「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

After the end of eating and drinking, a customer carries the IC card 9 to a register counter, then a register system 16 reads out eating/drinking charge information by an IC card reader 19 to execute adjustment processing.例文帳に追加

飲食が終了すると、顧客はＩＣカード９をレジに持参し、レジではＩＣカードリーダ１９で飲食料金情報を読み取り精算処理を行う。 - 特許庁

To provide a CBN end mill in which the strength of the cutter tip is increased while a prescribed sharpness in cutting is secured, capable of enhancing processing conditions including cut in depth, feeding speed, etc.例文帳に追加

ＣＢＮエンドミルにおいて所定の切れ味を確保しつつ刃先強度を高くし、切込み寸法や送り速度等の加工条件を上げることができるようにする。 - 特許庁

Then, a preserved data list entry is prepared by combining the original identification number, the original attribute, the preparation date information, and the hash file MAC, and added to the large capacity storage medium (S13) to end the processing.例文帳に追加

原本識別番号，原本属性，作成日時情報，ハッシュファイルＭＡＣを合わせた保存データリストエントリを作成，追加して（Ｓ１３）処理を終了する。 - 特許庁

The image processing part 13 increases the frequency of judgment as the amount of movement of the mobile region decreases in relation to a distance to the end of a screen in the direction of movement of the mobile region.例文帳に追加

画像処理部１３は、移動体領域の移動方向への画面端までの距離に対して移動体領域の移動量が少ないほど判定回数を多くする。 - 特許庁

This method can reduce metal defects (such as a short circuit in metal wiring) that may degrade a device yield after back-end processing steps have been completed.例文帳に追加

これにより、バックエンドプロセス工程が完了された後の装置の収率を減らす恐れのある金属欠陥（例えば、金属線短絡）を減少させることができる。 - 特許庁

The tabulation section calculation part 5 calculates time for the tabulation section i using processing time information R and an allowable error rate, and calculates end time of the tabulation section i.例文帳に追加

集計区間計算部５は、処理時間情報Ｒと許容誤差率とを利用し、集計区間ｉの時間を計算し、集計区間ｉの終了時刻を計算する。 - 特許庁

To provide an image encoding device by which a variable length code is read from the head and the end of a line and a rotary processing is performed, while it is the code.例文帳に追加

ラインの先頭および終点からの可変長符号の読み出しを可能として、符号のまま回転処理を行うことが可能な画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, an oxide film is removed from the tip end of the probe without exposing the probe in the atmosphere through dry processing using an ion source or the like, and the probe is housed in the probe housing container.例文帳に追加

好ましくは、大気暴露することなく、イオン源等を用いたドライ処理により探針先端部の酸化膜を除去し、探針を探針収納容器に収容する。 - 特許庁

At the end of the small winning game, an output processing program 260 transmits a command for an ending performance from the main control board 101 to a sub control board 102.例文帳に追加

出力処理プログラム２６０は、小当たり遊技が終了する際に、主制御基板１０１から副制御基板１０２にエンディング演出用のコマンドを送信する。 - 特許庁

To facilitate processing of spread paper by a cutting machine by reducing a developed length, and to preferably keep a degree of precision and strength at connecting corner parts between a bottom plate and an end plate.例文帳に追加

展開長を抑えて切削加工機による展開紙の加工を行い易くし、底板と妻板との連結角部における精度および強度を良好に保つ。 - 特許庁

During the chance time after the end of the jackpot, an informing processing is carried out with standby position lamps 25-28 to enable the alternative selection of one game ball path which the game balls W should approach.例文帳に追加

大当たり終了後のチャンスタイム中は、待機位置ランプ２５〜２８により、遊技玉Ｗが進むべき遊技玉通路が２択となるように報知処理がなされる。 - 特許庁

The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加

第１優先度タスクＴＳＫ（３）のデータ処理プロセスの開始予定時刻ｔｐ１を予測し、また、非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２を予測する。 - 特許庁

A first polymer removing liquid capable of removing a first-class polymer generated in dry etching processing is supplied to the circumferential edge portion, circumferential end surface and rear surface of a wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの表面の周縁部、周端面および裏面には、ドライエッチング処理時に生じた第１種のポリマーを除去可能な第１ポリマー除去液が供給される。 - 特許庁

To provide a recording-reproducing device which perform dubbing processing by effectively using time when reserved recording is not programmed, and to reduce a predetermined time until an end of dubbing.例文帳に追加

予約録画を行っていない時間を有効に活用してダビング処理を行い、ダビング終了までの所要時間を短縮できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Cleaning processing is carried out along with detection of the identification mark 51, and at the same time the marked paper P3SA is cut along with detection of a terminal end of the identification mark 51.例文帳に追加

識別マーク５１の検出に伴ってクリーニング処理を行うと共に、識別マーク５１の終端の検出に伴って、マーク付用紙Ｐ３ＳＡを切断する。 - 特許庁

The temperature of ink purged to a front end part of the recording medium is detected by the infrared sensor, and drying processing of the recording medium is controlled on the basis of the acquired temperature information.例文帳に追加

記録媒体の先端部にパージされたインクの温度を赤外線センサで検出し、取得した温度情報に基づいて記録媒体の乾燥処理が制御される。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit for image processing which can perform the transferring without requiring a CPU process even if a transferring end of reference image data runs off the edge of a frame.例文帳に追加

参照画像データの転送先が画像フレームからはみ出した場合にも、ＣＰＵの処理を必要とせずに転送できる画像処理用データ転送回路を提供する。 - 特許庁

The AP 12 analyzes the received request, performs processing similar to prior art between the protocol stacks 13 and 16 and reports the end of the setting change to the AP 15 (113-115).例文帳に追加

AP12は、受領した要求を解析し、従来技術の場合と同様な処理をプロトコルスタック13と16との間で行わせ、設定変更の終了をAP15に報告する(113〜115）。 - 特許庁

At the time of executing sheet feed/discharge processing, a carriage 3 moves to an end part on the opposite side of the home position to bring about a state where the trigger lever 34 is pushed in by means of the carriage 3.例文帳に追加

給排紙処理を実行するとき、キャリッジ３が反ホームポジションの端部に移動して、トリガレバー３４がキャリッジ３により押し込まれた状態となる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method that, in parting a brittle material substrate, has a great latitude of a condition setting width as well as a wider processing window and that excels in end face quality.例文帳に追加

脆性材料基板を分断する際に、条件設定幅の自由度が大きく、プロセスウィンドウが広くなり、しかも端面品質が優れたレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not thee paper feeding processing is finished (S2), and when it is not finished (No of S2), the paper is received (S3), and a determination is made on whether or not the rear end of the paper is detected (S4).例文帳に追加

通紙処理終了か否か判断して（Ｓ２）、終了でなければ（Ｓ２のＮｏ）用紙を受け入れて（Ｓ３）、用紙の後端検知したか否か判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

After a transfer end of the one piece of the data, the other piece of the data are transferred to the arithmetic processing part 11 from the buffering buffer part 18a by the buffer control part 18.例文帳に追加

そして、緩衝制御部１８により、一方のデータの転送終了後、他方のデータが緩衝バッファ部１８ａから演算処理部１１に転送される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for extracting a document end, distinguishably from a line drawing or the like, from an image including a document without using any special detection mechanism.例文帳に追加

特別な検出機構を用いずに原稿を含む画像から原稿端を線画などと区別して抽出する画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer capable of detecting a sheet end portion and a sheet type while reducing the number of components, and an image processing device provided with the sheet conveyer.例文帳に追加

部品点数を減少してシートの端部やシートの種類を検出することが可能なシート搬送装置及びこれを備えた画像処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To measure a processing time in a section determined by arbitrary start and end addresses of software without using an external device.例文帳に追加

ソフトウェアの任意の開始アドレスと終了アドレスとで決定される区間の処理時間を外部の装置を介さずに測定することが可能なソフトウェア評価装置を得ること。 - 特許庁

A boundary discriminating part 12 performs projection addition processing for the respective blocks to determines whether each divided block is an image including the end of the fluorescent material stripe.例文帳に追加

境界判別部１２は、分割された各ブロックが蛍光体ストライプの端部を含む画像であるか否かを判別するために、各ブロックの画素の投影加算処理を行なう。 - 特許庁

When a shortage of change is not caused even when a near end state has occurred (N of S16), accepting bills of high denomination is permitted (S18), and the next transaction stand-by processing is performed.例文帳に追加

なお、ニアエンドが発生しても釣り札不足が発生していない場合は（Ｓ１６のＮ）、高額紙幣受付許可にし（Ｓ１８）、次の取引待機処理に移行する。 - 特許庁

The draft tube 5 is supported to a processing vessel 3 by a foot member and the lower end opening section 5b is faced to a central region 4b of a gas dispersion plate 4 at a prescribed distance.例文帳に追加

ドラフトチューブ５は、脚部材によって処理容器３に支持され、下端開口部５ｂが所定距離を隔てて、気体分散板４の中央領域４ｂと対向する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program and a voice chat system, allowing easy retrieval of contents gaining topicality in a chat after a chat end.例文帳に追加

チャットで話題となった内容をチャット終了後に容易に検索することが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび音声チャットシステムを提供する。 - 特許庁

After the temporary fixing and the curing processing of the adhesive in the flow path end part with the ultraviolet rays P are performed in the lump, the adhesive 111 is wholly cured by heat curing.例文帳に追加

紫外線Ｐによる仮固定と流路端部の接着剤硬化処理を一括して行ったのちに、加熱キュアによって接着剤１１１を全体的に硬化させる。 - 特許庁

The end processing content setting section 430 accepts settings in response to the operation by managers and users as a stop timing when the number of quantities in use reaches the limit range.例文帳に追加

終末処理内容設定部４３０は、使用制限枚数に到達した場合の停止タイミングとして、管理者やユーザの運用形態に応じた設定を受け付ける。 - 特許庁

The controller has a system interface connected to a system end, a microprocessor for a processing system command, and a memory interface capable of exchanging data with the solid-state storage medium.例文帳に追加

該コントローラ内にはシステムエンドに接続するシステムインターフェース、処理システム指令のマイクロプロセッサ、該ソリッドステートストレージメディアとデータ交換が可能なメモリインターフェースを具える。 - 特許庁

The first and second processes are performed in one processing, and the scheduled portion 23a of the coil end can be molded into the non-linear shape, while the coil pitch P is maintained.例文帳に追加

１回の加工で第１工程と第２工程とが行われ、コイルピッチＰを維持しながらコイルエンド予定部分２３ａを非直線状に成形することができる。 - 特許庁

When there is no more fed cash left (ST16, N) and when a change return button is depressed (ST17, Y), the processing to end a copying operation is executed.例文帳に追加

投入された現金の残りが無くなった場合（ＳＴ１６、Ｎ）、及び、釣銭返却ボタンが押下された場合（ＳＴ１７、Ｙ）には、複写動作の終了処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the end points of a human body capable of detecting regions of the human body on which no contact sensor is mounted by an image processing.例文帳に追加

画像処理によって、接触型のセンサを装着していない人体の部位を検出できる人体端点検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The initial opening of the throttle valve 10 at the time of starting is determined by a statistical calculation processing, by a control part 70, of a time from the start to the end of operation of the engine.例文帳に追加

起動時のスロットル弁１０の初期開度を制御部７０により起動開始から起動完了までの時間の統計的な演算処理によって決定する。 - 特許庁

By moving a press member 24 in the arrow C direction, after the data processing, the press part 24 depresses an upper end part of the long side 3b of the card 3 to the arrow C direction.例文帳に追加

データ処理後、押圧部材２４を矢印Ｃ方向に移動させることにより、押圧部２４がカード３の長辺３ｂの上端部を矢印Ｃ方向に押圧する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of preventing an unsightly symptom caused when the correction processing reaches the correction end even on the occurrence of a large camera-shake in excess of a margin region.例文帳に追加

余剰領域を超える大きな手振れが生じた場合にも、補正端に当たる目障りな症状が発生しなしようにする撮像装置を提供する。 - 特許庁

Arithmetic processing is executed by being stored inside NC of the machining center by moving to and contacting with the respective holes and an end surface by a macro-program by using a one-touch sensor 35 of the machining center.例文帳に追加

そこで加工部品の加工不良を低減するため、各穴、端面寸法をマシニングセンタを用いて加工工作図面と照合できる測定方法を提供する。 - 特許庁

The engaging parts 23 and 24 are provided on the outer surface side of a connecting member 22 at the end part in the aligning direction of the substrate W, and they do not block the flow of processing liquid.例文帳に追加

これらの係合部２３，２４は基板Ｗの整列方向の端部に存在する結合部材２２の外面側に設けられており、処理液のフローを阻害しない。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the LTC signal is received at a speed in excess of a single multiple speed, the CPU 12 starts DMA transfer end interrupt processing when the prescribed number of DMA transfer times is exceeded.例文帳に追加

また、１倍速を超えてＬＴＣ信号が入力される場合、所定のＤＭＡ転送回数を超えたときＤＭＡ転送終了割込処理を起動する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which the top end portion of a separation pawl can be retreated from a jam processing area, without being turned toward a user, and also to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

分離爪の先端部をユーザーの方に向けずにジャム処理エリアから退避させることができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

A white pixel is added to the image data subjected to the enlargement processing at the right end out of the printing range, and then the white pixel may be optically written in the outside of the printing range.例文帳に追加

あるいは、拡大処理した画像データの右端部の印刷範囲外に白画素を追加して、印刷範囲外では白画素が光書込みされるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a video information processor and a video information processing method which realize play list editing of a title under recording without waiting for the end of recording.例文帳に追加

録画進行中のタイトルに関し、その録画の終了を待たずにプレイリスト編集を行うことができる映像情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide the end part structure of a resin lining pipe dispensing with the processing of a metal pipe capable of ensuring the continuity of a synthetic resin pipe and capable of being easily connected.例文帳に追加

金属管の加工が不要で、合成樹脂管の連続性も確保でき、しかも、容易に接続することができる樹脂ライニング管の端部構造を提供する。 - 特許庁