| 例文 |
exchanging methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1080件
The method is for removal of at least two sulfur compounds among sulfides, thiophenes and mercaptans in the fuel gas and comprises passing the fuel gas through an adsorbent for removal of the sulfur compounds in which silver is supported with zeolite type-Y by ion exchanging.例文帳に追加
燃料ガス中のサルファイド類、チオフェン類及びメルカプタン類のうちの少なくとも2種類以上の硫黄化合物を除去する方法であって、燃料ガスをY型ゼオライトに銀をイオン交換により担持させてなる硫黄化合物除去用吸着剤に通すことを特徴とする燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁
To develop a modified enzyme by searching an active center site of an enzyme that has conventionally been not noticed on a dextransucrase and a glucosyltransferase and by exchanging the sites between different enzymes, and to provide a method for producing a glucan having a largely changed structure by using the enzymes.例文帳に追加
デキストランスクラーゼやグルコシルトランスフェラーゼについて、従来注目されていなかった重要な酵素の活性中心部位を探索し、これらの部位を異なる酵素同士で交換して改変酵素を開発すると共に、当該酵素を用いることによって構造を大きく変化させたグルカンを生産する方法を確立すること。 - 特許庁
To provide a simple and low-cost method for stably fixing radioactive halogen including I-129 and Cl-36 for preventing radioactive halogen from easily eluding underground by utilizing a cation exchanging capability of bismuth compound indicated as BiPbO2NO3.例文帳に追加
BiPbO_2NO_3で表わされるビスマス鉛化合物の陰イオン交換能を利用して、I−129やCl−36を含む放射性ハロゲンを安定に固定し、これらの廃棄物を地中に埋設処理した場合にも放射性ハロゲンが地中へ容易に溶出しないようにする、簡便かつ低コストな方法を提供する。 - 特許庁
The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information.例文帳に追加
ローカル権限管理者(LRM)をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非OMAのDRMデータからOMAのDRM標準に符合するDRMコンテンツフォーマット(DCF)と権限明示個体(RO)を生成する段階を含む。 - 特許庁
The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加
移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するXIDタグを含むPDPコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記PDPコンテクスト要求メッセージを受信し、PDPコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁
In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加
一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加
ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same.例文帳に追加
通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。 - 特許庁
In this treating method for the dead body of pigs and chickens, etc., aerobic fermentation bacteria which hardly generate the malodor are used, the fermentation treatment is performed at 80°C, the original shape of the dead body is lost in 4-5 hr, remaining feces in the treating tank are few and the continuous use is made possible by exchanging the fermentation substance at an interval of a several months.例文帳に追加
本発明は悪臭の発生しにくい好気性発酵菌を用いて80度Cで発酵処理して、4ないし5時間で死骸の原型が消えて、処理槽内の残糟が少なく数カ月毎の発酵物の入れ替えで連続して使用が可能な仔豚や鶏等の死骸処理法である。 - 特許庁
To provides method and device for exposure capable of exposing a pattern, having a fine hole diameter and patterns of rows of contact holes or mixed independent contact holes with the rows of contact holes, with a high degree of resolution (or the degree of resolution equal to L-and-S pattern employing a phase shift mask for the rows of contact holes) without exchanging any mask.例文帳に追加
微細なホール径を持ち、コンタクトホール列のパターン、あるいは孤立コンタクトホールとコンタクトホール列とが混在するパターンを、マスクを交換せずに、高解像度(即ち、コンタクトホール列については位相シフトマスクを用いたL&Sパターンと同等の解像度)で露光可能な露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To enable a spacer to be arranged finely without using a high-precision nozzle head and further at various densities without exchanging the nozzle head, in a method for manufacturing a spacer fixed point arranging device and a liquid crystal device and in a liquid crystal device manufactured thereby and electronic equipment equipped with this liquid crystal device.例文帳に追加
本発明は、スペーサ定点配置装置、液晶装置の製造方法、液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器に関し、高精度なノズルヘッドを用いることなくスペーサを微細に配置できるようにし、更には、ノズルヘッドを交換することなく様々な密度でスペーサを配置できるようにことを目的とする。 - 特許庁
To provide a method by which continuous operation is stably carried out for a long period without exchanging a filter installed in a suspension type reactor when continuously producing POAE (polyalkylene ether glycol diester) by using a solid acid catalyst and carrying out ring-opening polymerization of a cyclic ether in the presence of a carboxylic acid anhydride in the reactor.例文帳に追加
懸濁床反応器において固体酸触媒を用い、カルボン酸無水物の存在下に環状エーテルを開環重合させてPOAEを連続的に製造する際に、反応器内に設置したフィルターを交換することなく、長期に亘り安定に連続運転することができる方法の提供。 - 特許庁
To provide a construction method of exchanging and connecting a jumper wire of an overhead line equipped with jumper wire, which forms an insulating structure surely preventing a grounding fault due to nest-building of a bird, facilitate a work on a steel tower for repairing the insulating structure, and facilitate replacement of a current insulating structure through a simple work.例文帳に追加
鳥の営巣に起因する地絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を大変に容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取替えが可能とする、ジャンパー線を備える架空電線路のジャンパー線交換接続工法を提供する。 - 特許庁
To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加
基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁
In this insulation oil exchanging method for the oil filled cable connecting portion, while the insulation oil filled in the connecting portion is extracted in the amount to the extent of not producing negative pressure in the connecting portion, heated insulation oil is newly injected from an oil-pouring connector provided on the cable connecting portion, so that the insulation oil in a connecting pipe is exchanged.例文帳に追加
ケーブル接続部に設けた注油コネクタから接続部内に充填の絶縁油を該接続部内が負圧にならない範囲で抜き取りつつ、加熱した新しい絶縁油を注入し、接続管内の絶縁油を交換することを特徴とする油入ケーブル接続部の絶縁油交換方法である。 - 特許庁
To provide an authenticity-determining method which can be easily operated even when the number of installed tables is large and has robustness to some extent in order to prevent the action of obtaining fraudulent profits from a game machine by fraudulently exchanging a ROM or the like in a control board or the like in the game machine such as a pachinko slot machine or a pachinko game machine.例文帳に追加
パチスロ機、パチンコ機のような遊技機における制御基盤等において、ROM等を不正に交換することにより遊技機から不正な利益を得る行為を防止するために、設置台数が多くても容易に運用できかつある程度頑健性のある真贋判定方法が必要となる。 - 特許庁
To provide a gift exchanging system which is easily utilized by a player and with which the player entrusting a game hall with acquired game media performs exchange or purchase concerning a desired merchandise without restriction of the number of game media entrusted to the game hall, and to provide a method and a program both for gift exchange.例文帳に追加
遊技者が利用しやすく、かつ、遊技場に獲得した遊技媒体を預けてある遊技者が、遊技場に預けてある遊技媒体数の制限を受けずに、希望する商品を交換又は購入することができる景品交換システム,景品交換方法及び景品交換プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁
More in detail, this method for selectively producing the Au_25 cluster is provided by bringing the Au_11 cluster dissolved in the water insoluble organic solvent in contact with the aqueous solution of the water soluble thiol compound to perform the ligand exchange by the ligand-exchanging reaction and then distilling off the solvent of aqueous phase to obtain a product.例文帳に追加
より詳細には、本発明は、水不溶性の有機溶媒に溶解したAu_11クラスターと、水溶性チオール化合物の水溶液とを接触させて、配位子交換反応により配位子交換させ、次いで水相の溶媒を留去して生成物を得ることからなる、Au_25クラスターを選択的に製造する方法に関する。 - 特許庁
To provide an image recorder which has a recording means capable of exchanging a combination of a part of color materials according to a printing purpose, and a color separating means that changes a color separation method by the combination of the color materials in the image recorder which records a color image by forming a plurality of the color materials of different colors on a recording paper.例文帳に追加
複数の色の異なる色材を記録紙上に形成することで、カラー画像を記録する画像記録装置において、印刷目的に応じて色材の一部の組合わせを交換することが可能な記録手段と、該色材の組合わせにより色分解方法を変更する色分解手段を有する。 - 特許庁
To provide a film deposition method, a film deposition apparatus, an optical element, and a projection aligner of high time efficiency for omitting an atmosphere opening step of a vacuum vessel to exchange a masking means, and exchanging the masking means according to a thin film material and a substrate while evacuating the vacuum vessel.例文帳に追加
遮蔽手段を交換するための真空容器の大気開放工程を排除し、真空容器を減圧したまま薄膜用材料や基板に応じた遮蔽手段を交換する、時間効率の高い成膜方法、成膜装置、光学素子および投影露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a calendar treatment device which lowers the production line shutdown frequencies for cleaning and exchanging of metallic rolls of the calendar treatment device and improves productivity by delaying the progression of microcracks of hard chrome plating generated on the peripheral surfaces of the metallic rolls and a method for manufacturing a magnetic recording medium by using the device.例文帳に追加
カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The temperature control method of the heat exchanger 3 for exchanging heat between exhaust combustion gas containing SO_3 and coolant, calculates a present sulfuric acid dew point from an SO_3 density and moisture content contained in the exhaust combustion gas, and adjusts a control setting value of a temperature of a low temperature end of the heat exchanger 3 on the basis of the sulfuric acid dew point.例文帳に追加
SO_3を含む燃焼排ガスと冷媒とを熱交換させる熱交換器3の温度制御方法において、上記燃焼排ガス中に含まれるSO_3濃度と水分量から現在の酸露点を算出し、その酸露点に基づき熱交換器3の低温端温度の制御設定値を調節する。 - 特許庁
To eliminate the dispersion of temperature on a printed circuit board caused by preheating when performing preheating with the automatic machine of a non-contact solder absorber system concerning a method for removing a solder left on the printed circuit board after detaching a surface-mounted component when exchanging the surface-mounted component arbitrarily located on the printed circuit board.例文帳に追加
プリント回路基板上に任意に配置された表面実装部品の交換時、表面実装部品を取り外した後、プリント回路基板上に残るはんだを除去する方法として、非接触はんだ吸い取り器方式の自動機で行う時、予備加熱によるプリント回路基板上温度ばらつきをなくす。 - 特許庁
To provide an evaporator, small in size, high in performance and excellent in temperature stability, by a method wherein a characteristic that the evaporator can supply a gas at a stabilized temperature while utilizing the high heat exchanging efficiency of a heat exchanger utilizing steam and the temperature stability of evaporated gas in a heat exchanger utilizing hot-water are combined.例文帳に追加
スチームを利用した熱交換器の熱交換効率の高さを利用しながら、安定した温度でガスを供給することができ、さらに、温水を利用した熱交換器における気化ガスの温度安定性を組合わせることにより、小型高性能で、より温度安定性に優れた蒸発器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cleaning a photomask for avoiding occurrence of pattern defects and patterns beside specification caused by foreign matter or contamination of a photomask and for decreasing the frequency of exchanging photomasks in a process of forming a pattern constituting a color filter by exposure and development of a photoresist coating film through a photomask.例文帳に追加
フォトマスクを介したフォトレジストの塗布膜への露光、現像処理によりカラーフィルタを構成するパターンを形成する際に、フォトマスクの異物や汚れに起因した、パターンの欠陥及び規格外のパターンの発生を回避するフォトマスクの交換頻度を減少させるフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor apparatus that can efficiently perform parallel adjustment of a tool by numerally expressing the amount of adjustment required in the parallelism of the tool in sensory appearance observation, and can increase the productivity by reducing the man-hours generated when exchanging product kind and process control during production; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
治具の平行度の必要調整量を感応的な外観観察の中で数値化することにより、治具の平行調整を効率化して、品種交換時や生産中の工程管理の際に発生する工数を低減し、生産性を向上することが出来る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a server computer protecting device and a data transfer control method for the device which can perform stable packet exchanging operation all the times by evading a down of a server computer due to overloading and protecting the server computer against an access action of intentionally placing the server in an overloaded state.例文帳に追加
本発明は、サーバ計算機の過負荷によるダウンを回避するとともに、故意にサーバを過負荷状態にするアクセス行為からサーバ計算機を保護して、常に安定したパケット交換動作を維持することのできるサーバ計算機保護装置および同装置のデータ転送制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a device capable of renovating or exchanging piping and electrical cables inside without breaking a concrete wall of a building, and capable of manufacturing a hollow block with a vertical slit at low cost by forming the vertical slit capable of inserting reinforcing steel, piping and cables in a hollow side wall of a common hollow block, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
通常の空洞ブロックの空洞側壁に鉄筋や配管、ケーブル類を挿通可能な縦スリットを開けておくことで、建物のコンクリート壁を壊さなくても内部の配管や電気ケーブル類を改修したり交換可能とすると共に、縦スリット入りの空洞ブロックを安価に製造可能な装置と製造方法を実現する。 - 特許庁
The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加
メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁
The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加
スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも1つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁
To provide a relay device that has a plurality of relay devices relaying transmission and reception of data, can shorten the time required for exchanging the data between the relay devices, and can hold identity of data that each relay device has, and to provide a communication system which includes the relay device and a communication method.例文帳に追加
データの送受信を中継する中継装置を複数備え、中継装置間でデータを交換するに際し、交換に要する時間を短縮させることができ、更に各中継装置が持つデータの同一性を担保することができる中継装置、該中継装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion method to prevent contamination of a combustion chamber of a petroleum residue fired boiler, capable of preventing degradation of heat exchanging performance and contamination of the combustion chamber due to attachment of melted combustion ash including vanadium oxide to a water pipe of the combustion chamber, when deteriorated fuel such as petroleum residue of high content of vanadium is used as a fuel.例文帳に追加
バナジウム含有量の大きな石油残渣などの劣質燃料を燃料として利用するときに、バナジウム酸化物を含む燃焼灰が溶解して燃焼室水管に付着して熱交換特性を劣化させたり燃焼室内を汚したりしないようにする、石油残渣焚きボイラの燃焼室汚れ防止燃焼方法を提供する。 - 特許庁
To provide a foodstuff control method for presenting a menu precisely corresponding to a request or the necessity of a foodstuff consumer and preventing forgetfulness of purchasing foodstuffs and overlapping purchase by exchanging information between the consumer side and the seller side of the foodstuffs in a device for controlling the consumer side foodstuffs on-line.例文帳に追加
オンラインで消費者側の食材管理を行う装置にあって、食材の消費者側と販売者側との間における情報交換を通じ、食材消費者の要望あるいは必要に的確に対応した献立の提示が行えるとともに、食材の買い忘れや重複した購入が未然に防止される食材管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature-sensing probe for preventing a thermocouple yarn stock used for it from deteriorating and being disconnected, prolonging the life time of the probe, and at the same time, readily exchanging the thermocouple yarn stock, when the thermocouple yarn stock is disconnected for resuming the sensing of temperature, and to provide a method for using the temperature-sensing probe.例文帳に追加
測温プローブに使用している熱電対素線が測温中に変質し断線するのを防止して測温プローブの長寿命化を図ると共に熱電対素線の断線が生じた場合に容易に熱電対素線の交換ができて測温を再開することが可能な測温プローブ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for supporting operation of an induction apparatus capable of detecting early at a low cost an abnormality and the life of an induction apparatus such as transformer and various relays installed at a site, for preventing a serious accident, by exchanging between a user and a maker various data of the induction apparatus such as a transformer with a network.例文帳に追加
ネットワークを利用して変圧器など誘導電気機器の各種データをユーザとメーカ間でやり取りすることで、現地に据え付けられた変圧器・各種継電器など誘導電気機器の異常及び寿命を事前に低コストに早期検出し、重大事故を未然に防止する誘導電気機器運転支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To suppress error factors which accompany execution of a three-face joining method by being equipped with a positioning means for bringing the positions of respective specimens relative to hold means before and after an exchange substantially, in line with each other when exchanging the specimens, and an alignment means for making each center axis and rotational axis of two specimens substantially in line with each measurement optical axis.例文帳に追加
被検体を交換する際において保持手段に対する交換前後の各被検体の位置を互いに略一致させる位置合せ手段と、2つの被検体の各中心軸および回転軸を測定光軸に略一致させるアライメント手段とを備えることにより、3面合せ方法を実施する際に伴う誤差要因を抑制する。 - 特許庁
A method for designing a clock signal providing circuit is made optimum for exchanging and moving circuit elements among groups of circuit elements, summing up a distance between a position of the circuit element and a central position for every group before and after execution, maintaining groups after execution when the summed up value of all the groups decreases, and maintaining the groups before execution when the value does not decrease.例文帳に追加
回路素子のグループ間で回路素子の交換、移動を実行し、当該実行の前後でグループごとに回路素子の位置と中心位置との距離の合計し更に全グループについて合計した値が減少する場合には当該実行後のグループを維持し減少しない場合には当該実行前のグループを維持する最適化を実行する構成である。 - 特許庁
To provide a structure of buffer bodies which buffer the collision of members activated by accompanying key touch operation with a keyboard device to be used for an electronic musical instrument or the like and a method for exchanging the same in such a manner that the buffer materials to accept the movement of the activating members, such as hammer mechanisms, of the keyboard device may be easily exchanged.例文帳に追加
本発明は電子楽器などに用いる鍵盤装置において打鍵動作に伴って作動する部材の衝突を緩衝する緩衝体の構造およびその交換方法に関し、鍵盤装置のハンマー機構などのような作動部材の動きを受け止める緩衝材を簡単に交換できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
In the replacement method for the friction pad, in exchanging the friction pads 3 and 4, in a detected state of vehicle stop by a vehicle stop detection means 75, the electric motor 15 is operated by control from an external controller 73 electrically connected to the controller 72 to return the piston 38 to the changeable position of the friction pads 3 and 4.例文帳に追加
摩擦パッドの交換方法は、摩擦パッド3、4の交換時に、車両停止検出手段75により車両停止が検出された状態で、制御装置72に電気的に接続される外部制御装置73の制御により、電動モータ15を作動させてピストン38を、摩擦パッド3、4の交換が可能な位置に戻す工程とする。 - 特許庁
To provide a flat-shaped heat transfer pipe having a finless structure so as to achieve miniaturization and cost cutting of an EGR cooler, while securing heat-exchanging performance, the EGR cooler comprising the heat transfer pipe, and to provide a method of manufacturing the EGR cooler that secures accurate dimensions in a short side direction.例文帳に追加
EGRクーラーのコンパクト化および低コスト化を図るべく、フィンレスの構成としながら熱交換性能を確保することができる、扁平形状を有する伝熱パイプおよび当該伝熱パイプにより構成されるEGRクーラーを提供するとともに、短辺方向の寸法を精度良く確保することができるEGRクーラーの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method of exchanging the reactor pressure vessel for removing an old reactor pressure vessel 1 from an installation place and then installing a new reactor pressure vessel at the installation place, a housing supporting bracket 16 for a control rod driving mechanism is removed integrally with the old reactor pressure vessel 1 when removing the old reactor pressure vessel 1 from the plate.例文帳に追加
旧原子炉圧力容器1を据付位置から取り外した後、この据付位置に新原子炉圧力容器を据え付ける原子炉圧力容器の交換方法において、旧原子炉圧力容器1を据付位置から取り外す際、制御棒駆動機構ハウジング支持金具16を旧原子炉圧力容器1と一体で取り外す。 - 特許庁
To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加
循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁
Disclosed are a modified dextransucrase comprising exchanging a part of the active center region of the dextransucrase for an active center region of a different kind of dextransucrase, a vector transduced by a gene encoding the modified dextransucrase and a gene recombinant transformed by the vector, and a method for producing the glucan featured by acting the modified dextransucrase on a substrate.例文帳に追加
デキストランスクラーゼの活性中心領域の一部を、異種のデキストランスクラーゼの活性中心領域と交換してなる改変デキストランスクラーゼ、当該改変デキストランスクラーゼをコードする遺伝子を挿入したベクターと当該ベクターで形質転換された遺伝子組み換え体並びに改変デキストランスクラーゼを基質に作用させることを特徴とするグルカンの製造法。 - 特許庁
To provide the security system of network information and its protection method, and to provide a use token having the term of validity to a customer terminal principal mechanism by a distribution server, and to prevent the secrecy or security of information from being lost since the token is acquired by an unauthorized person by the exchanging function of an update token.例文帳に追加
ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供し、分配サーバーによって有効期間を有する使用トークンを顧客終端主要機構に提供することのほかに、さらに更新トークンの交換機能によって、権限を与えられない人にトークンを獲得されて情報が機密性や安全性を失うことを防止することをようにする。 - 特許庁
This method for producing bisphenol A is provided by feeding acetone to each of the reactors as divided, also installing a reactor filled with a new catalyst at the last stage of the reaction system on exchanging the catalyst of which deterioration proceeded most with the new catalyst, and also operating so that a ratio R of feeding amount of acetone to its amount of consumption becomes >1 and <3.例文帳に追加
アセトンを各反応器に分割して供給すると共に、劣化が最も進行した触媒を新しい触媒と交換する場合、新しい触媒を充填した反応器を反応系の最後段に設置し、かつ最後段の反応器において、アセトンの消費量に対する供給量の比Rが、1より大きく3未満になるように運転する。 - 特許庁
This method for producing the N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt is characterized by recovering the purified N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt by an extraction treatment with an alcohol of the crude N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt obtained by the salt exchanging reaction of an imidazolium halogen salt with a compound having an anion to be salt-exchanged, as shown in formula (1).例文帳に追加
イミダゾリウムハロゲン塩と、塩交換すべきアニオンを有する化合物とを下記(1)式のように塩交換反応させて得られた粗N−アルキル−N'−アルキルイミダゾリウム塩を、アルコールで抽出処理することにより精製されたN−アルキル−N'−アルキルイミダゾリウム塩を回収することを特徴とするN−アルキル−N'−アルキルイミダゾリウム塩の製造方法。 - 特許庁
A method is provided for producing an aromatic polycarbonate by the fusion condensation polymerization between a dihydroxy compound containing, as a main component, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane and an aromatic carbonate ester containing, as a main component, diphenyl carbonate in the presence of a basic ester exchanging catalyst, wherein 2,2-bis(4- hydroxyphenyl)propane has an ortho rhombic crystal structure.例文帳に追加
2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパンを主たる成分とするジヒドロキシ化合物と、炭酸ジフェニルを主たる成分とする芳香族炭酸エステルとを塩基性エステル交換触媒の存在下溶融重縮合性せしめ芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、該2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパンが、オルト斜方晶系結晶構造を有する。 - 特許庁
To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加
放射性を有する塵芥を含んだ廃水1が貯留された廃水容器2内の廃水1を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ3を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加
作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、CADデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁
To prevent generation of a defective product while applying a necessary winding tension in a method for winding a series of RFID tags comprising a number of RFID tags exchanging information with an external device in a non contact manner formed on a long belt-like flexible base at a predetermined pitch, and a RFID tag roll having the series of FRID tags wound thereon.例文帳に追加
本発明は、非接触で外部機器との間で情報のやり取りを行うRFIDタグが長帯状かつ可撓性のベース上に所定のピッチで多数形成されてなるRFIDタグシリーズの巻取方法、およびRFIDタグシリーズが巻取られてなるRFIDタグロールに関し、必要な巻取りテンションを与えつつ不良品の発生を防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|