| 例文 |
entry methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 691件
The method can include receiving a user preference for a transmission mode, associating the user preference with an entry or entries in a codebook, and assigning the user to a transmission mode corresponding to the entry or entries.例文帳に追加
送信モードに対するユーザの選好を受信することと、コードブック中の1または複数のエントリにユーザの選好を関連付けることと、1または複数のエントリに対応する送信モードにユーザを割り当てることとを含むことができる。 - 特許庁
The present invention includes a method for setting an entry in an override register corresponding to a processor feature to override a processor configuration setting for the processor feature and overriding the processor configuration setting for the processor feature using the entry.例文帳に追加
プロセッサ機構に対応するオーバーライドレジスタのエントリを、そのプロセッサ機構に対するプロセッサ構成設定をオーバーライドするようにセットし、そのエントリを使用してプロセッサ機構に対するプロセッサ構成設定をオーバーライドする方法を含む。 - 特許庁
To provide a cardiac magnetic field diagnostic apparatus capable of identifying the position of an abnormal electrical re-entry circuit inside the cardiac muscles such as the atrial flutter and atrial fibrillation safely, speedily and precisely, and provide a method for identifying the electrical re-entry circuit.例文帳に追加
心房粗動および心房細動などの心筋内の異常な電気的旋回路の位置を安全、迅速かつ高精度に同定することができる心臓磁界診断装置および電気的旋回路の同定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a character similarity deciding method for a document or original, an entry person identify deciding method, a character recognizing device, and a character similarity deciding program which can decide whether the entry persons or type fonts of successive documents or originals read for character recognition, etc., are the same.例文帳に追加
文字認識時等に読取った前後の帳票又は原稿の記入者又は活字フォントが同一か否かを判定し得る、帳票又は原稿の文字相等性判定方法、記入者同一性判定方法、文字認識装置及び文字相等性判定プログラムの提供。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus capable of carrying out a method for ease and secure entry of an ID code and exchanging new authentication information.例文帳に追加
IDコード入力が容易で安全な、そして、新しい認証情報の交換方法を可能とする無線通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a driving support system, a driving support method, and a computer program capable of setting an accurate difficulty level for entry to a facility.例文帳に追加
正確な施設への進入難易度を設定することが可能な運転支援システム、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a gas meter and method for detecting water entry in a pipe, which detects accumulation of water in a pipe while keeping costs low.例文帳に追加
コストを抑えつつ、配管内に水が溜まったことを検出することが可能なガスメータ、及び配管水入り検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an entry substituting method for allowing even a person to easily make an application for a play to a trader or a facility accepting several persons as a group.例文帳に追加
数人を1組として受け付ける業者、施設に1人でも容易に申込みをすることのできるエントリ代理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an entry method for a household account book which does not require the knowledge of doubleentry bookkeeping, makes good use of advantages of the doubleentry bookkeeping, and matches household budget.例文帳に追加
複式簿記の知識を要せずして、複式簿記のメリットを生かし、かつ、家計に適合した家計簿の記載方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a lithium-ion battery, along with a heat-seal manufacturing method, capable of preventing entry of water into a battery, and being manufactured by a simple process.例文帳に追加
電池内への水分の侵入を防ぎ、簡易な工程によって製造されるリチウムイオン電池及びヒートシール作成方法を提供する。 - 特許庁
Then in this method, a separate remote data update mode is set to transfer the instruction and data for data transmission and data entry in this mode.例文帳に追加
よって、本発明では、別途の遠隔データ更新モードを設定し、このモードでデータ送信及び入力のための命令とデータをやり取りする。 - 特許庁
CARDIAC MAGNETIC FIELD DIAGNOSTIC APPARATUS OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING ELECTRICAL RE-ENTRY CIRCUIT OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION例文帳に追加
心房粗動および心房細動の心臓磁界診断装置および心房粗動および心房細動の電気的旋回路の同定方法 - 特許庁
To provide a method of identifying an entry in an entity model as being at least one of potentially private and potentially sensitive.例文帳に追加
エンティティモデル中のエントリを潜在的に私的であるか、潜在的に機密であるかの少なくとも一方として識別する方法を提供する。 - 特許庁
Each entry contains a tuple of the SMTP error code and the accompanying errormessage sent by the server. This method may raise the following exceptions:例文帳に追加
各エントリーは、サーバーによって送られたSMTPエラーコードおよびエラーメッセージのタプルを含んでいます。 このメソッドは次の例外を上げることがあります: - Python
The method comprises, in the intermediate apparatus, determining whether the subscriber station has initiated a network entry process with the intermediate apparatus, for example by receiving a ranging code from the subscriber station.例文帳に追加
判断時に、中間装置は、加入者設備とともにネットワークエントリ処理を実行し続けながらその事実を基地局に通知する。 - 特許庁
To provide a security policy high-speed retrieval method and device that can suppress increasing rate of a retrieval time, with respect to the increase in setting items and the increase in an entry registered as a security policy.例文帳に追加
設定を行う項目の増加やセキュリティポリシとして登録されるエントリの増加に対して、検索時間の増加率を抑える。 - 特許庁
To provide a method of preventing a person not purchasing an article from reading a bar code in a system that a customer reads a prize contest entry bar code displayed on a package by a camera-equipped cellular phone or the like and makes an entry to the prize contest via a communication line.例文帳に追加
包装体に表示されている懸賞応募用バーコードをカメラ付き携帯電話等で読み取り、通信回線により懸賞に応募するシステムにおいて、商品を購入しない人がバーコードを読み取ることを防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and its key entry method by which key entry in both hands can be made for a fast moving game video image or the like and the display of the video image can be controlled without losing a substantial feature of the shape of the portable telephone set or the like and the convenience by one-hand operation.例文帳に追加
携帯電話機等の本来の形状の優位性や片手操作の利便性などを損なうことなく、動きの早いゲーム映像などを両手でキー入力操作できるようにすると共にその表示を制御できるようにする。 - 特許庁
Namely, document format creation (creation of input item instruction sentence and input item entry method description sentence, etc.), setting of balloon display, deletion, color, font or the like, and trigger position setting, entry amount thread setting, display time setting and the like for balloon display are performed.例文帳に追加
文書フォーマット作成(入力項目指示文章、入力項目記入方法説明文章の作成等)、バルーン表示、削除、色、字体等の設定、バルーン表示のトリガ箇所設定・記入量スレッジ設定・表示時間設定等を行う。 - 特許庁
To provide an image processor for correcting local distortion of a document image, e.g. a read out document, accurately at high speed and capable of acquiring the image at an entry part by removing an entry column, and to provide image processing program and method.例文帳に追加
読み取った帳票などの原稿画像の局所的な歪みを精度よくかつ高速に補正し、記入欄などを除去して記入部の画像を取得することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To secure a highly reliable corrosion resistant function by using a simple structure and a simple method in a steam turbine rotor, in which a cascade of moving blades are installed in a peripheral edge of a rotor disk by using an axial entry type method.例文帳に追加
ロータディスクの周縁に動翼の翼列をアキシャルエントリー式に装着した蒸気タービンロータにおいて、簡易な構造及び施工法で信頼性の高い防食機能を確保する。 - 特許庁
The method comprises: receiving an encoded bit stream; obtaining index information based on each bit of a code word formed with bits of a part of the received encoded bit stream, and accessing an entry of the look-up table corresponding to the index information; and determining which of an intermediate node or a terminal node the entry corresponds to based on an internal value of the accessed entry.例文帳に追加
符号化されたビットストリームを受信し、受信されたビットストリームの一部ビットよりなるコードワードの各ビットに基づきインデックス情報を求め、前記インデックス情報に対応するルックアップテーブルのエントリにアクセスし、アクセスされたエントリの内部値に基づき前記エントリが中間ノードに該当するか、それとも端末ノードに該当するかを判断する。 - 特許庁
As an another embodiment, a method of checking the log entry chosen by using the signature log having two or more log entries which are recorded.例文帳に追加
他の実施形態では、複数の記録されたログエントリを有する署名ログを使用することによって選択されたログエントリを確認する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a working consignment business processing system and a method therefor which can significantly improve working efficiency without requiring duplicated data entry work.例文帳に追加
重複するデータ入力作業を不要として作業効率を大幅に向上することができる加工委託業務処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic gas meter capable of suppressing a cost and more accurately determining an entry of water due to dew condensation, and to provide a method for eliminating noise thereof.例文帳に追加
コストを抑えつつ、結露による水の浸入の判断精度を向上させることが可能な超音波式ガスメータ及びそのノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reading device and method of a voting sheet for much more surely detecting an entry frame, and for improving the reading precision of written contents.例文帳に追加
記入枠をより確実に検出でき、記載内容の読取精度を向上できる投票用紙の読取装置及び読取方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cognitive radio communication method that implements, especially, appropriate frequency allocation and network entry for cognitive radio communication.例文帳に追加
コグニティブ無線通信を行う上で特に周波数の割り当てや、ネットワークのエントリー等を好適に行うことが可能なコグニティブ無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for managing a rule entry in a routing system by which memory capacitance of a routing table constituted of a ternary CAM and an auxiliary memory can be reduced.例文帳に追加
ターナリCAMと補助メモリで構成されるルーティングテーブルのメモリ量を削減可能とするルーティングシステムのルールエントリー管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a customer service management method for a point service which does not require preparation of an entry sheet, a magnetic card, a card reader and a personal computer to be connected thereto.例文帳に追加
記入用紙、磁気カード、カードリーダー及びこれに接続するパソコンを準備する必要がないポイントサービス等の顧客サービス管理方法を得る。 - 特許庁
To provide a fixture (100) and a method for assembling an axial entry turbine buckets (10) with a complex geometrical shape to a rotor wheel (60).例文帳に追加
複雑な幾何学的形状を有する軸方向挿入式タービンバケット(10)をロータホイール(60)に組付けるための固定治具(100)及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for attaching a pellicle, for preventing a pellicle film from bulging as well as preventing particles from entry upon attaching a pellicle to a photomask.例文帳に追加
フォトマスクにペリクルを装着する際、ペリクル膜の膨らみが防止されると共にパーティクルの混入も防止できるペリクル装着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for preparing input format program for data entry device with which an input format having an image field can be efficiently prepared.例文帳に追加
画像フィールドを有する入力フォーマットを効率よく作成できるデータエントリ装置用の入力フォーマットプログラム作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dedicated channel entry method for reliably receiving voices transmitted from a command console when dedicated channel communications are configured.例文帳に追加
専用チャネル通信の設定に際し、指令卓から伝送される音声の受話を確実に行える専用チャネル参入方法を提供することにある。 - 特許庁
SALARY DETAIL ENTRY SYSTEM, TRANSACTION DEVICE, FINANCIAL- INSTITUTION SIDE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, COMPANY SIDE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION TRANSMISSION MEDIUM, AND SALARY DETAIL ENTRING METHOD例文帳に追加
給与明細記帳システム、取引装置、金融機関側情報処理システム、企業側情報処理システム、情報伝達媒体、及び給与明細記帳方法 - 特許庁
To appropriately perform totaling and analysis by the single-entry bookkeeping method balance calculation even when transaction data not including account title information is inputted.例文帳に追加
勘定科目の情報を含まない取引データが入力された場合にも、単式簿記方式の収支計算による集計・分析を適切に行う。 - 特許庁
To provide a control method for entry in a passbook which is damaged and whose information cannot be read without bothering the customer.例文帳に追加
損傷して通帳情報を読み出すことのできない通帳に対し、顧客の手を煩わせることなく、記帳を行う制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for providing an electronic form whose entry is efficiently possible, and a computer program and a recording medium.例文帳に追加
本発明の課題は、能率よく記入ができる電子帳票を提供するシステム、方法、コンピュータプログラム、および、記録媒体を提供することである。 - 特許庁
(iii) The method of installation of stays, establishment of prohibited entry area, and any other measures for preventing workers from dangers due to the collapse or falling of outer walls, posts, girders, etc. 例文帳に追加
三 控えの設置、立入禁止区域の設定その他の外壁、柱、はり等の倒壊又は落下による労働者の危険を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a pneumatic tire that is capable of preventing entry of air between a tire case and a tread during manufacture, and to provide a method of manufacturing the pneumatic tire.例文帳に追加
製造時にタイヤケースとトレッドとの間にエアーが入り込むことを抑制可能な、空気入りタイヤ、及び、この空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the layer thickness of sintering starting material for a sintering machine, which properly controls the layer thickness of the sintering starting material on the entry side of the sintering machine.例文帳に追加
焼結機入側の焼結原料の層厚を適正に制御することができる焼結機の焼結原料層厚制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a file management system, a file management method, and a file management program for easily creating the graph of desired statistical information entry.例文帳に追加
所望の統計情報エントリのグラフを容易に作成することのできるファイル管理システム、ファイル管理方法、及びファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board boring entry sheet and a printed wiring board boring method capable of forming a small diameter hole with high positional accuracy.例文帳に追加
小径の穴を位置精度高く形成可能なプリント配線板穴あけ加工用エントリーシートおよびプリント配線板の穴あけ加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element package minimizing deterioration of an organic EL element by preventing entry of oxygen and water, and to provide a method for manufacturing the package.例文帳に追加
酸素や水の浸入を防ぎ、有機EL素子の劣化を抑制することができる有機エレクトロルミネッセンス素子パッケージおよびその製造方法を提供する - 特許庁
The method of transmitting data using a crystal-less keyless entry system includes selecting a bit from a data stream and encoding the bit with a Manchester like encoding process.例文帳に追加
クリスタルレス遠隔キーレスエントリシステムを用いたデータ送信方法は、データストリームからビットを選択し、マンチェスタ的符号化処理を用いてビットを符号化する。 - 特許庁
To provide an entry data management device capable of reliably managing entry data for respective forms used in procedures for respective notification destinations when procedures for different notification destinations are carried out by combined forms simultaneously, its control method, and its program.例文帳に追加
組合せ帳票により異なる届出先への手続きが同時に行われたときに、その各届出先の手続きに用いられる個別帳票毎にエントリデータを確実に管理することができるエントリデータ管理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a picture recognition method which quickly detects a candidate position of a character string entry area within a certain time from a TV picture including the character string entry area having a fixed area in which a character string which is inputted at certain timing and has a certain character width is entered.例文帳に追加
一定のタイミングで入力され一定の文字幅を有する文字列が記載された一定面積の文字列記載領域を含むTV画像から文字列記載領域の候補位置を一定時間内で高速に検出する画像認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method of garage certificate application and formation support system thereof allowing the precise entry of the location view and arrangement view of an automobile storing place that if the entry requirement of a garage certificate application formed in the purchase of an automobile, the change of the address of an automobile user or the like, and also the precise entry of the address and name and other information of an applicant.例文帳に追加
自動車の購入時や自動車使用者の住所変更時などに作成する車庫証明申請書の記載要件である自動車保管場所の所在図、配置図を、正確かつ簡便に記載でき、さらに申請者の住所氏名その他の情報も正確に記載することができる車庫証明申請書の作成方法および作成支援システムを提供する。 - 特許庁
When the content of the cache memory is updated to new information by an address cache or data cache having a full associative method or a configuration according to it, the use history of each entry constituting the cache memory is grasped by generation management using the timer to select an unused entry.例文帳に追加
フルアソシエイティブ方式若しくはそれに準ずる構成を有する、アドレスキャッシュ若しくはデータキャッシュによる、キャッシュメモリーの内容を新たな情報に更新する際に、タイマーを使用した世代管理によって、キャッシュメモリーを構成する各エントリーの使用履歴を把握して、未使用のエントリーを選択する。 - 特許庁
Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key.例文帳に追加
また、電話機10は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「K」キーを同一の「2」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。 - 特許庁
To accurately detect a character entry frame even in the case of the absence of a frame line and so on without being affected by noise, a background, etc., by flexibly responding to various cases in a method and a device for character entry frame detection, which detect a zip code frame, etc.例文帳に追加
郵便番号枠等を検出する文字記入枠検出方法および文字記入枠検出装置において、様々なケースに柔軟に対応して、ノイズや背景などの影響を受けることなく、枠線の欠如などが存在していても、文字記入枠を正確に検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
