「er-」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the reserved area ER is released, when new data etc. are recorded, for example, in a still image file area ES or the like.例文帳に追加

また予約領域ＥＲは、例えば静止画ファイル領域ＥＳ等に新たなデータ等が記録される場合、その一部が開放される。 - 特許庁

The bottle 12 after passing through a bent part ER smoothly advances in the direction of a leakage tester 40 on the round conveyor 30 to make a leakage test.例文帳に追加

折曲部ＥＲを円滑に通過したボトル１２は、Ｒコンベア３０上をリークテスタ４０の方向に進み、リークテストが行われる。 - 特許庁

By comparing the voltage value En of the transfer roller 27 and the voltage value Er of the reference roller 86, the life of the transfer roller 27 is determined.例文帳に追加

そして、転写ローラ２７の電圧値Ｅｎと基準ローラ８６の電圧値Ｅｒとの比較により、転写ローラ２７の寿命を判断する。 - 特許庁

An electronic mask reference position calculating section then determines the size and the position of a mask so that the edge 1'is covered with the mask as shown in the fundus image Er' of (c).例文帳に追加

電子マスク基準位置演算部において（ｃ）のように眼底像Ｅｒ’中のマスクの位置、大きさをエッジ１’を覆うように決定する。 - 特許庁

The rare earth element is at least one element selected from the group consisting of Y, Dy, Ho, Er, Gd, Tb and Tm.例文帳に追加

前記希土類元素は、Ｙ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｔｍからなる群から選択される少なくとも１種の元素である。 - 特許庁

An arrangement depth H is determined so that a designed light 72 cannot be seen straight from the eye range ER, and that reflection in a windshield 90 may be prevented.例文帳に追加

アイレンジＥＲから、意匠灯７２を直視できなく、かつ、ウィンドシールド９０に窓映りしないように配置深さＨが設定されている。 - 特許庁

The inductor comprises one upper-side ER-type core 11, one lower-side I-type core 12, and two coils 13.例文帳に追加

インダクタは、上側の１個のＥＲ型コア１１と下側の１個のＩ型コア１２と２個のコイル１３とから構成されている。 - 特許庁

A current setting variance calculation circuit DIR calculates a current setting variance signal ΔIr=(Er-vd)/Lr by taking the output voltage setting signal Er, a welding voltage detection signal vd and the inductance setting signal Lr as inputs.例文帳に追加

電流設定変化量算出回路ＤＩＲは、出力電圧設定信号Ｅｒ、溶接電圧検出信号ｖｄ及びインダクタンス設定信号Ｌｒを入力として電流設定変化量信号ΔＩｒ＝（Ｅｒ−ｖｄ）／Ｌｒを算出する。 - 特許庁

Precipitation/aggregation of ER particles are prevented and leaching of the liquid electric insulation medium is prevented and the controlling property of shear stress by electric field is improved by keeping the content of electric rheology particles (ER particles) in the electric rheology gel to 5-90 wt.%.例文帳に追加

電気レオロジーゲル中の電気レオロジー粒子（ＥＲ粒子）の含有量を５〜９０ｗｔ％とすることにより、ＥＲ粒子の沈降・凝集を防止するとともに、液状電気絶縁性媒体の滲出を防止し、電界による剪断応力のコントロール性を向上する。 - 特許庁

In a 1st integration processing, while an integrator integrates an output voltage Ex of a detection circuit, the level of the output voltage Ex is grasped and when the level exceeds a prescribed level, the integrator receives a voltage of (reference voltage -Er) with the output voltage Ex and integrates them.例文帳に追加

第１積分処理で検出回路の出力電圧Exを積分器により積分しながら出力電圧Exのレベルを把握し、そのレベルが所定レベルを超えたときに、基準電圧−Erを出力電圧Exと共に積分器に入力して積分する。 - 特許庁

An amount Er of leak limit energization, which is an energization amount to an actuator when the jet of an injector is actually opened, is detected and a correction amount ΔE for determining an actual energization amount is calculated on the basis of the amount Er of leak limit energization.例文帳に追加

インジェクタの噴射口が実際に開く時のアクチュエータへの通電量であるリーク限界通電量Ｅｒを検出し、このリーク限界通電量Ｅｒを基準として実際の通電量を決定するための補正量ΔＥを算出する。 - 特許庁

The peak wavelength of a laser beam L is included in a luminous wavelength band (2.94 μm band) when the energy level of Er^3+ is transits from ^4I_11/2 to ^4I_13/2, and the peak wavelength of the exciting light Lp is longer than the maximum absorption peak wavelength included in the absorption wavelength band of the Er^3+.例文帳に追加

レーザ光Ｌのピーク波長は、Ｅｒ^3+のエネルギー準位が^4Ｉ_11/2から^4Ｉ_13/2へ遷移する場合の発光波長帯（２．９４μｍ帯）に含まれており、励起光Ｌｐのピーク波長は、Ｅｒ^3+の上記吸収波長帯に含まれる最大吸収ピーク波長より長い。 - 特許庁

At least one porous metallic component 24 or 26 having a plurality of pores 28 sufficient to receive the ER or MR fluid within themselves is prepared, and the component is impregnated with the ER or MR fluid 10.例文帳に追加

電気流動学的流体又は磁気流動学的流体を含浸させるに十分な細孔２８を多数内在させた少なくとも１つの多孔質金属部品２４または２６を準備し、この部品に電気流動学的流体又は磁気流動学的流体１０を含浸させる。 - 特許庁

To provide a discharge device and an image recording device which form a desirable image free of irregularities and mixed colors by preventing impact interference such as unification of liquid droplets and mixture of the different liquid droplets on a discharged medium by using a liquid having an ER effect.例文帳に追加

ER効果を有する液体を用いて被吐出媒体上での液滴の合一、異なる種類の液滴の混合などの着弾干渉を防止し、むらや混色などのない好ましい画像等を形成する吐出装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Next, a uni-dimensional target of the target mechanism 6R for a subjective refraction is indicated to the subject eye ER, a target of the target mechanism for the left eye is indicated to the other eye EL, and a target means 14R is set in a position of a spherical degree to measure the objective refraction.例文帳に追加

次に、被検眼ERには自覚屈折用の視標機構６Ｒの一次元視標が呈示され、他眼ELには左眼用視標機構の視標が呈示され、視標手段１４Ｒは他覚屈折測定の球面度数の位置にセットされる。 - 特許庁

The fundus oculi Er to be examined is thereby illuminated to appropriate brightness, and alignment with the eye E to be examined is achieved by an operation means while an image Er' of the fundus oculi is observed; a focusing lens 11 is driven for focusing and for checking a photographic range.例文帳に追加

これによって被検眼底Ｅｒは適当な明るさに照明され、この眼底像Ｅｒ’を観察しながら図示しない操作手段により被検眼Ｅとの位置合わせを行い、フォーカスレンズ１１を駆動してピント合わせ及び撮影範囲の確認を行う。 - 特許庁

More specially, two images photographed at an angle in which the rotary angle interval 2π/N×n (n: an integer) of the adjacent image and the angle θ formed by an angle ER-O-EL, where binocular positions are ER and EL, becomes the nearest, and the two images are used for images for the right and left eyes.例文帳に追加

具体的には、隣接する画像の回転角度間隔２π／Ｎ×ｎ（ｎは整数）と両眼位置をＥＲ、ＥＬとして角度ＥＲ−Ｏ−ＥＬの成す角度θとが最も近くなるような角度で撮影した画像を２つ選択して、これらを左右眼用の画像とする。 - 特許庁

The reflected luminous flux from the fundus oculi Er is returned in the same optical path, enlarged by the concave lens 5 through the convex lens 6, passed through the opening part of the wedge prism of the luminous flux limiting member 4 and a lens 7, and imaged as a measuring luminous flux image formed of five small circles on a photoelectric sensor 5.例文帳に追加

この眼底Erからの反射光束は同じ光路を戻り、凸レンズ６を通って、凹レンズ５により拡大され、光束制限部材４のくさびプリズムの開口部、レンズ７を通って、光電センサ上で５つの小円から成る測定光束像として結像される。 - 特許庁

An objective refraction measuring mechanism 7 is laterally moved, a pupillary distance is operated, and for a target mechanism 6R for the right eye, after adjustment of an interval of a target mechanism for the left eye, a measuring part 2 is positioned to the subject eye ER to measure objective refraction.例文帳に追加

他覚屈折測定機構７を横方向に移動して瞳孔間距離を演算し、これに右眼用視標機構６Ｒを左眼用視標機構の間隔を調整した後に、測定部２を被検眼ERに位置合わせして他覚屈折測定を行う。 - 特許庁

In the melting treatment process of the lithium battery where the lithium battery is charged in an electric furnace for steel-making to perform melting treatment, an ER lithium battery is classified from other kinds of lithium batteries and the classified ER lithium battery is charged in the electric furnace for steel-making by predetermined weight to perform melting treatment.例文帳に追加

リチウム電池を製鋼用電気炉に挿入して溶融処理するリチウム電池の溶融処理方法において、ＥＲリチウム電池を他の種類のリチウム電池と分別し、該分別したＥＲリチウム電池を所定の重量ずつ製鋼用電気炉に挿入して溶融処理する。 - 特許庁

A window 6 using a glass electrode is formed in a part of a two-dimensional ER channel 2 of the liquid crystal, and polarizing films 2A, 2B, a very fine light source 3, and an image pickup element or a photoelectric element 4 are built in, thereby including the sensor function in the ER device itself.例文帳に追加

液晶の２次元ＥＲ流路２の一部にガラス電極による窓６を設け、偏光膜２Ａ，２Ｂ、ＬＥＤなどの微小光源３、撮像素子又は光電素子４を組み込み、ＥＲデバイス自体にセンサー機能を組み込む。 - 特許庁

Although the standard deviation Em of Nm is greater than Er, X-ray total values Nd actually used for spectrum display are standardized as total values of "to" interval time; and hence the dispersion Em is also standardized to Ed, which becomes equal to or smaller than Er.例文帳に追加

Ｎｍの標準偏差ＥｍはＥｒより大きいが、実際にスペクトル表示に使われるＸ線計数値Ｎｄは、ｔｏ時間の計数値に規格化されるので、そのばらつきＥｍも規格化されてＥｄになり、Ｅｒと同じか小さくなる。 - 特許庁

The error probability value Er thus obtained represents the degree of defect concerning to each pixel of the image to be inspected S and a decision is made whether a defect of an object to be inspected is presents or not at a position corresponding to each pixel of the image to be inspected S based on the relation of magnitude between the error probability value Er and a specified threshold value.例文帳に追加

得られたエラー確率値Ｅｒは、被検査画像Ｓの各画素に関する欠陥度合いを表しており、このエラー確率値Ｅｒと所定の閾値との大小関係に基づいて、被検査画像Ｓの各画素に対応する位置における被検査対象物の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

A comparison part 54 calculates a deviation ER between the heat generation rate ROHR calculated from the detected in-cylinder pressure PCYL and a heat generation rate ROHROBJ of the target variation pattern, and a correction part 55 corrects fuel injection timing, a fuel injection amount and an exhaust recirculation amount in accordance with the deviation ER.例文帳に追加

比較部５４は、検出筒内圧ＰＣＹＬから算出される熱発生率ＲＯＨＲと、目標変化パターンの熱発生率ＲＯＨＲＯＢＪとの偏差ＥＲを算出し、補正部５５は、偏差ＥＲに応じて燃料噴射時期、燃料噴射量び排気還流量の補正を行う。 - 特許庁

The ASE light propagating onto the signal input side among the ASE lights generated by the Er additive fiber 108, transmits the multiplexer 106a onto the excitation light source 104a, and the ASE light returns to the Er additive fiber 108 via the multiplexer 106a after a part of the ASE light is reflected by the reflection coating.例文帳に追加

Ｅｒ添加ファイバ１０８で発生するＡＳＥ光のうち、信号入力側へ伝搬するＡＳＥ光は、合波器１０６ａを励起光源１０４ａ側に透過し、反射コーティングで一部が反射された後、再び合波器１０６ａを介して、Ｅｒ添加ファイバ１０８に戻る。 - 特許庁

This waste liquid treatment device 10 includes: a treatment tank 11 capable of storing the waste liquid ER containing nitrite nitrogen and ammonia nitrogen, and the anammox granules AG; rotary stirring members 12, 13 that are each a liquid flow generation means making the anammox granules AG stored inside the treatment tank 11 flow together with the waste liquid ER.例文帳に追加

廃液処理装置１０は、亜硝酸性窒素及びアンモニア性窒素を含む廃液ＥＲとアナモックスグラニュールＡＧとを収容可能な処理槽１１と、処理槽１１内に収容されたアナモックスグラニュールＡＧを廃液ＥＲとともに流動させる液流発生手段である回転式の撹拌部材１２，１３と、を備えている。 - 特許庁

This crystallized glass composite body comprises Er-based crystallized glass which contains Er ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase and Tm-based crystallized glass which contains Tm ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase, and is excited by near infrared light and emits white color light.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラス複合体は、発光イオンとしてＥｒイオンを含有し結晶相としてＣａＦ_２が析出したＥｒ系結晶化ガラスと、発光イオンとしてＴｍイオンを含有し結晶相としてＣａＦ_２が析出したＴｍ系結晶化ガラスとを含有し、近赤外光によって励起され白色光を発する。 - 特許庁

The front body structure of the vehicle includes a priming pump 14a for manually supplying a fuel from a fuel tank FT to a fuel pump FP, disposed in an engine compartment ER of a front part of the vehicle; wherein the priming pump 14a is disposed below a cowl front member 62 provided at a rear part of the engine compartment ER and outside an engine retreating region A1 provided in case of collisions.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームＥＲ内に燃料タンクＦＴから燃料ポンプＦＰに対して手動で燃料を供給するプライミングポンプ１４ａが設けられた車両の前部車体構造であって、プライミングポンプ１４ａを、エンジンルームＥＲの後部に設けられたカウルフロントメンバ６２の下方で、かつ衝突時のエンジン後退領域Ａ１の外に配設した。 - 特許庁

Absorption in 1480 nm at the Er added fiber of the first light amplification part 11 arranged nearest to a signal input terminal among the light amplification parts and the Er added fiber of the second light amplification part 12 following the first light amplification part 11 across an optical filter 21 is restricted so that a noise factor becomes a value satisfying a prescribed practical specification.例文帳に追加

光増幅部のうち信号入力端に最も近い位置に配置された第１の光増幅部１１のＥｒ添加ファイバと、第１の光増幅部１１に光フィルタ２１を挟んで続く第２の光増幅部１２のＥｒ添加ファイバの１４８０ｎｍにおける吸収が、雑音指数について所定の実用基準を満たす値となるよう制限されている。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁

For outputting preliminary braking or a preparation signal, the magnitude and the change rate of a deceleration command value V_ddCOM which is target braking force or the difference of an engine torque T_e0 at a throttle opening '0' and an engine torque command value T_er at that time are used to actuate the brake actuator before braking by a brake is needed.例文帳に追加

予備制動や準備信号の出力には、目標制動力である減速度指令値Ｖ_ddCOM の大きさや変化率、或いはスロットル開度“０”時のエンジントルクＴ_e0とそのときのエンジントルク指令値Ｔ_erとの差分値などを用い、ブレーキによる制動が必要になる以前にブレーキアクチュエータが作動するようにする。 - 特許庁

The radius of a circular cross section of a cylindrical dielectric is defined as R, a distance directing from a corresponding part to the center is defined as (r), and the dielectric constant Er of the cylindrical dielectric is defined as Er=2-(r/R)2.例文帳に追加

円柱状誘電体レンズ１はその円形断面の周方向と高さ方向で誘電率が一定で、円形断面の放射線方向でのみ誘電率が変化するルーベルネルグレンズであり、レンズ１の外周に反射器としての金属線２が、その内側にλ／４間隔をおいて、アンテナ素子３が立てられ、これら素子３と金属線２の対は切り替えスイッチでアンテナ給電線に切替え接続される。 - 特許庁

The element can be manufactured by aligning the Er atoms to the position among the lattices of the GaAs crystal through the epitaxial growth with simultaneous control of the evaporation velocity of the molecular beam source and expitaxial growth temperature on the GaAs substrate 2 of the (001) alignment or on the epitaxial growth layer of the (001) alignment using the Ga atoms, As atoms and Er atoms as the molecular beam sources.例文帳に追加

Ｇａ原子、Ａｓ原子及びＥｒ原子を分子線源とし、（００１）面方位ＧａＡｓ基板２上、または（００１）面方位エピタキシャル成長層上に、分子線源の蒸発速度と、エピタキシャル成長温度とを同時に制御してエピタキシャル成長し、Ｅｒ原子をＧａＡｓ結晶の格子間位置に配位させることにより製作できる。 - 特許庁

In order to solve this problem, such an observation barrier filter 33 as has a characteristic of transmitting part of flux of reflected light from the eyeground Er by excitation light is used to allow an examiner to observe the image of the eyeground Er' with the excitation light both in the early condition without emitted fluorescence and in the condition of the later period when the fluorescence is weakened.例文帳に追加

このために、励起光による眼底Ｅｒからの反射光の一部の光束を透過する特性を有する観察用バリアフィルタ３３を使用して、蛍光を発していない初期状態や蛍光の弱くなる後期状態においても、励起光により眼底像Ｅｒ’を観察することを可能としている。 - 特許庁

This virtual image type meter is equipped with a virtual image display 3 for reflecting virtual image information by a half mirror 10 and providing it to an eye range ER side, and a real image display 11 arranged on the back side of the half mirror 10, for transmitting directly real image information through the half mirror 10 and providing it to the eye range ER side.例文帳に追加

本虚像式メータは、虚像情報をハーフミラー１０で反射させてアイレンジＥＲ側に提供する虚像表示器３と、実像情報を直接的にハーフミラー１０を透過させてアイレンジ側ＥＲに提供する、ハーフミラー１０の裏面側に配置された実像表示器１１と、を備える。 - 特許庁

A work vehicle (forklift) 10 wherein an internal combustion engine EG is disposed in a space ER in a vehicle body 11 includes an opening portion 111 formed on the vehicle body 11 and communicating the space ER and the outside of the vehicle body 11, a cover member 22 opening/closing the opening portion 111, and a purifying device 31 purifying oil circulating in the internal combustion engine EG.例文帳に追加

車体１１内の空間ＥＲ内に内燃機関ＥＧが配置された作業車両（フォークリフト）１０は、車体１１に形成され、かつ、空間ＥＲと車体１１外とを連通させる開口部１１１と、開口部１１１を開閉する蓋部材２２と、内燃機関ＥＧ内を循環するオイルを清浄化する清浄装置３１とを備える。 - 特許庁

The ASE light source comprises a first light emitting means outputting a light emitted spontaneously from a Tm-doped optical fiber 1, and a second light emitting means outputting the light emitted from the first light emitting means and amplified through an Er-doped optical fiber 5 and a light emitted spontaneously from the Er-doped optical fiber 5 while superposing.例文帳に追加

Ｔｍ添加光ファイバ１から発生する自然放出光を出力する第１発光手段と、該第１発光手段の出力をＥｒ添加光ファイバ５により増幅した増幅光と、前記Ｅｒ添加光ファイバ５から発生する自然放出光とを重ね合わせて出力する第２発光手段とを備えた。 - 特許庁

This optical fiber amplifier 100 includes: two excitation light sources 104a, 104b for generating an excitation light; two multiplexers 106a, 106b for supplying the excitation lights from the respective excitation light sources to the Er additive fiber together with the signal light; and an Er additive fiber 108 for amplifying the signal light by a spontaneous emission light (ASE light) generated by the excitation light.例文帳に追加

本発明の一実施形態による光ファイバ増幅器１００は、励起光を発生する２つの励起光源１０４ａおよび１０４ｂと、それぞれの励起光源からの励起光を信号光とともにＥｒ添加ファイバに供給する２つの合波器１０６ａおよび１０６ｂと、励起光によって発生する自然放出光（ＡＳＥ光）により信号光が増幅されるＥｒ添加ファイバ１０８とを備えている。 - 特許庁

This ER gyroscope is provided with a rotor 11 having a hollow annular section 2 and supported tiltably and a plurality of electrodes 3a, 3b provided to face each other, and an ER fluid 4 changing its apparent viscosity in response to the change of the electric field applied between the electrodes 3a, 3b is circulatably filled in the annular section 2.例文帳に追加

ＥＲジャイロは、中空状の円環部２を有し、傾動可能に支持された回転体１１と、互いに対面するように設けられた複数の電極板３ａ・３ｂを備え、上記円環部２内部には、上記各電極板３ａ・３ｂ間に印加された電界の変化に応じて見かけの粘性が変化するＥＲ流体４が、円環部２内部で循環可能に封入されている。 - 特許庁

Comparing the error rate ER and the reference value REF 1, the comparing unit 51 provides the compared result to an error-concealment processing unit 43A, which performs error-concealment processing: if ER<REF 1, then loss image regions are interpolated and otherwise, error frames are thinned out.例文帳に追加

比較部５１は、エラーレートＥＲと参照値ＲＥＦ１とを比較し、その結果をエラーコンシールメント処理部４３Ａに供給し、処理部４３Ａは、ＥＲ＜ＲＥＦ１であれば損失画像領域を補間することによりエラーコンシールメント処理を行い、そうでなければ、エラーフレームを間引くことにより、エラーコンシールメント処理を行う。 - 特許庁

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF.例文帳に追加

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁

This working machine is provided with an engine room ER storing the engine 10 as a driving source, a first engine hood 30 installed in the upper part of the engine room ER, the exhaust treatment device 60 installed on the first engine hood 30 and treating exhaust gas of the engine 10, and a second engine hood 40 covering the exhaust treatment device 60 and the first engine hood 30.例文帳に追加

駆動源としてのエンジン１０を収納するエンジンルームＥＲと、エンジンルームＥＲ上方に設置される第一エンジンフード３０と、第一エンジンフード３０上に設置され、エンジン１０の排ガスを処理する排気処理装置６０と、排気処理装置６０及び第一エンジンフード３０を覆う第二エンジンフード４０とを備える。 - 特許庁

In an interface of an outgoing side channel of an ATM network system exchange warranting an ABR service class, an ER calculation section 151 is provided, which calculates an ER denoting a frequency band available for each connection at present on the basis of a CCR of each connection of the ABR and a frequency band assigned to an ABR connection by a VPS section 140.例文帳に追加

本発明は、ＡＢＲのサービスクラスを保障するＡＴＭネットワークシステムの交換機の出側回線インターフェースにおいて、ＡＢＲの各コネクションのＣＣＲと、ＶＰＳ部１４０でＡＢＲコネクションに割り当てられた帯域とから、現時点で各コネクションが流すことができる帯域を示すＥＲを計算するＥＲ計算部１５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

Although the origin is unknown, the title was used in the warring period of the late Qin Dynasty by Yo CHIN, who betrayed Sheng CHEN and worked with Er ZHANG to put a soldier on the throne as King Zhao. 例文帳に追加

その起源は不明であるが、秦末の動乱期に、陳勝に背き、張耳と組んで武臣を趙王に擁立した陳余がこの名称を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the following points are confirmed in addition to necessary examinations on how the information, etc., mentioned in B. above has been reflected in the requested ER: 例文帳に追加

ハ．作成を依頼したＥＲを受領する際に、上記ロの情報等の反映状況について必要な検証を行うとともに、以下の観点についての確認が行われているか。 - 金融庁