「exclusive area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disc capable of recording and/or reproducing data information includes the area exclusive for the reproduction in which the first wobble is formed, the recording/the reproducing area in which the second wobble different in the shape from the first wobble is formed, and the connection area arranged between the area exclusive for the reproduction and the area for the recording/the reproducing.例文帳に追加

データ情報の記録及び／または再生が可能な光ディスクにおいて、第１ウォッブルが形成された再生専用領域と、前記第１ウォッブルと相異なる形態の第２ウォッブルが形成された記録／再生可能領域と、前記再生専用領域と記録／再生可能領域との間に配置されたコネクション領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Since a stage processing space R3 in the process line 10L is opened to both the area R2 side exclusive for the robot and the area R1 side exclusive for the worker, the robot 80 and the worker perform processing on the process line 10L by cooperating with each other.例文帳に追加

本発明では、処理ライン１０Ｌにおけるステージ処理空間Ｒ３をそれらロボット専用領域Ｒ２側と作業者専用領域Ｒ１側との両方に開放したので、ロボット８０と作業者とが互いに補助し合って処理ライン１０Ｌ上で処理を行うことができる。 - 特許庁

Area 200 corresponding to already recorded area 100 of the L0 out of the L1 is always an already recorded state even if recording of user data is finished at the midst of the L0, compatibility for a disk exclusive for reproduction is kept, and user data in a drive exclusive for reproduction can be reproduced just after the recording of data.例文帳に追加

Ｌ０の途中でユーザデータ記録が終了しても、Ｌ１のうちＬ０の既記録領域１００に対応する領域２００は常に既記録状態であり、再生専用ディスクとの互換性が維持され、データ記録直後に再生専用ドライブでのユーザデータの再生が可能となる。 - 特許庁

When interruption is generated during an idle task operation, the value of a CPU register is stored in a current stack area 105, and the current stack area 105 is switched to a stack area 107 exclusive for interruption processing.例文帳に追加

アイドルタスク動作中に割込みが発生すると、現在のスタック領域１０５にＣＰＵレジスタの値を保存した後、割込み処理専用のスタック領域１０７に切替える。 - 特許庁

To provide an area-quality investigation method and a program for a mobile service area capable of easily investigating desired area quality, without using exclusive equipment and materials.例文帳に追加

専用機材を用いることなく、所望のエリア品質を簡単に調査できるモバイルサービスのエリア品質調査方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since store groups in the area and resident groups in the area are divided into blocks over a communication network and exclusive equipment to be easily handled is used, aged persons living in the area can easily buy daily necessities such as perishable foods.例文帳に追加

地域商店群と、地域住民を通信ネットワーク上で、ブロック化し、取り扱い容易な専用機器を使用することで、生鮮食料品等の生活必需品を地域在住の高齢者が購入しやすくする。 - 特許庁

An MFP (Multi Function Peripheral) is provided with an exclusive history area 60 which stores history information of a predetermined attribute and a general purpose history area 63 which is a general purpose storage in the memory area.例文帳に追加

ＭＦＰは，そのメモリ領域に，所定の属性の履歴情報を記憶する専用履歴領域６０と，汎用の記憶部である汎用履歴領域６３とを設けている。 - 特許庁

(v-3) "Exclusive Economic Zone" means the Exclusive Economic Zone (prescribed in paragraph 1 of Article 1 of the Act on Exclusive Economic Zone and Continental Platforms (Act No.74 of 1996). The same shall apply to item vii-2.(a) and Article 31) and the water area provided in Article 2 (a)(i) of the Liability Convention in a foreign state contracting the Convention. 例文帳に追加

五の三　排他的経済水域等　排他的経済水域（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第一条第一項に規定する排他的経済水域をいう。第七号の二イ及び第三十一条において同じ。）及び責任条約の締約国である外国の責任条約第二条（ａ）（ｉ）に規定する水域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle door unlock system capable of storing information indicating a vehicle collision inside the system in the shortest time and surely executing door lock release corresponding to the vehicle collision without providing an exclusive storage area or an exclusive power supply holding circuit.例文帳に追加

専用の記憶領域や専用の電源保持回路を設けることなく、最短の時間で車両衝突を示す情報をシステム内に記憶し、かつ車両衝突に応じたドアロック解除を確実に行える車両用ドアアンロックシステムを提供する。 - 特許庁

Each of printers A-D connected to a network prepares a dedicated public key for its exclusive use and a wide-range public key to be shared with printers located in a certain specified area, and reports the exclusive public key and the wide-range public key to a server 20.例文帳に追加

ネットワークに接続されているプリンタＡ〜Ｄが、自分専用の専用公開鍵と、ある特定の領域内に位置しているプリンタの間では共通となる広域公開鍵とを用意し、これら専用公開鍵と広域公開鍵とをサーバ２０に通知しておく。 - 特許庁

To solve a problem of the mixing of mutual signals, so-called crosstalk, when a mark is formed to a recording layer on a phase pit of an exclusive area for reproduction, in a magneto-optical recording medium whereon an overlap of areas of an exclusive signal for reproduction by the phase pit and a written once magneto-optical signal is allowed.例文帳に追加

フェーズピットによる再生専用信号と追記録される光磁気信号の領域が重なりうる光磁気記録媒体において、再生専用領域のフェーズピット上の記録層にマークを形成しようとした場合、相互の信号の混入、いわゆるクロストークなどが問題となる。 - 特許庁

A reproducing exclusive area track is divided to plural sectors, and each sector contains the second header area 31 containing the discrimination data of the sector and the second data area 37 constituted of recording the reproducing exclusive data.例文帳に追加

第１の記録領域は、ディスク基板上にスパイラル状もしくは同心円状に交互に配置されたグルーブトラック及びランドトラックからなる第１のトラックを有し、各第１のトラックは複数の第１のセクタに分割され、各第１のセクタは、該識別データを含む第１のヘッダ領域と、記録面の光学特性を変化させた記録マークによってユーザデータが記録される第１のデータ領域とを有している。 - 特許庁

Moreover, a proper initial value is set for a backup check data area of the backup RAM area and the exclusive ORing is performed sequentially between the initial value and data in the backup RAM area to set the final arithmetic value for a backup parity data area.例文帳に追加

さらに、バックアップＲＡＭ領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定し、初期値およびバックアップＲＡＭ領域のデータについて順次排他的論理和をとって、最終的な演算値をバックアップパリティデータ領域に設定する。 - 特許庁

This game machine includes storage means (RAM 111C) storing data, and the storage means has an exclusive storage area where a storage area is set in advance according to data stored in the storage means and a general-purpose storage area where a storage area is not fixed.例文帳に追加

データを記憶可能な記憶手段（ＲＡＭ１１１Ｃ）を備え、記憶手段に記憶されるデータに応じて予め格納領域が定められた専用記憶領域と、格納される領域が固定されていないデータを記憶する汎用記憶領域と、を備える。 - 特許庁

To perform the recording or reproducing operation without problem even for disks of different types by preliminarily arranging a flag before the border area when the discontinuous border area exists between the reproduction exclusive area and the recording area.例文帳に追加

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、タイプの異なるディスクであっても問題なく、記録または再生を行うことができる。 - 特許庁

A data area 232 with partitions to which the exclusive area 221 correspond stores the packet data 202 of a first destination and a partition denoted by a succeeding address area 234 as a searching result of the free area 222 stores a storage location of succeeding packet data of the destination.例文帳に追加

１つの宛先についての最初の宛先のパケットデータ２０２は専用エリア２２１の対応する区画のデータ領域２３２に格納され、その宛先の次のパケットデータの格納場所はフリーエリア２２２を検索した結果としての次アドレス領域２３４の示す区画に格納される。 - 特許庁

To provide an optical disk in which a data wobble to be used exclusively for the reproduction is formed and a wobble having a shape different from the data wobble to be used exclusively for the reproduction is formed on a recordable/reproducible area and also a connection area is set between the reproduction exclusive area and the recordable/reproducible area.例文帳に追加

再生専用のデータウォッブルが形成され、記録／再生可能領域に再生専用のデータウォッブルと異なる形態のウォッブルが形成され、再生専用領域と記録／再生可能領域との間にコネクション領域が設定された光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a service area monitoring system in a CDMA radio communication system which can confirm the radio quality in a service area in real time without using a measuring machine for exclusive use.例文帳に追加

測定専用機を用いることなくリアルタイムでサービスエリアにおける無線品質を確認可能なＣＤＭＡ無線通信システムのサービスエリア監視システムを提供する。 - 特許庁

When a client accesses a server in a server-client environment, a sharing area for sharing and an exclusive area to be used only by an individual are provided, in the case of a file server.例文帳に追加

サーバクライアント環境において、クライアントからサーバへアクセスを行う場合、ファイルサーバの場合、共有を目的とした共有領域と、個人での占有を目的とした専用領域を提供する。 - 特許庁

To provide an area information distribution system which is closely adapted to an area by enabling even a general user other than an exclusive contractor of a communication trader, etc., to create and distribute contents.例文帳に追加

通信事業者等との専用の契約者以外の一般ユーザもコンテンツを作成し配信することができるようにして、より地域に密着した地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

An imaging device that can set a user of the imaging device manages the recording area of a recording medium by dividing it into a plurality of exclusive areas allocated to every user and a shared area which all users can utilize.例文帳に追加

撮像装置のユーザを設定可能な撮像装置において、記録媒体の記録領域をユーザごとに割り当てられる複数の専用領域と、全ユーザが利用可能な共有領域とに分けて管理する。 - 特許庁

In the plasma display device 3, a display area is provided on a display image plane with respect to each of a plurality of users operating the exclusive controller, and order contents of each user is displayed in the display area.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置３は、専用のコントローラを操作する複数のユーザの各々に対して、ディスプレイ画面上に表示エリアを設け、その表示エリア上に、各ユーザの注文内容を表示する。 - 特許庁

When a recognition result of the read image by a recognition part 15 is NG, the low-resolution image is recognized by an exclusive recognition part 28 to generate a plurality of zip code area candidates and address area candidates.例文帳に追加

認識部１５で上記読取画像を認識した結果ＮＧの場合、上記低解像度画像を専用認識部２８で認識して複数の郵便番号エリア候補及び住所エリア候補を生成する。 - 特許庁

The objective lens optical system has an exclusive area used for one of a plurality of types of optical recording media and a shared area used for the rest of the plurality of types of optical recording media.例文帳に追加

本発明にかかる対物レンズ光学系は、複数種類の光記録媒体のうち、ひとつの光記録媒体に用いられる専用領域と、その他の複数種類の光記録媒体に用いられる共用領域を有している。 - 特許庁

In this system, a mechanism with which the installation area information is recovered to the resettable state is provided only in the case in exclusive disk, having a specified discriminator recorded on a BCA area is mounted.例文帳に追加

本発明では、ＢＣＡ領域に特定の識別子が記録された専用ディスクが装着された場合に限り、設置地域情報が再設定可能な状態に復帰する機構を設ける。 - 特許庁

The memory 207 for storing packet data 202 has an exclusive area 221 which is prepared for each destination, and a free area 222 for storing the packet data 202 in common to the destinations.例文帳に追加

パケットデータ２０２を格納するメモリ２０７は、各宛先ごとに１つずつ用意された専用エリア２２１と、宛先共通にパケットデータ２０２を格納するフリーエリア２２２とに分けられている。 - 特許庁

(15) Exceptional floor area ratio districts -- adequately situated and located in category 1 medium-rise exclusive residential districts, category 2 medium-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, or exclusive industrial districts that contain land on which public facilities stand -- are districts designated to promote high-level land use by utilizing building floor area deemed unused pursuant floor-area ratio limits provided for in paragraphs (1) through (9), Article 52 of the Building Standards Act. 例文帳に追加

１５　特例容積率適用地区は、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域又は工業地域内の適正な配置及び規模の公共施設を備えた土地の区域において、建築基準法第五十二条第一項から第九項までの規定による建築物の容積率の限度からみて未利用となつている建築物の容積の活用を促進して土地の高度利用を図るため定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly park a vehicle of a disabled person by physically prohibiting the entry of an unpermitted vehicle by not only a warning sound but also a parking sign, when the unpermitted vehicle tries to enter an exclusive parking area, by arranging the parking sign in the exclusive parking area so that only the vehicle of the disabled person can be parked.例文帳に追加

身体障害者などの車両だけが駐車できるよう駐車標識を専用駐車区域内に設置し、許可されない車両が専用駐車区域に入車しようとすると警告音のみならず駐車標識により物理的に入車させず、身体障害者の車両に対しては速やかに駐車できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites.例文帳に追加

全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。 - 特許庁

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

In the exclusive purpose storage area, an address is formed of two or more bytes, and a carry storage area including a carry from a low order byte of the address to a high order byte is set as an area for storing data in an accessible form according to the value of a counter or a predetermined array list.例文帳に追加

また、専用記憶領域はアドレスを複数バイトで構成し、アドレスの下位バイトから上位バイトへの桁上がりを含む桁上がり格納領域を、カウンタもしくは所定の配列リストの値に応じてアクセス可能な形式でデータを記憶する領域とする。 - 特許庁

In processing at power supply stop time, a CPU prepares parity data by computing an exclusive logical sum of the content of a check sum data area and the content of a RAM area pointed by a pointer and stores in the check sum data area.例文帳に追加

電力供給停止時処理において、ＣＰＵは、チェックサムデータエリアの内容とポインタが指すＲＡＭ領域の内容との排他的論理和を演算するなどしてパリティデータを作成し、チェックサムデータエリアにストアする。 - 特許庁

Plural exclusive BIOS modules, respectively corresponding to plural devices exclusively loadable as an LAN controller 15 are stored in a BIOS-ROM 19, and at copying of the system BIOS from the BIOS-ROM 19 to an RAM area, not all the plural exclusive BIOS modules but only the exclusive BIOS module corresponding to the kind of the device actually loaded as the LAN controller 15 is selected and copied to the RAM area.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ１５として排他的に搭載可能な複数種のデバイスそれぞれに対応する複数の専用ＢＩＯＳモジュールがＢＩＯＳ−ＲＯＭ１９に記憶されており、システムＢＩＯＳをＢＩＯＳ−ＲＯＭ１９からＲＡＭ領域にコピーする場合には、複数の専用ＢＩＯＳモジュール全てをコピーするのではなく、実際にＬＡＮコントローラ１５として搭載されているデバイスの種類に対応する専用ＢＩＯＳモジュールのみが選択されてＲＡＭ領域にコピーされる。 - 特許庁

The exclusive patent right in an invention shall not extend to acts relating to the product enjoying patent protection, where that product has been put on the market in the territory of the European Economic Area by the patent owner or with his consent. 例文帳に追加

発明の排他的特許権は，製品が特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域の領域において市販されている場合は，特許保護を享受する当該製品に関する行為には及ばない。 - 特許庁

The exclusive right of exploitation conferred by design right shall not extend to acts relating to the a product embodying the design put on the market within the European Economic Area by the holder of the design right or with his express consent. 例文帳に追加

意匠権によって与えられた実施の排他権は，意匠権所有者自身によって又はその明示の同意の下に欧州経済地域内の市場に出された意匠を使用する製品に対する行為には及ばない。 - 特許庁

The MAC address for the transmission-origin edge switch includes transmission-origin edge-switch identifiers used only in a wide-area network and second part identifiers in (m-n) bits in the virtual exclusive circuit identifiers.例文帳に追加

送信元エッジスイッチ用ＭＡＣアドレスは、広域ネットワークでのみ使用する送信元エッジスイッチ識別子と、仮想専用回線識別子のうちの（ｍ−ｎ）ビットの第２の部分識別子と、を含む。 - 特許庁

HOSTING SERVICE OR NETWORK SERVICE WHICH ENABLE USER TO VIEW PROGRAM VIA NETWORK SUCH AS INTERNET, EXCLUSIVE LINE NETWORK, AND VPN NETWORK FROM OUTSIDE SERVICE AREA OF BROADCASTING例文帳に追加

放送のサービスエリア外から、インターネットや専用線ネットワーク、ＶＰＮネットワーク等のネットワーク経由で、番組視聴を可能とさせるホスティングサービスまたはネットワークサービス。 - 特許庁

The number of the first prescribed polygons 8 which can be formed at such golf ball is 50 pieces and 50 wide-area smooth parts 50 exist in the regions exclusive of the part near the large circle zone 5 of the golf ball.例文帳に追加

このゴルフボールに形成されうる第一所定多角形８の個数は５０個であり、このゴルフボールの大円帯５近傍を除く領域には、広面積平滑部が５０個存在している。 - 特許庁

Thereby, in response to a request from any of the user terminals, the content desired by the user among from the contents in the content server 33 can be stored in the user's exclusive use storage area.例文帳に追加

これにより、いずれかのユーザー端末からの要求に応答して、該ユーザー端末にコンテンツ・サーバ３３内のコンテンツのうちユーザーの所望のものをそのユーザーの専用記憶領域に保存することができる。 - 特許庁

At this time, the developer carrying member is preferably not provided with the film in the area exclusive of the part subjected to the surface roughening treatment and the film preferably consists of molybdenum, oxygen and hydrogen as constitution components.例文帳に追加

このとき、前記粗面化処理部以外の部位に、前記被膜を有していないのが好ましく、前記被膜が、少なくとも、モリブデン、酸素および水素を構成成分とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide an inexpensive simple crane with a simple structure which can load and unload goods simply and utilize the loading area of a truck deck at maximum without using an exclusive crane.例文帳に追加

構成が簡素かつ安価であり、積荷の上げ下ろしを簡単に行えて、専用クレーンを用いることなくトラック荷台の荷積面積を最大限に活用することのできる簡易クレーンを提供すること。 - 特許庁

A portable telephone user accesses the server 6 and downloads and acquires the specific contents required to be distributed from the exclusive storage area.例文帳に追加

携帯電話のユーザは、電気通信事業者のサーバ６にアクセスして、配信を希望した特定のコンテンツを、専用の記憶領域からダウンロードして取得する。 - 特許庁

To provide an information processor having a pointing inputting device which enables a key operation and a pointing operation to be surely performed with satisfactory operability without necessitating any exclusive area for the pointing operation.例文帳に追加

ポインティング操作に専用の領域を必要とせず、キー操作とポインティング操作とのいずれも確実且つ操作性の良く行うことを可能とするポインティング入力装置を持つ情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To secure an exclusive area corresponding to each application on a shared memory when a certain bus master executes simultaneously a plurality of kinds of applications in which the algorithm needs to be protected.例文帳に追加

あるバスマスタがアルゴリズムを守る必要のある複数種類のアプリケーションを同時に実行する場合、それぞれのアプリケーションに対応した専用領域を共有メモリ上に確保する。 - 特許庁

To provide a microcomputer with a built-in PLL, having a simple structure and a small exclusive circuit area, being capable of stopping input of a clock signal from an external oscillation circuit when detecting stop of the external oscillation circuit.例文帳に追加

簡単な構成でかつ小さな専有回路面積で、外部発振回路の停止を検出した際、外部発振回路からのクロック信号の入力を停止させることが可能なＰＬＬ内蔵マイクロコンピュータを得ること。 - 特許庁