「event risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To propose a portfolio in consideration of risk values different by life event even to the same customer.例文帳に追加

同じ顧客でもライフイベントごとに異なるリスク値を考慮したポートフォリオを提案する。 - 特許庁

A risk retrieval part 203 searches the project information database 202, and extracts risk corresponding to the event series of the other project according to the event series of the management target project.例文帳に追加

リスク検索部２０３は、プロジェクト情報データベース２０２を検索し、管理対象プロジェクトのイベント系列に一致する他のプロジェクトのイベント系列に対応するリスクを抽出する。 - 特許庁

A determination is made as to whether a threat risk value of the system event is greater than an action risk value of the action for mitigating the system event.例文帳に追加

システム・イベントの脅威リスク値がシステム・イベントを緩和するためのアクションのアクション・リスク値より大きいかどうかについての判定がなされる。 - 特許庁

The simulation processor 120 acquires information about influence affecting onto the action plan from a risk event when it is simulated that the risk event will occur, by simulating the occurrence of the risk event using the scenario data 150 and simulates performance of the action plan by reflecting the influence affected from the risk scenario onto the action plan by using the acquired influence information.例文帳に追加

計画・リスク模擬処理部１２０は、リスクシナリオデータ１５０を用いてリスク事象の発生を模擬して、リスク事象が発生すると模擬された場合に前記リスク事象が行動計画に与える影響情報を求め、その求めた影響情報を用いて、リスクシナリオが行動計画に与える影響を反映させて前記行動計画の実施を模擬する。 - 特許庁

the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population 例文帳に追加

集団内で危険にさらされる人数に対する、病気または事象の発生数の（一定期間に対する）比率 - 日本語WordNet

This allows you to log firewall activity without the risk of syslog flooding in the event of a denial of service attack. 例文帳に追加

これは、サービス不能 (DoS)攻撃が起きても、syslog が溢れる危険を避けて、ファイアウォールの活動を記録できるようにします。 - FreeBSD

Such excessive risk taking, combined with high degrees of leverage, can magnify the negative effects of any event or series of events. 例文帳に追加

こうした過度のリスクを取る行為が、高いレバレッジと結びついて、ある出来事もしくは一連の出来事による悪い影響を増幅することがある。 - 財務省

APPARATUS FOR MEASURING BLOOD OXYGEN SATURATION, METHOD FOR PREDICTING RISK OF CARDIOVASCULAR EVENT, DIAGNOSTIC APPARATUS, METHOD FOR PREDICTING HIGH CRP VALUE WITH HIGH SENSITIVITY例文帳に追加

血中酸素飽和度測定装置、心血管イベントのリスク予測方法、診断装置、高感度ＣＲＰ高値のリスク予測方法 - 特許庁

To provide technology for measuring the credit risk of a portfolio when a specific credit event occurs.例文帳に追加

特定のクレジットイベントが発生する場合におけるポートフォリオの信用リスクを計量化する技術を提供。 - 特許庁

The fail-safe tensioning mechanisms reduce the risk of reconfiguration of the overtube in the event that the tension system fails.例文帳に追加

このフェールセーフテンショニング機構は、緊張システムが不良の際に、オーバーチューブの再構成の危険を低減する。 - 特許庁

The device can also inhibit a switching of an AAI mode to a DDD mode in the event of risk of the false diagnosis of atrio-ventricular block.例文帳に追加

デバイスはさらに、房室間ブロックの誤診の危険が生じた場合にＡＡＩモードからＤＤＤモードへの切換を禁止することができる。 - 特許庁

When there is a risk of contention, a main task is specified and queued so as to be an identical task with other event.例文帳に追加

競合する危険がある場合には、他のイベントと同一のタスクとなるようにメインタスクを指定しキューに登録する。 - 特許庁

The assessment module includes a health assessment module (301) that creates a risk of event estimate based on the inputs and historical operations data and a performance analyzer (316) coupled to the health assessment module and creates the inspection or part replacement recommendation based on the risk of event estimate and information related to a cost.例文帳に追加

評価モジュールは、入力及び履歴動作データに基づいて事象リスク推定を生成する健全性評価モジュール（３０１）と、健全性評価モジュールに結合され、事象リスク推定及びコストに関連する情報に基づいて検査勧告を生成する性能アナライザ（３１６）とを含む。 - 特許庁

This apparatus for supporting risk avoidance in work environment is provided with a physiological information measuring means 10 for continuously measuring physiological information on a worker, and an event time determining means 20 for determining event time when the worker felt risk, on the basis of the measured physiological information.例文帳に追加

作業環境における危険回避を支援する装置であって、作業者の生理情報を連続的に計測する生理情報計測手段１０と、計測された前記生理情報に基づいて作業者が危険を感じたイベント時刻を判定するイベント時刻判定手段２０とを備える。 - 特許庁

When the performance progress graph and the risk amount progress graph are clicked, the server 11 prepares a description sentence for the causal relation between the performance and a generated event, in reference to an event-risk fluctuation database 137, and displays the description sentence on the terminal 15.例文帳に追加

パフォーマンス推移グラフおよびリスク量推移グラフの場合、イベント−リスク変動データベース１３７を参照することにより、パフォーマンスと発生イベントの間の因果関係の説明文を作成し端末１５に表示させる。 - 特許庁

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

To provide a risk analysis device, through which sufficient measures for failure prevention can be taken in an object device of risk analysis as well as its accurate repair in the event of failure.例文帳に追加

被リスク分析装置において、故障が生じた際に的確にその修理ができることはもちろんのこと、故障前の予防に関しても充分な対策を行い得るリスク分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a risk analysis supporting method for efficiently generating a fault tree and an event tree and appropriately supporting risk analysis and to provide a storage medium.例文帳に追加

フォールトツリーやイベントツリーを効率よく作成でき、適正にリスク解析の支援を行えるリスク解析支援方法および記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the upper limit and lower limit of the risk of each event sequence is calculated based on each simulation result (S110), and the upper limit and lower limit of the whole disaster risks can be calculated from each of the limits of the risk (S111).例文帳に追加

さらに、前記各シミュレーションの結果を基に各イベントシーケンスのリスクの上限と下限を求め（Ｓ１１０）、その各々の値から全体の災害リスクの上限と下限を求める（Ｓ１１１）ことによりリスクを評価する。 - 特許庁

A project information database 202 stores the event series of the management target project, and stores the event series leading to risk generation in another project.例文帳に追加

プロジェクト情報データベース２０２は、管理対象プロジェクトのイベント系列を記憶し、かつ他のプロジェクトにおいてリスク発生につながったイベント系列を記憶する。 - 特許庁

An OS performs input/output management of queues periodically, successively instructs the main task to perform processing from an executable event, and waits for a specified main task to be available for the event having a risk of contention.例文帳に追加

ＯＳは、キューの入出力管理を周期的に行い、実行可能なイベントから順次メインタスクに処理を命令し、前記競合の危険ありのイベントについては指定のメインタスクが空きとなるまで待つ。 - 特許庁

To provide a method for reducing the risk or preventing the occurrence of an adverse event (AE) or serious adverse event (SAE) associated with a medical treatment including inhalation of nitric oxide.例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を含む医学的処置に関連する有害事象（ＡＥ）もしくは重篤な有害事象（ＳＡＥ）のリスクを減少させる、または発生を防止する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the risk or preventing the occurrence of an adverse event (AE) or serious adverse event (SAE) associated with a medical treatment including inhalation of nitric oxide.例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を含む医学的処置に関連する有害事象（ＡＥ）もしくは重篤な有害事象（ＳＡＥ）のリスクを減少させる、または発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device recognizing a fault event around a vehicle or the vehicle itself, predicting a risk of the fault event and warning occupants, and applying more precise protection to the occupants.例文帳に追加

車両周囲や車両自体の障害事象を認識し、その障害事象の危険度を予測して乗員に警報を与えたり、乗員により的確な保護を施す安全装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a risk factor of each project is input by an input means 120, and the optimal allocation of facilities and labor is determined by an arithmetic means 110 with a delay period and a delay event probability using a delay risk model, time development of production, and minimization of an objective function.例文帳に追加

具体的には、入力手段１２０により各プロジェクトのリスク因子を入力し、演算手段１１０により遅延リスクモデルを用いた遅延期間とその発生確率、作業の時間的発展、目的関数の最小化を通じて最適な設備と労働の配分を決定する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of an on-vehicle apparatus capable of suppressing the risk of damaging the on-vehicle apparatus even in the event of collision by suppressing the risk of collision etc. of the on-vehicle apparatus mounted on the vehicle with other members when the vehicle collides or the like.例文帳に追加

車両の衝突時などにおいて、車両に搭載された車両搭載機器が他の部材と衝突等することを抑制することで、衝突時においても、車両搭載機器の損傷の抑制が図られた車両搭載機器の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device adapted to determine, based on position information of a monitoring object person and information for determining a degree of risk of the location, the degree of risk of the location and a rescue priority in the event of a disaster, and reporting that effect to a person in concerned according to the rescue priority.例文帳に追加

災害発生時、監視対象者の位置情報とその場所の危険度を判断する情報に基づいて当該場所の危険度および救援優先度を求め、救援優先度に従って関係者へ通知する監視装置を提供する。 - 特許庁

The dominating approach today is the engineering oriented approach that incorporates human error events in traditional risk analysis methods like fault tree analysis (FTA) and event tree analysis (ETA). 例文帳に追加

今日支配的なアプローチは工学指向アプローチであり、これは人的誤り事象を故障樹解析（FTA）や事象樹解析（ETA）のような伝統的リスク解析に取り入れている。 - コンピューター用語辞典

22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加

22．いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁

The participating banks were asked to provide information on each of their major operational risk scenarios the frequency, loss amount, associated business line and event type and a simple description of the scenario. 例文帳に追加

調査参加先で整備している主要シナリオデータについて、頻度、損失金額、業務区 分、損失事象区分、内容の簡単な説明、の提出を依頼した。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division regularly review the effectiveness of a contingency plan to be implemented in the event of a liquidity crisis by having the Funds Management Division, Marketing and Sales Division, etc. conduct crisis simulation exercises? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門や営業推進部門等に想定訓練等を行わせることにより、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の実効性を定期的に確認しているか。 - 金融庁

(i) Does a person or division in charge of crisis management conduct regular inspections and practices in normal times as part of efforts to avoid or mitigate risk in the event of an emergency? 例文帳に追加

（ⅰ）平時の危機管理を担当する担当者又は担当部門は、定期的な点検・訓練を行うなど危機発生時のリスク回避又は軽減の取組みを行っているか。 - 金融庁

An index value is set on a supposed degradation event on the basis of factors related to life and degradation of the material, and a risk is diagnosed based on the index value.例文帳に追加

そこで、本発明では材料劣化および寿命に関連した影響因子によって、想定される劣化事象に指数値を設定し、その指数値から危険度を診断する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically discriminating the correlation so as to consider the correlation between a risk factor in action or an event and its related variable.例文帳に追加

行為又は事象に関しリスク因子と関連変数との間の相関関係を考慮し得るように相関関係を自動的に識別する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The first diagnosis A determines a degradation index on the degradation event of each of the instruments, and the second diagnosis B determines a risk on the degradation index.例文帳に追加

第１の診断Ａでデータから各機器ごとの劣化事象に対して劣化度指数を決定し、第２の診断Ｂで各劣化度指数に対して危険度を判断する。 - 特許庁

It was shown above that SMEs play an important role in supply chains, and that risk management measures, including development of BCPs, need to be adopted to enable them to resume operations swiftly in the event of a business shutdown in an emergency. 例文帳に追加

ここまで、中小企業がサプライチェーンにおいて、重要な役割を担っていることを明らかにし、有事における事業停止に備えて、早期の事業再開を図るため、BCP の策定等のリスク管理が必要であることを示した。 - 経済産業省

① Whether the boards of directors of a management company are fully aware that as a result of the ongoing networking of computer systems, in the event a risk surfaces, its effects tend to spread, causing wide-spread and serious results, and it may have a material effect on business management, and develop a risk management system of the group as a whole. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役会は、コンピュータシステムのネットワーク化の進展等により、リスクが顕在化した場合、その影響が連鎖し、広域化・深刻化する傾向にあるなど、経営に重大な影響を与える可能性があるということを十分踏まえ、グループ全体のリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

To reduce a risk that the overlapping of the transmission timing between frame types continuously occurs again and again when event transmission timing overlaps once in the frame types, where transmission is performed at regular transmission timing and event transmission timing and a mutual regular transmission interval is equal, in a plurality of frame types transmitted by one vehicle-mounted transmitter.例文帳に追加

１つの車載送信装置が送信する複数のフレーム種別のうち、定期送信タイミングおよびイベント送信タイミングで送信するようになっており、かつ互いの定期送信間隔が等しいようになっているフレーム種別において、イベント送信タイミングが一度重なると、以後それらのフレーム種別間の送信タイミングの重なりが連続的に何度も発生してしまう恐れを低減する。 - 特許庁

Some servers may also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data integrity in the event of server power failure. 例文帳に追加

また、サーバによっては、I/O が安定したストレージにまで行われたと、クライアントに対して嘘をつくものもある。 これは、サーバの電源故障が起こった際にデータの完全性が保たれない危険は少しあるが、性能面での不利な条件を回避するために行われている。 - JM

Measures the minimise the risk in the event of a failure of a financial institution 例文帳に追加

金融庁では金融機関に対して名寄せの体制整備について適切な作業を行うよう要請するとともに、預金保険機構と連携し、金融検査の際に検証を行っている。ただし、現状では金融機関による名寄せのデータ処理は引き続き改善の余地がある。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately understand what constitutes a crisis for the financial institution and provide a system even in normal times to have an appropriate crisis management system in place so as to enable the management to respond immediately in the event of a crisis and take risk mitigation measures? 例文帳に追加

取締役会等は、当該金融機関にとって何が危機であるかを適切に認識し、危機発生時において経営陣による迅速な対応及びリスク軽減措置等の対策を講じるため、平時より当該金融機関の危機管理について適切な態勢整備を行っているか。 - 金融庁

To solve a matter that there is a risk of generating a useless event (fault alarm) if one network camera utilizes a voice output function when monitoring is performed using a voice detection function together because the voice is detected by another neighboring network camera.例文帳に追加

音声検出機能を併用した監視を行っている際に、一つのネットワークカメラが音声出力機能を利用すると、別の近隣ネットワークカメラに音声検出されて、無用なイベント（フォールトアラーム）を発生するおそれがあるという問題があり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for locating the amount of charge in partial discharge, wherein an equipment manager stably grasps the presence of the occurrence of partial discharge, and also a progress situation of an event having a high risk of reaching a breakdown more, and further precisely narrows a place of the occurrence of discharge.例文帳に追加

設備管理者が部分放電の発生の有無のみならず、より絶縁破壊に至る危険度の高い事象の進展状況を安定して把握でき、また、放電発生箇所の高精度の絞り込みが可能な部分放電電荷量標定方法および部分放電電荷量標定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-level synthesis method for semiconductor integrated circuit for generating a circuit description in which design information is made secret (consealment of design information and making difficult to read of circuit description) in order to reduce the risk of illicit use and illicit decoding of design information in the event of leak of circuit description.例文帳に追加

回路記述流出時の不正利用と設計情報不正解読のリスクを低減するために、設計情報を秘匿化（設計情報隠蔽と回路記述難読化）した回路記述を生成する半導体集積回路の高位合成方法を提供する。 - 特許庁