「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

The light source reflector includes a structure having three or more internal reflective surfaces defining a first light entry aperture and a second light exit aperture having an area that is greater than the area of the entry aperture.例文帳に追加

光源反射体は、第1の光入口開口部と、入口開口部の領域よりも大きな領域を有する第2の光出口開口部とを画成する、3つ以上の内部反射面を有する構造体を含む。 - 特許庁

Also, the server 5 specifies the setting place of terminal equipment 25 to be used when the entry information is transmitted by the electronic pen 10 based on the IP address of the terminal equipment 25 included in the received entry information.例文帳に追加

また、サーバ５は、受信した記入情報に含まれる端末装置２５のＩＰアドレスに基づいて、電子ペン１０が記入情報を送信する際に利用した端末装置２５の設置場所を特定する。 - 特許庁

A CPU 100 stores the corresponding entry word as the history entry word in a history list table 509 for a corresponding dictionary DB in the history list tables, when reading out and displaying the explanation information from the assigned dictionary DB.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、指定辞書ＤＢから説明情報を読み出して表示した際、対応する見出語をヒストリ見出語として、ヒストリ一覧テーブル５０９の該当する辞書ＤＢ用のヒストリ一覧テーブルに格納する。 - 特許庁

When the memory directory entry is to be considered invalid after the access by the time base signal, an attempt of any address translation using the memory directory entry also causes a cache miss.例文帳に追加

当該メモリ・ディレクトリ・エントリがタイム・ベース信号によるアクセスの後に無効であると見なすべきであれば、当該メモリ・ディレクトリ・エントリを使用する、如何なるアドレス変換の試みもキャッシュ・ミスを生じさせることになろう。 - 特許庁

After the gate 7 is opened, when an entry side gate control ground element WO2 detects the vehicle 1, the gate 7 is closed to surely prevent the entry of a general vehicle into the track having the rails 3.例文帳に追加

ゲート７を開にしてから進入側のゲート制御用地上子Ｗ０２で車両１を検知したときゲート７を閉にして、一般車両がレール３を有する軌道に進入することを確実に防ぐ。 - 特許庁

It then specifies the space for registration destination for each of the acquired entry data from the storage space generated for the specified individual forms, and registers the entry data in the specified space.例文帳に追加

その後、取得したエントリデータ毎にその登録先となる領域を上記特定された個別帳票に対して作成された保存領域から特定し、その特定された領域にそのエントリデータを登録する。 - 特許庁

When a user enters the stroke in a display instruction area, the computer device 4 receives the entry information including position coordinates in the display instruction area, and makes the display means display the stroke based on the stored entry information.例文帳に追加

ユーザが表示指示エリアにストロークを記入すると、コンピュータ装置４は、表示指示エリアにおける位置座標を含む記入情報を電子ペンから受信し、記憶した記入情報に基づくストロークを表示させる。 - 特許庁

To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network.例文帳に追加

ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するＰ２Ｐネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。 - 特許庁

If a proposed amendment would materially alter the meaning or scope of an entry in the Register or a patent, the Commissioner must publish in the Official Journal a notice of the request to amend the entry or the patent. 例文帳に追加

補正提案が登録簿の記入又は特許の意味又は範囲を実質的に変更することになる場合は，局長は，記入又は特許についての補正請求の通知を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

This Law shall apply to applications for patents for inventions and utility models filed after its entry into force and to pending requests for patents filed with the Patent Office prior to the date of its entry into force. 例文帳に追加

本法は，その施行後に提出された発明及び実用新案に係る特許出願並びにその施行日前に特許庁に提出された特許についての係属中の請求に対して適用される。 - 特許庁

(2) The registration of the trade mark takes effect with the day of entry of the trade mark into the Register. By this day, the applicant becomes the trade mark proprietor; the Office shall issue to the proprietor a certificate on entry of the trade mark into the Register.例文帳に追加

(2) 商標の登録は，商標の登録簿への記入日に効力を生じる。出願人は，この日に商標所有者となる。庁は，商標の登録簿への記入時に証明書を所有者に交付する。 - 特許庁

This provision shall apply mutatis mutandis if the date of expiration of the term of design right is not earlier than six months prior to the date of entry into force of this Act and no request for renewal has been filed under the previously applicable provisions until the entry into force of this Act. 例文帳に追加

この規定は，意匠権の存続期間の満了日が本法の施行日の前6月以内であり，本法の施行までに従前規定に基づいて更新の請求がなされていない意匠権に準用する。 - 特許庁

An aggrieved person may apply to the High Court for an order for the rectification of the Register by the making of an entry in the Register or the variation or deletion of an entry in the Register.例文帳に追加

被害者は，高等裁判所に対して，登録簿に記載すること又は登録簿の記載を変更若しくは削除することによる登録簿の修正を求める命令を発するよう申請することができる。 - 特許庁

The processing of applications for rationalization proposals not terminated before the entry into force of this Act shall be completed in accordance with this Act, it being understood that the time limit laid down in Section 73(2) shall begin to run on the date of entry into force of this Act. 例文帳に追加

本法の施行前に終了しなかった合理化提案の出願の処理は，本法に基づいて完結するものとする。ただし，第73条(2)に定める期限は，本法の施行日に開始するものと解する。 - 特許庁

Prior law shall be applicable to legal relationships deriving from rationalization proposals on which a favorable decision has been given before entry into force of this Act, it being understood that the term of validity of a rationalization certificate shall be three years as from the entry into force of this Act. 例文帳に追加

旧法は，本法の施行前に保護すべき決定が下された合理化提案に由来する法律関係に適用する。ただし，合理化提案証の有効期間は，本法施行から3年と解する。 - 特許庁

An entry under section 44 of the Patents Act to the effect that insolvency proceedings has been commenced against the proprietor of a patent shall in addition to the entry concerning the insolvency proceedings contain the name and address of the trustee. 例文帳に追加

特許所有者に対して破産手続が開始された旨の特許法第44条に基づく登録は，破産手続に関する登録に加え，破産管財人の名称及び宛先を含めなければならない。 - 特許庁

Where such register is maintained wholly or partly on computer under sub-section (2) any reference in this Act to entry in the Register shall be construed as the reference to any entry as maintained on computer or in any other electronic form. 例文帳に追加

前記登録簿が(2)により全部又は一部がコンピュータに保存される場合において，本法において登録簿への登録というときは，コンピュータ又は他の電子形式で保存された登録をいうものと解釈する。 - 特許庁

Entry shall be automatic, subject to the proviso laid down in the final paragraph of this Article, on condition that the person concerned has requested entry by means of a declaration made to the Director of the Institute. 例文帳に追加

登録は，本条最終段落に定める条件に従うことを前提とし，関係人が工業所有権庁長官に対する宣言により登録を請求していることを条件として，自動的に行われる。 - 特許庁

When an entry vehicle CR is detected by a first vehicle sensor X1, the current time showing by an internal clock 23 is printed and recorded on a parking ticket P as an entry time PB, and issued to a ticket issue port 10A.例文帳に追加

第１の車両センサーＸ１が進入車両ＣＲを検知すると、内部時計２３が示す現在時刻を入場時刻ＰＢとして駐車券Ｐに印字及び記録して発券口１０Ａに発行する。 - 特許庁

A stain decision threshold calculation part 3114 calculates a stain decision threshold for discriminating an entry character to be read on the multi-valued document and a stain such as an unerased character left when the entry character is erased with an eraser.例文帳に追加

汚れ判別しきい値算出部３１１４は、多値画像上の読取り対象である記入文字と消しゴムで消した際に生じる消し残し等の汚れとを判別するための汚れ判別しきい値を算出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing comfortable reproduction operations by newly generating an entry point independently of the presence of the entry point attached in advance to moving picture data in reproducing the moving picture data recorded by another apparatus.例文帳に追加

他の装置で記録された動画像データを再生する場合に、当該動画像データに予め付されたエントリーポイントの有無に関わらず、新たにエントリーポイントを生成して、快適な再生操作を行わせること。 - 特許庁

To provide a method and a system for food and drink menu alteration which enable the user side of an order entry system to alter a food and drink menu without any burden, and a processor and the order entry system used for them.例文帳に追加

オーダエントリーシステムの使用者側に負担がなく、飲食品メニューを変更できる飲食品メニュー変更方法、変更システム、これに用いられる処理装置、およびオーダエントリーシステムを提供するものである。 - 特許庁

The mobile phone 1 is provided with a control section that controls each section of the mobile phone 1, 1st and 2nd entry sections 161, 162 (1st and 2nd entry means) by which the user makes various instructions to the control section, and a display section 17.例文帳に追加

携帯電話機１の各部の制御を行う制御部と、使用者が制御部に種々の指示を行う第一、第二の入力部１６１、１６２（第一、第二の入力手段）と、表示部１７とを設ける。 - 特許庁

Respective words of the document of the 2nd language in the same field as that of the document of the 1st language are regarded as entry words, each entry word and its part of speech are made a pair and at least one or more translated word information is extracted.例文帳に追加

同様に、第一言語の文書の分野と同一分野の第二言語の文書の各単語を見出し語とし、この見出し語と品詞とをペアとし、少なくとも１つ以上の訳語情報を抽出する。 - 特許庁

Then, selection operation for selecting whether confirmation printing of the recognized entry contents is carried out or not is urged to a user, and if printing is selected, the recognized entry contents are printed on the paper (S260-S290).例文帳に追加

続いて、上記認識した記入内容の確認印刷を行うか否かの選択操作を使用者に促し、それを行う旨の操作がされた場合には、認識した記入内容を用紙に印刷する（Ｓ２６０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

Thereby, the entry of the terminal fitting 10 in process of being erroneously inserted when the retainer 30 is located at the regular lock position is restricted by running into the entry restriction part 37 before hitting the lock projection part 36.例文帳に追加

これにより、リテーナ３０が本係止位置にある状態で、誤って挿入されかけた端子金具１０は、係止突部３６に突き当たるよりも前に進入規制部３７に突き当たって進入が規制される。 - 特許庁

When the passbook entry is not performed at the time of issuing the betting ticket, the passbook entry of the content of betting that is, the race name, each race purchase sum, horse number, and frame number or the like, and the dividend, wining percentage, and divided rate, and the updated content is performed (S46).例文帳に追加

発券時に記帳を行っていない場合には、投票内容、すなわちレース名、レース毎の購入金額、馬番、枠番等と配当金、勝率、配当率と更新内容を通帳に記帳する（Ｓ４６）。 - 特許庁

The counter circuit outputs the ball entry valid signal when the count value of the clock number is within a predetermined range and outputs the ball entry invalid signal when the counter value of the clock number exceeds the predetermined range.例文帳に追加

カウンタ回路は、クロック数のカウント値が所定範囲内の場合に入球有効信号を出力し、クロック数のカウント値が所定範囲を超えた場合に入球無効信号を出力するように構成する。 - 特許庁

The top cover of the betting card holder is provided with openings corresponding to entry parts of a mark sheet and betting content confirmation items such as race numbers and then the betting card holder main body serves to give a guidance for entry.例文帳に追加

投票用カードホルダーの表紙にマークシートの記入部分やレース番号等の投票内容確認事項に対応した複数の開孔を設けて、投票用カードホルダー本体が記入時の誘導する役目をもたせる。 - 特許庁

The setting part 381 sets the winning probability of the small winning with the time shortening by an entry to the second start port 112 to be lower than the winning probability of the small winning with the time shortening by an entry to the first start port 111.例文帳に追加

設定部３８１は、第１始動口１１１への入賞による時短付き小当たりの当選確率よりも、第２始動口１１２への入賞による時短付き小当たりの当選確率を低く設定する。 - 特許庁

An order receiving side reads images on the printed matter P, receives the order of the ordered commodity according to the order entry fields, and prints out the destination information described in the shipping destination entry field for shipping the commodity.例文帳に追加

受注側では、印刷物Ｐの画像を読み取って、注文記入欄により発注のあった商品を受注し、発送先記入欄に記載された送り先情報を商品発送のために送印刷出力する。 - 特許庁

When an exhibition client selects the entry of contents consented to be exchanged from a list of entry contents required to be exchanged, the contents exchange server requests a holder server for recording/managing the contents themselves to exchange the exhibition contents and the contents required to be exchanged.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは出品クライアントが交換希望エントリ一覧から交換承諾するものを選択時、出品コンテンツと交換希望コンテンツとの交換をコンテンツ自体を記録・管理するフォルダサーバに依頼する。 - 特許庁

i) Nonresident or foreign corporation (excluding those listed in the next item): The book-entry transfer national government bonds for which the nonresident or foreign corporation made entries or records under the book-entry transfer system (limited to those subject to the provisions of Article 5-2(1) of the Act in terms of interest thereon 例文帳に追加

一　非居住者又は外国法人（次号に掲げる者を除く。）　その者が振替記載等を受けていた振替国債（その利子につき法第五条の二第一項の規定の適用があるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in Article 41-12(12) of the Act (hereinafter referred to as a "specified book-entry transfer institution, etc." in this Article and Article 26-20(2)) and a foreign intermediary 例文帳に追加

三　法第四十一条の十二第十二項に規定する特定振替機関等（以下この条及び第二十六条の二十第二項において「特定振替機関等」という。）及び外国仲介業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bubble trap portion 40 prevents the entry of air bubbles into the miniature pump portion 101, so that a deterioration of pump characteristics due to the entry of air bubbles can be suppressed, making it possible to achieve the large discharge flow rate and stable discharge flow rate characteristics.例文帳に追加

気泡トラップ部４０が、小型ポンプ部１０１への気泡進入を阻止するので、気泡混入によるポンプ特性の劣化が抑えられ、大吐出流量と安定した吐出流量特性とを実現できる。 - 特許庁

To provide a position information erasing method of giving consistency between entry information and position information to erase the position information in a method of acquiring entry information entered on a paper, as position information by an electronic pen.例文帳に追加

用紙に記入される記入情報を、位置情報として電子ペンで取得する方法において、記入情報と位置情報とを整合性を持たせて消去する位置情報の消去方法を提供すること。 - 特許庁

A retrieving part 22, when storing a cache entry 26 in a cache storage part 14, obtains the environmental information of the client 10 who has requested content data, and retains it by linking it with the environmental information in the cache entry 26.例文帳に追加

検索部２２は、キャッシュエントリ２６をキャッシュ記憶部１４に格納する際、コンテンツデータを要求したクライアント１０の環境情報を取得して、キャッシュエントリ２６内に環境情報を関連づけて保持する。 - 特許庁

Besides, an indicating part 34 of the address of the offerer is provided in a third uppermost portion 30 and a blank part 35 for entry of the introduced person is provided in a third upper portion 31, while a blank part 37 for entry of an introducer is provided in a third lowermost portion 33.例文帳に追加

また、第３の最上段30に提供者の宛先表示部34を、第３の上段31に被紹介者記入用空欄部35を設け、第３の最下段33に紹介者記入用空欄部37を設ける。 - 特許庁

To provide a method for accepting an application for admission for efficiently securing an initiate by distributing an input screen provided with two or more introducer entry fields for one representative entry field through a network.例文帳に追加

ネットを介し、一人の代表者入力欄に対して複数の紹介者入力欄を設けた入力画面を配信することで、効率良く入会者を確保する入会申し込み受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile function control device and method utilizing a touch pad module for controlling a various kinds of functions of an automobile without carrying an automobile key, a keyless entry system or a remote starter.例文帳に追加

自動車キーやキーリスエントリーシステム（keyless entry system）または遠隔始動機を携帯しなくても、自動車の多様な機能を制御することができるタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since one entry of a snoop filter is made to correspond to each division block unit in a system address space, a command receiver and the entry of the snoop filter can be simultaneously specified only by address comparison in the address decoder.例文帳に追加

又、システムアドレス空間中の分割ブロック単位毎にスヌープフィルタの１エントリを対応させるため、アドレスデコーダ内でのアドレス比較のみで、コマンドの受信者の特定とスヌープフィルタのエントリの特定が同時に可能となる。 - 特許庁

Also, a game state is more easily shifted to a special game state advantageous to a player by second special symbol drawing by an entry to the second start port 7 than by first special symbol drawing by an entry to a first start port 6.例文帳に追加

また、第１始動口６への入賞による第１特別図柄抽選より第２始動口７への入賞による第２特別図柄抽選の方が、遊技者に有利な特別遊技状態へ移行させ易い。 - 特許庁

When the passbook entry is performed at the time of issuing the betting ticket, the passbook entry of the divided, winning average, and dividend rate of the hit race and the updated content of an individual database which is transmitted from a host device is performed (S45).例文帳に追加

発券時に記帳を行っている場合には、ホスト計算機１３から送信されてくる、的中したレースの配当金、勝率、配当率と個人データベース１４の更新内容を通帳に記帳する（Ｓ４５）。 - 特許庁

When at least either a directory entry of a current directory in a management region of a sub-directory or the directory entry of a master directory does not exist, a file system management part 71 stops retrieval of the designated file.例文帳に追加

サブディレクトリの管理領域内のカレントディレクトリのディレクトリエントリ及び親ディレクトリのディレクトリエントリの少なくともいずれか一方が存在しないときは、ファイルシステム管理部７１が指定されたファイルの検索を中止する。 - 特許庁