| 例文 |
exchanging methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1080件
To provide a recording method capable of switching storage modes and/or exchanging storage devices without initializing individual storage devices by a control means, and to provide a recording device using the recording method.例文帳に追加
制御手段が各記憶装置に対して初期化せずに記憶モードの切替及び/又は記憶装置の交換可能な記録方法及びその記録方法を使用する記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an evaporation mask easily exchanging mask main bodies for a mask holder as well as preventing distortion of the mask main body, and also to provide a method for manufacturing the mask, and a method for manufacturing a display device.例文帳に追加
マスク本体の撓みを防止すると共に、マスクホルダに対して容易にマスク本体の交換を行うことが可能な蒸着用マスクおよびその製造方法ならびに表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a heat exchanger, and the heat exchanger manufactured by the method, capable of improving brazing property of a core plate and a tube without impairing heat exchanging performance.例文帳に追加
熱交換性能を低下させることなく、コアプレートとチューブとのろう付性を向上することが可能な熱交換器の製造方法およびその製造方法により形成される熱交換器を提供すること。 - 特許庁
The method comprises a step of ion-exchanging carboxylic acid polymer to reduce ammonia and a step of combining by weight percent 0.01 to 5 the ion-exchanging carboxylic acid polymer with 0.001 to 1 quaternary ammonium compound, 0.001 to 1 phthalic acid and salt thereof, 0.01 to 5 abrasive, and balance water.例文帳に追加
この方法は、カルボン酸ポリマーをイオン交換してアンモニアを減らす工程、及びイオン交換したカルボン酸ポリマー0.01〜5重量%を、第四級アンモニウム化合物0.001〜1重量%、フタル酸及びその塩0.001〜1重量%、砥粒0.01〜5重量%ならびに残余としての水とを合わせる工程を含む。 - 特許庁
To provide a method for reusing a waste liquid crystal panel such that for example, frequent grinding or exchanging of blades or exchanging of screens assembled in a uniaxial shear crushing machine used for crushing is not required, which reduces the running cost, and that glass chips obtained by crushing can be reused as a substitute for silica stone.例文帳に追加
例えば、破砕に使用する1軸剪断方式の破砕機が備える刃物の研磨や交換、或いはスクリーン交換等を頻繁に行う必要が無く、ランニングコストを低くすることができ、かつ、破砕して得られるガラス片を珪石代替材料として再利用することができる廃液晶パネルの再利用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for exchanging an active fan module of a server computer and electronic equipment capable of safely and smoothly performing the exchanging work of the active fan module in a simple and inexpensive constitution in working state without making it necessary to provide any specific component with a high current capacity for inserting/pulling-out an active plug.例文帳に追加
本発明は、活栓挿抜のための大電流容量の特殊な部品を必要とせず、簡単かつ安価な構成で、稼働中に於けるファンモジュールの交換作業を安全かつ円滑に行うことのできるサーバコンピュータ、及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a stylus type surface profile measuring instrument and a method of installing a probe thereof capable of easily implementing installing and exchanging of the probes without damaging other components, preventing damage of the fulcrum and its components during the time of conveyance of the device, and also easily implementing installing and exchanging of the probes.例文帳に追加
探針の取付けや交換を他の構成要素を損傷させることなく容易に実施でき、装置の搬送時に支点やその部品の損傷を防ぐことができ、しかも探針の取付けや交換を容易に実施できる触針式表面形状測定器及びその探針取付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spraying device and a spraying method with which even in the case of exchanging a metallic mold, exchange of a nozzle holder is unnecessary and releasing agent to the necessary position in the metallic mold can be sprayed.例文帳に追加
金型が交換されてもノズルホルダーの交換が必要なく、金型の必要箇所に離型剤を吹き付けることが可能なスプレイ装置およびスプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently cleaning and removing scales adhering to the inner wall face of a hollow plate-like heat exchanging element without interrupting operation of a plate type evaporator.例文帳に追加
プレート式エバポレータの運転を停止することなく中空プレート状熱交換素子の内壁面に付着しているスケールを効率よく洗浄除去する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a data exchange system and method, capable of exchanging data by an intuitive operation, without requiring a user being present at different points to perform a complicated operation.例文帳に追加
異なる地点に存在する使用者が複雑な操作を行うことなく直感的な操作でデータを交換を行うことを可能にするデータ交換システムおよびデータ交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger for battery temperature control system, capable of heat exchanging efficiently and forming into dimensions corresponding to the number of stacking stages of modules; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
効率的に熱交換することができ、モジュールの積層段数に応じた寸法に形成することの可能なバッテリー温調システム用熱交換器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method and the apparatus include setting a bit before a command information is transmitted to a separate device and exchanging data without sending the command information to the separate device.例文帳に追加
方法及び装置は、コマンド情報が別個のデバイスに送信される前にビットをセットすること、及びその別個のデバイスにコマンド情報を送信することなくデータを交換することを含む。 - 特許庁
To provide a method of distributing a document processing job to one of various backend devices and exchanging bi-directional status information and control information between an image capture device and a backend device.例文帳に追加
文書処理ジョブを種々雑多なバックエンド装置のいずれにも配信でき、画像キャプチャ装置とバックエンド装置の間で双方向のステータス情報及び制御情報をやりとりできる。 - 特許庁
To provide an optical signal processor and an optical signal processing method capable of exchanging high bit rate light labels applied to an optical packet signal with a high bit rate payload.例文帳に追加
高ビットレートのペイロードを有する光パケット信号に付与されている高ビットレートの光ラベルの交換を可能とする光信号処理装置および光信号処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance and workability, and to provide a method for producing the steel sheet without exchanging a plating bath and peripheral apparatus such as a roll in the bath.例文帳に追加
耐食性及び加工性に優れたZn系めっき鋼板と、該鋼板を、めっき浴や浴内ロール等の周辺機器を交換することなく製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wire bonding method and a device for the same capable of reducing the exchanging frequency of a bonding tool to improve an operating efficiency and capable of reducing the oscillation of a metallic wire.例文帳に追加
ボンディングツールの交換頻度を少なくして稼動効率を高めるとともに、金属ワイヤの首振りを低減することのできるワイヤボンディング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a twisted thread cylindrical tool, a polishing method with the twisted thread cylindrical tool, and a polishing device equipped with the twisted thread cylindrical tool which do not require for exchanging a workpiece between grinding devices.例文帳に追加
研削装置と研磨装置の間でワークを付け替えることを必要としない糸筒工具、その糸筒工具による研磨方法、および糸筒工具を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁
This diagnosing method comprises estimating heat exchanging amount in accompany with condensation by formula (1) (step S104), and operating KA(t) as a KA value in evaluation by using formula (2) (step S105).例文帳に追加
さらに、(1)式により凝縮に伴う熱交換量の推定が行われ(ステップS104)、次いで(2)式を用いて評価時のKA値であるKA(t)が演算される(ステップS105)。 - 特許庁
To provide a device and a method for exchanging secondhand article information, with which a secondhand article can be sold while defining a lot of users within a range as wide as possible as objects.例文帳に追加
できるだけ広い範囲の多数のユーザを対象として中古物品の販売をすることが可能な中古物品情報の授受装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method capable of ensuring security in exchanging PIM (personal information manager) information stored and managed by a server between portable information communication terminal devices.例文帳に追加
携帯情報通信端末装置間でネット上のサーバで保存管理しているPIM情報を交換する際にセキュリティを確保可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vacuum deposition method by which a multilayer film can be deposited while changing film deposition areas without exchanging mask and releasing a vacuum chamber to the atmospheric air with a simple apparatus constitution.例文帳に追加
簡易な装置構成で、かつ、マスクの交換や真空チャンバの大気開放を行なうことなく、成膜領域を変更して多層膜を成膜できる真空蒸着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for displaying information capable of visually easily exchanging the order of plural content items such as the channel of broadcasting program.例文帳に追加
放送番組のチャンネルのような複数の内容項目の順番の入れ換えを視覚的に簡単に行うことができる情報表示装置及び情報表示方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a game information storage method of the terminal, for exchanging game information between portable terminals without the need to carry many kinds of storage media.例文帳に追加
何種類も記憶媒体を持ち歩く必要がなく、かつ携帯端末同士でゲーム情報の交換が可能な携帯端末およびその端末のゲーム情報保存方法の提供。 - 特許庁
To provide a medical care database provision method and system safely and speedily exchanging electronic documents when electronifying a prescription and a prescription drug book, and accounting.例文帳に追加
処方箋と処方薬書を電子化した時に安全にまたスピーディーに電子文書を交換できると共に、課金の行える医療データベースプロバイド方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a deodorizing method and a deodorizing apparatus, capable of inexpensively deodorizing a gas to be treated by efficiently displaying an adsorbing performance and an ion exchanging performance by zeolite.例文帳に追加
ゼオライトによる吸着能、イオン交換能を効率良く発揮させることにより、安価に被処理気体の脱臭を行うことが可能な脱臭方法および脱臭装置の提供。 - 特許庁
To provide a film depositing method and a film depositing apparatus for continuously depositing films on a large number of works without exchanging electrodes used for film deposition.例文帳に追加
皮膜形成に用いられる電極を交換することなく多数のワークに対して連続的に皮膜を形成することのできる皮膜形成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
The character 2: The fine pore volume of pores having the pore diameter within 2 to 6 nm range, measured by the nitrogen adsorption method, of the ion-exchanging layered silicate salt is ≥0.14 ml/g.例文帳に追加
特性2:イオン交換性層状珪酸塩の窒素吸着法により測定した細孔径2〜6nmの範囲の微小細孔容積が0.14ml/g以上であること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a zeolite catalyst for water treatment formed by sintering a metal-ion-exchanging zeolite under specified conditions and permitting a sufficient control of ammonia generation.例文帳に追加
金属イオン交換ゼオライトを特定条件下で焼成することによってアンモニアの生成を充分に抑制することのできる水処理用ゼオライト触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ion source exchanging method in which the ion source can be exchanged efficiently without making an apparatus structure a complex one and by using an existing apparatus structure, when the ion source is exchanged in an ion implantation device.例文帳に追加
イオン注入装置におけるイオン源の交換の際、装置構成を煩雑にすることなく、従来からある装置構成において、効率よくイオン源の交換を行う。 - 特許庁
To provide a microreactor in which the work of exchanging a catalyst is simplified while restraining the increase of the maintenance cost of the microreactor and to provide a method for producing hydrogen by using the microreactor.例文帳に追加
維持コストの増大を抑制しながら、触媒の交換作業を簡略化することが可能なマイクロリアクタ及びそのマイクロリアクタを用いた水素の製造方法を提供する。 - 特許庁
CONFIGURATION FOR EXCHANGING DATA USING CYCLIC REDUNDANCY CHECK (CRC) CODE, METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GENERATING CRC CODE FROM DATA EXCHANGED ON DATA BUS例文帳に追加
巡回冗長検査(CRC)符号を用いたデータを交換するための構成、ならびにデータバス上で交換されているデータからCRC符号を自動的に生成するための方法および装置 - 特許庁
According to this method, a stress, generated in the fins 120, can be mitigated and the durability of the radiator 100 can be improved while making the heat exchanging core dense and increasing a heat radiating capacity.例文帳に追加
これにより、、熱交換コアを細密として放熱能力を増大させつつ、フィン120に発生する応力を緩和してラジエータ100の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a heat exchange method for exchanging heat and at the same time circulate exhaust gas in a rotary type heat storage heat exchanger without increasing the rotary speed of a rotor.例文帳に追加
ロータの回転速度を高めることなく、回転式蓄熱熱交換器において熱交換と同時に排ガス循環を行わせることができる熱交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a varnish for a filler-containing adhesive film which achieves the increase in a filtering flow rate and the reduction in a filter exchanging frequency, and to provide a filler-containing adhesive film using the same.例文帳に追加
濾過流量の増加、フィルタ交換頻度の低減を達成するフィラー含有接着フィルム用ワニスの製造方法とそれを用いたフィラー含有接着フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer method for easily and reliably transferring data stored in a non-volatile storage region between new and old remote control units, for example, when exchanging the remote control units.例文帳に追加
リモコン装置の交換時等に新旧両リモコン装置間で不揮発性記憶領域に記憶されたデータの転送を容易かつ確実に行い得るデータ転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and an electronic business card exchanging method which exchange business card data with a portable terminal at a meeting and records the business card data while relating them to data regarding the meeting.例文帳に追加
会合において携帯端末の間で名刺データを交換し、会合に関するデータに関連づけて名刺データを記録する携帯端末及び電子名刺交換方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an EPD threshold calculator capable of calculating and resetting an EPD threshold for an ATM exchanging device depending on the traffic state and an EPD threshold managing method.例文帳に追加
ATM交換装置のためのEPD閾値を、トラヒック状況に応じて算出し、再設定することができるEPD閾値算出装置及びEPD閾値管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger and its coating layer forming method capable of preventing impairing of heat exchanging performance by preventing a problem on blockage of tubes or the like caused by coating liquid.例文帳に追加
コーティング液によるチューブの閉塞等の不具合を回避して、熱交換性能の悪化を防止することができる熱交換器およびそのコーティング層形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gift supporting method using a communication system capable of transmitting the feeling of a sender to a receiver and, if the receiver desires, capable of exchanging an article to a more desirable one.例文帳に追加
送り主の気持ちを受け手に伝達することが可能で、受け手が欲すればより好ましい物品に交換することができる、通信システムを利用した贈答支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle travel control method and device, exchanging information even with a vehicle traveling in a position where direct communication with its own vehicle is not allowed to control a travel of the own vehicle.例文帳に追加
自車両と直接通信できない位置を走行中の車両とも情報を交換して自車両の走行を制御できる車両走行制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
A method for supplying a treated air comprises the steps of heat exchanging the cleaned atmospheric air with an exhaust air from a lithographic unit 44 in the clean room by a first heat pipe 66, cooling the cleaned air, and dehumidifying the air.例文帳に追加
清浄化した外気とクリーンルーム内のリソグラフィー装置44からの排気との間で第1のヒートパイプ66により熱交換し、清浄化した空気を冷却して除湿する。 - 特許庁
To provide a substrate tilt control device, substrate tilt control method, and substrate tilt control program, which correct a warp of a substrate depending on a warp level without exchanging a member.例文帳に追加
部材を交換等せずに、基板の反り量に応じた矯正を行うことが可能な基板チルト制御装置、基板チルト制御方法及び基板チルト制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for conveying powder in pipes with conveying air by a blower and heat-exchanging between the powder and the conveying air.例文帳に追加
配管内の粉体をブロアによる搬送エアで搬送すると共に、粉体と搬送エアを熱交換する粉体の搬送方法及び搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a voice exchanging method enabling using of tactics and guessing with a CPU mah-jongg player using voices by conversing with the CPU mah-jongg player using voices in a mah-jongg game.例文帳に追加
麻雀ゲームにおいて音声でCPU雀士と会話することによりCPU雀士と音声による駆け引きと読み合いを行うことができる音声やり取り方式を提供する。 - 特許庁
In fact, it was not until after the mechanism was shifted to that of flintlock when the shooting method of exchanging between the front and the rear was put into practical use, which, some people think, owed much to the improvement in the functions of the flintlock mechanism. 例文帳に追加
実際に前後交替射撃法が実用化するのは燧石式に移行してからであり、燧石式の機能改善もそれに相当の貢献をしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If in the backlight, the backlight type, for example, 'a perfect backlight' or 'a halation' is discriminated, after exchanging a light-measurement method to a point light-measurement method and to a central-emphasis light-measurement method according to the discriminated backlight type, the exposure is controlled to the suitable exposure with controlling the amount of light.例文帳に追加
逆光のときには、逆光のタイプが、例えば、「真逆光」か「ハレーション」を判別し、判別した逆光タイプによって、測光方式をポイント測光方式と中央重点測光方式とに切り換えた後、光量制御して、適正露出に制御する。 - 特許庁
To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加
直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁
To provide a multitrack recorder and a synchronous recording method that are capable of exchanging a clock and a control message in synchronous recording using two multitrack recorders only by connecting one signal line thereto.例文帳に追加
2台のマルチトラックレコーダを使用した同期録音に際して、1本の信号線を相互に接続するだけでクロック及びコントロールメッセージを授受可能なマルチトラックレコーダ及び同期録音方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably preventing the blockage of a nozzle even near the exchanging part of ladles for continuous casting, in the continuous casting of an extra-low carbon steel, deoxidized with Al-less Ti-REM.例文帳に追加
AlレスTi−REM脱酸した極低炭素鋼の連続鋳造において,連続鋳造の取鍋交換部近傍でも安定的にノズル閉塞を防止するための方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|