「escape flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If your datalink must use software flow control, use the command set accmap 0x000a0000 to tell ppp(8) to escape the ^Q and ^S characters. 例文帳に追加

どうしてもソフトウェアフロー制御を使わなければならない場合は、 setaccmap 0x000a0000 コマンドを使用して、 ppp に ^Q と ^S をエスケープさせてください。 - FreeBSD

Then, a clearance between the escape pipe 3 and the piping 1 is blocked with an uncured curable repairing material 4 so that all of the fluid leaking from the damage point 2 to outside the piping 1 is made to flow through the escape pipe 3.例文帳に追加

この後、逃がし管３と配管１との間を未硬化状態の硬化性補修材４で塞ぎ、損傷箇所２から配管１外に漏れている流体の全てを逃がし管３に通す。 - 特許庁

In this visco-lock type power transmitting device, when first and second rotation member 52 are rotated at a predetermined speed or higher, an escape valve 10 being apart from a valve seat 12 and releasing an escape flow passage 69 is provided.例文帳に追加

ビスコロック形の動力伝達装置において、第１及び第２の回転部材が所定以上の速度で回転すると、弁座１２から離間して逃がし流路６９を開放する逃がし弁１０を備えている。 - 特許庁

A support hole 151 in which the nozzle 21 is fitted, an escape hole 152, a flow channel communication passage 153 and a bypass passage 154 are formed to the housing part 15.例文帳に追加

ハウジング部１５には、ノズル部２１を嵌入する支持孔１５１、逃がし孔１５２、流路連絡通路１５３、バイパス通路１５４、を形成する。 - 特許庁

So, before the controlling spring 25 is broken or the plug 28 is pulled out, fuel can escape from the second flow-out port 32.例文帳に追加

このため、復元バネ２５の破損やプラグ２８の抜け出しが生じる前に、燃料を第２流出口３２から逃せるようにすることができる。 - 特許庁

The escape hole 10B is formed in order to increase the solder flow angle θA of a peel-back point PBP from the surface of a printed board 84.例文帳に追加

この逃げ孔１０Ｂは、プリント基板８４の面に対するピールバックポイントＰＢＰのはんだ流動角度θＡを大きくするためのものである。 - 特許庁

On the other hand, when the screw length (a) is short, assist gas is escaped from the gas escape aperture 9 and the assist gas flow rate falls.例文帳に追加

また、ねじ込み長ａが短い場合、ガス抜き穴９からアシストガスが漏れてチップ１からのアシストガス流量を低下させることができる。 - 特許庁

In the pressure limiting device, an escape volume is prepared on an upstream side of the element (82) with preload applied seen in the flow direction.例文帳に追加

圧力制限装置において、流れ方向で見て、プレロードのかけられた前記エレメント（８２）の上流側に逃げ容積が準備されること。 - 特許庁

To provide an air escape device capable of buffering the positive pressure/negative pressure of a blocked area by bringing about the efficient flow of air in the blocked area of a drain pipe.例文帳に追加

排水管における閉塞領域の空気を効率的に流動させ、閉塞領域の正圧・負圧を緩衝できる空気待避装置を提供すること。 - 特許庁

Ribs 13d, 14d capable of supporting the balls 13c, 14c are formed in the valve flow passage ends on the side opposite to valve seats 13a, 14a of the two check valves 13, 14 so as to offcenter from the center of the flow passages, by which the vigor of the flow is made to escape to the one side of the balls.例文帳に追加

また、２つのチェック弁１３，１４の弁座１３ａ，１４ａと反対側の弁流路端部に流路中心と偏心させてボール１３ｃ，１４ｃを支持可能なリブ１３ｄ，１４ｄを形成し、ボールの片側に流れの勢いを逃がす。 - 特許庁

Turbulent flow is generated around the front fin by making flow-in air escape from the hole parts 521, 531 of the protruding panel parts 52, 53 when the front fin closes the opening part 51 of the bezel 5 in a fully closed state.例文帳に追加

そして前フィンがベゼル５の開口部５１を塞いで全閉状態の際に、流れてくる空気を、突出板部５２、５３の孔部５２１、５３１から逃がすことによって前フィンの周りで乱流を発生させる。 - 特許庁

The holder is provided with a resin influx opening 36a or the like for making epoxide resin flow into the space, and an air vent 58a or the like for allowing air into the space to escape to the outside.例文帳に追加

ホルダは、空間にエポキシ樹脂を流入させる樹脂流入孔３６ａ等、及び空間内の空気を外部に抜く空気抜き孔５８ａ等が形成されている。 - 特許庁

When pressure within the air passage 29 builds up to a predetermined pressure or higher, the atmospheric opening valve 31 opens the air flow passage 29 to the atmosphere to allow the pressure within the air passage 29 to escape.例文帳に追加

大気開放弁３１は、空気流路２９内の圧力が所定以上に高まると空気流路２９を大気開放し、空気流路２９内の圧力を逃がす。 - 特許庁

To provide a water channel structure provided with an ascending/descending slope allowing a fallen small animal or the like to easily escape without hindering the water flow cross section of a water channel.例文帳に追加

水路の流水断面を阻害することなく、落下した小動物等が容易に脱出できる昇降用スロープを備えた水路構造体を提供する。 - 特許庁

Expansion water generating in a hot water storage tank 16 when heating water is discharged from an expansion water discharge pipe 9 to a filth flow device 14 by an overpressure escape valve 8.例文帳に追加

貯湯タンク１６内で水を加熱する際に発生する膨張水は、過圧逃し弁８により膨張水排出管９から汚物流し器１４へと排出される。 - 特許庁

To make the pressure of a pump effect generated by a volume change in a cam chamber escape, to prevent the flow-out of clutch grease, and to improve durability, in a starter for an idle-stop vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ車用スタータにて、カム室内の容積変化によって発生するポンプ効果の圧力を逃がし、クラッチグリスの流出を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dirt preventive mat for broiled material which is devised to allow juice of broiled material to speedily flow out through a juice escape portion formed by holes or slits not to deteriorate flavor of the broiled material.例文帳に追加

焼き物の風味が落ちないように、焼き物の汁が速やかに穴、スリットなどで設けた汁抜き部から流れ出るように工夫した焼き物用汚れ防止マットを提供する。 - 特許庁

The outer circumferential face of a tip part of the inner circumferential punch 4 is formed with punch side escape grooves 41 for making the part of the material 80 flow in a plurality of parts in the circumferential direction thereof.例文帳に追加

内周パンチ４の先端部の外周面には、素材８０の一部を流動させるためのパンチ側逃し溝４１が、その周方向の複数箇所に形成してある。 - 特許庁

One dome type movable contact 1 is pushed and reversed to thereby connect the both fixed contacts 2a, 2b, and air in the one switch is made to flow into the next switch through the air escape groove 3c.例文帳に追加

一方のドーム型可動接点が押されて反転すると、両固定接点は接続し、一方のスイッチ内の空気は空気逃げ溝を通過して隣のスイッチ内に流入する。 - 特許庁

A matter useful for detoxication or removal of myoglobins that escape easily from cells and flow into blood due to the melting and necrosis of myocytes due mainly to the compression of an external force is prepared from one containing at least one selected from a urea bond, thiourea bond and an amide bond.例文帳に追加

さらに、該材料を用いたミオグロビン除去用あるいは解毒用の材料、特にミオグロビン除去用の体液浄化カラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A visco-lock type power transmission device B is constituted, such that an escape valve body 23 is apart from a valve seat 22 by radially outwardly displacing resistant to the urging force of an urging spring 25 to release an escape flow passage 19, when first and second rotation members 1, 2 are rotated at a predetermined speed or higher.例文帳に追加

ビスコロック形の動力伝達装置Ｂにおいて、第１及び第２の回転部材１，２が所定以上の速度で回転すると、逃がし弁体２３が付勢ばね２５の付勢力に抗して半径方向外方に変位することで弁座２２から離間し、逃がし流路１９を開放するように構成されている。 - 特許庁

As flow control means of an anisotropic conductive adhesive, in a cable distal end part 4T of an FPC cable 4, escape area parts 10a and 10b are provided between respective conductive patterns 4P.例文帳に追加

異方導電性接着剤の流動制御手段として、ＦＰＣケーブル４のケーブル先端部４Ｔにおいて、各導電パターン４Ｐ間に逃がし領域部１０ａ、１０ｂが設けられている。 - 特許庁

Outermost brazing sheets 12A and 12D in the stacking direction of the brazing sheets 12A, 12B, 12C and 12D configuring the brazed flow channel plate has brazing material escape through holes 14 and 15 reaching the extending surface of a bonding surface facing the flow channel 11b and 11c spaces.例文帳に追加

ロウ付け流路板を構成するブレージングシート１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄの積層方向の最外側に位置するブレージングシート１２Ａ、１２Ｄに、流路１１ｂ、１１ｃ空間に臨む接着対向面の延長面に達するロウ逃げ貫通穴１４、１５を形成した。 - 特許庁

An opening 611 for allowing a part of travel wind flowing toward the blower 6 to escape outside a casing 61 is provided in a position on the more upstream side of air flow than a stabilizer 610 of the casing 61 in the cooling device for the vehicle which has the blower 6 to be the cross flow fan.例文帳に追加

送風機６がクロスフローファンである車両用冷却装置において、ケーシング６１におけるスタビライザ６１０よりも空気流れ上流側の部位に、送風機６に向かって流れる走行風の一部をケーシング６１の外に逃がす開口部６１１を設ける。 - 特許庁

The RFID tag is provided with paste escape recessed parts 131 into which some portions of the paste constituting an antenna 122 is caused to flow, the paste having been fluidized by pressure received from the bump 16 when an IC chip with the bump 16 is connected to the antenna 122.例文帳に追加

パンプ１６付きのＩＣチップがアンテナ１２２に接続される際のバンプ１６から受ける圧力により流動した、アンテナ１２２を形成しているペーストの一部が入り込んだペースト逃げ凹部１３１を有する。 - 特許庁

As a result, since pressure in a pressure chamber P is equal to pressure on the primary side, water in the pressure chamber P passes through a pilot hole in a pipe member 20 and flows into a flow-out port 3 on a secondary side to let the pressure escape.例文帳に追加

その結果、圧力室Ｐの圧力は一次側圧力と等しくなっているため、この圧を逃すため、圧力室Ｐの水はパイプ部材２０内のパイロット孔を通って二次側の流出口３に流れる。 - 特許庁

The jet orifice 211b is arranged so as to be movable between a first position where cold air or hot air is discharged to the air from the escape hole 152 through the bypass passage 154 and a second position where hot air is introduced into a flow channel 8 of the molded product M through the hot air inflow port 81 and the flow channel communication passage 153.例文帳に追加

噴射口２１１ｂは、冷風又は温風を、逃がし孔１５２からバイパス通路１５４を経て大気に排気する第１の位置と、熱風を、熱風流入口８１、流路連絡通路１５３を経て成形品Ｍの流路８に導入する第２の位置との間を移動可能に配設される。 - 特許庁

The condensate which flows into the drain port 7 is reduced by the resistance member 9 formed with the metallic fiber fine lines, thus the misty vapor with the re-vaporization is involved with the condensate flow and which does not escape from the drain port 7.例文帳に追加

排水口７へ向かう復水は金属繊維状の細線で形成した抵抗部材９により減速されるので、再蒸発によるモヤモヤとした湯気が復水流に巻き込まれて排水口７から流出しない。 - 特許庁

The apparatus further includes flow restricting members that operate to partially obstruct a peripheral gap between each adjacent pair of electrodes, which restricts the escape of the source gas from the process chamber between each adjacent pair of electrodes.例文帳に追加

装置はさらに、流れ制限部材を具備し、これが動作して、それぞれの隣接する電極の対の間の周辺ギャップを部分的に塞ぎ、それぞれの隣接する電極の対の間にて処理チャンバからの源ガスの逃げを制限する。 - 特許庁

Manufacturing of the semiconductor device has at least a laminating process, wherein an insulating material having a half-curing state which has each escape airspace-region portion 23 for the resin flow-out in the case of the laminating press of the semiconductor device, is disposed on a base plate 8.例文帳に追加

本半導体装置の製造においては少なくとも、積層プレスの際に流れ出る樹脂の逃がし空域部２３を設けた半硬化状態の絶縁材をベースプレート８上に配置して積層する工程を有している。 - 特許庁

The mat includes: a metallic foil 11, the upside of which is provided with the juice escape portion 112; and a cushioning portion 12 formed of metallic wool or metallic curl, which is disposed under the foil and has cushioning property and heat resistance, wherein when the mat is partly recessed by the weight of food material to be broiled, the recess causes juice to speedily flow out through the juice escape portion 112 closest to the recess.例文帳に追加

例えば上部に汁抜き部１１２を設けた金属箔１１、その下にクッション性と耐熱性を持つ金属ウールまたは金属カールのクッション部１２を設ける事により、焼き物用具材の重量がかかった部分が凹むことを利用して、凹みのもよりの汁抜き部１１２から速やかに汁を流し出して目的を達することを特徴とするものである。 - 特許庁

Then, since the core 4 is formed in the recessed groove 3 and also excessive amount of the transparent resin 8 pressed between the stamper 13 and the flat part 5 can flow and escape into the recession 6 sides, the transparent resin 8 can be thinned in a short period of time.例文帳に追加

このとき、凹溝３内にコア４が成形されると共にスタンパ１３と平坦部５との間で押圧された余分な透明樹脂８は窪み６側へ流動して逃げることができるので、短時間のうちに透明樹脂８を薄くできる。 - 特許庁

Since refrigerant flowing in from a step part side can escape into a flow passage separate from a restriction flow passage by a relief mechanism when difference in pressure between the front and rear parts of the bidirectional expansion device 1 exceeds a value set in advance, it is possible to prevent abnormal rise of refrigerant pressure inside the bidirectional expansion device 1 and prevent breakage of internal equipment.例文帳に追加

また、双方向膨張装置１の前後差圧が予め定める値以上となった場合には、リリーフ機構により、段部側から流入した冷媒を絞り流路とは別の流路に逃がすことができるため、双方向膨張装置１内部における冷媒圧力の異常な上昇を防止して、内部機器の破損等を防止することができる。 - 特許庁

Each of first and second flow path plates Ga and Gb as arbitrary two sheets of flow path plates adjoining in a layering direction of a plate layered body S has an escape groove 18 capable of avoiding contact with protrusions 17, at regions opposed to the protrusions (burr and deformity) 17 protruded in the layering direction of the plate layered body S.例文帳に追加

プレート積層体Ｓの積層方向に隣接する任意の２枚の流路プレートである第１及び第２の流路プレートＧａ、Ｇｂのそれぞれが、プレート積層体Ｓの積層方向に突出した突状部（バリ、変形）１７に対向する領域に、突状部１７との当接を回避し得る逃げ溝１８を有するように構成する。 - 特許庁

This rough sorting machine for beans has a sorting plate 1 and a grain flow plate 2 which receives grains that escape from the sorting plate 1, doubly installed at an upper and a lower level and mildly inclined in such a fashion that the plates 12 slope down forward.例文帳に追加

選別板（１）と選別板（１）から漏下したものを受ける流穀板（２）を上下に重設したものを前方下がりの緩傾斜にして前後に揺動させるもので、流穀板（２）を表面がザラザラした研磨材からなる研磨シ−ト（３）にして構成する。 - 特許庁

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8.例文帳に追加

復水を隔壁部材９の排水口８の下端開口まで常に溜めながら、排水口８から流出させるので、放熱管３の仕切部材７の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口８から流出しない。 - 特許庁

Thereby, the escape in the axial direction of the oil supplied to the internal circumferential side of the friction member is prevented by non-contact leakage control not causing a dragging resistance, the oil flow passing through the friction member outwardly in the diametrical direction is secured, and the friction member is cooled positively.例文帳に追加

これにより摩擦部材の内周側に供給した油の軸方向への逃げが、引き摺り抵抗を生じない非接触の漏れ規制で防がれ、摩擦部材内を通る径方向外側への油の流れが確保され、摩擦部材が確実に冷却される。 - 特許庁

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33.例文帳に追加

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。 - 特許庁

Even when an excess soldering material enters into a space between the lead terminals 3 in mounting the semiconductor device on the printed board by soldering, the soldering material is allowed to flow into the body 11 side through the first extension part 12 and escape to the printed board side through the second extension part 13.例文帳に追加

半導体装置のはんだ付けによるプリント基板への実装時に、リード端子３・３間に余分なはんだ材が入り込んでも、そのはんだ材は、第１延長部１２を介して本体１１側に流れ込み、第２延長部１３を介してプリント基板側に流出する。 - 特許庁

An escape passage to release the increase of an internal pressure at the internal part of the exhaust pipe occasioned by shielding of an exhaust flow passage is formed in the sealing implement body 1a in a form to perform intercommunication between sides situated upstream and downstream from its own in a state to be mounted on the exhaust pipe.例文帳に追加

その封止具本体１ａには、排気管ＥＰへの装着状態において自身の上流側と下流側とを連通させる形で、排出流路遮蔽に伴う排気管内部の内圧上昇を解放するための逃がし通路１６を形成する。 - 特許庁

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump.例文帳に追加

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。 - 特許庁

Convective loss related to different temperature profiles in the pulse tubes and the regenerators is minimized by shifting thermal patterns in the pulse tubes with respect to the regenerators by one or more spacers in the regenerators, the difference of physical length from gas passage connection, adjustment of a direct current flow and a heat escape path.例文帳に追加

パルス管及び再生器内の異なる温度プロファイルに関連する対流損失は、再生器内の１つ又はそれ以上のスペーサ、ガス通路接続との物理的長さの差、直流フローの調節、及び、熱逃げ道によって、パルス管内の熱パターンを再生器に対してシフトすることによって最小限化される。 - 特許庁

To provide an explosion and combustion countermeasure building capable of securing an air blast escape passage without increasing a massive structure cost, arranging rooms matched with a rational flow of production and flexibly modifying arrangement, an area, a shape and the like of the room by matching with future change of a production line and to provide an air blast diffusion method of the building.例文帳に追加

膨大な構造コストの上昇を伴わずに爆風逃がし経路を確保でき、生産の合理的な流れにあった室配置ができ、しかも、将来の製造ラインの変化に合わせて室の配置、広さ、形状等を柔軟に変更することのできる爆燃対策建築物及び建築物の爆風放散方法を提供する。 - 特許庁