「expected effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 10 supplying the contents of the training transmits to a sponsor terminal 20 a schedule of the training grouped and adjusted from the viewpoint of an effect by which the educational object is expected.例文帳に追加

研修内容提供サーバ１０は教育目的を期待する効果の観点から分類・整理した研修項目を主催者端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide an information display device that makes program content easily understandable visually when displaying an electronic program guide, and achieves an expected propaganda effect.例文帳に追加

電子番組ガイドを表示する際に、番組内容が視覚的に分かりやすくなり、また、宣伝効果を期待することができる情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the engine output is ensured by achieving the relatively high effective compression ratio without performing the Miller cycle in the low rotation area (II) where a supercharging effect is not sufficiently expected.例文帳に追加

よって、あまり過給効果を期待できない低回転域(II)においてはミラーサイクル化を行わず、相対的に高めの有効圧縮比とすることで、エンジン出力を確保する。 - 特許庁

Since the advertisement icon is expanded via a reliable network constituted of friends in the buddy list, the user gets a favorable impression on the advertisement and a high advertisement effect can be expected.例文帳に追加

広告アイコンは、バディリスト内の知人で構成される、信頼のネットワークを通じて広がるため、ユーザは広告に好意的な印象を持ち、高い宣伝効果を期待できる。 - 特許庁

When a shake correcting effect is not expected or when it is insignificant to perform the shake correction, the shake correcting operation is inhibited to reduce the power consumption of a power source battery E.例文帳に追加

ブレ補正効果が期待できない場合やブレ補正を行う意義がないとき、ブレ補正動作を禁止することで電源電池Ｅの電力消費を低減するようにした。 - 特許庁

The invention discloses an AMPK activation agent expected to have preventing and treating effect on metabolic syndromes such as obesity, hyperlipemia, hyperglycemia (diabetes) and hypertension.例文帳に追加

肥満、高脂血症、高血糖症（糖尿病）、高血圧などのメタボリックシンドロームに対する予防および治療を期待することのできる、ＡＭＰＫ活性化剤が開示されている。 - 特許庁

In addition, a distance between the semiconductor chip 3 and a heat sink 7 is very short, and a cooling effect by heat dissipation of the semiconductor chip 3 itself can be expected.例文帳に追加

また、半導体チップ３と放熱板７との間の距離が非常に短くなり、半導体チップ３自体の放熱による冷却効果も期待することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of optimally enhancing the lightness distribution in response to an image and applying processing at a comparatively low processing cost to an image whose improvement effect is expected weak.例文帳に追加

画像に応じて最適に明るさの分布の改善が行え、且つ、改善効果の弱いと予想される画像に対しては処理コストの比較的低い処理を行う。 - 特許庁

To obtain fermented soybean paste highly containing a isoflavone compound, decreased in bitterness derived from the isoflavone, expected to have an effect of preventing or treating osteoporosis, and having good flavor.例文帳に追加

イソフラボン化合物高含有味噌の該イソフラボン由来の苦味を低減し、骨粗鬆症の予防あるいは治療効果を期待でき、しかも風味良好な味噌を得る。 - 特許庁

Thus, a high economic ripple effect and a synergy are expected in the culture industry with the combination of other goods or services in other industries, such as the manufacturing or tourism industry (Figure 3-2-1-52).例文帳に追加

このように、文化産業は、製造業や観光業など他産業のモノ・サービスと組み合わせることで、高い経済波及効果、シナジーが期待される（第3-2-1-52 図）。 - 経済産業省

Ginjoko with respect to sake, however, similar to the fact that if one applies too much perfume, it gives the opposite effect of what was expected, may spoil the taste of the sake if flavor of ginjoshu is too much. 例文帳に追加

しかし、日本酒における吟醸香は、ちょうど人が香水をやたらにつければ逆効果であるのに似て、あまり強すぎれば酒の味を損なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing system, server, and a printing control program capable of placing advertisement on a printed matter that can be expected to provide a high advertisement effect for an advertiser.例文帳に追加

広告主がより高い宣伝効果を期待できる印刷物に広告を掲載することができる印刷システム、サーバ、および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an oral administration preparation which is useful for treating dementia, is especially effective for vascular dementia among the dementia, and can be expected to have a sufficient effect, when orally administered.例文帳に追加

痴呆症の中でも血管性痴呆症に特に有効で、しかも経口投与の場合に充分な効果が期待できる痴呆症治療経口投与剤を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system capable of providing an advertisement effect commensurate with advertisement cost at a low cost by generating an advertisement rate according to the acquired number of expected customers.例文帳に追加

見込客の獲得件数に応じて広告料を発生させ、低コストで、しかも広告費用に見合った広告効果が得られるような広告システムを提供する。 - 特許庁

Since an inspection lid of the light source 30 is hidden at the inside of a hatrack 32, effect that unrequired opening/closing of the inspection lid by mischief or the like is avoided can be expected.例文帳に追加

ハットラック３２の内部に光源３０の点検蓋が隠されることから、悪戯等による点検蓋の不用意な開閉を回避する効果が期待できる。 - 特許庁

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

Another factor that may be expected to have on effect on the length of time required for plan formulation is the level of awareness among the entrepreneurs and employees who are the actors responsible for implementing rehabilitation measures.例文帳に追加

計画策定期間の長短へ影響を与える要因としては、再生に取り組む主体である経営者・従業員の意識の高低も考えられる。 - 経済産業省

Also, if AFTA takes on real effect following its implementation, Japanese companies are expected to be able to take greater advantage of the merits of the production base optimization in the ASEAN region.例文帳に追加

また、AFTAの実施とともにその実効性が向上すれば、我が国企業のASEAN地域内における生産拠点最適化によるメリットの発揮が一層期待される。 - 経済産業省

To provide an oil leak prevention and dust-proofing device of a sewing machine, which prevents accumulation of scraped lubricant while making steady and good operation for scraping the lubricant, also produces dust-proofing effect and can stably maintain the expected oil leak prevention capability and the expected dust-proofing capability for a long period.例文帳に追加

潤滑油の掻き落とし作用を確実良好に発揮させるとともに、掻き落とし潤滑油の滞留を防ぎ、かつ、防塵効果も発揮させて所期の漏油防止性能及び防麈性能を長期に亘り安定よく維持することができるようにする。 - 特許庁

It is expected that the execution of EPAs will eliminate or reduce trade and investment barriers, resulting in a large expansionary effect on trade and investment. Japan, therefore, can expect to acquire new markets and further economic growth due to the increased investment that is expected in respect of East Asian countries.例文帳に追加

EPA を締結することで、貿易・投資障壁が撤廃・削減されることにより大きな貿易・投資拡大効果が期待でき、我が国にとっては市場の確保が、東アジア諸国にとっては投資増大による一層の経済成長が期待される。 - 経済産業省

Although each country experienced economic downturn after the world economic crisis, according to ADB, the economy of developing countries in Asia including ASEAN member countries is expected to grow in 2010 since the world economy will likely to improve for some extent and the effect of fiscal and financial economic stimulus measures is expected to last.例文帳に追加

世界経済危機後は各国とも落ち込んだものの、ADBによれば世界経済がやや持ち直し、財政・金融の景気刺激策の効果が続く見込みであることから2010 年のASEAN諸国を含むアジア途上国経済は上向くことが予想されている。 - 経済産業省

The synergistic bleaching effect of the cosmetics can be expected by characteristically combining the ascorbic acid derivative which shows an excellent whitening effect by its reduction of melanin and the like with the protease which removes the old keratin cells effectively.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、古い角質細胞を除去することに有効なタンパク分解酵素を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Since the δ-tocopheryl residue has a high anti-oxidizing action as a vitamin E derivative, it can be expected that the δ-tocopheryl retinoate has an extremely effective skin-beautifying action by synergistic effects with the skin ageing-preventing effect and wrinkle-improving effect of the retinoic acid.例文帳に追加

またδ−トコフェリル残基はビタミンＥ誘導体として高い抗酸化作用を有することから、レチノイン酸の皮膚老化防止効果、シワ改善効果との相乗効果により、極めて有効な美肌作用を有することが期待できる。 - 特許庁

Another effect of the acid treatment is a washing effect of the solid surface by the acid, and consequently undesirable pollution material for the silanization reaction stuck on the surface is removed, and thereby more uniform coupling of a silanization agent to the surface is expected.例文帳に追加

酸処理のもう一つの効果は、酸による固体表面の洗浄効果であり、その結果、表面に付着するシラン化反応にとって好ましくない汚染物質が除去され、より均一なシラン化剤の表面への結合が期待できる。 - 特許庁

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol.例文帳に追加

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。 - 特許庁

To provide: a gas pipe connecting device having a new flameproof structure for obtaining an expected flame overrun prevention effect; and a flameproof apparatus for obtaining expected flameproof performance at the gas introduction part and the gas exhaust part of the flameproof apparatus into which a gas sensor is contained, and improving maintainability.例文帳に追加

所期の火炎逸走防止効果の得られる新規な耐圧防爆構造を有するガス配管接続装置およびガスセンサが内部に収容された耐圧防爆容器のガス導入部およびガス排出部に所期の耐圧防爆性能が得られ、保守性の向上が図られた耐圧防爆機器の提供。 - 特許庁

By the pillow, since the neck part and the shoulder part are not pressurized, the stiff shoulders are dissolved, the free movement of the head part is accelerated, and appropriate exercises and blood circulation acceleration effect are expected.例文帳に追加

この枕によると、頸部、肩部を圧迫しないため、肩凝りが解消し、頭部の自由な動きが促進されて適度な運動と血行促進効果が期待できるのである。 - 特許庁

To contribute to an improvement in an earth environment by performing energy conservation simulation before executing energy conservation for each region and building structure to see how much energy conservation effect can be expected before and after executing energy conservation.例文帳に追加

省エネルギー実施前・後でどれほど省エネルギー効果があるかを地域別・建物構造別に省エネルギー実施前に省エネルギーシミュレーションをし、地球環境改善に貢献すること。 - 特許庁

To obtain a skin lift pack expected to have amelioration effect on activation of skin cells, promotion of blood circulation, promotion of extracorporeal discharge of waste matter/toxic substance, promotion of secretion of various hormones, etc.例文帳に追加

皮膚細胞の活性化、血液循環の促進、老廃物・毒性物の体外排出促進、各種ホルモンの分泌促進等の改善効果の期待できるスキン・リフト・パックを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect by a predictive performance even when the predictive performance is adopted in the game machine which changes a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更する遊技機において予兆演出を採用しても、当該予兆演出による所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁

To obtain the noise reduction effect in image overlapping as expected, by separating a background still picture portion and a moving subject portion inside an image and increasing an addition rate for the background still picture portion.例文帳に追加

画像内における背景静止画部分と、動被写体部分とを分離し、背景静止画部分では、加算率を上げて、画像重ね合わせ時のノイズ低減効果を所期のものとする。 - 特許庁

A strong tightening by a spring action and the effect of preventing looseness due to vibration and shrinkage of wood can be expected by incorporating the spacer with spring in the special washer.例文帳に追加

本発明は、特殊座金の内部に、スプリング付きスペーサーを組み込むことで、スプリング作用による強力締め付けと、振動、木痩せ等からなる緩み防止の効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a Japanese paper taking health and sanitation into account for precaution of sick house syndrome, expected to have effective action for long time while adding effect to the Japanese paper by using a natural material.例文帳に追加

シックハウス症候群対策のために、天然素材を用いて和紙に効果を付加させつつ、その効果の長期化が期待できる健康及び衛生面を考慮した和紙を提供する。 - 特許庁

To prevent the following situations: in two-process printing of overlay printing, when printing is performed on an already printed matter, instead of printing on a form image, expected visual effect may be reduced in the second process printing if the printing condition of the first process printing is unknown.例文帳に追加

オーバーレイ印刷には、フォーム画像に印刷する場合のみではなく、一度印刷された印刷出力物の上から印刷する２プロセス印刷も存在する。 - 特許庁

Further, an event cooperator is given the role of deciding whether the participant 2 clears its subject and then the effect of promoting communication with an area society can be expected.例文帳に追加

また、目的地先におけるイベント協力者７に参加者２がこなす課題クリアの判定する役割を与えることによって、地域社会とのコミュニケーションを促進できる効果も期待できる。 - 特許庁

To provide arrangement of diversity receiving antenna for vehicle-to- vehicle communication by which the effect of diversity receiving can be sufficiently expected even when there are vehicle vibrations.例文帳に追加

本発明の課題は、車両振動があってもダイバーシティ受信の効果が十分期待できるような車−車間通信におけるダイバーシティ受信アンテナの配置を提供することである。 - 特許庁

Thus, because the user can be strongly impressed by the advertisement information by thinking about or remembering it, a strong advertising effect can be expected.例文帳に追加

このように、ユーザに対して広告・情報を意識的に考えてもらったり覚えてもらうことで、広告情報をユーザに強く印象づけることができるため、高い広告効果を期待できる。 - 特許庁

To suppress temperature rise of a laser element during low speed recording and reproducing where almost no effect of convective cooling by an air circling flow generaetd by disk rotation is expected.例文帳に追加

ディスク回転で発生する空気旋回流による対流冷却の効果を殆ど期待することができない低倍速記録時および再生時において、レーザ素子の温度上昇を抑える。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent is expected to have synergistic treatment effect on glaucoma by using an EP2 agonist having strong intraocular pressure lowering action and a vasoconstrictor used as an ophthalmic agent.例文帳に追加

また、強い眼圧降下作用をもつＥＰ２アゴニストと眼科用剤として用いられている血管収縮薬を用いることで、緑内障に対する相乗的な治療効果も期待出来る。 - 特許庁

To provide a built-in microwave oven, capable of eliminating the possibility that a user touches a cooling fan, and eliminating the possibility that foreign matters are inserted in the fan so as to continue an expected cooling effect.例文帳に追加

主として、冷却用のファンに使用者が触れる可能性をなくし得ると共に、ファンに異物が差込まれる可能性をもなくし得て、所期の冷却効果を持続できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp device in which near-infrared rays can be irradiated efficiently, and an effect relating to beauty can be expected, and handling can be made easier by suppressing irradiation of unnecessary light.例文帳に追加

近赤外線を効率良く照射し、美容に関する効果を期待できるとともに、不要な光の照射を抑制して取り扱いを容易にできる蛍光ランプ装置を提供する。 - 特許庁

When the hydrogen fuel is used, the effective compression ratio is relatively increased in the whole area of the low rotation area (a2) where the supercharging effect is not expected, thereby ensuring the engine output.例文帳に追加

また、水素燃料を使用するときには、過給効果の期待できない低回転域(a2)の全域で相対的に高い有効圧縮比とすることによって、エンジン出力の確保を図る。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet capable of permanently developing an expected deodorizing effect even if the amount of the iron (II) compound kneaded with a resin base material is relatively little, and its thermoformed product.例文帳に追加

樹脂基材に練り込まれる鉄(II)化合物が比較的少量であっても、期待通りの消臭効果を永続的に発揮し得る消臭シート及びその熱成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an expected effect in a dentition correcting mouthpiece for accelerating dentition correction by applying vibrations generated by an excitation actuator to the dentition of a user wearing the mouthpiece.例文帳に追加

起振アクチュエータの発生した振動が装着した使用者の歯列に加わることで、歯列矯正を促進する歯列矯正マウスピースにおいて、期待した効果を得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a safe and inexpensive acetylcholine esterase inhibitor expected to have treating and remedying effect on the symptoms of diseases caused by the lowering of acetylcholine such as Alzheimer's dementia.例文帳に追加

アルツハイマー型痴呆症等のアセチルコリンの低下によって引き起こされる病気の症状の治療・改善効果が期待できる、安全で安価なアセチルコリンエステラーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁