「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

If a computer decision unit 48 refers to resource information of the computer 3 to decide the computer 3 for executing service processing, an execution indication unit 49 divides a service program and indicates each computer 3 decided as an execution destination to execute each service program.例文帳に追加

コンピュータ決定部４８がコンピュータ３のリソース情報を参照してサービス処理を実行するコンピュータ３を決定すると、実行指示部４９は、サービスプログラムを分割し、実行先として決定された各コンピュータ３に各サービスプログラムを実行するよう指示する。 - 特許庁

When the ignition timing delay increase condition accompanied by knocking determination of the engine and the EGR execution condition are satisfied, the above problems hardly occur, and thereby, the engine is operated with being accompanied by ignition timing delay increase and EGR execution (S110, S140, S130).例文帳に追加

エンジンのノッキング判定に伴う点火遅角増量条件とＥＧＲ実行条件とが成立したときには、上記問題は生じ難いことから、点火遅角増量とＥＧＲ実行とを伴ってエンジンを運転する（Ｓ１１０，Ｓ１４０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

After the ignition switch 80 is turned on before being turned off, the control center SOC* of the battery 50 is raised in a prescribed amount ΔS when the execution frequency C2 of the compulsive charge control is more than the execution frequency C1 of the compulsive discharge control.例文帳に追加

また、イグニッションスイッチ８０がオンされてからオフされるまでの間において、強制充電制御の実行回数Ｃ２が強制放電制御の実行回数Ｃ１よりも多いときには、バッテリ５０の制御中心ＳＯＣ＊を所定量ΔＳ上昇させる。 - 特許庁

To provide the execution method of a program to be executed by a processing system and a processor for, even when any fault is generated in a program to be executed by a processor, replacing this program with a preliminary program for execution, and for miniaturizing this system even in multiplexing processors.例文帳に追加

処理装置が実行するプログラムに異常が生じた場合でも予備のプログラムに切り替えて実行可能であり、処理装置の複数化においてもシステムの小型化が可能な処理システム及び処理装置が実行するプログラムの実行方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine, for the continuous performance, the execution of the continuous performance is determined while the number of times of execution after the end of the latest big winning game at the time of prior determination does not reach 76 times set to be equal to or less than the number of times of imparting variation time shortening (85 times) (Fig.12(a)-(c)).例文帳に追加

連続演出は、事前判定時の直近の大当り遊技の終了後からの実行回数が、変短付与回数（８５回）以下で設定される７６回に到達しない間で連続演出の実行を決定し得るようにした（図１２（ａ）〜（ｃ））。 - 特許庁

A control server of a slave system stores execution schedule information of monitoring control processing beforehand and stores execution time information of the latest control event contained in heartbeat information transmitted from a control server of a master system in a fixed cycle.例文帳に追加

実施形態によれば、従系のコントロールサーバは、予め監視制御処理の実行スケジュール情報を記憶するとともに、主系のコントロールサーバから一定周期で送信されたハートビート情報に含まれる最新の制御イベントの実行時刻情報を記憶する。 - 特許庁

In vehicle data relay equipment 3, by transmitting a timing signal to a vehicle data transmission node 2, made synchronized with the execution timing of the main processing, data result in being received from the vehicle data transmission node 2, in synchronization with the execution timing of the main processing.例文帳に追加

車両用データ中継装置３において、タイミング信号をメイン処理の実行タイミングに同期させて車両用データ送信ノード２へ送信することにより、車両用データ送信ノード２からデータをメイン処理の実行タイミングに同期して受信することになる。 - 特許庁

An information retrieving device has a retrieval driving part for issuing a retrieval execution request to a retrieval site according to a retrieval sentence inputted by a user and a web page acquiring part for acquiring retrieval results generated on the retrieval site according to the retrieval execution request.例文帳に追加

ユーザが入力した検索文に従い検索サイトに対して検索実行要求を発行する検索駆動部と、検索実行要求により検索サイト上で生成された検索結果を取得するＷｅｂページ取得部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A hot spot detector 36 detects the arithmetic block where the exothermic frequency of the arithmetic block exothermic frequency register 22 exceeds a predetermined threshold as a hot spot, and the instruction scheduler 16 delays the execution of the instruction whose execution is the arithmetic block determined as the hot spot is related with.例文帳に追加

ホットスポット検出器３６は、演算ブロック発熱度数レジスタ２２の発熱度数が所定の閾値を超えた演算ブロックをホットスポットとして検出し、命令スケジューラ１６は、ホットスポットと判定された演算ブロックが実行に関わる命令の実行を遅らせる。 - 特許庁

To provide an economical running control unit for improving fuel economy while effectively suppressing deterioration in batteries of vehicles by optimally controlling execution of forcible charge of the batteries and enforcement of idling stop, based on an idling stop execution history of the vehicles.例文帳に追加

車両のアイドリングストップ実施履歴に基づいてバッテリの強制充電の実行とアイドリングストップの実施とを最適に制御することで、車両のバッテリ劣化を効果的に抑制しつつ燃費を向上させることができるエコラン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for leaving an opening history of a board box in execution of a fraudulent act as a phenomenon of a tag piece damage, and for easily checking execution of the fraudulent act by visually identifying or recognizing the damage history.例文帳に追加

不正行為がなされた際の基板ボックスの開放履歴を、札片の破損という現象によって残すことができて、この破損履歴を視認または認識することによって、不正行為がなされたことを簡単にチェックすることのできる遊技機を提供すること - 特許庁

During the execution of the project, data (daily result man-hours, result cost, a production amount or the like) obtained as the results of the project execution are acquired from a terminal computer, and result man-hours and result cost of a prescribed process in the process-classified progress DB are updated.例文帳に追加

プロジェクト遂行中において、プロジェクト実行の結果として得られたデータ（日々の実績工数、実績費用、生産額等）を、端末コンピュータから取得して、工程別進捗状況DBにおける所定の工程の実績工数・実績費用を更新する。 - 特許庁

If the shape recognition unit detects that a shape matched with any one of the shapes stored in the storage means is included in the inputted image, the command execution control unit controls the execution of a command on the basis of a motion of the matched shape.例文帳に追加

コマンド実行制御部は、記憶手段に記憶された形状と一致する形状が、前記入力された画像内に含まれていることが形状認識部により検出された場合、当該一致する形状の動きに基づいてコマンドの実行を制御する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes: a game board provided with a first passing area and a second passing area; a big winning drawing means; a movable member drawing means; a big winning execution control means; an execution control means; a fall drawing means; and a fall probability setting means.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、第１通過領域及び第２通過領域を有する遊技盤、大当たり抽選手段、可動部材抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、転落確率設定手段を備える。 - 特許庁

To provide a robot application program execution device which comprises modules that can realize robot application and are of plug-in construction to improve the portability of a robot application program and to enhance the performance of the robot application program, and which is dyamically mounted at the time of need, and to provide a robot application program execution method.例文帳に追加

ロボット応用プログラムの移植性を向上させ、ロボット応用プログラムの性能が強化されるように、ロボット応用をなす各モジュールをプラグインで構成し、必要時に動的に搭載するロボット応用プログラム実行装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the task execution command is included in the request signal, a task execution section 13 of the processing node 10 executes the task and, when the power saving transfer command is included in the request signal, a power supply management section 12 transfers the processing node 10 to the power saving state.例文帳に追加

リクエスト信号にタスク実行指示が含まれている場合、処理ノード１０のタスク実行部１３はタスクを実行し、リクエスト信号に省電力移行指示が含まれている場合、電源管理部１２は、処理ノード１０を省電力状態へ移行させる。 - 特許庁

An instruction executing part 114 executes an instruction of the selecting instruction code to generate an execution result, and allows the second fetch part 112 to hold the condition branching destination instruction code stored in a second instruction code RAM 130 based on the execution result.例文帳に追加

命令実行部１１４は、前記選択命令コードの命令を実行して実行結果を生成し、かつ、前記実行結果に基づいて第２の命令コードＲＡＭ１３０に記憶されている前記条件分岐先命令コードを第２のフェッチ部１１２に保持させる。 - 特許庁

When it is a time to instruct the execution of the recovery action after setting a manuscript (S101) and commanding the execution of the copying (S102), the recovery action (normal purging) by the maintenance unit (S104) is carried out in parallel with the reading action of the manuscript by the manuscript reader.例文帳に追加

原稿をセットして（Ｓ１０１）、コピー実行指示をした際（Ｓ１０２）、回復動作の実行を指示するタイミングにあるとき、原稿読取装置による原稿の読取動作と並行してメンテナンスユニットによる回復動作（通常パージ処理）（Ｓ１０４）を実行する。 - 特許庁

The exhaust emission control system calculates a degree of suppressing the worsening of fuel economy with the execution of filter regeneration control due to a reduction of an EGR gas amount introduced into an intake system for the internal combustion engine and a degree of accelerating the worsening of fuel economy with the execution of NOx reduction control.例文帳に追加

内燃機関の吸気系に導入されるＥＧＲガス量を減少させることによるフィルタ再生制御の実行に伴う燃料の悪化の抑制度合い及びＮＯｘ還元制御の実行に伴う燃費の悪化の助長度合いを算出する。 - 特許庁

The cutting/abrasive-sweeping device is characterized in that the cutting/abrasive-sweeping means is provided freely movable on a guide rail along a execution object 2, and the guide rail is constituted by a number of joining bodies of splitted guide rails 3a, and is suspended to an execution object 2 by a slinging means.例文帳に追加

施工対象物２に沿うガイドレール３に移動自在に切断又は研掃手段を設け、該ガイドレールが複数の分割ガイドレール3aの連結体からなり、かつ吊り手段で施工対象物に懸吊してなることを特徴とする切断・研掃装置とした。 - 特許庁

To provide a thickening agent for excavation slurry which has excellent cement stain resistance, hardly rots, and has controlled foaming properties, which causes a problem in an operation, and to provide the excavation slurry using the agent, and a cast-in-place underground pile execution method and an underground continuous wall execution method using the slurry.例文帳に追加

耐セメント汚染性に優れ、腐敗し難く、操業上問題となる起泡性が抑制された掘削安定液用増粘剤及びこれを用いた掘削安定液、並びにこれを用いた場所打ち地中杭工法及び地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁

A sliding plate 20 having selection and execution switch buttons 21 and 22 is arranged at the top end of a track ball 11, and the track ball is made to rotate by sliding on the plate 20 in every direction so that the movement control of a point and a selection or execution operation can be performed.例文帳に追加

トラックボール１１の上端に、選択、実行スイッチボタン２１、２２を有した滑走板２０を配置し、滑走板２０を縦横に滑走させることにより、トラックボールを回転させ、ポイントの移動コントロールと、選択または実行操作が行えるようにした。 - 特許庁

This enables the accomplishment of the same command in the mode of command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (in first mode of command execution performance).例文帳に追加

これにより、１回の変動表示において一旦（１回目の指令実行演出態様で）指令が達成されずに変動表示（指令演出）が継続する場合でも、２回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes: a game board provided with a first passing area and a second passing area; a big winning drawing means; a movable member drawing means; a big winning execution control means; an execution control means; a fall drawing means; and a fall probability setting means.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、第１通過領域、及び第２通過領域を有する遊技盤、大当たり抽選手段、可動部材抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、転落抽選手段、転落確率設定手段を備える。 - 特許庁

When the communication with the unit other than the occupation unit is decided to be necessary in response to the function execution command from the occupation unit, the multifunction unit releases an occupation state in the unit other than the occupation unit only in the case of necessary function execution, and permits to execute the function (S250).例文帳に追加

占有装置以外の装置との通信を必要とすると判断した場合に、占有装置以外の装置に対して、占有装置からの機能実行指令に応じて必要な機能実行に限り占有状態を解除し、機能の実行を許可する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

At the time when the recording has been finished, the third motor becomes a recording execution standby state, and the first and the second motors not in operation execute holding control while being excited so as to be ready to execute printing on the printing paper for all times when there is a demand for recording execution control.例文帳に追加

記録が終了した時点で記録実行待機状態となり、停止している第１のモータと第２のモータは、記録実行制御要求があれば、いつでも記録紙に対する記録が実行できるように、励磁した状態でホールド制御する。 - 特許庁

(vi) Does the Board of Directors, in accordance with the Internal Audit Rules, assign staff members engaged in internal audits the authority to obtain any documents necessary for their execution of operations and interview or question any officer or employee when necessary for their execution of operations? 例文帳に追加

（ⅵ）取締役会は、内部監査規程に則り、内部監査の従事者に対し、職務遂行上必要とされる全ての資料等の入手や、職務遂行上必要とされる全ての役職員等を対象に面接・質問等できる権限を付与しているか。 - 金融庁

To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。 - 特許庁

Based on execution of battery charging processing (S4), when consumed battery capacity in a charging state storing region 32a to store data on battery capacity never become below the reference charging-needed battery capacity, execution of charging of the battery 10 is postponed.例文帳に追加

更に、バッテリ充電処理（Ｓ４）の実行に基づいて、バッテリ容量のデータを記憶する充電状況記憶領域３２ａにおける消費バッテリ容量が標準要充電バッテリ容量を下回った回がない場合に、バッテリ１０の充電の実行を延期する。 - 特許庁

To provide a controller, control system and starting method for the same, allowing consecutive resumption of execution of a program during execution before a power failure immediately after power restoration when power restoration is performed in a period wherein data of a volatile memory are guaranteed.例文帳に追加

揮発性メモリのデータが保証されている期間に復電した場合に、停電前の実行中のプログラムの実行を復電後直ちに継続再開できるようにした制御装置、制御システム、及びその起動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

The information processor searches the setting table at the resolution of the display to acquire character size information set for the resolution, creates an execution screen of an application program based on the acquired character size information, and causes the display to display the created execution screen.例文帳に追加

そして、ディスプレイの解像度で設定テーブルを検索して、当該解像度に対して設定された文字サイズ情報を取得し、取得した文字サイズ情報に基づいてアプリケーションプログラムの実行画面を作成し、作成された実行画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The information processing apparatus executing software including a plurality of components constituting one system includes: a component task execution means calling and executing a task of each component; and a system task execution means calling and executing a system task controlling the whole system.例文帳に追加

１つのシステムを構成する複数のコンポーネントを含むソフトウェアを実行する情報処理装置は、各コンポーネントのタスクを呼び出して実行するコンポーネントタスク実行手段と、システム全体を制御するシステムタスクを呼び出して実行するシステムタスク実行手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention.例文帳に追加

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 40 transmits the number of times of execution in executing middleware in response to a request from an application and the application ID of the application and the middleware ID of the middleware which has requested processing to the application as execution history information, to a charging device 20.例文帳に追加

移動通信端末４０は、アプリケーションからの依頼に応じてミドルウェアを実行したときの実行回数と、アプリケーションのアプリＩＤと、そのアプリケーションに処理を依頼したミドルウェアのミドルウェアＩＤとを実行履歴情報として課金装置２０に送信する。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

i) Person detained for the execution of the punishment of imprisonment with work, imprisonment without work, or misdemeanor imprisonment without work (except those having the status as a person detained under the provisions of the Code of Criminal Procedure or other laws and regulations for the reasons other than the execution of said punishments, such as arrest or detention 例文帳に追加

一　懲役、禁錮又は拘留の刑の執行のため拘置される者（これらの刑の執行以外の逮捕、勾留その他の事由により刑事訴訟法その他の法令の規定に基づいて拘禁される者としての地位を有するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 538 (1) A Liquidating Stock Company may convert its assets into cash pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations on compulsory execution procedures. In such cases, the provisions of item (i), paragraph (1) of Article 535 shall not apply. 例文帳に追加

第五百三十八条　清算株式会社は、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定により、その財産の換価をすることができる。この場合においては、第五百三十五条第一項第一号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) If the decision specified in paragraph (3) is to revoke the rendition of suspension of execution of the sentence of the person under probation with suspension of execution of the sentence, the director of the probation office may continue to detain such person, notwithstanding the provision of said paragraph until the decision becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第三項に規定する決定が保護観察付執行猶予者の刑の執行猶予の言渡しを取り消すものであるときは、同項の規定にかかわらず、その決定が確定するまでの間、その者を継続して留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 When a special pardon, commutation of sentence with respect to a specific person, remission of execution of sentence or restoration of rights with respect to a specific person has been granted, the Minister of Justice shall issue to such person a certificate of special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights. 例文帳に追加

第十三条　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除又は特定の者に対する復権があつたときは、法務大臣は、特赦状、減刑状、刑の執行の免除状又は復権状を本人に下付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 If a sentence of imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work becomes final and binding in the course of execution of a protective measure, the sentence shall be executed in preference. The same shall apply in cases where a protective measure is implemented before the execution of a sentence of imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work that has become final and binding. 例文帳に追加

第五十七条　保護処分の継続中、懲役、禁錮又は拘留の刑が確定したときは、先に刑を執行する。懲役、禁錮又は拘留の刑が確定してその執行前保護処分がなされたときも、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the juridical person or its officer executing the business was sentenced to punishment for violating this Act or any order under this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or such person or officer became free from the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　その法人又はその業務を行う役員がこの法律又はこの法律に基づく命令に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) With regard to the execution of a seizure warrant or a search warrant or with regard to a search of the accused or of a suspect in the case of executing a bench warrant or a detention warrant, the person carrying out the execution of the warrant or the search shall personally make a record thereof. 例文帳に追加

第四十三条　差押状若しくは捜索状の執行又は勾引状若しくは勾留状を執行する場合における被告人若しくは被疑者の捜索については、執行又は捜索をする者が、自ら調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 295 (1) Motions to waive the execution of judicial decisions to impose court costs, motions requesting the explanation of judicial decisions, and objections to the execution of judicial decisions shall be filed in writing. The same shall apply to the withdrawal of such motion or objection. 例文帳に追加

第二百九十五条　訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行免除の申立又は裁判の解釈を求める申立若しくは裁判の執行についての異議の申立は、書面でこれをしなければならない。申立の取下についても、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine language translation program having a parallel execution function capable of decreasing an overhead, reducing cache misses and improving execution performance, and to provide a recording medium where the machine language translation program is recorded.例文帳に追加

オーバーヘッドを小さくすることができ、キャッシュミスを軽減することができ、実行性能を向上させることが可能な並列実行機能を有する機械語翻訳プログラム及びその機械語翻訳プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁