| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To output an image which is properly put in an image fitting frame, even for a frame image having a plurality of image fitting frames.例文帳に追加
複数の画像嵌込枠を有するフレーム画像に対しても適切に画像を嵌め込んで出力すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated piezoelectric device that can prevent the generation of cracking in a piezoelectric material layer even during operation.例文帳に追加
作動時においても圧電体層のクラックの発生を防止できる積層型圧電素子の製法を提供する。 - 特許庁
To fabricate a semiconductor device, e.g. a TFT, exhibiting good performance even for a resin substrate having a low heat resistant temperature.例文帳に追加
耐熱温度の低い樹脂基板に対しても、良好な性能のTFT等の半導体素子を作成する。 - 特許庁
To provide an antenna for an automobile which even one worker can mount to a vehicle body and the spring of which is prevented from deforming.例文帳に追加
作業員が一人でも車体に取り付けることができると共にバネ部が変形することを防止する。 - 特許庁
To maintain a temperature in a heat insulation chamber at a low temperature even if an engine is stopped for idle stopping.例文帳に追加
アイドルストップを行うためにエンジンを停止させても、庫内の温度を低温に維持することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a photomask for manufacturing a printed wiring board less liable to a dimensional change even when subjected to repetitive exposure over a long time.例文帳に追加
長時間繰り返し露光を行っても寸法変化の少ないプリント配線板作製用のフォトマスクを得る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an insulator of a spark plug capable of securing a high yield, even if the diameter of the insulator of the spark plug is made small.例文帳に追加
細径化しても高い歩留まりを確保可能なスパークプラグ用絶縁体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The composition has no strange taste nor strange smell, is stable for a long period of time, and is stable even in an acidic beverage.例文帳に追加
この組成物は異味異臭が無く長期間安定であり、さらには酸性飲料を中で安定である。 - 特許庁
Even other items that were not made as obidome can be a substitute for obidome, when it has a part on which a string can be passed through. 例文帳に追加
帯留として作られたものでなくとも、紐を通す部分があれば帯留として代用が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide vibration measurement data-recording equipment for measuring diversified vibration even at a non-specific location.例文帳に追加
不特定な場所でも様々な振動計測を行うことができる振動計測データ記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight which can be used for both transmission type and a reflection type lamp and is bright enough even in a dark place.例文帳に追加
透過型および反射型の両方に使用でき、さらには暗所でも明るいバックライトを提供する。 - 特許庁
To provide a stream rate converter for transferring time information even when a transmission path is limited in transcode processing.例文帳に追加
トランスコード処理時に伝送路に制限があっても時間情報の転送ができるストリームレート変換装置を得る。 - 特許庁
Even when the sheet is used as a material for the wiping portion of a wiper, the filaments 2 of the webs 1 are hardly pulled out.例文帳に追加
そのシートをワイパーの拭き取り部の材料として用いても、それぞれのウェブ1のフィラメント2が抜けにくい。 - 特許庁
To provide a device for radiating a vacuum ultraviolet light capable of attaining uniform surface light emitting even in a large area.例文帳に追加
大面積でも均一な面発光を得ることのできる真空紫外光の照射装置を提供する。 - 特許庁
To prevent edited operation data from being deleted even in a case where a user does not perform a manipulation for storing the operation data.例文帳に追加
ユーザが動作データの保存操作を実行しない場合でも編集された動作データの消失を防止する。 - 特許庁
To provide an inexpensive pump device driven only by compressed air and requiring no maintenance even for air entrainment.例文帳に追加
圧縮空気でのみ駆動し、空気の巻き込みに対してもメンテナンス不要な安価なポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device in which time required for power up is shortened even when display indicating power up is performed.例文帳に追加
起動中を示す表示を行った場合でも、起動に要する時間を短縮した電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a file management system for presenting even a file having indirect dependency as a relevant file.例文帳に追加
間接的な依存関係にあるファイルについても、関連ファイルとして提示可能なファイル管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a bottom clothing not easily slipping down even for a fat person or in a vigorous exercise such as skiing.例文帳に追加
肥満体型の人や、スキーなど激しい運動を行う際においても、ずり落ちない下衣を提供すること。 - 特許庁
To improve process efficiency even when compressed air is used as a forcing means for the pressure foot.例文帳に追加
プレッシャフットの付勢手段として圧縮空気を使用する場合であっても、加工能率を向上させること。 - 特許庁
To provide a technology for enabling even a user who does not have any knowledge of design to properly set the size of an object.例文帳に追加
デザインの知識がないユーザでも、オブジェクトのサイズを適切に設定することができる技術を提供すること。 - 特許庁
A kick direction and a defense area can be changed for a while even after a kicker starts a kick motion.例文帳に追加
キッカーのキック動作が開始された後でもしばらくの間はキック方向・守備エリアの変更を許容する。 - 特許庁
To facilitate correct visual determination, even in a test for visually determining image output, based on actual broadcast wave.例文帳に追加
実放送波などに基づく画像出力を目視判定するテストにおいても、正しい目視判定を容易にする - 特許庁
To provide a simple structural design for a barricade, which is hardly flapped even in a strong wind and hardly displaced.例文帳に追加
強風時でもバタつきにくく、位置ズレを生じにくい簡易構造のバリケード用標識を提供すること。 - 特許庁
A virtual VBV for permitting even an underflow and an overflow manages a code amount generated in coding frames.例文帳に追加
フレームを符号化した際に発生する符号量を、アンダーフローもオーバーフローも許容する仮想VBVで管理する。 - 特許庁
This makes the players see as if the loss figures were displayed thereby eliminating the uneasiness even as compared as other cases of ready for win states.例文帳に追加
遊技者からはハズレ図柄が表示されたように見えるので、他のリーチの場合と比べても違和感がない。 - 特許庁
To provide a lid for a cupped instant food from which soup does not spill out even when the cup is taken out after being filled with boiling water.例文帳に追加
熱湯を注入後、持ち帰りしてもスープのこぼれないインスタント・カップ食品の蓋を提供する。 - 特許庁
To manage quality of resin including time, for example, even through a complicated process in a resin sealing process.例文帳に追加
樹脂封止工程において複雑な工程を経ても、例えば時間を含めて樹脂の品質管理を可能とする。 - 特許庁
To provide a traveling route estimation device for vehicle, capable of estimating a traveling route even in various situations.例文帳に追加
様々な状況下でも走行路を推定することが出来る車両用走行路推定装置を提供する。 - 特許庁
To synchronize tree structure data with little traffic even if synchronization cannot be achieved for the transmission of differences.例文帳に追加
差分送信で同期をとることができなくなった場合にも少ないトラフィックで木構造データ間の同期をとる。 - 特許庁
To provide a storage device for a vehicle which prevents mechanism components such as a hinge part from being exposed even though a lid body opens.例文帳に追加
蓋体を開成しても、ヒンジ部など機構部品が露出しない乗り物用物入れ装置を提供する。 - 特許庁
To enable to exactly control light intensity of illumination light, even when a light guide for illumination is exchanged.例文帳に追加
照明用ライトガイドを交換したときでも、正確に照明光の光強度をコントロールできるようにする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which does not make a player have the feeling of incompatibility even when a pattern for supplying power is visible.例文帳に追加
電力を供給するパターンが見えても遊技者に違和感を与えないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a stable cushioning effect can be produced even for a product having complicated recesses and protrusions on its surface.例文帳に追加
従って、表面が複雑な凹凸を有する製品でも安定した緩衝効果を与えることができる。 - 特許庁
To enable even an unskilled operator to alter drink data by simplifying altering operation for drink data.例文帳に追加
飲料データの変更作業を簡単化して、非熟練作業者でも、飲料データの変更ができるようにする。 - 特許庁
To easily position a probe from a tester even for a fine circuit of a device under test.例文帳に追加
被試験装置が小さな回路細部であっても、試験機器からのプローブを容易に位置決めできるようにする。 - 特許庁
To provide an ultrahigh molecular weight polyethylene molded article which can comply even with purposes of use required for high rigidity.例文帳に追加
高い剛性を必要とする使用目的にも対応できる超高分子量ポリエチレン成形物の製造方法。 - 特許庁
To enable a temperature detecting means to detect a temperature with superior precision even if a wind quantity of a ventilation device for cooling is raised.例文帳に追加
冷却用送風装置の風量を上げても、温度検知手段が精度良く温度を検知すること。 - 特許庁
Consequently, power passing through each conductor component 12a, 12b is reduced even for the same input power.例文帳に追加
したがって、入力電力が同じでも、それぞれの導体部品12a,12bを通過する電力が低減される。 - 特許庁
To provide an image transmission terminal for acquiring still image data of high image quality even at limited communication speed.例文帳に追加
限られた通信速度でも高画質の静止画データを取得することができる画像送信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which can rapidly resume the projection of an image even if a lamp for the projection burns out.例文帳に追加
投影用ランプが球切れしたとしても迅速に画像の投影を再開し得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system for stable communication even if a frequency-selectivity fading occurs.例文帳に追加
周波数選択性フェージングが生じた場合でも、安定した通信が行える無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor element capable of preventing reduction in luminance even if electric energy increases, and hence suitable for a lighting system or the like.例文帳に追加
照明装置などに適した、電力量を増加させても輝度が低下しない半導体素子の提供。 - 特許庁
To provide a technique capable of bolt-joining a fixing reinforcement in a construction field even for a steel pipe concrete compound pile.例文帳に追加
鋼管コンクリート複合杭でありながら工事現場で定着鉄筋をボルト接合できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a gas concentration calculation device for more precisely calculating the concentration of gas even if measuring environment fluctuates.例文帳に追加
測定環境が変動しても、ガス濃度をより精度よく算出するガス濃度算出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a correcting method for a clock correction period, correcting an internal clock correction period even in delay variation.例文帳に追加
遅延変動時にも内部クロック補正周期の補正を可能とするクロック補正周期補正方法を得ること。 - 特許庁
To achieve massage suitable for a user even when each user does not prepare reference information.例文帳に追加
使用者それぞれで参照情報を用意しなくても、その使用者に適したマッサージを実現可能とさせる。 - 特許庁
To provide a container with a label for heat sterilization where wrinkles are difficult to be generated even after heating.例文帳に追加
本発明は、加熱した後であってもラベルに皺が生じ難い加熱殺菌用ラベル付き容器を提供する。 - 特許庁
To provide a D/A converter for securing monotonous increase characteristics, even when the accuracy of a constant current source is varied.例文帳に追加
定電流源の精度ばらつきがあっても、単調増加特性を確保できるD/A変換器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|