「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an image forming apparatus which conveys recording sheets in advance from running out of the recording sheets during the execution of a job for image formation.例文帳に追加

記録シートの事前搬送を行う画像形成装置において、画像形成のジョブの実行中に記録シートが尽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

To reduce costs and improve the execution property by reducing the number of component items required for interconnecting a plurality of pipes and supporting them on a support body.例文帳に追加

複数の管を接続して支持体に支持するに必要な部品点数を削減してコスト低減するとともに、施工性も向上すること。 - 特許庁

An image forming device for forming an image on a sheet by executing a job includes execution means for executing the interruption job while suspending a job under execution; canceling means for canceling the print reservation of a sheet made by the job under execution when executing the interruption job; and control means for performing control so as to execute the interruption job after canceling the print reservation of the sheet by the canceling means.例文帳に追加

ジョブを実行することによってシートに画像を形成する画像形成装置であって、実行中のジョブを中断した状態で割込みジョブを実行する実行手段と、割込みジョブを実行する場合に、実行中のジョブのために行われたシートの給紙予約を解除する解除手段と、解除手段によってシートの給紙予約を解除した後に、割込みジョブを実行するよう制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the burden to a person in charge of efficient execution of isolation task planning and system management in an isolation execution stage to reduce the occurrence probability of human errors, by reducing isolation devices requiring management to those within a rational range in a system isolation system of a nuclear power plant, which is useful for efficiently performing system isolation planning in periodical inspection work for the nuclear power plant, isolation execution and restoration management, etc.例文帳に追加

原子力プラントの定期点検作業における系統の隔離計画ならびに隔離の実施・復旧管理等の効率化に有用な原子力プラントの系統隔離システムに関し、管理の必要な隔離機器を合理的な範囲のものに削減することによって、効率的な隔離作業計画の実施と隔離実施段階における系統管理担当者の負担軽減を図り、ヒューマンエラーの発生確率を低減させる。 - 特許庁

Article 29 Compulsory execution may be commenced only when an authenticated copy or a transcript of a title of obligation or a judicial decision that is to be a title of obligation when it becomes final and binding has been served upon the obligor in advance or simultaneously. In cases where a certificate of execution has been granted pursuant to the provisions of Article 27, transcripts of the certificate of execution and the document produced by the obligee pursuant to the provisions of said Article shall also have been served in advance or simultaneously. 例文帳に追加

第二十九条　強制執行は、債務名義又は確定により債務名義となるべき裁判の正本又は謄本が、あらかじめ、又は同時に、債務者に送達されたときに限り、開始することができる。第二十七条の規定により執行文が付与された場合においては、執行文及び同条の規定により債権者が提出した文書の謄本も、あらかじめ、又は同時に、送達されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 (1) Compulsory execution for an obligation of action or inaction for which it is not possible to carry out the compulsory execution set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be carried out by the method in which the execution court orders the obligor to pay to the obligee money of a certain amount that is found to be reasonable for securing performance of the obligation, according to the period of the delay or immediately if the obligor fails to perform the obligation within a certain period that is found to be reasonable. 例文帳に追加

第百七十二条　作為又は不作為を目的とする債務で前条第一項の強制執行ができないものについての強制執行は、執行裁判所が、債務者に対し、遅延の期間に応じ、又は相当と認める一定の期間内に履行しないときは直ちに、債務の履行を確保するために相当と認める一定の額の金銭を債権者に支払うべき旨を命ずる方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compiler for compiling a source program to an execution program generates a name reference and solution calling instruction for calling a name solution procedure for solving a name which can be solved only at the time of program execution and an instruction without any side effect having name identification information for identifying the name which can be solved only at the time of program execution and the number of a target register for storing a solved name.例文帳に追加

本発明は、ソースプログラムを実行プログラムにコンパイルするコンパイラにおいて、プログラム実行時にしか解決することのできない名前を解決するための名前解決手続きを呼び出す名前参照解決呼び出し命令と、プログラム実行時にしか解決することのできない名前を識別するための名前識別情報及び解決した名前をストアするための目的レジスタの番号を有する副作用のない命令とを生成する。 - 特許庁

The morpheme analysis device is provided with: an analysis execution time data storage means for storing a plurality of analysis execution time data being set data including at least a partial character string constituted of the prescribed number of characters appearing in natural language sentences and the absolute or relative frequency information; and a morpheme analysis means for executing morpheme analysis by referring to the storage contents of the analysis execution time data storage means for an unknown text.例文帳に追加

本発明は、自然言語文に現れる所定文字数でなる部分文字列とその絶対的又は相対的な頻度情報とを少なくとも含む組データである解析実行時データを多数格納している解析実行時データ格納手段と、未知文章に対して、解析実行時データ格納手段の格納内容を参照して形態素解析を実行する形態素解析手段とを有する形態素解析装置に関する。 - 特許庁

The contract settlement management device 1 performs the settlement processing of a contract based on the contract shown by a transaction report or an operation instruction, reads, based on the progress of the settlement processing, information of asset management processing execution instruction corresponding the progress from an asset management processing execution instruction storage means, and reports the asset management processing of the contract based on the read information of asset management processing execution instruction.例文帳に追加

約定決済管理装置１が、売買報告または運用指図で示される約定に基づいて当該約定の決済処理を行ない、当該決済処理の進捗状況に基づいて、当該進捗状況に対応する資産管理処理実行指示の情報を資産管理処理実行指示記憶手段より読み取って、その読み取った資産管理処理実行指示の情報に基づいて、約定の資産管理処理を通知する。 - 特許庁

The failure recorder 1 includes an inconvenience phenomenon determination processing means 2a for determining whether or not the inconvenient phenomenon is generated in an engine and an engine ECU 2 for controlling the engine; and an execution position information recording processing means 2b for selecting/recording execution position information regarding the execution position on a program executed in the engine ECU 2 relevant to the inconvenient phenomenon based on the determination.例文帳に追加

本発明による故障記録装置１は、エンジン及びエンジンを制御するエンジンＥＣＵ２において不具合現象が発生したか否かを判定する不具合現象判定処理手段２ａと、前述した判定に基づいて不具合現象に関連してエンジンＥＣＵ２において実行されたプログラム上の実行位置に関する実行位置情報を選別して記録する実行位置情報記録処理手段２ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan (hereinafter referred to as “the Subsidy”) shall be granted based on the provisions of the outline, as well as the provisions of the Act on Regulation of Execution of Budget Pertaining to Subsidies, etc. (Act No.179 of 1955, hereinafter referred to as “the Budget Execution Act”), the Order for Enforcement of the Act on Regulation of Execution of Budget Pertaining to Subsidies, etc. (Cabinet Order No.255 of 1955, hereinafter referred to as “the Cabinet Order”) and other laws and regulations. 例文帳に追加

アジア拠点化立地推進事業費補助金（以下「補助金」という。）の交付については、補助金等に係る予算の執行の適正化に関する法律（昭和３０年法律第１７９号。以下「適正化法」という。）、補助金等に係る予算の執行の適正化に関する法律施行令（昭和３０年政令第２５５号。以下「施行令」という。）及びその他の法令の定めによるほか、この要綱の定めるところによる。 - 経済産業省

(3) The obligee in the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), an obligee who made a demand for liquidating distribution in the procedure of execution against a claim (meaning the execution against a claim prescribed in Article 143) or execution against a claim relating to an action on small claim (meaning the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)) by the time of suspension of the effects of the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), and the obligee in the order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph may receive liquidating distribution, etc. in the compulsory administration procedure set forth in the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions of Article 107(4). 例文帳に追加

３　第一項の差押命令又は差押処分の債権者、同項の差押命令又は差押処分が効力を停止する時までに当該債権執行（第百四十三条に規定する債権執行をいう。）又は少額訴訟債権執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。）の手続において配当要求をした債権者及び前項の仮差押命令の債権者は、第百七条第四項の規定にかかわらず、前二項の強制管理の手続において配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user selects the choice item by tapping operation, a response speed is increased by displaying the image plane of the result of execution memorized in advance.例文帳に追加

使用者が、選択項目をタップ操作して選択した場合は、予め記憶しておいた実行結果の画面を表示することにより応答速度を速くする。 - 特許庁

To provide a hanging structure for a ceiling, which enables the arbitrary positioning of a hanger, facilitates the execution of work, and enables the hanger to be fixed with high reliability.例文帳に追加

吊り具の位置決めが任意に行え、施工が容易であり、吊り具固定の信頼性が高い、天井の吊り構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a performance effect without increasing a control burden during execution of a continuous preview performance, when executing the continuous preview performance.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合に、連続予告演出の実行中の制御負担を増大させることなく、演出効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing a concrete member, which enable the inexpensive and simple execution of work, and can bring about an effective reinforcing effect.例文帳に追加

低コストで簡易に施工できるとともに、有効な補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust odor suppression device of an internal combustion engine capable of properly setting an execution period of exhaust odor suppression control for making an air-fuel ratio lean.例文帳に追加

空燃比をリーン化させる排気臭抑制制御の実行期間を適切に設定することのできる内燃機関の排気臭抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator installation device allowing execution of the installing work in a shaft without changing the working position of operator(s) and performing assembly of an elevator car quickly.例文帳に追加

作業者の作業位置の変更を要せずに昇降路内の据付作業を実施できると共に、かご枠の組立てを迅速に行なうことができる。 - 特許庁

A delay execution control part 106 gives the same processing request as a processing request 105 to be applied to the active system 102 to the redundant system with delay.例文帳に追加

遅延実行制御部１０６は、現用系１０２に与えられる処理要求１０５と同じ処理要求を遅延させて冗長系に与える。 - 特許庁

In this case, when executing the small winning game in a low probability drawing game state, the execution of the normal performance is decided by a relatively high ratio.例文帳に追加

ここで、低確率抽選遊技状態における小当たり遊技の実行に際して、相対的に高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

An execution means 12 reads a test scenario stored in a scenario DB 11, and makes test object integrated equipment 20 execute an operation based on the test scenario.例文帳に追加

実行手段１２は、シナリオＤＢ１１に記憶されるテストシナリオを読み出し、テストシナリオに基づく動作を試験対象の組み込み機器２０に実行させる。 - 特許庁

To compare actual costs and standard costs of standard specification articles for every item, and to compare the actual costs and execution budgets of individual specification articles at every order reception.例文帳に追加

標準仕様品の実際原価と標準原価を品目毎に比較し、個別仕様品の実際原価と実行予算を受注毎に比較する。 - 特許庁

An execution processing registering part 1 allows a user or the like to preliminarily register information associated with one or more commands to be assigned to each button, and stores/holds this.例文帳に追加

実行処理登録部１は、各ボタンに割り当てられる１または複数のコマンドに関する情報を、予めユーザ等に登録させ、これを記憶／保持する。 - 特許庁

When measurement in each write current value set beforehand is completed, the test execution control section 231 transmits the measurement data to the test computer 51.例文帳に追加

予め設定されている各ライト電流値における測定が終了すると、テスト実行制御部２３１は、測定データをテスト・コンピュータ５１に転送する。 - 特許庁

Consequently, the CPU can check the data in the internal memory by only one-command execution, and update various settings even during the check period.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは１コマンド実行のみで内部メモリのデータチェックを行うことができ、このチェック期間中も種々の設定更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a target position specification method for automatically specifying the target position of a carrier and a target position specification device to be used for the execution of the method.例文帳に追加

自動的に目標位置を特定する搬送装置の目標位置特定方法及びその実施に使用する目標位置特定装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING COMMAND EXECUTION RESULT, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DRIVER, OPERATION SUPPORT METHOD, MEDIUM AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加

コマンド実行結果検出システム、コマンド実行結果検出方法、ドライバ制御システム、ドライバ制御方法、操作支援方法、媒体、および情報集合体 - 特許庁

To provide a replacing method of an elevator control cable requiring no installation of a temporary operation device and short in an execution period of control cable replacing work.例文帳に追加

仮設運転装置の設置を必要とせず、しかも、制御ケーブル取替作業の工期が短いエレべータ制御用ケーブルの取替方法の提供。 - 特許庁

Execution of density control is carried out when a measured result by a simple density measurement is farther away by a specified value from a prior measured result of density control.例文帳に追加

簡易濃度測定の測定結果が、前回行った濃度制御の測定結果より所定値以上離れた場合、濃度制御の実行を行う。 - 特許庁

To provide an operation management support system capable of simulating even a large scale system with small processing amount, and highly precisely calculating the execution time of a plurality of jobs.例文帳に追加

大規模システムでも少ない処理量でシミュレーションし、複数のジョブの実行時間を精度良く算出できる運用管理サポートシステムを提供する。 - 特許庁

When the document processor receives the execution of scanning, an instruction preparation part prepares an instruction and a UI preparation transmits the instruction to the composite machine.例文帳に追加

文書処理装置はスキャンの実施を受信すると、指示書作成部は指示書を作成し、ＵＩ作成部は指示書を複合機に対して送信する。 - 特許庁

The instruction prefix 302 of the instruction system 300 includes the conditioned execution field 304 and other fields 312 and the instruction root 316 includes the process selection field 306, an operand field 308 of an option, and a field 310 of options for other processes.例文帳に追加

命令システムは、データ・プロセッサが実行する処理を選択する処理選択フィールドと、命令プレフィックスとを有する命令ルートを含む。 - 特許庁

To provide pattern paper and a toilet bowl execution method using the pattern paper that can be sized without temporarily assembling an adjuster pipe to a drain socket.例文帳に追加

アジャスタ管を排水ソケットに仮組みすることなく寸法出しすることができる型紙と、この型紙を用いた便器施工方法を提供する。 - 特許庁

After the end of the mutual speech, by having the transmitter/receiver side connector 11 separated so, the execution of the charging system can be ended, and simultaneously an on-hook state can be obtained.例文帳に追加

相互通話が終了の後、送受話器側コネクター１１を分離することで、課金システムの実行も終了し、同時にオンフックとなる。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing and hardening quickly and inexpensively slime discharged to the ground surface secondarily, resulting from the execution of a high pressure jet injection method.例文帳に追加

高圧噴射注入工法の施工に伴い副次的に地表に排出されるスライムを短時間かつ安価に中性固化する方法を提供する。 - 特許庁

After the execution of the advance notice performance, the display mode of the number display parts H1-H4 is changed from the 'normal display mode' to 'special display mode'.例文帳に追加

そして、前知演出の実行後、個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を「通常表示態様」から「特別表示態様」に変化させる。 - 特許庁

To provide a spandrel wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy for transportation and without any problem in the area of a storing place.例文帳に追加

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。 - 特許庁

To provide another method for aligning a rubber blanket having a register cutout and to provided a rubber blanket specially suitable to execution of the method.例文帳に追加

レジスタ切欠きを備えたゴムブランケットをアライメントする別の方法を提供し、その方法を実施するのに格別よく適したゴムブランケットを提供する。 - 特許庁

When the voice controlling board decides not to perform vocal representation by the determination, it continues to perform control of the vocal representation in execution.例文帳に追加

そして、音声制御基板は、前記判定によって音声演出を実行しないと決定した場合、実行中の音声演出の制御を継続実行する。 - 特許庁

A rendering presence determining means 210 determines the execution of sign rendering when the lottery result of a lottery means 110 is replay prize winning.例文帳に追加

演出有無決定手段２１０は、抽選手段１１０の抽選結果がＲｅｐｌａｙ当選のときに、前兆演出を実行すると決定する。 - 特許庁

To provide a shotcrete machine for ensuring good execution efficiency and, at the same time, ensuring a homogeneous concrete material when spraying work is carried out by means of the concrete material.例文帳に追加

コンクリート材料を用いて吹き付け工事を行う際、良好な施工性を確保するとともにコンクリート材料の均質な品質を確保する。 - 特許庁

To obtain a furnace material for protection used for reducing damage to a furnace wall of an electric furnace for steelmaking, especially furnace wall brick in hot spot parts and to provide a method for execution thereof.例文帳に追加

製鋼用電気炉の炉壁、特にホットスポット部の炉壁れんがの損傷を軽減するために使用される保護用炉材とその施工方法の提供。 - 特許庁

The mediation part 102 accepts selection of a Web service extracted on the basis of the retrieval condition, and requests execution of the selected Web service to a Web service server 2.例文帳に追加

仲介部１０２は、検索条件に基づき抽出されたＷｅｂサービスの選択を受け付け、選択されたＷｅｂサービスの実行をＷｅｂサービスサーバ２に依頼する。 - 特許庁

A server device 10 has a reserve information registering means 12, a receiving means for execution information 13, a determination means 14 and a condominium extracting means 15.例文帳に追加

サーバ装置１０は積立情報登録手段１２，実行情報受付手段１３，判定手段１４，マンション抽出手段１５を備える。 - 特許庁

The image forming device 10 has two modes of a command execution mode and a command explanation mode as an operation mode when reading a code 115 by the scanner 20.例文帳に追加

画像形成装置１０は、このスキャナ２０でコード１１４を読み取った時の動作モードとして、コマンド実行モードとコマンド説明モードの２つのモードを有する。 - 特許庁