「examples include」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In some examples, the received bids include a high bid, and the valuation module is configured to set the salvage value approximately equal to the high bid.例文帳に追加

幾つかの具体例では、受け取られた入札は、最高入札額を含み、査定モジュールは、残存価額を、最高入札額と略々等しい金額に設定する。 - 特許庁

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

Typical examples include Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple) established by Prince Shotoku, Asuka-dera Temple established by the Soga clan and Koryu-ji Temple established by the Hata clan. 例文帳に追加

主な代表例としては聖徳太子が建立した法隆寺（斑鳩寺）や蘇我氏が建立した飛鳥寺、それに秦氏が建立した広隆寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this include Imperial Prince Koreyasu (Emperor Gosaga's grandchild; also known as Prince Koreyasu or MINAMOTO no Koreyasu), Imperial Prince Hisanaga (Emperor Gofukakusa's grandchild), and Iwakuranomiya Imperial Prince Tadafusa (Emperor Juntoku's great grandchild). 例文帳に追加

後嵯峨天皇の孫惟康親王（惟康王、源惟康）、後深草天皇の孫久良親王、順徳天皇の曾孫岩倉宮忠房親王がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of the plant supplement include plant nutritional substances, plant medical substances, plant disease preventive substances, plant hormone substances, other plant additives, or the like.例文帳に追加

前記植物補給物質には植物栄養物質、植物医薬物質、植物予防物質、植物ホルモン物質、その他の植物添加物質などがある。 - 特許庁

Examples of the dialysis treatments to be performed with the present invention include automation of filling, dwelling, and draining of the dialyzate to and from the patient.例文帳に追加

本発明により行われ得る透析治療の一例には、患者による透析物の充満、滞留および排出を自動化することが含まれる。 - 特許庁

The shape of the catalyst is not particularly limited but the examples thereof include spherical, honeycomb-like, ring-like, granular, powdery, columnar, extrusion-type and the like.例文帳に追加

触媒の形状は特に限定するものではないが、例として球状、ハニカム状、リング状、粒状、粉末状、円柱型、押出し型等が挙げられる。 - 特許庁

Examples of the method for forming the region having polymerization initiation capability include a method using a negative or positive photosensitive composition and a method using transfer.例文帳に追加

重合開始能を有する領域の形成は、ネガ型、或いはポジ型の感光性組成物を用いる方法や、転写による方法が挙げられる。 - 特許庁

Examples of the functional substances include soil-improving agents, agrochemicals and fertilizers, which are used singly or after arbitrarily mixed.例文帳に追加

機能性物質としては、土壌改良剤、農薬、肥料等が挙げられ、これらが単独で又はこれらのうち二種以上が混合されて使用される。 - 特許庁

Examples of appearance of onryo prior to the Heian Period include the Hayato burial mound at which it is said the Yamato Government mourned the spirits of the enemy during its conquest of the region. 例文帳に追加

平安時代以前の怨霊とみられるものとしては、大和政権が征服を進める際に敵方の霊を弔ったという隼人塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, there is only one jar but sometimes there are two: examples include Iwasaki-jo koen (Iwasaki Site of a Castle Park) in Nisshin City, and University of Creation; Art, Music & Social Work, in Takasaki City of Gunma Prefecture. 例文帳に追加

通常、瓶は一つであるが2個の場合もあり愛知県日進市の岩崎城公園や群馬県高崎市の創造学園大学などに例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well known examples of the land development along the railroads mentioned earlier include the case of Tobu Railway led by Kaichiro NEZU (the founder) and that of Hankyu Railway under the lead of Ichizo KOBAYASHI. 例文帳に追加

前述の鉄道沿線開発では東武鉄道の根津嘉一郎(初代)、阪急電鉄の小林一三の近代田園都市建設は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

examples of tumor markers include ca 125 (in ovarian cancer), ca 15-3 (in breast cancer), cea (in ovarian, lung, breast, pancreas, and gastrointestinal tract cancers), and psa (in prostate cancer). 例文帳に追加

腫瘍マーカーの例としては、ca125（卵巣がん）、ca15-3（乳がん）、cea（卵巣がん、肺がん、乳がん、膵がん、消化管のがん）、psa（前立腺がん）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Examples of statues assuming Jo-in existing in Japan include the principal statue in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodoin Temple in Uji City and the principal statue in Kotokuin Temple in Kamakura City (Kamakura Great Buddha) shown in Figure 2. 例文帳に追加

日本での作例としては、宇治市の平等院鳳凰堂本尊像、図2の鎌倉市・高徳院本尊像（鎌倉大仏）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eri excelled in the carving and painting of Buddhist images, and surviving examples of his work include the statue of the Thousand-armed Kannon housed in the dining hall of To-ji Temple and the Yakushi Nyorai statue of Kamidaigo-ji Temple. 例文帳に追加

仏像彫刻や仏画に秀で、東寺食堂に安置される千手観音像や上醍醐の薬師如来像が遺作として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of activity data include kilowatt-hours of electricity used, quantity of fuel used, output of a process, hours equipment is operated, distance traveled, and floor area of a building. 例文帳に追加

活動データにはキロワット時使用電力、燃料使用量、プロセスのアウトプット、設備の稼働時間、移動距離、建物の床面積などが含まれる。 - 経済産業省

Examples of agreements among countries which are not geographically close include FTAs concluded between the EU and Mexico and between EFTA and Mexico, as well as moves to form an FTA between the United States and Singapore.例文帳に追加

一方後者については、ＥＵとメキシコ、ＥＦＴＡとメキシコとの間のＦＴＡ締結及び米・シンガポールＦＴＡ締結の動き等が挙げられる。 - 経済産業省

The typical examples of these include Delhi/Mumbai Industrial Corridor Project, Indonesia Metropolitan Priority Areas (MPA) project, and the Core center in South India Development Initiative.例文帳に追加

例えば、デリー・ムンバイ産業大動脈構想、インドネシア首都圏投資促進特別地域（MPA）構想、南インド中核拠点開発構想等はその典型例である。 - 経済産業省

Examples of these include a gang action film 'Ankokugai no Taiketsu' (The Last Gunfight), directed by Kihachi OKAMOTO in 1960) which was released one year before "Yojinbo", and a gangster parody film 'Nippon-ichi no Yakuzaotoko' (1970, directed by Kengo FURUSAWA) which was released nine years after "Yojinbo" are other examples. 例文帳に追加

例としては本作の前年に公開されたギャング・アクション映画「暗黒街の対決」（1960年岡本喜八監督）や、本作の9年後に公開された任侠パロディ映画「日本一のヤクザ男」（1970年古澤憲吾監督）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include correction of RI detector broadening following MALS detectors, correction of MALS broadening following UV detection, correction of viscometric broadening following both MALS and RI detection, and all permeations thereof.例文帳に追加

ＭＡＬＳディテクタ後のＲＩディテクタの拡大、ＵＶ検出後のＭＡＬＳ拡大の補正、ＭＡＬＳおよびＲＩ検出に続く粘性拡大補正およびその普及を含む。 - 特許庁

Examples of the phosphorous antioxidant containing the active hydrogen group include tris(dipropylene glycol) phosphite, heptakis(dipropylene glycol) phosphite and a dibutyl pyrophosphoric acid propylene oxide adduct, etc.例文帳に追加

活性水素基を有するリン系酸化防止剤としては、トリス（ジプロピレングリコール）フォスファイト、ヘプタキス（ジプロピレングリコール）フォスファイト、ジブチルピロリン酸プロピレンオキサイド付加物等を挙げる。 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

Examples of context data that can change include the physical location of the display, detected movement or motion data, presence of a particular user or others, power state and so forth.例文帳に追加

コンテキストデータの実施例には、該ディスプレイの物理的位置、検出された移動または動きデータ、特定のユーザまたは他の人々の存在、電源状態などが含まれる。 - 特許庁

The matching and classification utility system may match, narrowcast, classify and/or select people and/or things, non-limiting examples of which include software objects.例文帳に追加

マッチング、分類のユーティリティのシステムは、ソフトウェア対象となる例が無制限にある人および／または物のマッチング、ナローキャスティング、分類および／または選択を行ってよい。 - 特許庁

The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加

多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁

Examples for such medium include storage type of medium such as a floppy disk, CD-ROM, and transmission type of medium such as digital and analog communication links. 例文帳に追加

こうしたコンピュータ読み出し可能媒体の例には、フレキシブルディスク、CD－ROMなどの記録可能なタイプの媒体、並びに、デジタル及びアナログ通信リンクなどの伝送タイプの媒体が含まれる。 - 特許庁

Other relevant device examples may include heparin or a heparin derivative-coated stents for reducing clotting and restenosis, dental or ophthalmological implants.例文帳に追加

他の関係する装置の例としては、凝固及び再狭窄を低減するためにヘパリン又はヘパリン誘導体でコーティングされたステント、歯科用又は眼科用移植物が含まれ得る。 - 特許庁

Preferable examples of the photodimerization-reactive group include aryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group, and a particularly preferable example is a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a halomethyl group.例文帳に追加

光二量化反応性基の好ましい例は、水素原子がハロメチル基で置換されたアリール基、特に水素原子がハロメチル基で置換されたフェニル基である。 - 特許庁

Examples of Xft-aware applications include Qt 2.3 and higher (the toolkit for the KDE desktop), GTK+ 2.0 and higher (the toolkit for the GNOME desktop), and Mozilla 1.2 and higher. 例文帳に追加

しかし、Qt (KDE デスクトップ用のツールキット)はサポートしていますので、 XFree86 4.0.2 以降と Qt 2.3以降及び KDE を使う場合には全ての KDE/Qtアプリケーションでアンチエイリアスなフォントを使うことができます。 - FreeBSD

Representative examples of such 'houses with diaries' include the Onomiya line of the Northern House of the Fujiwara clan, which had the "Chuyuki" (especially noteworthy is its entry for Novenber 12, 1091), and the TAIRA no Takamune line of the Taira clan (particularly the entry "Suberagi no moto" [Under the Emperor] in their "Imakagami"). 例文帳に追加

「日記の家」の代表格は小野宮流藤原氏（『中右記』寛治5年11月12日条ほか）及び平高棟平氏（『今鏡』すべらぎの下）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of the catalyst include a copper-based catalyst such as copper-silica, copper-alumina, copper-chromium and the like, and a palladium-based catalyst such as palladium-silica, palladium-alumina and the like.例文帳に追加

本発明における触媒の例としては、銅−シリカ、銅−アルミナ、銅−クロム等の銅系触媒や、パラジウム−シリカ、パラジウム−アルミナ等のパラジウム系触媒が挙げられる。 - 特許庁

Examples include the tales of birth of Dongmyeong-seongwang (Ju Mong), the founder of Goguryeo, Kakukyosei Kyoseikan, the founder of Silla, and Suro-wang, the founder of Kinkan kaya, one of the Gaya. 例文帳に追加

例えば高句麗の始祖東明聖王（朱蒙）や新羅の始祖赫居世居西干、伽耶諸国のひとつ伽耶駕洛国（金官伽耶）の始祖首露王の出生譚などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of disease include 'people born with deformities, ugly, stubborn, idiot, blind, deaf, disabled hands or legs; hunchbacked, or pale skin,' and the last refers to Shirahito. 例文帳に追加

その病患の具体例を「其身下劣、諸根不具、醜陋頑愚、聾盲跋躄、身攣背傴、白癩癲狂、」と挙げており、ここに挙げられた「白癩」が相当するとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, cases where members of a given family usurped the position of head of the family and made themselves daimyo (territorial lords) are too numerous to count; examples include Tadayoshi SHIMAZU, Harumasa NANBU, and Yoshitaka SATOMI. 例文帳に追加

また、一族衆が宗家の地位を奪って戦国大名化する例は枚挙にいとまがないほどであり、例えば、島津忠良・南部晴政・里見義堯らの事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-limiting examples of suitable embodiments of the magnetic members include a permanent magnet, a ferromagnetic material or an electromagnet, or combinations thereof.例文帳に追加

本発明に使用するのに好適な磁気部材の非限定的な例としては、永久磁石、強磁性体材料、あるいは電磁石、またはそれらの組み合わせがある。 - 特許庁

Examples include Yukitsuna SASAKI, who is known for his 'Otoko uta' (masculine poems), Kosaku OKUMURA, who is known for his 'Tadagoto uta' (light-hearted tanka), Kazushi TAKASE, who had an empirical style, and Shigeki ONO, a poet who died young but created a portrayal of the postwar young people. 例文帳に追加

「男歌」の佐佐木幸綱、「ただごと歌」の奥村晃作、実験的な歌風の高瀬一誌、戦後の青年像を示した夭折歌人の小野茂樹などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar examples include Kanazawa curry of Kanazawa City in Ishikawa Prefecture, Zeppelin curry of Tsuchiura City in Ibaraki Prefecture, Furano curry of Furano City in Hokkaido, and Jindai curry of Senboku City, Akita Prefecture. 例文帳に追加

これに似た例として、石川県金沢市の金沢カレー、茨城県土浦市のツェッペリンカレー、北海道富良野市の富良野カレー、秋田県仙北市の神代カレーなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notable examples include the liberal economist Henri Cernuschi, the critic Théodore Duret and a British collector William Anderson who lived in Edo for several years to teach medicine. 例文帳に追加

中でも、自由主義経済学者アンリ・チェルヌースキ、批評家テオドール・デュレ、数年間江戸に住んで医学を教授した英国のコレクターのウィリアム・アンダーソンがその代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of "general recognition" include the members of Shikibushoku Gakubu (Music Department) of the Imperial Household Agency due to their playing 'gagaku' (ancient Japanese court dance and music) and the members of The Association for Japanese Noh Plays due to their performing of 'Noh' (classical Japanese musical drama). 例文帳に追加

「総合認定」の例としては、「雅楽」における宮内庁式部職楽部部員、「能楽」における社団法人日本能楽会会員などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

examples of common phobias include fear of spiders, flying in an airplane, elevators, heights, enclosed rooms, crowded public places, and embarrassing oneself in front of other people. 例文帳に追加

よくみられる恐怖症の例として、蜘蛛恐怖症、飛行機恐怖症、エレベーター恐怖症、高所恐怖症、閉所恐怖症、広場恐怖症、対人恐怖症などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. 例文帳に追加

代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Past examples of the use of CLOs include a case in Tokyo in March 2000 and offerings by institutions such as the Shoko Chukin Bank in June 2003, and there had been a total of over 20 issues as of December 2004.例文帳に追加

既に2000年3月の東京都における事例や2003年6月の商工組合中央金庫などで募集実績があり、2004年12月時点で20件以上の実績がある。 - 経済産業省

Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores.例文帳に追加

情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。 - 経済産業省

Early examples include Kushiro City, Izumo City, Kitami City, Bizen City, Nagato City, Mino City, Ise City, Buzen City, Hyuga City, Izumi City, Nemuro City, Tosa City, Kaga City, Settsu City, Harima-cho; during the Heisei era (the end of 20th century) municipalities with old provincial names further increased; the examples include Ishikari City, Izu City, Izunokuni City, Kai City, Shimotsuke City, Hida City, Echizen City, Iga City, Shima City, Tanba City, Awaji City, Mimasaku City, Awa City, Chikugo City, Wakasa-cho. 例文帳に追加

釧路市、出雲市、北見市、備前市、長門市、美濃市、伊勢市、豊前市、日向市、和泉市、根室市、土佐市、加賀市、摂津市、播磨町が古い例で、平成年間（20世紀末）からさらに増加し、石狩市、伊豆市、伊豆の国市、甲斐市、下野市、飛騨市、越前市、伊賀市、志摩市、丹波市、淡路市、美作市、阿波市、筑後市、若狭町が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferable examples of the group containing a fluorine atom include aryl groups, in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and alkylaryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom, and particularly preferable examples are a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and an alkylphenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom.例文帳に追加

フッ素原子を含む基の好ましい例は、水素原子がフッ素で置換されたアリール基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルアリール基、特に水素原子がフッ素で置換されたフェニル基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルフェニル基である。 - 特許庁