| 例文 |
expanded modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
The eighth model is expanded to obtain a finite-element golf ball model.例文帳に追加
この1/8モデルを展開して、有限要素ゴルフボールモデルを得る。 - 特許庁
A sound model generation part 3 generates a sound model by using the sound feature quantity whose frequency spectrum is expanded or compressed or neither expanded or compressed.例文帳に追加
音響モデル生成部3は、上記周波数スペクトルが伸縮されたまたは伸縮されない音響特徴量を用いて音響モデルを生成する。 - 特許庁
For emergency stop, it is constituted so that the protection shell 3 is expanded upstream the model 2 by immediately operating the electric motor 7 without moving the model 2.例文帳に追加
緊急停止時には模型2を移動させずに直ちに電動モータ7を作動させて防護シェル3を模型2の上流に展開する。 - 特許庁
Consequently, the user specifies texts one after another and then a user statistical language model is expanded to obtain an effective user statistical language model.例文帳に追加
これにより、ユーザが逐次テキストを指定することで、ユーザ統計的言語モデルを拡充し、有効なユーザ統計的言語モデルを得ることができる。 - 特許庁
An output part 130 generates a hot spot mounting code 50 by encoding the second object model which is expanded on the memory 12.例文帳に追加
アウトプット部130は、メモリ12上に展開された第2オブジェクトモデルをコード化することにより、ホットスポット実装コード50を作成する。 - 特許庁
The generalized predictional control(GPC control) theory is expanded and applied to the vehicle model and target course model so as to compensate the car lane followup error for a future definitive turbulence.例文帳に追加
次に、一般化予測制御(GPC制御)理論を拡張し、車両モデル並びに目標コースモデルにこれを適用して将来の確定外乱に対する車線追従誤差を補償するものとする。 - 特許庁
According to the calculated ratio for each azimuth, the plural cross sections of the model data are expanded or reduced for each azimuth and 3D form data having the expanded or reduced cross sections are generated as the 3D form data of an object.例文帳に追加
算出された方位毎の比率に従って、モデルデータの複数の断面を各方位毎に拡大又は縮小し、拡大又は縮小された断面を有する三次元形状データを、被写体の三次元形状データとして生成する。 - 特許庁
To composite and preserve a plurality of textures for every polygon and to detect and correct boundaries occurring in a texture after generation of a new model in the case that a plurality of data are expanded in a volume space by the volume method to generate a new model.例文帳に追加
Volume法により複数のデータをボリューム空間に展開して新たなモデルを作成する際に、ポリゴン毎に複数のテクスチャを合成し保存するとともに、作成後のテクスチャに生じる境界を検出して補正する。 - 特許庁
The structural analysis is performed by creating the finite element model of the tire in which the plurality of pitches of the current generation layout is expanded (S30, 32), and convergence of objective functions is determined.例文帳に追加
現世代のレイアウトを複数ピッチ展開したタイヤの有限要素モデルを作成して構造解析を実施し(S30,32)、目的関数の収束性を判定する。 - 特許庁
Also introduced is an example of a Japanese company which built a business model with high productivity through advanced IT utilization, then successfully expanded overseas.例文帳に追加
また、高度なIT 利活用により、高い生産性を有するビジネスモデルを構築し、海外にも展開して成功を収めている我が国企業の事例について紹介する。 - 経済産業省
The scope of rights that are subject to the suspension of infringing goods by customs is expanded from the TRIPS level (which is limited to the cases of the importation of counterfeit trademark or pirated copyright goods, as far as the WTO member’s obligation is concerned) to include such rights as patent right, utility model, and industrial design.例文帳に追加
税関における侵害品の差止め対象をTRIPSレベルの商標、著作権などから、特許権、実用新案権、意匠権にも拡大した。 - 経済産業省
In an expanded strain area, ground material and ground can be evaluated using a nonlinear model, which can express the shear stress-shear strain relationship of the material with good accuracy.例文帳に追加
広範囲のひずみ領域で材料のせん断応力−せん断ひずみ関係を精度良く表現できる新たな非線形モデルを使用して地盤材料及び地盤を評価する。 - 特許庁
To construct/reproduce a network model that coincides with an actually operating network, to evaluate a network to be expanded before expansion when expanding the network by the network system model, and to evaluate the normality of a network managing method.例文帳に追加
実運用中のネットワークと一致するネットワークモデルを構築/再現すること、また、上記ネットワークシステムモデルにより、ネットワークを拡張する場合に、拡張するネットワークを拡張前に評価すること、さらに、ネットワーク管理方法の正当性の評価をすることを目的とする。 - 特許庁
The three-dimensional CAD model 1a is projected on a two-dimensional plane 321, a two-dimensional mesh 331 is generated on the two-dimensional plane 321, and the two-dimensional mesh 331 is expanded to the form of the three-dimensional CAD model 1a to create a three-dimensional mesh 341.例文帳に追加
3次元CADモデル1aを2次元平面321に投影し、その2次元平面321に2次元メッシュ331を発生させ、その2次元メッシュ331を3次元CADモデル1aの形状に合わせて引き伸ばし、3次元メッシュ341を作成する。 - 特許庁
In synchronization with this, an area 303 on the terrain model 23, on which color representing water and an image pattern having a design are projected by a projector 22 is expanded so as to be matched with an area where the three-dimensional model goes below the surface of water in the virtual three-dimensional world (a2 and a3).例文帳に追加
また、これに同期して、仮想三次元世界中の三次元モデルの水没領域に整合するように、投影装置22によって水を表す色、模様を有する画像パターンを投影する地形模型23上の領域303を拡大する(a2、a3)。 - 特許庁
A bag part 7 which is expanded by the hot blow supplied to the inner part of the sleeve from the body model 2, so as to finish the tuck part 1b of the sleeve, is disposed in a pocket shape.例文帳に追加
鏝受け部材3の下側にあたるカバー本体8の下面6に、人体型2から袖の内部に供給する熱風で膨らみ袖のタック部1bを緊張仕上げする袋部7をポケット状に設ける。 - 特許庁
Encouraging employers more strictly to increase job application opportunities for the youth; enhancing counseling services for employers; and supporting model efforts, while widely communicating their results <expanded>例文帳に追加
若者の応募機会の拡大について、事業主への指導を強化するとともに、事業主への相談機能の充実を図るほか、モデル的な取組を支援し、その成果を広く発信する。<拡充> - 厚生労働省
A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model.例文帳に追加
入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。 - 特許庁
When a virtual camera CM arranged in a reference camera position P is moved to a point A, a "sky model" M10 arranged in a drawing object limit position being a position equivalent to infinity is expanded/reduced by control so that the entire model M10 can fit within the entire visual field of the virtual camera CM at the point A.例文帳に追加
基準カメラ位置Pに配置される仮想カメラCMが地点Aに移動した場合には、無限遠に相当する位置である描画対象限界位置に配置される空モデルM10は、当該空モデルM10全体が地点Aにおける仮想カメラCMの視野全体に収まるように拡縮制御される。 - 特許庁
The graphic processing apparatus includes: an expansion display means of displaying an expanded globe model as an earth map in the form of a continuous animation, a reverse expansion display means of displaying the displayed earth maps reversely expanded as the globe model in the form of a continuous animation, and a switching means of continuously switching the expansion display means and reverse expansion display means through one operation.例文帳に追加
本発明は、地球儀モデルを展開し前記地球地図として表示する際に、前記展開する態様を連続するアニメーション表示として表示する展開表示手段と、表示された地球地図を逆展開し前記地球儀モデルとして表示する際に、前記逆展開する態様を連続するアニメーション表示として表示する逆展開表示手段と、前記展開表示手段と前記逆展開表示手段を、一の操作で連続的に切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁
Alternatively, the web browser analyzes an original web page and on the basis of any one of document object model in the expanded part, expandable markup language(XML) and hyper text markup language(HTML) expression, the contents of the expanding device can be configured.例文帳に追加
代替的に、ウェブ・ブラウザは元のウェブ・ページを分析し、拡大部分のドキュメント・オブジェクト・モデル、拡張可能マークアップ言語(XML)、またはハイパーテキスト・マークアップ言語(HTML)表現のいずれかに基づき、拡大装置の内容を構成することができる。 - 特許庁
Meanwhile, a picture which is inputted by a picture input means 2 and has a pattern is expanded by a picture expansion means 6 and is smoothed by a picture data smoothing means 7 with pixels of the same size as the thread area in the fabric model as a unit.例文帳に追加
一方、画像入力手段2により入力された絵柄を有する画像は画像拡大手段6により拡大された後、画像データ平滑手段7により、布モデルにおける糸領域と同サイズの画素数単位で平滑化される。 - 特許庁
The phonetic table in which the Japanese syllabary is expanded to include the consonants and vowels of the foreign language relating to the consonants and vowels and the model speeches corresponding thereto are stored in a data memory section 118 in the foreign language learning device 100.例文帳に追加
外国語学習装置100中のデータ記憶部118には、日本語の五十音表を、子音または母音について外国語の子音または母音を含むように拡張した音表と、これに対応するモデル音声とが格納されている。 - 特許庁
On the basis of the video concerning the ID of the article and the data of the slider distributed from the server, an expanded image or three-dimensional model 210 of the article and a plurality of sliders 205, 611 and 612 attached to the relevant data are simultaneously displayed on a display screen 601.例文帳に追加
サーバから配信された商品のIDに関する映像とスライダのデータを基に商品の拡大画像あるいは3次元モデル210と、当該データに添付されている複数のスライダ205、611、612とをディスプレイ画面601上に同時に表示する。 - 特許庁
G-20 members committed to ensure that the IMF’s concessional financing for the poorest countries be expanded by $6 billion through the proceeds from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and the employment of internal and other resources. 例文帳に追加
G20メンバーは,IMFの新しい歳入モデルと整合的な,IMFの合意された金の売却による収益,並びに内部資金及びその他の資金の活用を通じて,最貧国に対するIMFの譲許的資金を60億ドル拡充することを確保することにコミットした。 - 財務省
Image feature output by an edge detection operator which has a gap expanded is made to correspond to a model shape set on the basis of the head of a person or the outline of the upper half part of the body which are hardly hidden and has small shape variation, and the maximum point of a product at each point is detected as a human area.例文帳に追加
隠蔽の発生しにくく形状変化の少ない人物の頭部および上半身の輪郭を元に設定したモデル形状に、間隙を拡張したエッジ検出オペレータによる画像微分出力を対応させ、各点における積の極大点を人物領域として検出する。 - 特許庁
The radiography technique of experimental animals (for example, a blood vessel diseased model rabbit) includes the process of taking the radiographic image of the experimental animal with an expanded chest by inert gas under the anesthetized condition, or under the deep anesthetized condition using an antificial inspirator.例文帳に追加
実験動物(例えばウサギなどの血管疾患病態モデル動物)のX線撮影方法であって、胸腔の容積を増大させるのに十分な量の不活性ガスを胸腔に注入した実験動物を麻酔下にX線撮影する工程、又は人工呼吸器を使用しつつ深性麻酔下にX線撮影を行なう工程を含む方法。 - 特許庁
The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加
計算ステップS3は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁
The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium.例文帳に追加
イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。 - 特許庁
More specifically, while discussing the aim of expanded resource supply and active resource development2 both in Japan and abroad using Japan's economic might, we confirm the importance of spreading the technology and social systems in which Japan has taken the lead, and foresee Japan as a leading model country for resolving resource restrictions in order to achieve sustainable development.例文帳に追加
具体的には、資源供給の拡大に向けて求められる、我が国の経済力をいかした内外における積極的な資源開発等2について論じるとともに、我が国が先導的に取り組む中で培った技術や社会システムを、新興国・途上国に対して普及させていくことの重要性を確認し、我が国として、持続的発展のための資源制約解決のための先導モデル国となることを展望する。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)