「expected effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ADB also pointed out that some $8 trillion of infrastructure mentioned above is expected to have an effect to increase real income by some $13 trillion in Asia developing countries after 2010.例文帳に追加

また、ADBは、上述の約8兆ドルのインフラ投資が行われることにより、2010年以降、アジア開発途上国の実質所得を約13兆ドル押し上げる効果が期待される、と指摘している。 - 経済産業省

Additionally, it is expected that the colorful and delightful looking kompeito will have an effect of reducing the stress response that people may suffer in a time of disaster when emergency food is needed. 例文帳に追加

また、カラフルで楽しげな金平糖を配する事により、非常食が必要と成るような災害時に被るであろうストレス(生体)を軽減させる効果が期待されてるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support an advertiser, a road owner, and a mediator therebetween by automatically calculating advertisement charge corresponding to expected advertisement effect when an advertisement is displayed on a road.例文帳に追加

道路上に広告を表示する場合の予想される広告効果に応じた広告料金を自動算出することにより、広告主、道路所有者、及びこれらの仲介者を支援する。 - 特許庁

This method can drastically improve the using efficiency of the burr prevention sheet material so as to drastically reduce the sheet material wastes and be expected of the reduction effect of the manufacturing cost.例文帳に追加

これによりバリ防止用のシート材の使用効率を大幅に改善でき、シート材廃棄物の大幅な減量を達成できるとともに、製造コストの低減効果を期待することができる。 - 特許庁

To provide edible chewing gum which an eater can swallow after enjoying as chewing gum so that beautification effect can be expected through taking the gum because collagen in the gum has positive effect such as increase in moisture retainability of the skin or bone density, or improvement in nail tissues.例文帳に追加

チューイングガムとして楽しんだ後は、これを飲み込むことができ、しかも、上記コラーゲンは、皮膚の保水性や骨密度の上昇、爪の組織の改善といった効能があるため、これを食することで美容にも効果が期待できる可食性チューイングガムを提供する。 - 特許庁

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same.例文帳に追加

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement visor for a vehicle which can be easily attached to and detached from a sun visor of a vehicle such as a car, can be folded and stored when not being used and can be expected to produce an advertisement effect for a third party and an advertisement effect at night.例文帳に追加

自動車等の車両のサンバイザーに容易に着脱ができ、不使用時には折りたたんで収納できるとともに、第三者への広告宣伝効果及び夜間での広告宣伝効果が期待できうる車両用電子広告バイザーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc.例文帳に追加

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。 - 特許庁

The synergistic whitening effect of the cosmetics can be expected by characteristically combining the ascorbic acid derivative which shows an excellent whitening effect by its reduction of melanin and the like with the dirmis-composing component which is effective against the pigmentation after the rough skin is caused by an inflammation.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美肌効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な真皮構成成分を同時に配含することにより、美白効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To demonstrate an expected performance effect by a prediction performance even when the prediction performance is adopted, in a game machine in which a preferential start port and a non-preferential start port are provided and a game state is changed.例文帳に追加

優先始動口と非優先始動口とが設けられ、かつ、遊技状態が変更する遊技機において、予兆演出を採用しても当該予兆演出による所期の演出効果を発揮する。 - 特許庁

This proposal of the novel riding posture on the balance training device is expected to exert a novel exercise effect and dispenses with the leg base so as to be carried and cause no trouble of its houseroom.例文帳に追加

したがって、バランス訓練装置の新たな騎乗姿勢の提案によって、新たな運動効果を期待できるとともに、前記脚台を無くすことで、持ち運び可能とし、置き場所に困らないようにできる。 - 特許庁

To solve the problem where reinforcing and repairing effect for a plurality of layers can not be always expected even if the plurality of layers of continuous fibers are superposed to be stuck to the surface of a concrete structure requiring reinforcement and repairing.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強・補修を必要とする面に連続繊維を複数層重ねて貼着しても必ずしも複数層分の補強・補修効果を期待することができない。 - 特許庁

To provide soybean 7S protein-containing tablets formulated with effective caloric intake of soybean 7S globulin, expected to bring physiological characteristic effect of blood neutral fat control and excellent in palatability and to provide a method for producing the tablets.例文帳に追加

大豆７Ｓグロブリンを有効摂取量配合し、血中中性脂肪抑制の生理特性効果を期待でき、嗜好的に優れたタブレット及びその製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for increasing the contents of specific catechins ingredient expected to have a pharmacological effect in tea, and increasing the content ratio of the catechins in tea leaves or tea extract.例文帳に追加

茶において薬理効果が期待される特定量のカテキン成分の含有量を増大させ、茶葉又は茶抽出物におけるカテキン類の含有量比を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, not only reduction in operator's burden and consumption of carbon dioxide gas can be achieved, but also the scalp and the whole hair can be soaked in the carbonic acid hot water a long time so that a great effect can be expected.例文帳に追加

これにより、施術者の負担とお湯や炭酸ガスの消費を軽減するだけではなく、頭皮や頭髪全体を長時間炭酸温水に漬けることができ大きな効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a method which can contribute to a business activity for member acquisition and can provide a service capable of sufficiently being expected in the effect of enterprise/store information provision for a paid member in comparison with a non-member.例文帳に追加

有料の会員にとり非会員に比べて企業・店舗情報提供の効果が十分期待できるサービスが行え、会員獲得のための営業活動に寄与できるようにする。 - 特許庁

Fine particles of dirt from a generation source which have not been cleaned by solely conventional self cleaning or aeration are degraded and eliminated, and deodorization effect can be expected owing to oxygen generated by aerobic bacteria.例文帳に追加

従来の自然浄化や曝気のみでは浄化できなかった発生源の汚物微粒子をバクテリアによって分解消滅させ、好気性菌が生産する酸素によって消臭効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a concentrated sugar solution containing polyphenol expected to bring antioxidative effect, such as dye anthocyanin or tannin, excellent in tone of color, extremely healthy in an aspect of components, and excellent in external coloring.例文帳に追加

抗酸化作用が期待される色素アントシアンあるいはタンニンなどのポリフェノールを含み、色調も良好で成分上非常に健康的で見た目の色合いにも優れている濃縮糖液を提供する。 - 特許庁

To demonstrate an expected performance effect by a prediction performance even when the prediction performance is adopted, in a game machine wherein a prior start port and a non-prior start port are provided and a game state is changed.例文帳に追加

優先始動口と非優先始動口とが設けられ、かつ、遊技状態が変更する遊技機において、予兆演出を採用しても当該予兆演出による所期の演出効果を発揮する。 - 特許庁

The buffer effect to respective layers of the coated optical fiber ribbons 4 may be expected by setting the height of the intervening tapes 3a and 3b to be arranged equal to or higher than the lamination height of the coated optical fiber ribbons 4.例文帳に追加

配置される介在テープ３ａ、３ｂの高さを光ファイバテープ心線４の積層高さと同等以上とすることにより、各層の光ファイバテープ心線４に対し緩衝効果が期待できる。 - 特許庁

A skin care preparation for external use compounded with the inhibitor is expected to have the preventing/ameliorating effect on the change of the skin caused by aging, such as wrinkles, darkening, roughening and loss of springiness.例文帳に追加

また、それを皮膚外用剤に配合することにより、皮膚の老化に伴って起こる変化、すなわち、しわ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などに対する予防・改善効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a pathogen control method for plants which is reduced in environmental load and from which pathogen controlling effect at practical level can be expected.例文帳に追加

本発明は、上記実情に鑑みて、環境への負荷を低減し、かつ実用レベルの病害防除効果を期待することのできる植物の病害防除方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting stand for a light-emitting diode, which can raise as expected stage effect by an illumination part for direction even if a circuit board, loaded with a light-emitting diode, and is directly used after a model change.例文帳に追加

発光ダイオードを実装する回路基板をモデルチェンジ後にそのまま使用しても、演出用照明部による演出効果を期待通りに上げられる発光ダイオードの実装台を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a mold for continuous casting in which wear of a wall surface in a mold is little even under severe operating condition, and a long life can be expected and the remarkable effect to drastic reducing of a repairing cost is obtained.例文帳に追加

過酷な操業状況においても鋳型内壁面の損耗が少なく、長寿命が期待でき、補修コストの大幅な削減に著効を示す連続鋳造用鋳型の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a practice sheet for contributing to saving of resources, in which high learning effect is expected and a learning expense is reduced for both learners and learning offer sides.例文帳に追加

短い学習時間で優れた学習効果を期待でき、かつ学習者、学習提供側の双方の学習費用を低減でき、資源の節約にも貢献できる練習用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing-agent containing detergent which can provide safe and easy cleaning of objects and human bodies and from which the cleansing effect against persistent stains including cutting oil and greases with high viscosity is expected.例文帳に追加

切削油や粘度の高いグリース類等の頑固な汚れを除去する効果が求められる物体や人体に対して安全で簡単に洗浄できる研磨剤含有洗浄剤の提供。 - 特許庁

To obtain an antitumoral agent expected to prevent propagation, metastasis, and inflammation of a tumor, while scarcely causing a side effect, and capable of giving excellent prognosis.例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはアスコピロンを用いることで、副作用を殆ど伴わずに腫瘍の増殖ないし転移、炎症を抑制することが期待される、予後に優れた抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁

Measures for contribution unique to Japan, which consider Africa as an investment destination, respect the region’s self-reliance and independence, and prioritize growth, are expected to produce a synergy effect on economic growth in both Africa and Japan. 例文帳に追加

投資先としてアフリカを見据え、アフリカの自助自立を尊重し、成長を重視する日本らしい貢献策は、アフリカと日本の経済成長に相乗効果を生み出すことが期待される。 - 経済産業省

Fibronectin formation promoting effect is expected by the use of the fibronectin formation promoting agent as a supplement for health food, or the like, an additive for food or an ingredient for drink.例文帳に追加

本発明のフィブロネクチン産生促進剤は、健康食品等のサプリメント、食品への添加する、あるいは飲料に配合するなどの使用によりフィブロネクチンの産生促進効果が期待できる。 - 特許庁

Facing the dwindling birthrate and an aging population, it is expected that the increase of foreign tourists has a significant effect on revitalization of the domestic economy and creation of employment opportunities in Japan.例文帳に追加

我が国にとって、外国人旅行者の増加は少子高齢化に伴う人口減少という課題の中で、国内経済の活性化、雇用機会創出の大きな効果があると期待されている。 - 経済産業省

To provide an energy absorber having an excellent occupant protecting effect by fully exhibiting expected energy absorbing performance without being broken and scattered by impact in spite of a product with a large stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな製品であっても衝撃で割れて飛散することがなく、所期のエネルギー吸収性能を十分に発揮することができ、乗員の保護効果に優れたエネルギー吸収体を提供する。 - 特許庁

To restrain adverse effect from oxygen, improve initial brightness and restrain performance degradation with time, in an organic EL element of high efficiency which is expected to be still more efficient.例文帳に追加

特に今後さらなる高効率化も期待される、燐光性発光材料を用いた高効率な有機ＥＬ素子において、酸素の影響を抑制し、初期輝度を向上させるとともに、経時的な性能劣化を抑制すること。 - 特許庁

To provide an excellent rolling bearing that can reduce torque and heat generation of the rolling bearing without impairing the internal space of the bearing in which a cooling effect can be expected by the entry of a lubricant and air.例文帳に追加

潤滑剤や空気が入り込むことで冷却効果を期待できる軸受内空間を犠牲にせずに、転がり軸受の低トルク化及び低発熱化を図ることができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a screening process with a rapid, a high-throughput and imparting a high effect per cost, which is a medicine developing process imitating as possible, a biological circumstance expected to be effected by the medicine.例文帳に追加

迅速で、高スループットでありかつ費用に対して高い効果のスクリーニングプロセスであって、その薬物が作用すると予想される生物学的環境を可能な限り近く模倣する薬物開発プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a dummy container, which is integrally configured to be disposed astride at least two or more buy buttons continuously arranged in a vending machine, and can be expected to have high sales promotion effect.例文帳に追加

自動販売機の少なくとも二つ以上の連続的に配置された購入ボタンに跨って配置し得るように一体的に構成される高い販売促進効果を期待し得るダミー容器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a generation device, which can fully absorb heat generated in solar battery cells, in spite of its simple constitution, fully be expected to give a sound insulation effect and obtain heated water with the heat generated in the solar battery cells.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、太陽電池セルで発生した熱を充分に吸収でき、遮音効果を充分に期待でき、太陽電池セルで発生した熱により加熱水を得られる発電装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, psychological uneasiness is given to a home invasion criminal trying to enter by breaking glass Shoji 2, 3, and the deterrent effect on the criminal act of home invasion can be highly expected.例文帳に追加

その結果、ガラス障子２，３を破って侵入しようとする住居侵入犯に対して心理的な不安感を大いに与えることができ、住居侵入の犯罪行為に対する抑止効果が大いに期待できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus which is expected to have efficient cooling effect by providing air circulation paths of a plurality of systems corresponding to temperatures of heat generated by the apparatus, and also suppressed in upsizing on the whole.例文帳に追加

機器から発生する熱の温度に応じた複数系のエア循環路を設けることで効率的な冷却効果を期待でき、装置全体の大型化を抑えかつ低コストで可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain expected effect of control in engine operation control by preventing deviation from standard characteristic of valve opening timing which may occur when an electromagnetic drive valve is used as an intake valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気弁が電磁駆動弁とされたとき生ずる恐れのある開弁タイミングの標準特性よりのずれにより機関作動制御において所期の制御効果が得られなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing barley tea through establishing an optimal roasting technique of producing pyrazines expected of blood circulation-improving effect in barley under roasting and blending the pyrazines to afford optimum flavor.例文帳に追加

本課題は、血流改善効果の期待されているピラジン類を焙煎大麦中に生成させる最適な焙煎方法を確立し、これを麦茶として最適な風味にブレンドして製品化することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology capable of exhibiting the expected vibration damping effect in a use state after installation, and a technology of not using a useless part unused in a use state after installation to a disc device, by restraining deformation of a flexible part by a spring in an unused state before installation to the disc device.例文帳に追加

ディスク装置などへの組付前の未使用状態でばねによる可撓部の変形を抑え、組付後の使用状態で所期の振動減衰効果を発揮できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect while achieving consistency with already reported game contents even when the game contents are reported beforehand in the game machine which changes a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更する遊技機において事前に遊技内容の報知を行っても、既に報知した遊技内容との整合性を図り、所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁

Decision making plan data for obtaining expenses to be generated when each of a plurality of decision making plans or the like different in facility operation method is executed and an income whose increase can be expected as an effect of the former are defined (S230).例文帳に追加

設備運用方法の異なる複数の意思決定案の各々を実施した場合に発生する費用とその効果として増加が期待し得る収入を求めるための意思決定案データを定義する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A second conductivity type base leading-out region is formed in the recessed portion of the processed most proximate gate electrode, in an emitter region, and thereby, the portion (the region) exhibits hole extraction effect, and further improvement of latch-up resistance can be expected.例文帳に追加

また、加工した最近接ゲート電極の凹部、エミッタ領域内に第二導電型ベース引き出し領域を形成する事で、その部位が正孔引き抜き作用を示し、更なるラッチアップ耐性の向上が期待できる。 - 特許庁

Thus, an effect equal to the case where the rod-like vibrator is used can be expected.例文帳に追加

コンクリート打設用の型枠パネルを締め付けている鋼管パイプに一定間隔でバイブレーターを固定し、その振動をパイプを通してパネル全体に伝達することで、棒状のバイブレーターを使用したのと同等の効果を期待することが出来る。 - 特許庁