「extra-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the set value in the period C is reflected by the variation ΔM of scanning time from that of the previous scanning line, the LD does not emit light during an extra interval (on the photosensitive body).例文帳に追加

このＣ期間の設定値に前走査ラインとの走査時間の変化量ΔＭを反映するので、余計な期間（感光体上）でＬＤの発光はなく。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which does not require special members or extra screws and can suppress generation of chattering noise over a long period of time.例文帳に追加

特殊な部材を用いたり、ねじの個数を増やしたりせず、長期間にわたりびびり音の発生を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a security issuing apparatus in which extra cost and the time required for reissuing a security are reduced by simplifying the work of an operator and reducing print miss.例文帳に追加

証券発行装置において、オペレータの作業を簡略化するとともに印刷ミスを減らして証券の再発行に要する余分なコスト及び時間を削減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic keyboard musical instrument imparting multi-stage effect to a musical sound while being played in real time without extra costs for manufacture and adjustment.例文帳に追加

製造や調節のコストアップを招くことなく、演奏中の楽音にリアルタイムで複数段階の効果を付加することができる安価な電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

As a result, when the door opening instruction is given during the engagement operation, a door can be opened by releasing the engagement state earlier without requiring extra time.例文帳に追加

この結果、噛合動作からの開ドア指令があった場合に、余分な時間をかけることなくより早く噛合状態の解除を行ってドアを開成可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an ultrafast optical switch dispensing with any extra element structure and process for acquiring a signal strength and acquiring a ultrafast response unrestricted by the relaxation time of an exciton.例文帳に追加

信号強度を得るために特別な素子構造や加工が不要で、励起子の緩和時間に制限されない超高速応答が得られる超高速光スイッチを提供する。 - 特許庁

Liquefied ammonia at -20 to -5°C is vaporized at the pressure from the vapor pressure of ammonia to 0.7 time of the vapor pressure to obtain ammonia gas and the ammonia gas is dissolved in extra pure water.例文帳に追加

−２０〜−５℃の液化アンモニアを、該アンモニアの蒸気圧〜蒸気圧×０．７の圧力で気化させてアンモニアガスとし、次いで該アンモニアガスを超純水に溶解させる。 - 特許庁

On the other hand, as for the working hours, the extra working hours increased for a consecutive 3 years and the total actual working hours and scheduled working hours increased for the first time in 2 years .例文帳に追加

一方、労働時間については、所定外労働時間は3 年連続で増加するとともに、総実労働時間及び所定内労働時間は2 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

When you can not take care for a long time because of a trip, etc, you can prevent it from rotting for a while by adding extra amounts of salt on the surface and then placing it in the refrigerator. 例文帳に追加

旅行などでどうしても長期間手入れが出来ないときには、表面に塩を多めに振って冷蔵庫に入れておくとしばらくは腐敗が防げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no growth in demand for Kasuri, which is expensive due to extra time and efforts that are required for manufacturing, while Kasuri was not treated as a luxury item as it used to be the material of casual wear. 例文帳に追加

しかし、生産に手間がかかるため割高であるにもかかわらず、もともと普段着の素材のため高級品とは見なされず、需要は伸びていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile terminal of which the moving speed is the prescribed speed and more is an incoming side, the extra charge of a terminal calling charge of the incoming side is started after the lapse of fixed time from the start of talking and the extra charge of the terminal calling charge of the outgoing side starts from the start of talking.例文帳に追加

さらに、 移動速度が所定の速度以上の移動端末が着信側の場合には、着信側の端末通話料の割増課金は通話開始から一定時間経過後からおこない、発信側の端末通話料の割増課金は通話開始からおこなう。 - 特許庁

A latent heat effect development material for decreasing the temperature increase ratio of the high strength and extra-high strength concrete exposed under a high temperature atmosphere with time by the latent heat effect of absorbing heat in the melting and the vaporization by the heating to 450°C is incorporated with the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリートに、４５０℃までの加熱で溶融・気化する際に熱を吸収する潜熱作用で、高温環境下に晒されるコンクリート体の時間に対する温度上昇割合を鈍化させる潜熱作用発現材料を混入した。 - 特許庁

The extra card 1 for foodstuffs is attached to foodstuffs as an extra at the time of sale and comprises a substrate 2 and, drawn on at least one side thereof, a predetermined pattern 3, where the pattern 3 is one emitting light in a dark place.例文帳に追加

本発明に係る食品おまけカード１は、食品の販売時におまけとして添付され、基板２の少なくとも片側面に所定の図柄３が描画されてなる食品おまけカード１であって、図柄３が暗所で発光可能な図柄であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In this print 20, a photographic image area 21 where digital photographic image data are made a visible image in a size designated by order and an extra printing order coupon area 22 where the required order information is recorded at the time of ordering extra printing are formed on the same plane.例文帳に追加

デジタル写真画像データを注文によって指定されたサイズで可視画像化した写真画像領域２１と、焼き増し注文時に必要な注文情報を記録した焼き増し注文券領域２２とが同一面に形成されている焼き増し注文券付き写真プリント２０。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of comfort when a time of an automatic OFF timer of a heater heating device is fixed, as an user recognizes an automatic OFF state only after the user feels cold in a case when a room is not sufficiently heated at a time point of automatic OFF, and it takes an extra time for heating though the heater heating device is restarted at that time.例文帳に追加

ヒータ暖房装置の自動ＯＦＦタイマーの時間が固定式であると、自動ＯＦＦ時点で充分に温まっていない場合は、冷えてきたのに使用者が気づいて始めて自動ＯＦＦした事がわかり、その時点で再スタートしても温まるまでに余分に時間がかかってしまい、快適性を損なうことになる。 - 特許庁

To provide a leakage preventing device which does not add extra work time or work cost to those for filling a material with hardening with the passage of time in a double steel pipe connecting structure for filling the material in a void part between an outer pipe and inner pipe.例文帳に追加

外管と内管の空隙部に経時硬化性材料を充填する二重鋼管の連結構造において、経時硬化性材料の充填の作業時間と作業コストが嵩まない漏洩防止装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of backup data is large and the time for processing 112 is longer than the expected time 120, the threshold 107 is increased and the backup processing is executed when there is extra backup resource to some extent, even if the computer is being used.例文帳に追加

バックアップデータ量が多く、処理時間１１２が期待時間１２０より長い場合は閾値１０７を上げて、コンピュータが使われている状態であってもシステムリソースにある程度の余裕があるならバックアップ処理を実行する。 - 特許庁

A main control part 9 calculates the extra time at each station according to the departure and arrival time at each station obtained by the forward retrieval by the part 7 and the departure and arrival time at each station obtained by the backward retrieval by the part 8.例文帳に追加

主制御部９は、上記始点−終点検索・結果記憶部７の順方向検索で得られた各駅における発着時刻と、上記終点−始点検索・記憶部８の逆方向検索で得られた各駅における発着時刻とに従って、各駅における余裕時間を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加

１時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

Thus, update data are written in the EEPROM 16 at any time without spending an extra time by using the idle time of communication in the normal control of the ECU 10, thereby update data until then are surely reflected though the momentary break, etc., of a power source voltage +B occurs.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ１０の通常制御中における通信の空き時間を利用して随時、更新データが余分な時間を費やすことなくＥＥＰＲＯＭ１６に書込処理されることで、電源電圧＋Ｂの瞬断等があってもそれまでの更新データが確実に反映される。 - 特許庁

The reel is stopped in accordance with the start time for starting stop operation which ranges from the game start time of the slot game to the time when the stop switch is operated first by the player, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the result of lottery by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a radio communication device, such as an IC tag, which requires no extra space for sticking and saves the time and trouble for the sticking operation, and electronic equipment.例文帳に追加

貼付のための特別なスペースを必要とせず、貼付作業の時間や手間を削減し得る、ＩＣタグ等の無線通信デバイスを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To play back a content and to notify the occurrence of a status change in network equipment without generating extra waiting time in the network equipment and without generating user's intentional omission.例文帳に追加

ネットワーク機器に余分な待ち時間を発生させることなく、かつユーザによる故意の見逃しを生じさせないようにコンテンツの再生およびネットワーク機器における状変発生の通知を行う。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of saving a place for information transmission, causing no extra time loss undesirable for elevator users and easily and inexpensively displaying information items.例文帳に追加

情報伝達の場所が節約でき、エレベータ利用者に望ましくない余分な時間損失を引起させず、簡単にかつ廉価に情報項目を表示できるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the same small win in the first and second specific game states, opening time until the extra variable winning device is opened first differs.例文帳に追加

第１特定遊技状態と第２特定遊技状態とで同一の小当たりに当選した場合に、特別可変入賞装置が最初に開放されるまでのオープニング時間が異なる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus having a simple configuration and can correctly calculate the charging time constant of a smoothing capacitor, without requiring extra circuits.例文帳に追加

余分な回路を必要とせずに、簡易な構成により平滑コンデンサの充電時定数を正確に算出することができる電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record the video image of a target object surely by realizing quick record processing or notification of operating state at the time of record processing without adding any extra component.例文帳に追加

新たに部品を追加することなく、記録処理の迅速化や記録処理時の動作状態の通知を実現し、目的とする被写体の映像を確実に記録できるようにする。 - 特許庁

Adjustment of length of the wire is carried out by removing a fixed bolt 9, unwinding the wire by required quantity by revolving only the extra winding drums, and it is fixed by the fixed bolt at the time of normal crane working.例文帳に追加

ワイヤーの長さの調整は、固定ボルト９を取り外し、余巻ドラムのみを回動してワイヤーを必要量だけ解き、通常のクレーン作業時は固定ボルトで固定する。 - 特許庁

The opening of the front door 13 requires extra time and labor for unlocking the key door 86 to hinder the fraudulent opening of the front door 13, thereby enhancing security performance.例文帳に追加

このため、前面扉１３の開放時に鍵扉８６を解錠する余分な手間が必要になるので、前面扉１３が不正開放され難くなり、セキュリティ性能が高まる。 - 特許庁

To solve the various problems by removing extra components appearing on the outputs of two flip flops due to the delay time until output signals of both are cleared.例文帳に追加

２つのフリップ・フロップの出力信号がクリアされるまでの遅延時間によって両出力に現れる余分な成分を取り除き、それによって生じる種々の問題を解決すること。 - 特許庁

A time required to determine the mechanical origin can be shorter than usual, and extra rotating operations can be avoided.例文帳に追加

モータ軸２ａを最大でも１回転させるだけで機械的起点が求まるので、従来に比べて機械的起点を求めるために必要な時間が短くて済み、余分な回転動作を回避できる。 - 特許庁

The extra fine metallic wire is conventionally manufactured by drawing a large diameter metallic wire, but a low price is realized by developing such a working method that many wires are rolled from a metallic foil at a time.例文帳に追加

従来大径金属素線の引抜加工で製造していたものを、金属箔から多数素線を一度に圧延加工等による加工法の開発で、低価格を実現した。 - 特許庁

At the time of edition, a nonlinear editor manages both the positional information of the imaged material on a recording section and the extra information for each material obtained from the control signal.例文帳に追加

編集時：ノンリニア編集装置は、撮影された素材が書き込まれた記録部上の位置等の情報と、制御信号から得られた素材ごとの付加情報とを共に管理する。 - 特許庁

To provide a suction port body for a vacuum cleaner, which needs no extra time/effort on assembly and can maintain wiping capability of a cleaning member integrally made in a lower case.例文帳に追加

組立上格別な手間を要さずして下ケースに一体成形された清掃部材による拭き取り性能の低下を抑制できる掃除機用吸込み口体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that prevents deterioration of image quality caused by an abrasion of unfixed ink without deteriorating recording quality and requiring extra waiting time.例文帳に追加

記録品位が低下することなく、かつ余分なウェイト時間を要さずに未定着インクの擦れによる画像品位低下を防止することが可能なインクジェット記録装置を実現すること。 - 特許庁

To discharge a foaming water solution promptly after the outbreak of fire by draining extra water at the outbreak of fire to shorten the discharge time of water from a fire extinguishing head.例文帳に追加

火災発生時には、余分な水を排水して、消火ヘッドから水が放水される時間を短縮し、火災が発生してからいち早く泡水溶液を放水することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of wiring, for there is a problem of taking time in connection in a conventional wiring junction box since there is a work of pulling a cable extra into the box and connecting and fixing the cable to a terminal after termination and pulling out the extra cable or slackening it in the box.例文帳に追加

従来の配線接続函では、電線を函内の端子部に接続する際、電線を函内に余分に引込み、端末処理後電線を端子に接続固定し、余分な電線を引出すか函内にたるませる作業があり、接続作業に手間がかかる問題があった為、この配線作業の効率化を計ることを課題とする。 - 特許庁

When the exhaust gas flowing through the extra exhaust channel is cooled by a cooling means, an inexpensive changeover valve or exhaust blower 7 having low heat resistance can be employed for constituting the extra exhaust channel, and heat robbed from exhaust gas at the time of cooling can be utilized for preheating combustion air.例文帳に追加

付加排気流路に流れる排ガスは、冷却手段により冷却することにより、付加排気流路を構成する切換弁や排気ブロワ７として耐熱性の低い低価格なものを採用することができ、また冷却において排ガスから奪った熱を燃焼用空気の予熱に利用することができる。 - 特許庁

A transmission 41 is mounted to the vehicle as a transmission for changing the rotation speed of an engine 11, which has an extra-low forward travel gear stage in which a gear ratio is higher than that of the forward travel gear stage used at a normal time, and the use of the extra-low forward travel gear stage can be selected by a manual operation of a driver.例文帳に追加

車両には、エンジン１１の回転を変速する変速機として、通常使用する前進ギヤ段よりもギヤ比が大きくされたエクストラローの前進ギヤ段を有し、そのエクストラローの前進ギヤ段の使用を運転者のマニュアル操作により選択可能とした変速機４１が搭載されている。 - 特許庁

Further, preferably the liquid and water absorbing time of a liquid drop on the surface used for polishing is five times as long as that on the back, the fiber is an extra fine as much as 0.1 dtex, the surface used for polishing has extra fine raised bristles, and the sheet-like material is formed of fibers and high polymer elastic body.例文帳に追加

さらには、加工使用面における液滴の吸液水時間が、裏面における液滴吸液時間の５倍以上であること、該繊維が、０．１ｄｔｅｘ以下の極細繊維であること、加工使用面が極細繊維立毛を有すること、該シート状物が繊維と高分子弾性体からなるものであることが好ましい。 - 特許庁

Although a required storage and read time is extended because an extra image data for the failure is loaded on a normal magnetic disk unit, the required time therefor is secured by decreasing the line speed or lengthening the page interval, and thus, continuous operation can be achieved.例文帳に追加

故障分の画像データを正常な磁気ディスク装置が余計に負担することで格納や読み出しの所要時間が長くなるが、これに必要な時間が線速の低下やページ間隔の拡大によって確保されて連続動作が可能になる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which measures recording characteristics with high accuracy even when the disk is driven at a high speed and reduces time required for measuring the recording characteristics and an extra load.例文帳に追加

高速でも高精度で記録特性を測定し、記録特性の測定にかかる時間を短縮することができると共に、不要な負荷を軽減できる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable information collecting terminal device capable of finding a box filled with any load without extra labor and time at a moved place to which the box is carried.例文帳に追加

箱が運び込まれた引っ越し先において、余計な手間や労力や時間を掛けなくても、任意の荷物が詰め込まれた箱を発見できるようにする携帯型情報収集端末装置を、提供する。 - 特許庁

A controller 6 opens the solenoid valve for a preset time when the hot water temperature in the hot water supply piping 1 reaches a set level during extra firing operation.例文帳に追加

追焚き中に給湯管路内の湯温があらかじめ定められた設定温度になると、電磁弁をあらかじめ定められた設定時間だけ開放する制御装置６が設けられている構成。 - 特許庁

To provide a coverlet for the beds which eliminates the bed making and can keep the bed highly comfortable without extra time and labor during the nonuse period along with excellent fashionability as it is and achieves the favorable heat insulating performance during the use.例文帳に追加

ベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れ、また、使用時には保温性良好なベッド用上掛け布団を提供する。 - 特許庁