「expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine increases activity of a dopamine D1 intracellular signaling pathway in a cell or tissue expressing a dopamine D1 intracellular receptor, wherein the medicine includes, as an effective component, a compound which reduces PDE1B-mediated cAMP hydrolysis in order to increase activity of the dopamine D1 receptor, resulting from combining with PDE1B or changing its expression.例文帳に追加

ドーパミンD1細胞内受容体を発現する細胞または組織におけるドーパミンD1細胞内シグナル伝達経路の活性を増強するための医薬であって、PDE1Bと結合しまたはその発現を変化させ、その結果ドーパミンD1受容体の活性を増強するためにPDE1B媒介cAMP加水分解を低減する化合物を有効成分として含む、上記医薬により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Disclosed are Geobacillus T1 strain having a heat-resistant T1 lipase gene and its isolation method; a transformant expressing a heat-resistant T1 lipase and its preparation method wherein the lipase contains or does not contain a signal peptide, or is fused or not fused with GST (glutathione S-transferase) tag; and a method for producing the heat-resistant T1 lipase using the bacterial strain or the transformant.例文帳に追加

耐熱性Ｔ１リパーゼ遺伝子を有するジオバチルス属Ｔ１株およびその単離方法、シグナルペプチドを含むもしくは含まない、またはＧＳＴタグが融合されたもしくはされていない耐熱性Ｔ１リパーゼを発現する形質転換体およびその作製方法、および、同菌株または形質転換体を用いて耐熱性Ｔ１リパーゼを産生する方法。 - 特許庁

The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system.例文帳に追加

制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけ高い位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び／もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。 - 特許庁

This hierarchical structure display device for displaying a hierarchical structure based on information relating to a plurality of nodes expressing a hierarchical tree structure is configured to display a hierarchical structure by summarizing and displaying, as one node, a polygon having the same number of sides as the number of nodes inside which the designations of a plurality of nodes in which the low rank hierarchy of a designated node in the hierarchical structure are enumerated.例文帳に追加

階層的な木構造を表す複数のノードに関する情報を基に階層構造を表示する階層構造表示装置であって、前記階層構造中の指定されたノードの下位階層にある複数のノードの名称を内部に列挙した、ノードの数と同数の辺を有する多角形を一つのノードとして要約表示して階層構造を表示する。 - 特許庁

Meanwhile, the business support device reduces an area occupied with the operation area in the first graphical user interface image, by compactifying the plurality of display components, when the message is stored in the storage means, and displays, on the display part, a second graphical user interface image including a message area expressing the message stored in the storage means in an unoccupied area generated therein.例文帳に追加

一方、記憶手段にメッセージが記憶されているとき、前記複数の表示部品を小型化することによって第1のグラフィカルユーザインタフェース画像において前記操作領域が占める領域を縮小し、これにより生じた空き領域に記憶手段に記憶されたメッセージを表すメッセージ領域を含めた第２のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

In order to optimize graphic display of setting performed by a viewer, the method comprises a step of displaying the setting menu containing a three-dimensional graphic element (20) in which one of the dimensions extends along a depth direction (z) and a step of displaying at least one setting (203, 204, 205) expressing at least one item of depth information in a graphic element.例文帳に追加

観覧者によって行われる設定のグラフィック表示を最適化するために、その方法は、次元の１つが奥行き方向（ｚ）に沿って伸張する三次元グラフィック要素（２０）を含む設定メニューを表示するステップと、奥行き情報の少なくとも１つのアイテムを表す少なくとも１つの設定（２０３、２０４、２０５）を、グラフィック要素において表示するステップと、を含む。 - 特許庁

In the method and the apparatus for producing raw pasta, at least a single unit of durum wheat semolina or durum wheat semolina and wheat flour except the durum wheat semolina are blended (step S1), the blended raw material for noodles is mixed to form noodle dough under a condition for expressing thickening and sticking properties (step S2), and for cutting out the noodle dough to be noodle lines (step S3).例文帳に追加

この生パスタの製造方法及び製造装置では、少なくともデュラム小麦のセモリナ単体、或いは、デュラム小麦のセモリナと該デュラム小麦のセモリナ以外の小麦粉とを配合し（ステップＳ１）、この配合した麺の原料を、つなぎ性がでるような条件下でミキシングして麺生地とし（ステップＳ２）、この麺生地を切り出しによって麺線とする（ステップＳ３）、ように構成されている。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving at least one MBMS service; expressing interest in reception of a new MBMS service; and deciding whether to monitor an MCCH notification according to whether an MBSFN area which broadcasts the new MBMS service is any of MBSFN areas in which UE is receiving at least one MBMS service.例文帳に追加

少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信する段階と、新たなＭＢＭＳサービスを受信したいという意向を示す段階と、ＭＣＣＨ通知をモニタするか否かを、新たなＭＢＭＳサービスをブロードキャストするＭＢＳＦＮ領域が、ＵＥが該少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信中のＭＢＳＦＮ領域のいずれかであるか否かに応じて判断する段階とを備える。 - 特許庁

When executing a control program on the portable terminal, the character expressed by the non-corresponding font type can be displayed by using the previously generated image data, and as to a font type corresponding to the portable terminal, images expressing characters by the font type can be generated by using the font data and displayed.例文帳に追加

携帯端末において制御プログラムを実行したときには、対応していない書体の種類で表した文字については、予め生成されている画像データを用いて表示することができ、携帯端末において対応している書体の種類については、そのフォントデータを用いて文字をその書体の種類で表した画像を生成して表示させることができる。 - 特許庁

Here, in the formula, Ar^1 expresses phenyl group, etc, replaced by a group expressed by -R^5-COO-R^6 (R^5 expressing alkylene group of carbon numbers 1 to 4) and Ar^2 expresses an arylene group which is either replaced or not replaced.例文帳に追加

［Ａｒ^１は−Ｒ^５−ＣＯＯ−Ｒ^６（Ｒ^５は炭素数１〜４のアルキレン基を表し、Ｒ^６は炭素数１〜４のアルキル基を表す。）で表される基で置換されたフェニル基等、Ａｒ^２は置換若しくは未置換のアリーレン基、Ｒ^１、Ｒ^２は水素原子等、Ｒ^３、Ｒ^４は水素原子、置換若しくは未置換のアルキル基又は置換若しくは未置換のアリール基、ｍは０〜４の整数、をそれぞれ表す。 - 特許庁

This variant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided with that any of ≥1 genes selected from Bacillus subtilis ribosome protein genes rpmB, rpmF and rpmJ, and ribosome protein genes corresponding to these genes are deleted or inactivated, and the recombinant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided by introducing a gene encoding the objective protein or polypeptide into the variant bacteria belonging to the genus Bacillus, as capable of expressing the same.例文帳に追加

枯草菌リボソームタンパク質遺伝子rpmB、rpmF及びrpmJならびにそれらの遺伝子に相当するリボソームタンパク質遺伝子から選択される遺伝子のいずれか１以上が欠失又は不活性化されていることを特徴とする変異バチルス属細菌、および当該変異バチルス属細菌に目的タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子が発現可能に導入された組換えバチルス属細菌。 - 特許庁

The written line is determined by combining a crossed independent line with a crossed independent line, which are not coupled each other, to prevent incorrect reading, and the parallel double line expressing the thickness of the wall is easily written by connecting neighboring parts, using both ends of the lines as a base point, in the design section paper.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、互いにつながりあわない、交差させ独立した線と交差させ独立した線とを組み合わせて方眼にする事で記入した線を判別させ、読みとり間違いを防ぎ、線の両端を基点として隣と結ぶ事により、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける事を特徴とした設計用方眼紙である。 - 特許庁

In the operation terminal 1, GUI configuration interpretation parts 12a to 12c generate function-based GUI configuration data expressing the GUI by using information received from the apparatus 2 to be operated and the operation side GUI material data whose data volume is increased in proportion to the versatility of the functions, and a GUI configuration part 13 generates the GUI by using the function-based GUI configuration data.例文帳に追加

操作端末１では、ＧＵＩ構成解釈部１２ａ〜１２ｃが、被操作機器２から受信した情報と、上記機能の汎用性がより高いほどデータ量がより多い操作側ＧＵＩ材料データとを用いて、ＧＵＩを表す機能別ＧＵＩ構成データを生成し、ＧＵＩ構成部１３が、上記機能別ＧＵＩ構成データを用いてＧＵＩを生成する。 - 特許庁

The try-on system 1 for creating a try-on image 136 virtually expressing a try-on state includes: an imaging unit 16 for acquiring a model image 130 obtained by photographing a state that a mannequin does not wear clothes and a clothes image 131, obtained by photographing a state that the mannequin wears the clothes; an image extraction unit 100; an operation unit 101; and an image creation unit 103.例文帳に追加

試着状態を仮想的に表現した試着画像１３６を作成する試着システム１に、マネキンが衣装を装着していない状態を撮像した模型画像１３０とマネキンに衣装を装着した状態を撮像した衣装画像１３１とを取得する撮像部１６、画像抽出部１００、演算部１０１および画像作成部１０３を設ける。 - 特許庁

When a direction instructing operation is performed by the player, a second display control part 64 sets a second visual line direction, determined based on the direction instructed by the direction instructing operation and the first visual line direction and a second angle of view larger than the first angle of view to the virtual camera 46, and makes the display means display the image expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40 viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

プレイヤにより方向指示操作が行われた場合、方向指示操作によって指示された方向と第１の視線方向とに基づいて決定される第２の視線方向、及び、第１の画角よりも大きい第２の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

The information processor is equipped with an erroneous recognition evaluating means for calculating erroneous recognition degree information which expresses the degree of erroneous recognition thereby to indicate that the degree of erroneous recognition by the human concerning the character string, increases as the value of visual recognition degree information lowers, based on the visual recognition degree information expressing the degree of easy viewing by the human concerning the character string displayed on the screen by a prescribed display method.例文帳に追加

所定の表示方法で画面表示される文字列の人間による見やすさの度合いを表す視認性度合情報に基づいて、当該視認性度合情報の値が低いほど上記文字列を人間が誤認識する度合いが高くなることを示すよう当該誤認識する度合いを表す誤認識度合情報を算出する誤認識評価手段を備える。 - 特許庁

A graph expressing an area of a condition under which a decarburized layer is formed and an area of a condition under which the decarburized layer is not formed previously drawn using the absolute value of difference in a carbide generation capability parameter and the aging parameter.例文帳に追加

予め作成された、脱炭層が形成される条件の領域と脱炭層が形成されない条件の領域とを炭化物生成能パラメータの差の絶対値と時効パラメータとで表したグラフにおいて、算出されたΔｇと、算出されたＬとの交点が、脱炭層が形成される条件の領域にある場合に、溶接材料としてインコネル系溶接材料を選定する。 - 特許庁

The Koganei strain of Erysipelothrix rhusiopathiae expressing a part of mycoplasma hyopneumoniae P97 adhesin is created by selecting the Koganei strain of the Erysipelothrix rhusiopathiae long time-proven as a live vaccine for injection in our country as an attenuated Erysipelothrix rhusiopathiae as a vector for the oral administration-type mycoplasma vaccine, and introducing a part of the P97 adhesin gene of the mycoplasma hyopneumoniae to the bacterium by homologous recombination.例文帳に追加

我が国で長年注射用の生ワクチン株として実績のある豚丹毒菌小金井株を経口投与型マイコプラズマワクチンのベクターとしての弱毒豚丹毒菌として選択し、本菌に相同組換えによりマイコプラズマ・ハイオニューモニエのＰ９７アドへジン遺伝子の一部を導入し、マイコプラズマ・ハイオニューモニエＰ９７アドへジンの一部を発現する豚丹毒小金井株を作出した。 - 特許庁

At the time of receiving an NG signal from a visual sensor 11 for deciding the quality of an article processed in the manufacturing equipment, image information (an image expressing the processing of a defective article in the manufacturing equipment) stored before prescribed return time out of the image information temporarily stored in the main memory 12c is read out and stored in a storage device 12h.例文帳に追加

製造設備の下流側に設置され、製造設備で処理された物品の良否を判定する視覚センサ１１からのＮＧ信号を受信すると、メインメモリに一時記憶部に格納された画像情報のうち、所定の戻り時間前に格納された画像情報（不良品となった物品が製造設備で処理されている画像）を読み出すとともに、ストレージデバイス１２ｈに記憶保持する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an image data acquisition means for acquiring image data with an image pattern corresponding to code data for expressing classification information for classifying image data; an acquisition means for acquiring the classification information described in the image pattern; and a control means for controlling provision of functions of the image processing apparatus on the basis of the classification information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

画像データを分類する分類情報を表現するコードデータに対応した画像パターンを有する画像データを取得する画像データ取得手段と、画像パターンに記載された分類情報を取得する取得手段と、取得手段で取得された分類情報に基づいて画像処理装置の機能の提供を制御する制御手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The gradation expressing method for an image display or print device is composed of a step for defining the combination or single or a plurality of dots as one unit and measuring lightness, when these pixel units are arranged at least and a step for controlling gradation characteristics so that the lightness of the pixel units changes smoothly using a look-up table, a function expression or a combination thereof.例文帳に追加

画像表示乃至はプリント装置における階調表現方法において、単数ないしは複数のドットによる組み合わせを１つの単位とし、少なくともその画素ユニットを並べた時の明るさを測定するステップと、画素ユニットの明るさが滑らかに変化するようにルックアップテーブル又は関数式又はその組み合わせにより階調特性を制御するステップより構成される。 - 特許庁

This information processor is provided with a keyword acquisition part 138 for successively acquiring a keyword group including relevant keywords; a display control part 140 for successively displaying nodes expressing the keywords and edges connecting the nodes belonging to the same keyword group on a picture for every keyword group; and a display information storage part 142 for storing the keywords corresponding to the nodes displayed on the picture.例文帳に追加

情報処理装置に，関連のあるキーワードを含むキーワードグループを順次取得するキーワード取得部１３８，キーワードを表すノードと同一のキーワードグループに属するノード間を接続するエッジとをキーワードグループごとに順次画面上に表示する表示制御部１４０，及び画面上に表示されているノードに対応するキーワードを記憶する表示情報記憶部１４２を備えた。 - 特許庁

This method comprises the steps of transducing, into a yeast, the first vector expressing the above transcription factor in a yeast and the second vector containing a promoter whose activity is controlled by the transcription factor and an assay reporter operably linked to the downstream of the above promoter and comparing the activity of the promoter in the presence of the test agent with the activity of the promoter in the absence of the test agent.例文帳に追加

酵母において前記転写因子を発現する第１のベクターと，その活性が転写因子により制御されるプロモーターおよび前記プロモーターの下流に動作可能なように連結されたアッセイリポーターを含有する第２のベクターとを酵母に導入し，試験薬剤の存在下におけるプロモーターの活性を試験薬剤の非存在下におけるプロモーターの活性と比較する。 - 特許庁

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。 - 特許庁

A device 2 for extracting topics of news is provided with a function for extracting the natural language sentences exactly expressing topics by analyzing the texts of news related to the topics of news within a fixed period extracted from the manuscripts of news taken out of a filing device 1 and evaluating reliability for judging whether the expressions peculiar for the manuscripts of news can be utilized as titles or not.例文帳に追加

ニュース話題抽出装置２がファイル装置１から取り出したニュース原稿から抽出した一定期間内のニュース話題に関連するニューステキストを解析し、ニュース原稿特有の表現がタイトルとして利用可能かどうかを判断する信頼性を評価することにより、話題を的確に表現する自然言語文を抽出する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic pen 600 for generating writing information related to the writing operation of a user to a medium on which a document image is printed is provided with a status information generation part 613 for detecting the operating state of the electronic pen 600 and a visible light generation part 82 for generating the visible rays of light expressing each of the operating states detected by the status information generation part 613.例文帳に追加

文書画像が印刷された媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆記情報を生成する電子ペン６００に、電子ペン６００の動作状態を検出するステータス情報生成部６１３と、ステータス情報生成部６１３にて検出された動作状態の各々をそれぞれ表現する可視光を生成する可視光生成部８２とを備えている。 - 特許庁

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

The system retrieves the recruitment point data base on the basis of a retrieving condition inputted to a recruitment point/school department reverse reference retrieving condition input picture of a user computer, extracts the information of school departments suited to the retrieving condition of a specified recruitment point and transmits a report picture expressing the information as a list to the user computer.例文帳に追加

利用者コンピュータにおいて前記募集要項／学校学科逆引き検索条件入力画面に入力された検索条件に基づいて前記募集要項データベースを検索し、指定された募集要項の検索条件に適合する学校学科の情報を抽出し、その情報を一覧的に表現したレポート画面を利用者コンピュータに送達する。 - 特許庁

On a telephone directory registration picture for performing character input, when a user presses a determine switch in the state of locating a cursor 25 at the position of direction indication 26 expressing the switching position of a cursor mode, the cursor mode is switched and according to the operation input of the cursor switch, the cursor is changed from a laterally movable state to the state of vertically scrolling the display item.例文帳に追加

文字入力を行う電話帳登録画面において、カーソルモードの切換位置を表す方向表示２６の位置にカーソル２５がある状態で、使用者が決定スイッチを押下すると、カーソルモードが切り換わり、カーソルスイッチの操作入力に従ってカーソルが左右方向へ移動可能な状態から表示項目が上下方向へスクロール可能な状態に変化する。 - 特許庁

The method for the recombinant production of FAD-dependent glucose dehydrogenase originated from Aspergillus oryzae with Escherichia coli includes: expressing, in the Escherichia coli, a gene encoding a variant type FAD-dependent glucose dehydrogenase obtained by deleting a part of the amino acid sequence of MLFSLAFLSALSLATASPAGRA existing in the N-terminal region of the amino acid sequence of wild type FAD-dependent glucose dehydrogenase from the amino acid sequence.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼ由来のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを大腸菌で組換え生産する方法であって、野生型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼのアミノ酸配列からそのＮ末端領域に存在するＭＬＦＳＬＡＦＬＳＡＬＳＬＡＴＡＳＰＡＧＲＡのアミノ酸配列の一部を削除した変異型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子を大腸菌で発現させることを特徴とする方法。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating cancers expressing bcl-2 protein in a high level, and containing an anticode oligomer comprising (i) an antisense oligonucleotide having a sequence: TCTCCCAGCGTGCGCCAT (sequence number 17, at least one inter-nucleoside bond in the sequence is a phosphorothioate bond), (ii) one or two or more kinds of cancer chemotherapeutic agents, and (iii) a pharmaceutically permissible vehicle.例文帳に追加

（ｉ）配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７、当該配列中の少なくとも１個のヌクレオシド間結合がフォスフォロチオエート結合である）を有するアンチセンスオリゴヌクレオチドからなるアンチコードオリゴマー；（ｉｉ）１又は２以上の癌化学療法剤；および（ｉｉｉ）医薬として許容される担体、を含有することを特徴とする、ｂｃｌ−２タンパクを高レベルで発現している癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

When a finish confirmation print button 115 provided on an operation panel is pressed, a printer 102 prints out a finish confirmation image associating setting contents of each setting item of which the operation panel receives an input and a finished image formed according to the setting contents and expressing the same, on recording paper under the control of a control part 106.例文帳に追加

操作パネルに設けられた仕上がり確認印刷ボタン１１５が押下されたときに、制御部１０６による制御のもとで、操作パネルが入力を受け付ける各設定項目の設定内容と、該設定内容に従って画像形成を行った場合の仕上がりイメージとを対応付けて表す仕上がり確認画像を、プリンタ１０２が記録紙に印刷して出力する。 - 特許庁

When human relation graph data for expressing a human relation based on data measured by a sensor or the like are given (101), an energy function describing the mutual action between human beings constituting a working place organization is defined to obtain such a macro index values (104 and 105) as the degree of stress of the organization by a process (103) minimizing the energy.例文帳に追加

センサ等で計測されたデータに基づく人間関係を表現する人間関係グラフデータが与えられた場合に（１０１）、職場組織などを構成する人と人の相互作用を記述するエネルギー関数を定義し、エネルギーを最小化する処理（１０３）により、組織のストレス度のような系のマクロな指標値（１０４、１０５）を求めることができるようにするものである。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes significantly, shorten the time required for the practice of the same, and also provide new methods for research, such as, the selection of a cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for one or more proteins and the like.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパクまたはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

When data expressing traffic detected by a traffic detection part are larger than a prescribed value α and traffic data from another mobile communication system 20 is smaller than a prescribed value β, each of base station devices 10, 111 to 113 transmits a system switching request instructing operation under the other mobile communication system to mobile station devices 301, 302 capable of communicating with plural mobile communication systems.例文帳に追加

基地局装置１０、１１_1〜１１_3は、トラフィック検出部で検出されたトラフィックを表すデータが所定値αより大きく、且つ他の移動通信システム２０からのトラフィックデータが所定値βより小さい場合に、他の移動通信システムの下で動作すべきことを指示するシステム切替要求を、複数の移動通信システムと通信が可能な移動局装置３０_1、３０_2に送信する。 - 特許庁

Provided is a promotor having a non-coding region located in the upstream of a gene encoding a P-glycoprotein belonging to ATP-binding cassette superfamily or a polynucleotide in which one or a plurality of nucleotides in the non-coding region are deleted, substituted or added as well as having activity for highly expressing the optional protein in the outer layer of the vascular bundle of the root of a plant.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＰ結合カセットスーパーファミリーに属するＰ糖タンパク質をコードする遺伝子の上流に位置する非コード領域、或いは、該非コード領域の１又は複数のヌクレオチドが欠失、置換若しくは付加されたポリヌクレオチドを有し、且つ、任意のタンパク質を植物の根部維管束の外層部で高発現させる活性を有する、プロモーターを提供する。 - 特許庁

When a method for simultaneous transmission of a plurality of uncompressed video signals uses a 3D video signal transmission format and transmits the different video signals as video signals for the right eye and the left eye in the 3D video signal transmission format, the method adds information expressing that a plurality of video signals are being transmitted, to a packet of additional information relating to the video signals.例文帳に追加

非圧縮の複数の映像信号を同時伝送する方法であって、３Ｄ映像信号伝送フォーマットを使用し、前記３Ｄ映像信号伝送フォーマットの右眼と左眼用の映像信号に異なる映像信号を伝送する際に、映像信号に関する付加情報のパケットに複数の映像信号を伝送していることを表す情報を追加する。 - 特許庁

When the sub CPU 212 determines that the control command is receivable (S1030: Yes), the sub CPU produces receivable data, or information expressing it (S1040), allows an output buffer 232 to store the receivable data, and constantly transmits them from the output buffer 232 to the main CPU 12 of the main board 100 via a communication line Cc.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２１２は、制御コマンドを受信可能であると判定した場合には（Ｓ１０３０：Ｙｅｓ）、その旨を表す情報である受信可能データを生成し（Ｓ１０４０）、その受信可能データを、出力バッファ２３２に格納させると共に、出力バッファ２３２から通信線Ｃｃを介して主基板１００のメインＣＰＵ１２へ常時送信する（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

This charging method for calculating a sum with which a user is charged by a computer in a training facility to be used by the user is provided to make the computer calculate a charging sum to the user based on after-use physical data expressing data concerning the body of the user after the use of the training facility and reference physical data corresponding to the after-use physical data.例文帳に追加

利用者にて利用されるトレーニング施設において、利用者に課金する金額をコンピュータにて算定する課金方法であって、コンピュータが、トレーニング施設の利用後における利用者の身体に関するデータを表す利用後身体データと、この利用後身体データに対応する基準身体データと、に基づいて利用者に対する課金金額を算定する。 - 特許庁

The processor recognizes a line shape of a boundary part between a black pixel area and a white pixel area of picture data, generates code information expressing the feature of the recognized line shape, and in the case of selectively correcting and thickening the recognized line shape, whether pixels constituting the line shape are pixels to be thickened or not is discriminated by a part of the code information.例文帳に追加

前記装置は、画像データの黒画素領域の白画素との境界部分の線分形状を認識し、認識した線分形状の特徴を表すコード情報を生成し、前記認識した線分形状を選択的に補正して太線化する際、該線分形状を構成する画素が太線化の対象画素か否かを前記コード情報の一部により判別する。 - 特許庁

Each node on a network is provided with a cache part 17 for caching information expressing the existing place of a resource included in another node and a control part 13 for retrieving the cache part 17 when a lookup command is received, and when the retrieval hits, making the lookup command disappear, and immediately returning a hit replay corresponding to the lookup command.例文帳に追加

ネットワーク上の各ノードは、他のノードが備えるリソースの在り処を表す情報をキャッシュ記憶するキャッシュ記憶部１７と、ｌｏｏｋｕｐコマンドを受信したときにキャッシュ記憶部１７を検索し、この検索にヒットした場合にはｌｏｏｋｕｐコマンドを消滅させ、それに対応するｈｉｔリプライを直ちに返すように制御する制御部１３とを備える。 - 特許庁

Non-human animals and the like, caused abnormality on material trafficking function in neurocyte by expressing mutated protein which is suppressed in expression, in neurocyte, of yata molecule comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence, or a gene encoding the homolog of other kinds, or which is deleted the trafficking function inherent to the gene products, are provided.例文帳に追加

特定の配列で示されるアミノ酸配列からなるｙａｔａ分子、または他の種におけるそのホモログをコードする遺伝子の神経細胞での発現が抑制され、あるいは当該遺伝子産物が有する本来のトラフィッキング機能を欠失させた変異タンパク質を発現させることによって、神経細胞内での物質のトラフィッキング機能に異常を生じさせた非ヒト動物などからなる。 - 特許庁

The activity, function, stability and/or expression of the HGFR can be measured by bringing a test agent to contact with (i) a polynucleotide encoding extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of the HGFR, (ii) a polypeptide containing the domain or (iii) a cell expressing extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of the HGFR.例文帳に追加

テスト薬剤を、i）肝細胞増殖因子受容体の細胞外ＩＰＴ−３およびＩＰＴ−４ドメインをコードするポリヌクレオチド、ii)または該ドメインを含むポリペプチド、またはｉｉｉ）ＨＧＦＲの細胞外ＩＰＴ−３ドメインおよびＩＰＴ−４ドメインを発現する細胞と接触させ、ＨＧＦＲの活性、機能、安定性および／または発現を測定することからなる。 - 特許庁

In a support method for document preparation, a dictionary to store words and phrases expressing the same concept with establishing linkages between words and phrases making different impressions on persons is equipped to execute a morpheme analysis (step S310), the document is changed into a targeted document expression with displaying paragraphs differing in expressions by paragraph to choose any paragraph among the displayed paragraphs (step S320).例文帳に追加

同一の概念を表現する語や句であって、相手に対して与える印象を異にする語や句を関連付けして記憶する辞書を備え、文章を形態素解析することで（ステップＳ３１０）、文節単位で表現の異なる文節を表示し、その中から任意の文節を選択することで、目的とする文章表現に変更する（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

To provide a drug transport agent used in a drug delivery system, enabling clarification of the action mechanism in a cell level and suitable diagnosis by efficiently introducing a gene or a pharmacological action-expressing material into an objective cell to be analyzed in biomolecule functions, specifically transporting a diagnosis agent to a specific site to be diagnosed or specifically transporting a therapeutic agent to a lesion site to be treated.例文帳に追加

生体分子機能解析すべき対象細胞に遺伝子や薬理作用発現物質を効率良く導入したり、診断すべき特定部位へ特異的に診断薬を輸送したり、治療すべき病変部位へ治療薬を特異的に輸送したりして、細胞レベルでの作用機序の解明や適切な診療を可能にするドラッグデリバリーシステムに用いられる薬物輸送剤を提供する。 - 特許庁