, and the transmitted data is decoded from its output and information of the region decision.例文帳に追加

受信装置側でも同様に、実数部、虚数部独立に領域判定、メトリック設定を行ない、実数部と虚数部とを合わせてビタビ復号を行ない、ビタビ復号の結果を送信装置側の符号器と同構成の畳み込み符号器に入力して、その出力と領域判定の情報から送信データを復号する。 - 特許庁

A transfer control means is provided for controlling the transfer of the stream data when the moving image data are recorded/reproduced, are writable and readable capacity of an encode storage means, a decode storage means and a main storage means are monitored, and a transfer rate, etc., is adjusted based on the monitored result, and a data transfer is controlled.例文帳に追加

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁

The method for producing cells in vitro for treating central or peripheral nervous system diseases is obtained by the following step of: incubating marrow adherent stem cells (MASCs) with inhibitors of JAK/STAT signal transduction, wherein the MASCs are not transfected by polynucleotides that encode notch intracellular domain.例文帳に追加

中枢又は抹消神経系の疾患の治療のための細胞をインビトロで生産する方法であって、該細胞は、以下のステップ： 培養中の骨髄付着幹細胞（ＭＡＳＣｓ）を、ＪＡＫ／ＳＴＡＴシグナル伝達の阻害剤とともにインキュベートする、ここで、該ＭＡＳＣｓは、ノッチ細胞内ドメインをコードするポリヌクレオチドでトランスフェクションされていない、により得られる前記方法。 - 特許庁

For example, a comparator circuit Cr_k compares each interpolation voltage resulting from interpolating a voltage between noninverting output voltages of differential amplifiers A_k and A_k+1 with each interpolation voltage resulting from interpolating a voltage between inverting output voltages of the differential amplifiers A_k and A_k+1, and an encode circuit 105 outputs a digital data signal with a prescribed resolution.例文帳に追加

例えば比較回路Ｃｒ_kは差動増幅器Ａ_k・Ａ_k+1の非反転出力電圧間の電圧を補間した各補間電圧と、反転出力電圧間の電圧を補間した各補間電圧とを比較して、ディジタル信号である比較結果信号を出力し、エンコード回路１０５は所定の分解能のディジタルデータ信号を出力する。 - 特許庁

A distributing device 4 distributes a sound signal having program information from an inputting means 1 into output sound of a channel number designated by an encode designating means 2 from a user, a gain setup means 5 performs a gain setup of the distributed sound signal, and an encoding means 6 subsequently encodes the sound signal by the channel number designated by the designating means 2.例文帳に追加

番組情報を入力手段１からの音声信号を、利用者からのエンコードの指定手段２により指定されたチャンネル数の出力音声に配分手段４にて配分し、配分された音声信号のゲイン設定手段５にて、ゲイン設定を行ったうえで、エンコード手段６にて、指定手段２にて指定されたチャンネル数でエンコードする。 - 特許庁

The compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides, and the compositions are used, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加

１つ以上の肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、そしてこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞を含む組成物、及び該組成物を用いた疾患（特に肺癌）の診断、予防および／または処置方法を提供する。 - 特許庁

The media processing apparatus 300 is able to reproduce or record a media file without providing a storage module for the media file inside by operating to read and reproduce the media file stored in the external storage device and also encode and record it in the external storage device.例文帳に追加

メディア処理装置３００は、前記外部記憶装置３８０に記憶されているメディアファイルを読み取って再生する動作を行い、且つエンコードして生成したメディアファイルを前記外部記憶装置３８０に記録する動作を行うことにより、内部にメディアファイルの記憶モジュールを備えなくてもメディアファイルの再生又は記録動作が可能である。 - 特許庁

The invention relates to the zinc finger polypeptide library in which each polypeptide comprises not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and to a set of zinc finger polypeptide libraries which encode overlapping zinc finger polypeptides, each polypeptide comprising not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and which polypeptide may be assembled after selection to form a multifinger zinc finger polypeptide.例文帳に追加

この発明は、各ポリペプチドが少なくとも部分的に無作為化されている1つ以上のジンクフィンガーを含んでなるジンクフィンガーポリペプチドライブラリー、およびオーバーラップするジンクフィンガーポリペプチドをコードするジンクフィンガーポリペプチドライブラリーセットに関し、このポリペプチドは選択の後、多重フィンガージンクフィンガーポリペプチドが形成されるように組み立てられることができる。 - 特許庁

A left eye encoding portion 15L and a right eye encoding portion 15R in the encoding portion 14 encode the relatively low encoding rate or the relatively small number of encoding pixels in the encoding portion corresponding to the eye of the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye compared to the encoding portion corresponding to the other eye based on the image quality control signal.例文帳に追加

符号化部１４内の左目用符号化部１５Ｌ及び右目用符号化部１５Ｒは、画質制御信号に基づいて、視力が悪い方の目、あるいは利き目でない方の目に対応した符号化部では、もう一方の目に対応した符号化部に比較して、相対的に低符号化レート又は小符号化画素数の符号化を行う。 - 特許庁

Concerning the train ticket issuing device for issuing train tickets by writing/reading prescribed information on a medium, this device has a ticket issue mechanism control part 4 for repeating write/read plural times while using the same medium and for judging the propriety of the encode state of the device on the basis of plural pieces of data provided as a result.例文帳に追加

本発明は、媒体に所定の情報を書き込み／読み出しをして、乗車券類を発行する乗車券類発行装置において、複数回の書き込み／読み出しを同一の媒体を用いて繰り返し、その結果、得られた複数のデータに基づいて装置のエンコード状態の良否を判断する発券メカ制御部４を有することを特徴とする。 - 特許庁

When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.例文帳に追加

網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁

An enhancement layer encode section 106 performs encoding as an enhancement layer utilizing a correlation between an image frame having a spatial resolution to be encoded of the enhancement layer from a video input and a high-frequency component estimated signal, from a base layer, acquired from a spatial interpolation section 104 and a spatial high-frequency component estimating and upscaling section 105.例文帳に追加

エンハンスメントレイヤエンコード部１０６は、映像入力からエンハンスメントレイヤの符号化対象となる空間解像度をもつ画像フレームと、空間インターポレーション部１０４及び空間高周波数成分推定拡大部１０５から取得した、ベースレイヤからの高周波数成分推定済み信号との相関を利用したエンハンスメントレイヤとしての符号化を行う。 - 特許庁

To surely meet an input limit range of an encoder and to encode even a small change in an input signal or a large change exceeding the input limit range with respect to an efficient encoding device which has the code volume per processing unit fixed and executes encoding by code words different by code length like variable length encoded codes.例文帳に追加

処理単位当りの符号量が固定にされており、可変長符号化等の符号長の異なる符号語によって符号化を実行する高能率符号化装置において、符号化器の入力制限範囲を確実に満たし、入力信号の微少な変化や、入力制限範囲を超えるような大きな変化をも符号化する。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the aspartic acid aminotransferase activity and the Aeropyrum pernix speceis K1 JCM9820 is one of aerobic hyperthermophilic archaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される特定遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

An encoder detection circuit is provided with a mode conversion function, which converts an absolute value signal into a binary signal so as to encode it, a table part, which is mode-converted by the mode conversion function so as to store a plurality of set mode numbers, and a table selection function that selects a phase of each mode number set in the table part.例文帳に追加

エンコーダ検出回路に、前記絶対値信号を２値信号に変換してコード化するモード変換機能と、このモード変換機能によってモード変換され、設定された複数のモード番号が格納されるテーブル部と、このテーブル部に設定されたモード番号の位相を選択するテーブル選択機能とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the image formation method, encode data are sequentially generated by performing an encoding process on the basis of one of a plurality of kinds of first corresponding relationships, and dot data showing a formation state of a plurality of sizes of dots in an output pixel group are sequentially generated by performing a decoding process on the basis of one of a plurality of kinds of second corresponding relationships.例文帳に追加

この画像形成方法は、複数種類の第１の対応関係のひとつに基づいて符号化処理を行うことによってエンコードデータを順次生成し、複数種類の第２の対応関係のひとつに基づいて復号化処理を行うことによって出力画素群における複数サイズのドットの形成状態を表すドットデータを順次生成する。 - 特許庁

Provided are a sub-band division filter bank 4a which divides an audio signal into a plurality of sub-bands and performs down sampling to generate a plurality of sub-band signals, LD-CELP quantizers 20a to 20d which encode the plurality of sub-band signals based upon LD-CELP, and a multiplexer 4c which generates a bit stream from the encoded sub-band signals.例文帳に追加

音声信号を複数のサブバンドに分割し、ダウンサンプリングし、複数のサブバンド信号を生成するサブバンド分割フィルタバンク４ａと、複数のサブバンド信号をＬＤ‐ＣＥＬＰに基いて符号化するＬＤ‐ＣＥＬＰ量子化器２０ａ乃至２０ｄと、符号化サブバンド信号からビットストリームを生成するマルチプレクサ４ｃとを備える。 - 特許庁