「expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for detecting the cell in the histogenesis process is characterized in that a fluorochrome is detected while culturing a section obtained by linking fluorochrome protein gene to a tissue-specifically expressing gene, transducing the obtained gene complex to an animal to provide a transgenic animal, and forming the objective tissue section from the transgenic animal.例文帳に追加

組織特異的に発現する遺伝子に蛍光色素タンパク質遺伝子を連結し、得られる遺伝子複合体を動物に導入してトランスジェニック動物を作製したのち、前記トランスジェニック動物から目的の組織切片を作製し、得られる切片を培養しながら蛍光色素を検出することを特徴とする、組織形成過程における細胞の検出方法。 - 特許庁

This woven fabric expressing conventionally unavailable graceful appearance is obtained by imparting physical unevenness with the raising in tuning with the change of the patterns of the fabric and also imparting visual unevenness by forming a pattern texture having a gradation effect with ≥2 kinds weft yarns for matching with the colors of the pattern.例文帳に追加

本発明は、織物の柄の切り替わりと同調して起毛することにより物理的な凹凸感を織物に与えることと、柄の色彩に合わせて２種類以上の緯糸をグラデーション効果のある柄組織とすることにより視覚的な凹凸感を織物に与えることにより、今までにない外観品位のある凹凸感を表現できることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of expressing a protein in which a tag is added to an adequate position for affinity purification and an expression vector set in which six kinds of tag-added proteins in which tags are each added to different positions and to provide a method for purifying a target protein or a protein conjugate in high purity by using the vector set.例文帳に追加

アフィニティー精製のための適切な位置にタグを付加したタンパク質を発現させることのできる発現ベクターを、またそれぞれに異なる位置にタグを付加した６種類のタグ付加タンパク質をそれぞれに発現する発現ベクターセットを、さらにこの発明は、前記のベクターセットを用いて目的タンパク質、またはタンパク質複合体を高純度で精製する方法を提供する。 - 特許庁

This portable information device is provided with the main display 12a, the sub-display 14 separately provided from the main display, a detecting means detecting information to be informed to the user, and a display control means displaying a message expressing the information to be informed to the user on the sub-display, when the detecting means detects the information to be informed to the user.例文帳に追加

本発明は、メインディスプレイ（１２ａ）と、前記メインディスプレイとは別に設けられたサブディスプレイ（１４）と、ユーザに知らせるべき情報を検出する検出手段と、前記検出手段によって、ユーザに知らせるべき情報が検出された場合に、前記サブディスプレイに、ユーザに知らせるべき情報を示すメッセージを表示させる表示制御手段とを具備する携帯型情報機器である。 - 特許庁

The connection apparatus records the MAC address of the terminal, records maintenance function execution necessity information expressing the execution necessity of the maintenance function for the terminal in association with the MAC address of the terminal, and transmits a message including the maintenance function execution necessity information associated with the MAC address of the terminal to the server apparatus using a Mobile IP.例文帳に追加

ここで、前記接続装置は、前記端末のＭＡＣアドレスを記録するとともに、前記端末に対する保守機能の実行要否を表す保守機能実行要否情報を該端末のＭＡＣアドレスと対応付けて記録し、前記端末のＭＡＣアドレスと対応付けられた保守機能実行要否情報を含むメッセージを、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを用いて前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent for ink jet comprises at least one polymer selected from a polyamic acid synthesized by polyaddition reaction of a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine compound and an imidated polymer obtained by imidating the polyamic acid, wherein an average imidation rate expressing the proportion of imide bond units to the total amount of the polymer is in a range of 0-55 mol%.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミン化合物を重付加反応させて合成されたポリアミック酸および前記ポリアミック酸をイミド化して得られるイミド化重合体から選ばれる少なくとも一つの重合体からなり、上記重合体総量におけるイミド結合単位の割合を表す平均イミド化率が０〜５５モル％の範囲にある、インクジェット用液晶配向剤。 - 特許庁

The CPU71 supplies information received from the mobile phone through an antena part 62, a relay part 63 and a decoding part 74 to a subsequent stage through a bass 81 and a communication control part 72 together with the received antenna information expressing communication with the mobile phone through an antenna for the seat and communication in-vehicle communication state or out-vehicle communication state.例文帳に追加

CPU７１は、アンテナ部６２、中継部６３および復調部７４を介して携帯電話機から受信した情報を、どの座席用のアンテナを介して携帯電話機と通信したか、および、車内通信状態または車外通信状態のどちらの状態で通信したかを示す受信アンテナ情報とともに、バス８１および通信制御部７２を介して後段の装置に供給する。 - 特許庁

The production of a genetically engineered antibody expressing a genetically engineered rabbit monoclonal antibody is enabled by isolating antibody-producing cells from a rabbit having been immunized with an antigen, proliferating cells carrying a target antibody gene and then screening, isolating heavy chain and light chain antibody genes from the screened cells and amplifying the same, transferring the same into an expression vector and further transferring into host cells.例文帳に追加

抗原を免疫したウサギから抗体産生細胞を単離後、目的とする抗体遺伝子を保有する細胞を増殖させてから選別し、選別した細胞から重鎖および軽鎖の抗体遺伝子を単離、増幅し、発現ベクターに導入後、ホスト細胞に導入することで遺伝子組換えウサギモノクローナル抗体を発現させる遺伝子組換え抗体の製造を可能にした。 - 特許庁

In print setting/display structure based on the graphical user interface, the graphical user interface has plural display pictures 11 to 14 of the same hierarchy and a specific information picture 5 expressing specific information for print setting by characters 53, 54 and/or graphics 51, 52 is displayed on all or a part of the plural display pictures 11 to 14 in common.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェースによるプリント設定表示構造において、前記グラフィカルユーザインターフェースは、同一階層の複数枚葉の表示画面１１，１２，１３，１４を有し、前記複数枚葉の表示画面の全枚葉または一部枚葉には、プリント設定における特定の情報を文字５３，５４および／またはグラフィクス５１，５２で表わした特定情報画面５が、共通表示されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing image and a recording medium, with which various kings of information are converted into electronic watermark data and printed onto securities such as bill, check or stamp or electronic watermark data are embedded and printed in the case of preparing the securities, and further information expressing the value can be embedded in an image.例文帳に追加

本発明では、さまざまな情報を電子透かしデータに変換して紙幣、小切手、切手等の有価証券に対して印字を行う、又は有価証券を作成する際に電子透かしデータを埋め込んで印刷を行う、さらには画像に対して、その価値を表す情報を埋め込むことができる画像処理装置、方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of signal lines, to increase the number of gradations thereby and to improve resolution by applying a display device and a method for driving the display device for a liquid crystal display device of a type for constituting one pixel e.g. of a plurality of sub-pixels and expressing gradations by driving these sub-pixels.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば１つの画素を複数のサブ画素により構成し、これら複数のサブ画素の駆動により階調を表現する方式の液晶表示装置に適用して、信号線の本数を減少させ、これにより階調数を増大させることができ、さらには解像度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To find a molecule causing abnormality of signal transmission in initial stage of a mechanism for expressing insulin bioactivation, particularly a molecule for modulating tyrosine phosphorylatlon of IRS by an insulin receptor or an IGF receptor or a molecule for modulating signal transmission after phosphorylatlon of tyrosine of IRS in order to clarify generation mechanism of insulin resistance in II type diabetes mellitus.例文帳に追加

II型糖尿病におけるインスリン抵抗性の発生機構を解明するために、インスリン生理活性発現機構の初期段階においてシグナル伝達の異常を引き起こす分子、特に、インスリンレセプター又はＩＧＦレセプターによるＩＲＳのチロシンリン酸化を調節する分子、または、ＩＲＳのチロシンリン酸化以降のシグナル伝達を調節する分子を見出すことを目的とする。 - 特許庁

A first detection line 102 which is set on a lower temperature side than a limit line 104 expressing an upper temperature of a motor 60 permitted by an inverter 62 shows a motor temperature which becomes a criterion in which a control part 54 switches over from reutilization of hydrogen by a circulation pump 28 into increase in hydrogen concentration, as a means for securing the hydrogen stoichiometric ratio against a demand output of a fuel cell 10.例文帳に追加

インバータ６２が許容するモータ６０の上限温度を表す制限線１０４より低温側に設定されている第１検知線１０２は、燃料電池１０の要求出力に対して、制御部５４が、水素ストイキを確保する手段として、循環ポンプ２８による水素の再利用から、水素濃度の上昇に切り替える基準となるモータ温度を表している。 - 特許庁

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁

To obtain a generally used compound, expressing actions for smoothing, protecting and softening natural or synthetic fibers, having strong sticking tendency directly sticking to the natural or synthetic fibers (e.g. wool, cotton or hair) or other surfaces (e.g. skin) and reducing damages caused by mechanical and/or optical action (e.g. UV lights).例文帳に追加

汎用的に使用することができ、さらに、天然または合成の繊維に対して平滑化、保護および柔軟化作用を示し、天然または合成の繊維（たとえば、羊毛、綿または毛髪）あるいは他の表面（たとえば、皮膚）への高い直接固着性を呈し、さらにまた、機械的および／または光学的作用（たとえば、ＵＶ光）による損傷を低減させる化合物を提供する。 - 特許庁

In a pseudo-sine-wave signal sensor having the plurality of detection areas 1 capable of outputting respectively signals S_i expressing a detection signal, the plurality of detection areas 1 is constituted for the at least one detection area 1 to output the signal S_i of an amplitude different from amplitudes output from the other detection areas 1, in the same detection signal.例文帳に追加

それぞれ検出信号を表す信号Ｓ_ｉを出力することができる複数の検出領域（１）を有する擬似正弦波信号センサは、同一の検出信号に対して、少なくとも１つの検出領域（１）が、他の検出領域（１）から出力される信号と異なる振幅の信号Ｓ_ｉを出力するように上記複数の検出領域（１）が構成されている。 - 特許庁

This desired protein such as xylose reductase or xylitol dehydrogenase (in the case of Pichia stipitis) is obtained by expressing a structural gene encoding the objective desired protein under the control of the 5' control region of Pichia stipitis's XYL1 and/or XYL2 gene, and/or ADH1 promoter from Saccharomyces cerevisiae, and/or glucoamylase promoter from Schwanniomyces occidentalis.例文帳に追加

ピチア スティピティス（Ｐｉｃｈｉａ ｓｔｉｐｉｔｉｓ）のＸＹＬ１および（または）ＸＹＬ２遺伝子の５´調節領域、および（または）サッカロミセス セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）からのＡＤＨＩプロモーター、および（または）シュワニオミセス オクシデンタリス（Ｓｃｈｗａｎｎｉｏｍｙｃｅｓ ｏｃｃｉｄｅｎｔａｌｉｓ）からのグルコアミラーゼプロモーターの制御下で、所望のタンパク質をコードしている構造遺伝子を発現させることからなるピチア スティピティスにおいて所望のタンパク質を製造する。 - 特許庁

The method for expressing a gene in a DNA polynucleotide and a plant cell comprises connecting a polynucleotide composed of a specific DNA sequence or a polynucleotide which is hybridized with the polynucleotide under a stringent condition and has promoter activity to the 5'-upstream of the DNA to be expressed in an expression manner and transferring the DNA to the plant cell so that a gene is expressed tissue-specifically.例文帳に追加

特定のDNA配列からなるポリヌクレオチド、または該ポリヌクレオチドとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、プロモーター活性を有するポリヌクレオチドを、発現させたいDNAの5'-上流に、発現しうる様式で連結し植物細胞に導入することにより、安定的に組織特異的に発現させることを特徴とするDNAのポリヌクレオチドおよび植物細胞における遺伝子発現方法。 - 特許庁

This method includes a step for identifying a 3D mesh node, to which a 3D mesh coding identifier is set, among the 3D mesh nodes having 3D mesh information expressing a 3D form formed by constituting a surface with apexes among the nodes included in the 3D scene to be processed and a step for encoding or decoding the identified 3D mesh node.例文帳に追加

処理する三次元シーンに含まれたノードのうち頂点から面を構成することによって形成される三次元形状を表現する三次元メッシュ情報を有する三次元メッシュノードのうち三次元メッシュコーディング識別子が設定されている三次元メッシュノードを識別する段階と、前記識別された三次元メッシュノードを符号化または復号化する段階を含む。 - 特許庁

In digital holography image reproduction, an observed hologram image obtained in four phase-shift amounts by a tilt phase shift holography method is input and then image data of pixels whose observed data are lacked are estimated based on an equation of wave optics expressing optical intensity of the interference fringe of object light and reference light, in a hologram image obtained each four pixels for a phase shift amount.例文帳に追加

ディジタルホログラフィ像再生において、チルト位相シフトホログラフィ法により４つの位相シフト量で得られた観測ホログラム画像を入力し、次に、ある位相シフト量について４画素おきに得られているホログラム画像において、観測データが欠落している画素の画像データを、物体光と参照光の干渉縞の光強度を表す波動光学の式に基づいて推定する。 - 特許庁

To acquire useful information on the pharmacological effect of nicotine, the role of nAChR, dementia relating to nicotine addiction and nicotine deficiency, etc., by expressing a DNA containing a sequence for regulating a β_2-subunit of nAChR and a sequence encoding the subunit and to provide a DNA, etc., effective for screening a compound recovering or controlling the activity and action relating to the nAChR.例文帳に追加

ｎＡＣｈＲのβ_2 −サブユニットの調節配列及びこれをコードする配列を含むＤＮＡを発現することによって、ニコチンの薬理学的効果、ｎＡＣｈＲの役割、ニコチン耽溺、ニコチン欠乏と関連する痴呆などに関する有用な情報を得、ｎＡＣｈＲと関連した活性、行動を回復又は調節する化合物をスクリーニングすることができるＤＮＡなどを提供する。 - 特許庁

This characteristic impedance inspection device for inspecting the characteristic impedance of a circuit wiring board, comprises a measurement means capable of displaying the measured waveform of the characteristic impedance, and a waveform processing means for extracting a parameter characterizing measured waveform data from the waveform data, approximately expressing the measured waveform by using a linear expression within a preset time span, and being capable of extracting its slope and intercept.例文帳に追加

回路配線基板の特性インピーダンスを検査する検査装置において、特性インピーダンスの測定波形を表示できる測定手段と測定波形データからその波形データを特徴付けるパラメータを抽出し、予め設定した時間範囲内で、測定波形を1次式近似し、その傾きと切片を抽出できる波形処理手段とを有する特性インピーダンス検査装置である。 - 特許庁

This analyzer operable in a plurality of measurement modes from a first viewpoint has: a mode selection means selecting one measurement mode from the plurality of measurement modes; a display means performing display of a screen; and a display control means displaying an illustration expressing contents of the measurement mode selected by the mode selection means on the screen.例文帳に追加

本発明は、第１の観点から、複数の測定モードで動作可能な分析装置であって、複数の測定モードから１の測定モードを選択するモード選択手段と、画面の表示を行う表示手段と、モード選択手段によって選択された測定モードの内容を表現する絵を画面に表示させる表示制御手段とを備える分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide silicone resin-coated titanium dioxide composite particles, expressing high hiding power without reducing the efficacy of titanium dioxide as a pigment with having a refractive index analogous to sebum and with preventing reduction of whiteness and covering power caused by wetting of the sebum already presenting on the skin when applying a cosmetic to the skin, a method for producing the same and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

化粧品の肌への適用時、肌に存在する皮脂の濡れ（ｗｅｔｔｉｎｇ）によった白色度及びカバー力の低下を防止しながら、皮脂と類似の屈折率を有して二酸化チタンの顔料としての效能の低下なしに高い隠蔽力を示す、シリコーン樹脂コーティング二酸化チタン複合粒子とその製造方法及びこれを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This data processing device is provided with an address server which stores using states information expressing whether respective using states of a plurality of regions included in a memory device are written or unused, and informs the address in the region, whose using states information is set to unused, when either master device tries to demand the data writing to the memory device.例文帳に追加

メモリデバイスに含まれる複数領域のそれぞれについての使用状況が書込済み、未使用の何れであるかを示す使用状況情報を記憶しており、何れかのマスタデバイスがメモリデバイスへのデータ書き込みを要求しようとした場合、その使用状況情報が未使用に設定されている領域のアドレスを当該マスタデバイスに通知するアドレスサーバを備える。 - 特許庁

A specific nucleic acid sequence encoding a polypeptide with a specific amino acid sequence (polypeptide having homology with extremely long-chain acyl-CoA synthetase) which is newly isolated, a vector comprising the nucleic acid sequence, a host cell expressing the vector, a chimeric polypeptide molecule comprising the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence such as an immunoglobulin, and an antibody which binds to the polypeptide, are provided.例文帳に追加

新規に単離された、特定のアミノ酸配列を有するポリペプチド（超長鎖アシル−ＣｏＡ合成酵素と相同性を有するポリペプチド）をコードする特定の核酸配列、該核酸配列を含むベクター、及び該ベクターを発現する宿主細胞、さらに免疫グロブリンのような異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体。 - 特許庁

Using manufacturing apparatus history information I2 including troubles and maintenance information about manufacturing apparatus and inspecting apparatus, and quality result information I1 expressing the yields and electric characteristic values of products, a multi-step multivariate analyzing means 4 analyzes the relations between both information to limit, and extracts failure factors in the manufacturing apparatus history information I2.例文帳に追加

製造装置及び検査装置に関するトラブルやメンテナンスの情報を含んだ製造装置履歴情報Ｉ２と、製品の歩留りや電気的特性値を示す品質結果情報Ｉ１とを用いて両情報間の因果関係を多段階多変量解析手段４で解析することにより、前記製造装置履歴情報Ｉ２に含まれる異常要因を絞り込み抽出する。 - 特許庁

This method has a step for obtaining sampling data of a beat signal of a transmission signal subjected to frequency modulation and a reception signal reflected from an object, a step for executing FFT(Fast Fourier Transform) processing to the sampling data in plural partial sections, a step for extracting a beat frequency to the plural partial sections, and a step for expressing numerically the nonlinear deformation from the extracted beat frequency.例文帳に追加

周波数変調された送信信号と目標物から反射される受信信号とのビート信号のサンプリングデータを得るステップと、前記サンプリングデータに対し、複数の部分区間でＦＦＴ（Fast Fourier Transform）処理を行なうステップと、前記複数の部分区間に対するビート周波数を抽出するステップと、前記抽出されたビート周波数から非線形歪の数値化を行うステップとを有する。 - 特許庁

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine.例文帳に追加

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。 - 特許庁

The invention relates to the knockout mouse having an inactivated BP180 gene and is incapable of expressing 180kD pemphigoid antigen, and the method for preparing the same comprising a step obtaining a heterozygote or a homozygote knockout mouse by crossing among chimera mice obtained by nidating chimeric embryos which is obtained by transducing a mouse embryonic stem cell having an inactivated BP180, onto uterus of a mouse.例文帳に追加

ＢＰ１８０遺伝子が不活性化された、１８０ｋＤ類天疱瘡抗原を発現できないノックアウトマウス、およびその製造方法であって、ＢＰ１８０が不活性化されたマウス胚幹細胞をマウスに導入して得られたキメラ胚を、マウスの子宮に着床させて得られるキメラマウス同士を交配させて、ヘテロ接合体またはホモ接合体のノックアウトマウスを得るステップを含む方法。 - 特許庁

When a user uses a cursor 30 in a display screen 20 to select and designate a folder 21 corresponding to desired data and performs an operation to open (display data contents) the folder 21, an operation to open folders 24 and 28 related to the folder 21 as well as the folder 21 are carried out, and windows 31, 34 and 38 expressing data contents of the respective folders are displayed at the same time.例文帳に追加

使用者が表示画面２０中のカーソル３０によって所望のデータに対応するフォルダ２１を選択指定し、このフォルダ２１を開く（データ内容を表示する）操作を行うと、フォルダ２１と共にこのフォルダ２１に関連するフォルダ２４、２８についても開く動作がなされ、各フォルダのデータ内容を表すウィンドウ３１、３４、３８が同時に表示される。 - 特許庁

A landmark drawing part 108 for drawing a landmark of a pattern for expressing a facility on a display map displays the landmark of the facility set as a passing mark to the passing direction in the intersection, on a display 7, as navigation images b, c, d drawn by different modes in response to the passing frequency to the passing direction accumulated until the time point, by the main control part 111.例文帳に追加

施設を表す図形であるランドマークを表示地図上に描画するランドマーク描画部１０８は、交差点の各通過方向への通過の目印として設定された施設のランドマークを、主制御部１１１が、その時点までに蓄積した、その通過方向への通過回数に応じて、異なる形態ａで描画したナビゲート画像ｂ、ｃ、ｄを表示装置７に表示する。 - 特許庁

Then, in a cheering voice section judgement module 24 and in preset time length, the section in which the state of the detected cheering voice feature amount being higher than a threshold exists for a time length more than a judgement threshold rate is judged as a cheering section, and a display data for expressing the judgement result of the cheering voice section is created and output by an output control module 25.例文帳に追加

そして、歓声区間判定モジュール２４において、予め設定した時間長において上記検出された歓声特徴量がしきい値よりも高い状態が上記時間長に対して判定しきい値率以上存在する区間を歓声区間と判定し、出力制御モジュール２５により上記歓声区間の判定結果を表す表示データを生成して出力する。 - 特許庁

Recording characteristic information or code information for expressing the recording characteristic information is recorded in one portion in a memory of the IC card, a reader for the IC card is incorporated in the printer, and the printing and copying record is automatically executed on the surface of the IC card in the proper condition, in response to a recording characteristic of the IC card recorded preliminarily, in the printing and copying to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリの一部に、その記録特性情報もしくはその記録特性情報を表すコード情報が記録されており、かつプリンタにはＩＣカードのリーダが組み込まれており、ＩＣカードに印字印画記録される際にはあらかじめ記録されたＩＣカードの記録特性に応じて自動的に適正記録条件でＩＣカードの表面に印字印画記録する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of expressing the propriety of a response to an SDM-OFDM modulation technique without changing a physical format and a logical format defined in ARIB-STD T70, and requesting SDM-OFDM modulation at the time of establishing and changing a connection, and to provide a base station, a mobile station, and a data transmission system.例文帳に追加

ＡＲＩＢ−ＳＴＤ Ｔ７０で規定されている物理メッセージフォーマット及び論理メッセージフォーマットを変更せずに、ＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調技術への対応の可否を表明することができ、コネクション確立時、コネクション変更時にＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調を要求することができる通信装置、基地局、移動端末及びデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

In a thin-film bulk acoustic resonator manufacturing method having an elastic resonant film in which at least a lower part electrode, a piezoelectric film and an upper part electrode are laminated, a lower part electrode 12 is firstly formed on a substrate 10, and a piezoelectric film 13 is formed by a non-reactive sputtering which targets compound materials expressing piezoelectric property on an upper layer of the lower part electrode 12.例文帳に追加

少なくとも下部電極、圧電膜および上部電極を積層させてなる弾性共振膜を有する薄膜バルク音響共振子の製造する方法であり、まず、基板１０に下部電極１２を形成し、下部電極１２の上層に圧電性を発現する化合物材料をターゲットとする非反応性スパッタリングにより圧電膜１３を形成する。 - 特許庁

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence.例文帳に追加

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。 - 特許庁

After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加

そして、（字句解析部１２による字句解析を含む）構文解析部１１による構文解析および木構造生成部１３による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部１４が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム３１を出力する。 - 特許庁

A color-limiting means of an image processing apparatus expressing a target image in only limited colors , a pixel number calculating means calculates the number of connection pixels for each color in the image whose color is limited by the color-limiting means, and in accordance with the number of connection pixels calculated by the pixel number calculating means, a color determination means determines whether the color is monochrome or not.例文帳に追加

画像処理装置の限定色化手段は、対象とする画像を限定色化し、画素数算出手段は、前記限定色化手段によって限定色化された画像内の色毎の連結画素数を算出し、色判定手段は、前記画素数算出手段によって算出された連結画素数に応じて、前記画像が単色であるか否かを判定する。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell is equipped with (a) a process of measuring an index value expressing a pressure loss inside the diffusion layer included in the fuel cell, and (b) a process of impregnating a prescribed material which suppresses circulation of the gas inside the diffusion layer into the diffusion layer interior 232 in order to increase the pressure loss inside the diffusion layer according to measurement results.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、（ａ）燃料電池に含まれる拡散層の内部における圧力損失を表す指標値を測定する工程と、（ｂ）測定の結果に応じて拡散層の内部における圧力損失を増大させるために、拡散層内部におけるガスの流通を抑制する所定の材料を拡散層の内部２３２に含浸させる工程と、を備える。 - 特許庁

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell.例文帳に追加

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

The inspection device is equipped with a plurality of detection devices 11, 12 to receive electron beams emitted from a sample W and to obtain image data expressing the sample W, and a switching mechanism M to make the electron beams incident on one out of a plurality of the detection devices 11, 12, and the plurality of the detecting devices 11, 12 are arranged in the same container MC.例文帳に追加

検査装置は、試料Ｗから放出された電子ビームを受け取って、試料Ｗを表す画像データを取得する複数の検出装置１１、１２と、複数の検出装置１１、１２のうちの一つに電子ビームを入射させるための切り換え機構Ｍとを具備し、複数の検出装置１１、１２が同一の容器ＭＣ内に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the discharge of ink from a nozzle 18 is controlled so that the amount of ink discharged to a position closer to the boundary of the defective pixels 25a each other from the nozzle 18 turns to be smaller than the amount of ink discharged to a position farther from the boundary based on the second region information expressing the first region information of each of these defective pixels 25a each other.例文帳に追加

そして、これらの欠陥画素２５ａのそれぞれの第１の領域情報を表す第２の領域情報に基づいて、ノズル１８から欠陥画素２５ａ同士の境界により近い位置に吐出されるインクの吐出量を、境界からより遠い位置に吐出されるインク吐出量よりも少なくなるようにノズル１８からのインクの吐出を制御する。 - 特許庁

This electronic sealing wax image generating apparatus 1 is configured to generate an electronic sealing wax image expressing sealing wax constituted by forming ruggedness of imprinting on the surface of melted wax with an image, and provided with a deformation means for deforming any part other than the rugged part in the electronic sealing wax image according to one or more pieces of disturbance information in the middle of generation of the electronic sealing wax image.例文帳に追加

本発明の電子封蝋画像の生成装置１は、溶かした蝋の表面に刻印の凹凸が形成されてなる封蝋を画像表現した電子封蝋画像を生成するものであり、前記電子封蝋画像の生成途中で、該電子封蝋画像における前記凹凸以外の部分を１又は２以上の攪乱情報に応じて変形する変形手段を備えている。 - 特許庁

To provide a dust adhesion property-evaluating apparatus and a dust adhesion property-evaluating method capable of expressing dust adhesion properties as reproducible numeric value data without any difference depending on measurement time and a measuring person when evaluating the adhesion properties of dust to a polarization plate whose usage environment and material differ from each other, and capable of quantitatively evaluating the dust adhesion properties of the surface of the polarization plate.例文帳に追加

使用環境、材質の異なっている偏光板に対する挨の付着性を評価する場合に、測定時間、測定者による違いがなく挨付着性を再現性のある数値データとして表し、偏光板表面の挨付着性を定量的に評価することを可能とする埃付着性評価装置および埃付着性評価方法を提供する。 - 特許庁