「expected effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This food composition contains three kinds of the branched amino acids and can be expected to have an effect for preventing and improving the good-swelling syndrome without using a coumarin compound.例文帳に追加

本発明の食品組成物は３種の分岐アミノ酸を含有し、クマリン類を用いなくても足のむくみ症状の予防・改善効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a fixture for heat treatment with which an effect equal to that of tension application in a longitudinal direction can be expected and a heat treatment method using the fixture.例文帳に追加

長手方向の張力印加と同等の効果が期待できる熱処理用治具、およびその治具を用いた熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Since a heat-insulating material is used which is commercially available and used, the effect equivalent to the current heat-insulation work is expected.例文帳に追加

また、断熱材においても一般に市販・仕様されているものを使用するため、現在行われている断熱工事と同等の効果が期待される。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional electronic coupon delivery method, there is no expected effect in attracting new customers because no consideration is given to incentives for the new customers.例文帳に追加

電子クーポンの配布方法において、新規顧客に対するインセンティブが考慮されず、新規顧客の獲得における効果が期待できない。 - 特許庁

The commercial success of the products worked by the claimed invention does not affect the fact that the working effect of the products is easily expected, as the plaintiff asserts. 例文帳に追加

原告主張のように本願発明の実施品が商業的に成功したということは作用効果の予測容易性を左右するものではない。 - 特許庁

To provide an air mat for bedsore prevention using a basic structure of a conventional air mat, with which a dispersing effect on the body weight pressure can be expected by introducing a simple auxiliary member.例文帳に追加

基本構造は従来のエアマットを使用して、簡単な補助部材の導入で体圧分散効果を期待できる褥瘡予防用エアマットを実現する。 - 特許庁

Further, a field effect distribution is improved by the thick field oxide layer in the distal region, and an electron avalanche yield voltage can be stably expected.例文帳に追加

更に末端領域の厚いフィールド酸化層によって電界分布が改善され、電子なだれ降伏電圧がより安定した予想可能なものとなる。 - 特許庁

To provide a method for preventing deterioration oxidation of frying oil, safe and easy to carry out, and expected to surely bring about an effect at a low cost.例文帳に追加

安全に簡単に実施することができ、かつ、安価で確実に効果を期待することができる揚げ油の劣化酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device and its cooling method, that cooling efficiency is high, and a good cooling effect is expected even without using any cooling fans or the like.例文帳に追加

冷却効率が良く、しかも冷却ファンなどを使用しなくても良好な冷却効果が期待できるディスク装置の冷却方法を提供する。 - 特許庁

A greater power consumption cutback effect can be expected by turning the power supply itself off than controlling the circuit function while keeping the power supply on.例文帳に追加

電源を供給したままで当該機能を制御するよりも、電源の供給自体を停止する方が、消費電力の削減効果が高い。 - 特許庁

According to this constitution, an improvement in reliability can be expected from the effect of removal of iron by the complexing agent, and moreover, lowering of the reliability due to carbon contamination is lessened.例文帳に追加

これにより、錯化剤による鉄除去効果により信頼性向上が期待でき、さらに炭素汚染による信頼性低下も少なくてすむ。 - 特許庁

Thus the number of the bearing portions to be borne by the fixed portion is minimized, and vibrations transmitted to the floor surface are absorbed by the truss bodies, whereby sound insulating effect of the floor device can be expected.例文帳に追加

固定部側に対する支持箇所を最少数にでき、床面に掛かる振動をトラス体群により吸収して遮音効果を期待できる。 - 特許庁

Also, the genistein or its homolog is expected to show an effect of preventing aging such as roughness, dullness, wrinkles, etc., of skin, which become problems mainly in women.例文帳に追加

また、ゲニステインあるいはその類縁体に、主に女性で問題になる皮膚のかさつき、くすみ、しわなどの老化を防止する効果が期待できる。 - 特許庁

To provide an angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibiting peptide in which hypertension-preventing effect is expected as a functional ingredient derived from pork.例文帳に追加

本発明の課題は、豚肉由来の機能性成分として、高血圧予防効果が期待されるアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害ペプチドを提供することである。 - 特許庁

If spectacles are fitted with the fixture 11 provided with permanent magnets 14 and are worn, a massage effect can be expected by the magnetic force of the permanent magnets 14.例文帳に追加

永久磁石14を設けた取付具11を眼鏡に取付け、この眼鏡を着用すれば、永久磁石14の磁力によってマッサージ効果が期待できる。 - 特許庁

The organic germanium-containing fiber has a stronger strength than a fiber containing metal (semiconductor) germanium or germanium oxide, has an excellent dyeable property, and can be expected to have an antistatic effect.例文帳に追加

金属（半導体）ゲルマニウムや酸化ゲルニウムに比べて強度の高い繊維が得られ、彩色性も優れており、静電気防止効果も期待できる。 - 特許庁

In Malaysia, because imports of certain items (such as automobiles and auto parts) are subject to high tariffs, tariff elimination by the EPA is expected to have a significant effect on trade and investment.例文帳に追加

マレーシアでは、自動車・自動車部品をはじめ、輸入品に対して高関税が課せられる品目があるため、EPA による関税撤廃の効果が期待される。 - 経済産業省

To provide an ordering terminal which can avoid a miss in ordering when a customer order by oneself and enables sales promotion effect to be expected.例文帳に追加

客が自ら注文を行う際の注文ミスを回避することができ、また、販促効果を期待することができる注文端末を提供する。 - 特許庁

“[Measures tantamount to] expropriation” includes measures which have the effect of depriving the owner, in whole or in significant part, of the use or reasonably-to-be expected economic benefit of property.例文帳に追加

「収用」（に相当する措置）には、合理的に期待される経済的利益のすべて又は相当な部分を奪う効果を有する措置も含まれる。 - 経済産業省

The remarkable working effect that the plaintiffs assert is not deemed to be anything but a mere combination of expected effects of each publicly known art. Thus, the effect is not deemed to be a specific remarkable working effect of the claimed invention. 例文帳に追加

原告らの主張する顕著な作用効果なるものは、公知の個々の技術について当然予測される効果の単なる集合の域を出ないものとみるほかなく、したがって、これをもって本願発明に特有の顕著な作用効果とみることはできない。 - 特許庁

To provide an external preparation containing a stable vitamin C derivative expected to exhibit a widely more potent whitening effect, active oxygen eliminating effect, skin cell aging prevention effect, etc., than those of the conventional ones, a method for producing the same and method for using the same.例文帳に追加

本発明は、従来よりはるかに強い美白効果、活性酸素の消去効果、皮膚細胞老化防止効果などが期待できる安定なビタミンＣ誘導体を含む外用剤及びその製造方法並びにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the burner 9 is especially covered with a thermally conductive cover 10, while effect, which emits the light widely, and a wind shading effect are expected, it can transmit the heat to the upper gas bomb 2 efficiently, without losing it.例文帳に追加

特に、バーナー９を熱伝導性のカバー１０で覆うと、広く灯りを照らす効果及び風除けの効果が期待できると共に、燃焼熱を逃がすことなく効率的に上方のガスボンベ２に伝導することができる。 - 特許庁

To provide an antibromic repellent which makes it possible to obtain an effective and cost effective deodorization effect included antibromic effect to the malodors with which an increase of composite smells and odor intensity are expected.例文帳に追加

複合臭気や臭気強度の増加が予測される悪臭に対し、防臭を含めた効果的かつ経済的脱臭効果が得られ、かつ害虫等に対する忌避作用のある防臭兼忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food for amelioration of bowel movement ameliorating the bowel movement without adverse effect such as belly-ache, etc., free from habituation, imparting an expected effect whenever necessary.例文帳に追加

この発明の目的は、腹痛などの副作用がなく便通を改善できるとともに、習慣性がなく、必要なときにいつでも、期待した効果が得られる便通改善用機能性食品を提供することである。 - 特許庁

Further, since the carbonized product consumes oxygen inside a roasting furnace during combustion, there is the effect of rendering the inside of the furnace a reducing atmosphere, and an effect as the reducing agent for detoxifying hexavalent chromium as trivalent chromium can be expected as well.例文帳に追加

さらに、炭化物は燃焼時に焙焼炉内の酸素を消費するため、炉内を還元雰囲気とする効果もあり、六価クロムを三価クロムとして無害化する還元剤としての効果も期待できる。 - 特許庁

An effect that the users 2 temporarily meeting with each other can feel a kind of solidarity by performing the same problem can be expected by using the lead information inputted mutually and an effect for promoting the use of an event providing system which may cause mechanical event provision in individual communication between each terminal and the system can be also expected.例文帳に追加

互いに入力した手掛かり情報を用いて一時的に出会った利用者２どうしは、同一課題を実行することによって一種の連帯感を感じるという効果が期待でき、端末とシステムとのやりとりだけでは無機質になりがちなイベント提供システムの利用を促進する効果も期待できる。 - 特許庁

As to the unseasonable weather, for example, crop areas in Canada were expected to decrease largely due to storm of rain in the western 3 plain states in June 2010. And in EU, heat wave in the western region and flooding in the eastern region had negative effect to the crop and yield per area was expected to decrease.例文帳に追加

天候不順については、例えばカナダでは、2010年6月の豪雨により西部の平原三州で収穫面積が大幅に減少するとみられた他、EU では西部の熱波や東部の洪水の影響で単収の低下が見込まれた。 - 経済産業省

It has been confirmed that crushed ice and sherbet-like ice are the most suitable as the coolant having a high cooling effect without damaging fresh objects, subsequently molecular hypochlorous acid is the most suitable as a material safe with a sterilizing effect and expected durability of the effect.例文帳に追加

冷却効率が高く、生鮮物を損傷しない冷却材の性状として、砕氷やシャーベット状氷が最適であることを確認し、次に安全で殺菌効果があり、効果の持続性が期待できる物質としては分子状次亜塩素酸が最適であった。 - 特許庁

To provide a foot bath exercising device which achieves not only a hot bath massaging effect but also a higher muscular strength of calves, Achilles' tendons and the like by providing an exercising device and an expected dieting effect of the lower half of the body with a cover.例文帳に追加

温浴マッサージ効果は勿論のこと、運動器具を設けることによりふくらはぎやアキレス腱等の筋力アップが計れると共に、カバーにより下半身のダイエット効果が期待できる足浴運動器を提供すること。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

The effect of siRNA on a target endogenous gene is evaluated, by using the expression of the target endogenous genes transferred to ES cells as an index, and as a result of this, ES cells expected to have a desired siRNA effect are selected.例文帳に追加

ＥＳ細胞に導入された標的外因性遺伝子の発現を指標に、標的内因性遺伝子に対するｓｉＲＮＡの効果を評価し、これにより所望のｓｉＲＮＡ効果が期待できるＥＳ細胞を選抜する。 - 特許庁

To provide a magnetic wire, composed of a metal with a shield effect like proper iron, and a conductor with a conductive property like proper copper, expected to have further shielding effect, and easy to obtain a property at high frequency area.例文帳に追加

シールド効果を有する金属、例えば鉄本来のシールド効果が得られ、導体、例えば銅本来の導電特性が得られ、またより一層のシールド効果が期待でき、高周波領域の特性が得られやすい磁性線を提供する。 - 特許庁

Akasaka Town of Okayama Prefecture questioned the effect of the existing industrial promotion and other regional revitalization policies and suspected that the reason the policies had minimal effect may be because “more people, goods, and money than expected were flowing out to other regions.”例文帳に追加

岡山県の赤坂町では、従来の産業振興等の地域活性化政策の効果に疑問を抱き、政策効果が小さい原因を「人・物・金の要素が地域外に予想以上に流出している」ことではないかと考えた。 - 経済産業省

To obtain a new leg part extension promoting knee supporter expected in leg part extension promoting effect by a mechanism different from that of a conventionally provided knee supporter.例文帳に追加

従来提案されている膝用サポーターとは別なメカニズムによって脚部伸長促進効果が期待できる新規な脚部伸長促進膝用サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off sealing member for segment in which consistent cut-off effect can be expected without working any seal groove in a joining surface of the segment.例文帳に追加

セグメントの接合面にシール溝を加工することなく、しかも安定した止水効果が期待できるセグメントの止水用シール材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 10 supplying the contents of the training transmits to a sponsor terminal 20 a schedule of the training grouped and adjusted from the viewpoint of an effect by which the educational object is expected.例文帳に追加

研修内容提供サーバ１０は教育目的を期待する効果の観点から分類・整理した研修項目を主催者端末２０に送信する。 - 特許庁

By disposing the multiple wall structure on the frame 2 through integral molding, the shielding effect of the internal noise can be expected without accompaniment of addition of parts and addition of man-hours.例文帳に追加

この多重壁構造をフレーム２に一体成形で設けることによって、部品の追加や工数の追加を伴わずに内部騒音の遮蔽効果を期待することかできる。 - 特許庁

To provide a green tea beverage where improvement effect on life- style related diseases or dietary life can be expected, capable of being positively utilized for health promotion or beauty, and also excellent in palatability.例文帳に追加

生活習慣病、食生活の改善効果が期待でき、健康増進や美容に積極的に利用でき、しかも嗜好性に優れた緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since tubular parts 51, 61 are provided in superposition in the radial direction, surface creepage can be satisfactorily prevented and relaxation effect of impact can be expected.例文帳に追加

また、フランジ状インシュレータ５、６の筒部５１、６１を径方向に重設するので、沿面放電を良好に防止することができ、衝撃緩和効果を期待することができる。 - 特許庁

The receptacle side shield shell 30 therefore covers a wide range including the rear surface of the plug side housing M as well as its right and left surfaces, so that high shield effect can be expected.例文帳に追加

リセプタクル側シールドシェル３０は、プラグ側ハウジングＭの左右両面だけでなくその後面とも対応するように広範囲に亘るので、高いシールド効果が望める。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing digital sound with a sound tone and an acoustic effect that would be expected from a normal record, and selecting a recorded song quickly in a digital way.例文帳に追加

通常のレコードによるような音調及び音響効果をデジタルサウンドで実現し、デジタル式にレコーディングされた曲を迅速に選曲させるシステムを提供する。 - 特許庁

A procedure for a trial is introduced as a postprocess and when the seller exhibits an article with the same name, purchaser's attention is drawn, but little effect is expected.例文帳に追加

事後処理として裁判手続きの紹介、次回同じ出品者名で出品した場合購入者への注意を示すなどしていますが効果はないに等しいでしょう。 - 特許庁

Otherwise not only the spring is deformed but also a part projecting sideways is attached to the spring portion to widen the pressing portion so that a similar effect can be expected.例文帳に追加

もしくはバネを変形させるだけでなく同じような効果を期待できるようにバネの部分に横に出っ張るような物を取り付けて押す部分を広げるようにする。 - 特許庁

Thereby, the engine output is ensured by achieving the relatively high effective compression ratio without performing the Miller cycle in the low rotation area (II) where a supercharging effect is not sufficiently expected.例文帳に追加

よって、あまり過給効果を期待できない低回転域(II)においてはミラーサイクル化を行わず、相対的に高めの有効圧縮比とすることで、エンジン出力を確保する。 - 特許庁

There are used, as a body material for a transparent capler expected to perform the photocatalysis effect of titanium oxide, the main component parts that are formed using a transparent polycarbonate resin.例文帳に追加

本発明は、酸化チタンの光触媒効果を期待した透析用カプラの基材として、その主要構成部品を、透明なポリカーボネイト樹脂を使用して成型した。 - 特許庁