| 例文 |
example screenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 581件
When a remote controller is operated to select, for example, two programs from the program guide, the detailed information of each of the programs is displayed on each of regions obtained by dividing the screen into two regions.例文帳に追加
リモコンを操作して番組表の中から例えば2つの番組を選択すると、各番組の詳細情報が画面を2つの領域に分割したそれぞれの領域に表示される。 - 特許庁
For example, when an image pickup device 2 is installed obliquely downward from a high place such as a ceiling, a picked-up image of the trespasser moving on a floor surface is small at an upper part but large at a lower part on a screen.例文帳に追加
例えば、天井等の高所から斜め下方に向けて撮像装置2を設置した場合、床面を移動する侵入者は画面の上方では小さく、下方では大きく映る。 - 特許庁
When a user operates (for example, touches) the acceptance screen having the update information displayed thereon, the information terminal unit 100 performs application software processing related to the update information.例文帳に追加
情報端末装置100は、利用者が、更新情報が表示されている受付画面を操作(例えば、タッチ)した場合、更新情報と関連のあるアプリケーションソフトウェアの処理を行う。 - 特許庁
For example, a trailing time t4 in the high speed OCB liquid crystal is selected to be 0.5 msec or below and the full screen black write time t5 can be set to be 0.5 msec that is nearly equal to the time t4.例文帳に追加
例えば、高速OCB液晶における立ち下げ時間t4を0.5msec以下にでき、全面黒書き込み時間t5をt4とほぼ同じ0.5msec以下に設定できる。 - 特許庁
The optical disk reproducing apparatus can display on the screen with user's desired font, such as not only a bit map font but also an outline font, etc. corresponding to a plurality of types of the front displays, for example, a title display and a menu display.例文帳に追加
複数の種類のフォント表示に対応し、ビットマップフォントのみならずアウトラインフォントなど、ユーザの望むフォントでのオンスクリーン表示、例えば字幕表示やメニュー表示が可能となる。 - 特許庁
For example, when the feeling analysis results show "excitement", advertisement prestored while related to a feeling classification "excitement" is displayed on the screen of a monitor that the speaker is viewing.例文帳に追加
例えば、感情分析結果が「興奮」であったら、「興奮」という感情種別に関連付けて予め記憶されている広告を話者が見ているモニターの画面に表示させる。 - 特許庁
A plurality of folder icons 122 are arranged in a longitudinal direction of the screen regarding the functional icon (for example, moving picture icon 56) of a crossing region 76 as a reference in the first icon longitudinal array 72.例文帳に追加
第1のアイコン縦配列72には、複数のフォルダアイコン122が、交叉領域76の機能アイコン(例えば動画アイコン56)を基準として画面上の縦方向に配列される。 - 特許庁
The anode side electrode 16 is formed by coating paste onto the metal substrate 12 through screen printing and then, for example, conducting rapid heating on the coated paste on the metal substrate 12 in an infrared heating furnace 32.例文帳に追加
アノード側電極16は、スクリーン印刷によって金属基板12上にペーストを塗布した後、例えば、赤外線加熱炉32での急速加熱を行うことで形成される。 - 特許庁
When a selection menu screen for application programs is displayed in a display part 11, for example, the user moves a cursor by inclining the PDA 1 and selects an application program to be executed.例文帳に追加
例えば、表示部11にアプリケーションプログラムの選択メニュー画面が表示されている場合、ユーザは、PDA1を傾けることによりカーソルを移動させ、実行するアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁
This picture scroll shows what the room looked like very well, for example, how fittings such as a screen, kicho, a bamboo blind, shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically) and folding screens were used and yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) were drawn on fusuma-shoji. 例文帳に追加
この絵巻物によってで室内の様子がよく判り、衝立、几帳、簾、蔀、屏風など建具の使用状や、襖障子に大和絵が描かれているのが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although many window managers will honorgeometry specifications as given, others may choose to ignore them (requiring the user to explicitly draw the window's region on the screen with the pointer,for example).例文帳に追加
多くのウィンドウマネージャは指定されたジオメトリ指定を受けつけるが、指定を無視するものもある(例えば、ポインタでドラッグしてウィンドウ領域のスクリーン上の位置を明示的に指定させる)。 - XFree86
The screen display means displays a mark on a position separated from the endpoint (for example, own house) of the route for reference, on the route for reference as long as a distance equivalent to a residual distance to the destination.例文帳に追加
画面表示手段は、対照用経路上に、目的地までの残り距離に相当する距離だけ、対照用経路の終点(例えば、自宅)から離れた位置にマークを表示する。 - 特許庁
For example, when a word "hot-spring" is extracted from a conversation, advertisement prestored while related to the word "hot-spring" is displayed on the screen of the monitor that the speaker is viewing.例文帳に追加
例えば、会話中から「温泉」という単語が抽出されたら、「温泉」という単語に関連付けて予め記憶されている広告を話者が見ているモニターの画面に表示させる。 - 特許庁
For example, when a current time is 16:00 and CH 1 is selected, the determination is positive because a program name (Fig. 3) stored in the storing portion 15 and a performer is included in a program AC of an EPG screen (not shown).例文帳に追加
例えば、現在時刻が16:00であって1CHが選択された場合、図3の番組名と出演者が図2の番組ACの中に含まれているため、判定肯定となる。 - 特許庁
When the rotational speed of the polygon mirror is fine-adjusted to correct a magnification in the sub-scanning direction Z, a screen pattern 80 used as image formation means is changed to a screen pattern in which interference is hard to generate against a displacement of a beam in the sub-scanning direction Z, for example, a screen pattern which has a large angle of a straight line D1 to the main scanning direction Y.例文帳に追加
副走査方向Zの倍率を補正するために、ポリゴンミラーの回転速度を微調整する際に、画像形成手段として用いられているスクリーンパターン80をビームの副走査方向Zのずれ量に対して干渉が発生しにくいもの、例えば、直線D1の主走査方向Yとのなす角度が大きいスクリーンパターンに変更する。 - 特許庁
A generation part 20 generates AND image between, for example, a PET (Positron-Emission Tomography) axial transverse image PD_2 acquired by a PET scanner 1 and, for example, an MRI Diffusion axial transverse image MD_2 acquired by an MRI apparatus 7, and the AND image is displayed on a display screen of a display 26.例文帳に追加
PET装置1により取得された例えばPET体軸横断像PD_2とMRI装置7により取得された例えばMRI・Diffusion体軸横断像MD_2とのAND画像を生成部20により生成し、このAND画像をディスプレイ26の表示画面上に表示する。 - 特許庁
This advertisement information supplying system comprises a means for transmitting data for displaying a Web page P1 including a game screen 2 on a user's display device and making a user play a game through the game screen 2 to the client computer system of the user through a communication network (Internet in this example).例文帳に追加
利用者の表示装置にゲーム画面2を含むwebページP1を表示させ、ゲーム画面2を通じて利用者にゲームを行わせるためのデータを、通信ネットワーク(本例ではインターネット)を介して利用者のクライアントコンピュータシステムに送信する手段を有する広告情報供給システム。 - 特許庁
When a start instruction of the AF control is performed (S1004), an AF system at the present time is determined (S1005), and when a determination result is an AF system (for example, a phase difference detection system) that accompanies a mirror-down operation, a display screen is transited to a live view screen without performing a mirror-down operation (S1007).例文帳に追加
AF制御の開始指示が行われると(S1004)、現時点でのAF方式が判定され(S1005)、判定結果がミラーダウン動作を伴うAF方式(例えば位相差検出方式)の場合、ミラーダウン動作を行わずに表示画面がライブビュー画面へ遷移する(S1007)。 - 特許庁
For example, when a 50 note screen where a plurality of items are arrayed like a matrix is displayed at the image display device, a changing means changes the resolution of a touch panel 16 to a value desired based on the relative positional relation and number of the plurality of items arranged on the 50 note screen.例文帳に追加
例えば、画像表示装置に複数の項目がマトリックス状に配列された50音画面が表示された場合には、変更手段がタッチパネル16の分解能を50音画面上に配列された複数の項目の相対位置関係並びに数に基づいて導出した値に変更する。 - 特許庁
The regulation member 17, for example includes a first regulation member 17a for regulating (positioning) the mounting (installation) position along an X-direction of the projector 1 (direction along a space between a screen face and the projector), and a second regulation member 17b for regulating (positioning) the mounting position along a Y-direction (width direction of the screen).例文帳に追加
この規制部材17は、例えば、プロジェクター1のX方向(スクリーン面とプロジェクターとの間隔に沿った方向)の載置(設置)位置を規制(位置決め)する第一規制部材17aと、Y方向(スクリーンの幅方向)の載置位置を規制(位置決め)する第二規制部材17bとからなる。 - 特許庁
The optical system 15, for example, images the projection beam 28 on the screen 17 which is supported so as to contact to an inner surface of a windshield 20 of the automobile 10 from below of the windshield 20 of the automobile 10.例文帳に追加
光学系15は、例えば、自動車10のフロントガラス20の下方から、自動車10のフロントガラス20の内面に接するように支持されたスクリーン17上に、投影ビーム28を結像させる。 - 特許庁
To provide a vehicle-mounted navigation device, capable of easily selecting point information related to a desired designation object point (for example, destination), in a point information list display screen.例文帳に追加
地点情報一覧表示画面において、所望の指定対象地点(例えば目的地)に関連する地点情報を容易に選択することが可能な車載用のナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
For example, when a multi-card reader MR with a plurality of memory cards M1 to M4 mounted thereon is connected to the USB terminal 32, the control unit 20 displays a drive selector (selection image) on a projection screen.例文帳に追加
例えば、複数のメモリカードM1〜M4が装着されたマルチカードリーダMRがUSB端子32に接続された場合には、制御部20は、投写画面上にドライブセレクタ(選択画像)を表示する。 - 特許庁
The consultation window notifying screen is continuously displayed for a prescribed period of time (for example, one minute) (S4), and when the user performs call originating operation while the picture is displayed (▵Y' in S5), the equipment originates a call to the consultation window.例文帳に追加
この相談窓口報知画面を、所定時間(例えば1分間)継続して表示し(S4)、その表示状態でユーザの発信操作があると(S5;Y)、相談窓口への発信を行なう(S6)。 - 特許庁
A screen 405, for example, is irradiated with the video light to a prescribed position in the room through a projection window 404, in such a state that it is moved to the prescribed position by the projection mechanism of the projector.例文帳に追加
そして、このプロジェクタの投影機構により、所定位置に移動した状態で、投影窓404を通じて室内の所定位置、例えばスクリーン405などに映像光が照射される。 - 特許庁
For example, by setting a horizontal screen angle α of each display apparatus 1L and 1R to be ≥30° and imparting a luminance difference and a chroma difference between the display apparatuses 1L and 1R, the presence is more increased.例文帳に追加
例えば、表示装置1L,1Rの水平画面角度αを30度以上に設定したり、表示装置1L,1Rに輝度差や彩度差を与えることによって、臨場感がより高まる。 - 特許庁
When the clickable text is clicked, the prescribed graphic (for example, a graphic of a pet being struck by lightning) is displayed on the graphic screen by an instruction prescribed by the tags sandwiching the text.例文帳に追加
そのクリッカブルなテキストがクリックされたときに、そのテキストを挟むタグによって規定される命令に従って、グラフィック画面に所定のグラフィック(例えば、ペットに雷が落ちてくるグラフィック)を表示する。 - 特許庁
Publicity and advertisement are opened/informed as animation information, static picture information, and sound and music information by, for example, a touch type multi-screen 8 and acoustic devices 6 and 9 inside the elevator car.例文帳に追加
エレベーターなどの籠内に、例えばタッチ式マルチ画面8や音響装置6,9により、宣伝や広告などを、動画情報や静止画情報そして音声や音楽情報などとして公開.広報する。 - 特許庁
Publicity and advertisement are opened/informed as animation information, static picture information, and sound and music information by, for example, a touch type multi-screen 8 and acoustic devices 6 and 9 inside the elevator car.例文帳に追加
エレベーターなどの籠内で、例えばタッチ式マルチ画面8や音響装置6,9により、宣伝や広告などを、動画情報や静止画情報そして音声や音楽情報などとして公開・広報する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal equipment which can recognize information displayed on a screen even if a folder is not opened like a folder type portable telephone set, for example, and to provide the information display structure therefor.例文帳に追加
例えばフォルダータイプの携帯電話のように、フォルダーを開けなくてもスクリーンに表示された情報を確認することのできる携帯用通信端末機と、その情報表示構造を提供する。 - 特許庁
For example, a tracing operation P1 in a horizontal direction being a direction in which the two fingers f1 and f2 approach is defined, and a first photographic mode is associated with the tracing operation P1 for a touch screen 18.例文帳に追加
例えば、タッチスクリーン18に対して、水平方向であって2本の指f1,f2が近づく方向のなぞり操作P1が定義され、なぞり操作P1に対して第1撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁
In a center monitoring device side, fault information sent from the site monitoring device such as a fault portion example corresponding to a fault message is retrieved, and it is displayed in a console screen operated by a watcher.例文帳に追加
センタ監視装置側では、サイト監視装置から送られてくる障害情報、例えば、障害メッセージに対応する障害個所事例を検索し、監視員が操作するコンソール画面に表示する。 - 特許庁
Alternatively, the type of designated content, for example, a program, a music DVD, a music CD, music distributed on the Internet, and a film DVD, the form of the search designation screen may be changed.例文帳に追加
また例えば、指定コンテンツの種類、例えば番組、音楽DVD、音楽CD、インターネット上で配信された音楽、映画DVDなどに応じ、検索指定画面の形態を変化させてもよい。 - 特許庁
For example, the audio broadcast at a loudspeaker that is at a far-side of the screen might be attenuated or time delayed compared to audio broadcast at a loudspeaker that is located at a near-side of the display.例文帳に追加
例えば、画面の遠位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオを、表示の近位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオと比較して減衰又は遅延させることもできる。 - 特許庁
This system and method is able to fulfill double standards for completely removing halftone screen while preserving edge information so that higher performance can be expected than a conventional method using, for example, Gauss blur.例文帳に追加
本システムおよび方法は、エッジ情報を保存しながらも階調スクリーンを完全に除く二重の規準を満たすため、たとえばガウス・ブラーを使用する従来の手法よりも高性能である。 - 特許庁
When performing instruction, for example, in a schoolroom 10A, teaching materials data on the server 21 are taken out by the computer device 11A based on a preliminarily prepared scenario to be displayed on a screen 13A and instruction is performed.例文帳に追加
授業の際には、予め用意されたシナリオに基づき、例えば教室10Aで、コンピュータ11Aによりサーバ21上の教材データが取り出され、スクリーン13Aに表示されて授業が行われる。 - 特許庁
At a first predetermined time (five seconds, for example) before the traffic light turns green, the display of the contents is interrupted and front images taken by a front camera are displayed on the display screen 4.例文帳に追加
信号機が青になる時間よりも第1所定時間(例えば5秒)前になると、コンテンツの表示が中止されて、前方カメラで撮影された前方映像が表示画面4に表示される。 - 特許庁
The image output device 101, for example, displays an output mode selection screen by inputting image data from inserted input medium 122 (S801), and then, makes a user select an output mode (S803).例文帳に追加
画像出力装置101は、例えば、挿入された入力メディア122から画像データを入力すると(S801)出力モード選択画面を表示し、利用者に出力モードを選択させる(S803)。 - 特許庁
For example, the user can specify whether the announcing action is to be performed or not, whether the content of the information on an earthquake is to be announced by screen display or by audio output, and areas of interest for the announcing action.例文帳に追加
例えば、報知動作のオン/オフ、地震に関する情報を画面表示によって報知するか、音声出力によって報知するか、報知対象地域を設定することが可能とされる。 - 特許庁
For example, when classified into four groups, a screen of the touch panel 4 is divided into four areas, and the added value of the weighing results by each weighing part 2 belonging to each group, or the like is displayed on each area.例文帳に追加
例えば、4つのグループに区分けされた場合には、タッチパネル4の画面が4つのエリアに分割され、各エリアにおいて各グループに属する各計量部2の計量結果の合算値等が表示される。 - 特許庁
An information processing apparatus receives input information from an input means 17 for example by a QUERTY keyboard, and generates a display signal for displaying information on a display screen 16.例文帳に追加
情報処理装置は、例えばQUERTYキーボードによって入力手段17から入力された情報を受信し、表示スクリーン16に情報を表示するための表示信号を生成する。 - 特許庁
To reliably provide various pieces of information by effectively using a display screen whose size is limited by applying this picture display device to, for example, a car navigation device.例文帳に追加
本発明は、画像表示装置に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、大きさの限られた表示画面を有効に利用して、種々の情報を確実に提供することができるようにする。 - 特許庁
Thus, the same kind of a plurality of data items are displayed on the same screen, so as to easily and accurately predict a traffic jam or weather from past data of road traffic information or weather information, for example.例文帳に追加
これにより、同じ種類の複数のデータが同一画面上に表示がされるので、例えば道路交通情報や天気情報の過去データから道路渋滞や天気の予測が容易かつ正確になる。 - 特許庁
As information on a computer 1, for example, an image is projected onto a screen 3 by a projector 2 and a briefer (presenter) 4 provides a briefing while pointing the projected image 3a using a pointing device 5.例文帳に追加
コンピュータ1の情報を例えばプロジェクタ2によりスクリーン3上に画像を投影し、この投影画像3aを説明者(プレゼンタ)4がポインティングデバイス5によって指し示しながら説明を行う。 - 特許庁
When the wet page is displayed on the display screen 21, the advertisement 27a is made to be displayed in a click button, for example, within a portion (content portion 22) described with a substantial content of the web page.例文帳に追加
表示画面21にウェブページが表示されているとして、このウェブページの実質的な内容を記載した部分(コンテンツ部分22)内にある例えばクリックボタンなどに広告27aが表示されるようにする。 - 特許庁
For example, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and inverter frequency, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and power consumption, and a pattern graph showing an energy saving quantity are displayed on the same screen.例文帳に追加
例えば、給気量とインバータ周波数の関係を示す図形グラフ、給気量と消費電力の関係を示す図形グラフ、及び省エネルギ量を示す図形グラフとを同一画面に表示した。 - 特許庁
To provide an organic polymer complex luminous body that can readily be coated in thin layers with a simple coating unit, for example, a spin coater, a screen printer or a spray coater and the production process for the organic polymer complex luminous body.例文帳に追加
スピンコーター、スクリーン印刷、スプレー塗布などの簡単な装置を用いて容易に薄膜化が可能で、且つ発光効率の高い有機高分子錯体発光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a styrene-based resin composition improved in impact strength and transparency in a well-balanced manner, and to provide an optical machine part given by using the resin composition, for example, a transmission-type screen.例文帳に追加
衝撃強度及び透明性をバランス良く向上させたスチレン系樹脂組成物を提供し、またかかる樹脂組成物から得られる光学用途機材、例えば透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁
Commercial or traffic information regarding the predicted destination is acquired by an information acquisition means 18 from a server 2, and then is displayed on a screen, for example, by an information provision means 19.例文帳に追加
予測された行き先に関する商用情報や交通情報が、情報取得手段18によってサーバ2から取得され、情報提供手段19によってディスプレイなどに提示される。 - 特許庁
As information on a computer 2, for example, an image is projected by a projector 3 onto a screen 4 and a briefer (presenter) 5 provides a briefing while pointing the projected image 4a using an input device 1.例文帳に追加
コンピュータ2の情報を例えばプロジェクタ3によりスクリーン4上に画像を投影し、この投影画像4aを説明者(プレゼンタ)5が入力装置1によって指し示しながら説明を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|