「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a race game device of a free entry system that a player can join at anytime.例文帳に追加

遊戯者がいつでも参加できるフリーエントリー方式のレースゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The selected information corresponding to the alternative is entered in the selected information entry part 16.例文帳に追加

選択情報入力部１６は、選択肢に対応する情報である選択情報を入力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a data entry in a hierarchical buffer system.例文帳に追加

本発明は、階層的バッファ・システム中でデータ・エントリを制御するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A prescribed mark is displayed for the entry of the lock state to show its lock state.例文帳に追加

ロック状態のエントリに対しては所定のマークが表示され、ロック状態であることが表示される。 - 特許庁

For one thing, the entry barriers of the distribution industry are relatively low except for certain fields such as medicines. 例文帳に追加

一つは、医薬品等の一部の分野を除き、流通業の参入障壁が比較的低いことである。 - 経済産業省

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 経済産業省

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省

With the entry into effect of the Corporation Law in May 2006, the minimum capital system is to be abolished. 例文帳に追加

なお、2006年5月から「会社法」が施行され、最低資本金制度は撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

Fig. 1-2-21 shows the survival rate from the previous year of business establishments during their first 10 years following entry. 例文帳に追加

第1-2-21図〔1〕は、開業後10年までの事業所について、それぞれ前年からの生存率を示している。 - 経済産業省

3. The provisions of paragraph 2 shall cease to apply three years after the date of entry into force of the WTO Agreement.例文帳に追加

3. 2の規定は、世界貿易機関協定が効力を生ずる日の後三年で適用されなくなる。 - 経済産業省

However, apart from these two industries, there have been no outstanding changes in the composition of market entry in both NIEs and ASEAN 4.例文帳に追加

しかし、両地域とも、その他の業種については、顕著な構成割合の変化は見られない。 - 経済産業省

Fig. 1-2-2 Trends in entry and exit rates according to the Establishment and Enterprise Census of Japan (annual averages for non-primary industry)例文帳に追加

第1-2-2図　事業所・企業統計調査による開廃業率の推移（非一次産業、年平均） - 経済産業省

We saw from looking at Town page Database data for even the past five years that entry trends were changing.例文帳に追加

「タウンページデータベース」から、ここ5年の期間で見ても、開業動向が変化してきていることが分かった。 - 経済産業省

The entry of new businesses is capable of being the trigger for the new growth and development of shopping districts.例文帳に追加

新たな事業者の参入は、商店街としての新たな成長・発展のきっかけともなりうる。 - 経済産業省

3) Promotion of the entry of construction employers into new fields and the movement of construction labor both within construction and into other industries. (continuation)例文帳に追加

〔3〕建設事業主による新分野進出や建設業内外への労働移動の推進（継続） - 経済産業省

To prevent or suppress entry of the atmosphere in a substrate conveyance space into a substrate storage container.例文帳に追加

基板搬送空間の雰囲気が基板収容器に進入することを防止または抑制すること。 - 特許庁

Because of this, it's very much in the best interests of established companies to make market entry more difficult 例文帳に追加

このため、既存企業としては、新規参入をなるべくむずかしくするのがいちばん利益になる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An information terminal 7 accesses a personal page 35 on the server 5 to register the university information in the entry university DB 12 according to an entry university DB form 31, retrieves member information from a matching member DB 11 according to a matching member retrieval form 32, and perform entry state browsing and replying from a student 2.例文帳に追加

情報端末機７は、サーバ５のパーソナルページ３５にアクセスし、エントリ大学ＤＢフォーム３１に従ってエントリ大学ＤＢ１２に大学情報を登録し、マッチング会員検索フォーム３２に従ってマッチング会員ＤＢ１１上の会員情報を検索し、高校生２からのエントリ状況閲覧、返信を行う。 - 特許庁

If the electronic form itself is large relative to a display region of the display part, for example, although the total display of the electronic form makes characters and the like smaller to reduce the ease of the user's browse and entry, the display, for entry, of the individual form facilitates the user's entry operation.例文帳に追加

よって、例えば、電子フォーム自体が表示部の表示領域に対して大きい場合、電子フォーム全体を表示すると文字などが小さくなって利用者は閲覧、入力をしにくくなるが、その場合に個別フォームを表示させて入力を行うことで、利用者は入力作業が容易になる。 - 特許庁

When entry information transmitted from the electronic pen indicates an input in an input area, the computer device overwrites and displays the handwritten strokes on a slide image based on the entry information and, when the entry information indicates an input onto the mark, moves the slide image to a screen of a different display.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置は、電子ペンから送信される記入情報が、入力エリアへの入力を示す場合、当該記入情報に基づいて、手書きストロークをスライド画像に上書きして表示し、記入情報がマークへの入力を示す場合、スライド画像を異なるディスプレイの画面へ移動させる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a storage medium for facilitating a character entry by displaying a plurality of candidate words corresponding to the inputted characters together with a keyboard and simultaneously executing the character entry based on the selected of any displayed candidate word and the character entry on the keyboard.例文帳に追加

本発明は、入力された文字に対応する複数の候補単語をキーボード共に表示し、表示された候補単語を選択しての文字入力と、キーボード上での文字入力を同時に実行可能とすることによって文字入力を簡易にする携帯情報端末及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the columns 203 corresponding to the sections on the entry time axis 201 and the sections on the leaving time axis 202, a display 204 of the number of parking cases corresponding to the number of vehicles entry at a time zone of the section on the entry time axis 201 and leaving at a time zone of the section on the leaving time axis 202 is shown.例文帳に追加

入庫時刻軸２０１上の区間と、出庫時刻軸２０２上の区間とに対応する欄２０３に、入庫時刻軸２０１の区間の時間帯に入庫して出庫時刻軸２０２上の区間の時間帯に出庫した車両の数に応じた駐車件数表示２０４が示される。 - 特許庁

The distributing device 42 is provided with at least one ball entry route (36, 37) guiding game balls entering from the game panel surface 14, ball receiving parts (46, 47) temporarily receiving the game balls from the ball entry routes (36, 37) and a distributing body 43 distributing the game balls from the ball entry routes (36, 37).例文帳に追加

振り分け装置４２は、遊技盤面１４から入球する遊技球を案内する少なくとも１つの入球経路（３６、３７）と、この入球経路（３６、３７）からの遊技球を一時的に受け止める球受け部（４６、４７）と、入球経路（３６、３７）からの遊技球を振り分ける振り分け体４３とを有している。 - 特許庁

A control part 112 causes a content operation screen to be displayed which has a content entry part for displaying a menu for selection of AV content stored in a content accumulation part 105 and an initial registration entry part for displaying a selection icon for urging initial registration that is displayed together with the content entry part simultaneously.例文帳に追加

制御部１１２は、コンテンツ蓄積部１０５に格納されているＡＶコンテンツを選ぶためのメニューを表示するコンテンツエントリ部、及びコンテンツエントリ部と同時に表示される、初期登録を促すための選択用アイコンを表示する初期登録用エントリ部を有するコンテンツ操作画面を表示させる。 - 特許庁

To prevent a vehicle behind a vehicle on a priority road among a plurality of vehicles waiting for their entry to the priority road from making an entry permission request to the vehicle on the priority road, and to prevent any unnecessary information expressing entry permission from the vehicle on the priority road from being provided to the driver of the vehicle behind.例文帳に追加

優先道路の車両に対し、優先道路への進入を待つ複数の車両のうち後方車両が進入許可依頼を行ったり、この後方車両のドライバに対して、優先道路の車両からの進入許可を表す不要な情報提供が行われたりすることを回避する。 - 特許庁

The slave unit is provided with a main body section 2 provided with information entry keys 4 and with a display section 3 fitted freely foldably to the main body section 2, and a display screen of the display section 3 is displayed in the same face as the information entry keys 4 or in a state of being perpendicular to the information entry keys 4.例文帳に追加

情報入力用キー４が設けられた本体部２と、本体部２に屈曲自在に取り付けられた表示部３とを備え、表示部３の表示面が、情報入力用キー４と同一面あるいは情報入力用キー４に対して垂直となった状態で表示される構成とする。 - 特許庁

(a) Request for entry of a prior user right (Section 5(4)), for transfer inter vivos (Section 10), for entry of a license (Section 22(4)) or a transfer of license or for any other of the entries in the Design Register under Section 22(1) . 50.- (b) Request for entry of a notice of dispute (Section 22(3)) . 21.- 例文帳に追加

(a) 次に掲げる事項についての請求：先使用者権(第5条(4))の登録，生存者間での移転(第10条)，ライセンスの登録(第22条(4))若しくはライセンスの移転又は第22条(1)に定めたその他の事項の意匠登録簿への登録 50ユーロ (b) 紛争の注記に関する登録請求(第22条(3)) 21ユーロ - 特許庁

A shooting detection program P15 successively detects the shooting of a game ball to a game area, a ball entry detection program P16 detects a ball entry to each ball entrance, and a judgement program P17 judges the occurrence of the fraudulent action when the ball entry is detected in the state of not detecting game ball shooting.例文帳に追加

発射検出プログラムＰ１５が遊技領域への遊技球の発射を逐次検出し、入球検出プログラムＰ１６が各入球口への入球を検出し、判定プログラムＰ１７が、遊技球発射の非検出状態にあって入球が検出された際には、不正行為の発生と判定する。 - 特許庁

Also, a print document to which the memo entry area and the position information of the margin area to which the memo entry area is inserted are inserted is read, the position information is extracted from the read print document, and the memo entry area is extracted from the read print document on the basis of the extracted position information.例文帳に追加

また、メモ記入領域と、当該メモ記入領域が挿入された余白領域の位置情報とが挿入された印刷文書を読み取り、読み取った印刷文書から位置情報を抽出し、抽出した位置情報に基づき、読み取った印刷文書からメモ記入領域を抽出する。 - 特許庁

The automatic ticket gate 2 receiving the unwritten relief notification records the writing relief data, and re-determines the entry/exit state of the user based on the writing relief data if the entry/exit state of the user is determined as improper based on the read entry/exit data.例文帳に追加

書込未了救済通知を受信した自動改札機２は、前記書込救済用データを記録し、前記読み取った入出場データに基づいて利用者の入出場状態が適正でないと判定した場合に、前記書込救済用データに基づいて利用者の入出場状態の再判定を行う。 - 特許庁

To solve the problem, wherein: in a conventional portable telephone set with a non-contact IC card, entry of a password is necessary and troublesome each time the IC card function is used so as to prevent unauthorized use of the noncontact IC card, the password entry is not possible with one hand, entry mistakes can occur, and convenience is damaged.例文帳に追加

従来の非接触ＩＣカード機能付きの携帯電話機では、非接触ＩＣカードの不正使用防止のためには、ＩＣカード機能の利用の度に暗証番号の入力が必要で煩雑であり、暗証番号入力が片手でできず、入力ミスなども発生する可能性があり、利便性を損なう。 - 特許庁

When the reset instruction signal ZIN<B>="L" is inputted to an entry/reset state latching circuit 40, the circuit 40 latches a reset setting state and outputs the output signal OUT="L" and when the entry reset signal ZIN<A>="L" is inputted to the circuit, the circuit latches the an entry setting state and outputs the output signal OUT="H".例文帳に追加

エントリ／リセット状態ラッチ回路４０は、リセット指示信号ＺＩＮ＜Ｂ＞＝「Ｌ」が入力されると、リセット設定状態をラッチし出力信号ＯＵＴ＝「Ｌ」を出力し、エントリ指示信号ＺＩＮ＜Ａ＞＝「Ｌ」が入力されると、エントリ設定状態をラッチし出力信号ＯＵＴ＝「Ｈ」を出力する。 - 特許庁

The transportation service server 14 receives handwriting data showing handwriting written with a digital pen 10 to a plurality of time entry areas arranged in a transportation slip 11 and entry time information showing the time of entry carried out on the transport slip 11 with the digital pen 10 from the digital pen 10.例文帳に追加

運送業務サーバ１４は、運送伝票１１に設けられた複数の時刻記入領域にデジタルペン１０によって記入された筆跡を示す筆跡データ、及びデジタルペン１０によって運送伝票１１への記入が行われた時刻を示す記入時刻情報を、デジタルペン１０から受信する。 - 特許庁

If management authority information is included in the information read from the medium, the management device stores entry information in a storage unit, and when an operator having only the entry authority enters the facility, the management device determines whether or not the entry information is stored in the storage unit.例文帳に追加

また、入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に管理権限情報が含まれている場合、入場情報を記憶部等に記憶し、入場権限のみを有するオペレータが施設に入場した場合、記憶部等に入場情報が記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the user uses an entry section 103 to conduct prescribed entry to set a random access point setting while observing a moving picture displayed on a screen of a display section 102, a coding mode of an image coding section 104 is switched from an inter-frame coding mode into an in-frame coding mode automatically in interlocking with the entry of the user.例文帳に追加

ユーザが表示部１０２に画面表示された動画像を見ながらランダムアクセスポイント設定のための所定の入力操作を入力部１０３から行うと、そのユーザ入力に連動して画像符号化部１０４の符号化モードが自動的にフレーム間符号化モードからフレーム内符号化モードに切り替えられる。 - 特許庁

To provide an automatic reader for security entry contents of a note, a check, etc., which automatically reads the entry contents of securities such as the note and temporarily displays them on a screen, voices the contents through voice conversion, and automatically inputs the entry contents to structure a database.例文帳に追加

本発明は、手形等の有価証券の記載内容を自動的に読み取り、これを一旦画面表示した後、音声変換して音声により出力し、その手形の記載内容が自動的に入力されデータベース化できる手形・小切手等の有価証券記載内容の自動読取装置を提供する。 - 特許庁

If the provisions of this Federal Act concerning the amount of fees are changed, the new provisions shall apply, irrespective of subsections (2) and (3), to all payments which are made after the entry into force of these provisions, or which are paid before the entry into force of these provisions, but which are intended for petitions which are submitted after the entry into force of these provisions. 例文帳に追加

手数料に関する本法の規定が改正されたときは，(2)及び(3)の規定に拘らず，新たな規定を，当該規定の発効後に行われる納付，又は当該規定の発効前に行われた納付であるが，当該規定の発効後に提出する申請に係わる納付の全てに適用する。 - 特許庁

Contents entered in the attendance recording sheet 2 by the professor are stored in a memory of the digital pen 1 as the entry information, the entry information of the digital pen 1 is transmitted to the attendance management terminal 3 after lecture completion, and the attendance management terminal 3 processes the transmitted entry information, and performs attendance management of the students.例文帳に追加

教授が出欠記録用紙２に記入した内容はデジタルペン１のメモリに記入情報として記憶され、講義終了後にデジタルペン１の記入情報は出欠管理端末３に伝送され、出欠管理端末３は伝送された記入情報を処理し、学生の出欠管理を行う。 - 特許庁

A control signal to be outputted by a control circuit includes a load signal instructing to latch data from a data line to a self-entry and a shift and write signal instructing to latch the stored data of the adjacent entry of the left side to the self-entry and selected data are outputted by outputting these signals to respective entries.例文帳に追加

制御回路の出力する制御信号は、データ入力ラインからのデータを自エントリにラッチすることを指示するロード信号、左側の隣接エントリの格納データを自エントリにラッチすることを指示するシフトライト信号を含み、これらの信号を、各エントリに出力することにより選択データを出力する。 - 特許庁

The network apparatus includes: a searching table wherein transfer information by each packet flow and entry numbers corresponding to the information are registered; and a count memory for storing a count by each packet flow, and counts up the count stored in a concerned entry number in the count memory on the basis of the entry number being a searching result.例文帳に追加

パケットのフロー毎の転送情報とエントリ番号とが登録されている検索テーブルと、メモリアドレスをエントリ番号にマッピングした、パケットのフロー毎のカウント値を保持するカウントメモリとを備え、検索結果であるエントリ番号を基にカウントメモリ内の該当エントリ番号に格納されているカウント値をカウントアップする。 - 特許庁

Identification information for identifying the second logical disc storing an entry for index information corresponding to the data stored in the first logical disc, and key information including storage position information indicating a storage position of the entry in the logical disc corresponding to the identification information are set as database keys for retrieving the entry.例文帳に追加

第１の論理ディスクに格納するデータに対応するインデックス情報のエントリを格納する第２の論理ディスクを識別するための識別情報と識別情報に対応する論理ディスク内におけるエントリの格納位置を示す格納位置情報を含むキー情報を、エントリを検索するためのデータベースキーとして設定する。 - 特許庁

Further, a box 31 inputs and outputs the signal holding the instruction refetch, branch history information, a branch instruction address, and a branch destination instruction address and generates a new entry in the branch history, or, an instruction signal instructing to update an old entry or to erase an entry is generated.例文帳に追加

また、ボックス３１には、再命令フェッチをホールドする信号や、分岐履歴情報や、分岐命令アドレス、分岐先命令アドレスが入力され、これを出力するとともに、ブランチヒストリに新しいエントリを生成する、あるいは、古いエントリを更新する、あるいは、エントリを消去する旨の指示信号を生成する。 - 特許庁

The alteration detection system 100 extracts an entry start time and an entry end time to each field that is a component of an item by referring to coordinate information based on a position coordinate on a dot pattern contained in entered information, and calculates the time required for entry to each field of a form by a writer.例文帳に追加

改竄検出システム１００は、記入情報に含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて座標情報を参照することにより、項目の構成要素である各フィールドへの記入開始時刻と記入終了時刻を抽出し、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。 - 特許庁

(iii) Where the first day of the holding period for book-entry transfer local government bonds prescribed in Article 5-2(1) of the Act (hereinafter referred to as "book-entry transfer local government bonds" in this Article) held by a nonresident or foreign corporation falls on or before the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer local government bonds: The amount of interest for the said accounting period 例文帳に追加

三　非居住者又は外国法人が所有している法第五条の二第一項に規定する振替地方債（以下この条において「振替地方債」という。）に係る所有期間の初日が当該振替地方債の利子の計算期間の初日以前である場合　当該計算期間に対応する利子の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where a registration time of an entry corresponding to the selected output port is after an FDB flash request time of an FDB flush management table 490, the FDB control unit 460 sets a field indicating presence/absence of corresponding entry reference in an FDB entry management table 480 and a switch unit 420 performs unicast transmission.例文帳に追加

ＦＤＢ制御部４６０は、選択した出力ポートに対応するエントリの登録時刻が、ＦＤＢフラッシュ管理テーブル４９０のＦＤＢフラッシュ要求時刻以降である場合、ＦＤＢエントリ管理テーブル４８０対応するエントリの参照の有無を示すフィールドをセットし、スイッチ部４２０は、ユニキャスト送信を行う。 - 特許庁