「extracting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables the rapid and precise proposal of the structure of a metabolite, which is formed by the drug metabolizing enzymatic reaction inside and outside the living body, even if the metabolite is present in a very small amount without extracting/isolating the metabolite.例文帳に追加

代謝物を抽出・単離する必要がなく、また、その存在量が微量の場合でも当該代謝物の構造を提案することができ、しかも生体内外における薬物代謝酵素反応により生じる代謝物の構造が迅速に精度よく提案可能である方法。 - 特許庁

Then, the pattern extracting device judges whether the background parts of the extracted character string areas are of uniform colors (S92), and when the background parts are of uniform colors, extracts patterns from the character string areas with enhanced precision by using a method to extract small characters on the background of the uniform color (S93).例文帳に追加

次に、抽出された文字列領域の背景部分が均一色か否かを判定し（Ｓ９２）、背景部分が均一色であれば、一様色の背景上の小さな文字を抽出する方法を用いて、文字列領域からより詳細にパターンを抽出する（Ｓ９３）。 - 特許庁

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge.例文帳に追加

都市ごみ（一般廃棄物）や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovering tar sludge of coal tar generated from a coke oven as an effective component to reutilize it as a raw material to be charged into the coke oven, with which low boiling fractions vaporizing in the course of extracting the tar sludge can be prevented from scattering in the atmosphere.例文帳に追加

コークス炉から発生するコールタールのタール滓を回収して、コークス炉に装入する原料として再利用するとともに、タール滓を抽出する過程で揮発する低沸点成分が大気中に飛散するのを防止でき、有効成分として回収する方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the contents of a plurality of image files from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting, from the content of an image file, an important word showing the content and displaying it.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから複数の画像ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

The method for extracting the carotenoid is characterized in that an enzyme such as hemicellulase, cellulase, arabanase, pectinase or protease is added to a material to be extracted such as a plant tissue containing the carotenoid such as xanthophyll to carry out an enzymic treatment, and an organic solvent is then added to extract the carotenoid.例文帳に追加

キサントフィルなどのカロテノイドを含有する植物組織などの被抽出物に、ヘミセルラーゼ、セルラーゼ、アラバナーゼ、ペクチナーゼ、プロテアーゼなどの酵素を添加して酵素処理を施した後、有機溶剤を添加してカロテノイドを抽出することを特徴とするカロテノイドの抽出方法。 - 特許庁

(5) The heavy metals are removed from a liquid containing the heavy metals discharged from the swirling jet flow extracting vessel by a flocculant, adsorbent or ferrite method; a precipitate is dewatered to discard; and a supernatant liquid is neutralized in a neutralizing vessel to recycle to the above processes.例文帳に追加

５．旋回噴流抽出槽から排出した重金属が溶出した液体は、凝集剤、吸着剤、フェライト法により重金属を除去し、沈殿物は脱水して廃棄処理を行ない、その上澄み液は中和槽にて中和して再度上記工程に循環する。 - 特許庁

The method comprises a step of extracting circuit information that reproduces DC and AC characteristics of a real device using measured values of the real device mounted on a TEG to reflect the extracted circuit information to a netlist, and a step of performing the circuit simulation.例文帳に追加

半導体集積回路のシミュレーション方法は、ＴＥＧに搭載した実デバイスの測定値を用いて実デバイスのＤＣ特性とＡＣ特性を再現する回路情報を抽出し、抽出した回路情報をネットリストに反映するステップと、回路シミュレーションを行うステップとを含んでいる。 - 特許庁

HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR, SIMPLE EXTRACTOR FOR EXTRACTING MINOR COMPONENT INCLUDED IN RESIDUE IN CYLINDRICAL FILTER PAPER USED IN THE SAME, AND METHOD FOR ANALYZING MELT-KNEADED COMPOSITE PLASTIC CONTAINING POLYOLEFIN AS MAIN COMPONENT, USING HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR AND SIMPLE EXTRACTOR例文帳に追加

加熱式ソックスレー抽出装置と、これに用いられた円筒濾紙内の残渣に含まれる微量成分を抽出する簡易抽出装置と、加熱式ソックスレー抽出装置及び簡易抽出装置を用いたポリオレフィンを主成分として含む溶融混練した複合プラスチックの分析方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification.例文帳に追加

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: receiving an image from a wide-angle lens; extracting a distortion coefficient of the distortion in the image caused by the wide-angle lens; correcting the distortion of the image by using the extracted distortion coefficient; and displaying a corrected image.例文帳に追加

方法は、広角レンズから映像を受像すること、広角レンズにより発生される映像における歪曲の歪曲係数を抽出すること、抽出された歪曲係数を利用して映像の歪曲を補正すること、及び、補正された映像を表示することを含む。 - 特許庁

A bacteriostatic surfactant such as a sucrose fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester, a polyglycerol fatty acid ester, a sugar alcohol fatty acid ester etc., may be cited as a bacteriostatic surfactant to be used in a method for extracting and acquiring genome DNA from spores.例文帳に追加

本発明において、芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出・取得方法において用いられる静菌性界面活性剤としては、蔗糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及び糖アルコール脂肪酸エステル等の静菌性乳化剤を挙げることができる。 - 特許庁

This method for analyzing the bacteria contained in the activated sludge is characterized by extracting RNAs of the bacteria contained in the activated sludge, subjecting the extracted RNAs to a reverse transcription to obtain the reverse transcription DNAs, and then hybridizing the obtained reverse transcription DNAs with the DNA fragments of the following DNA chip.例文帳に追加

本発明の分析方法は、活性汚泥に含まれる細菌のＲＮＡを抽出し、抽出されたＲＮＡの逆転写を行って逆転写ＤＮＡを得、得られた逆転写ＤＮＡを以下のＤＮＡチップのＤＮＡ断片と交雑させることを特徴とする。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting method for obtaining a nucleic acid-extracted solution from a solution obtained by adding a buffer solution to a solution obtained at least by mixing an alkaline aqueous solution with the cells includes adding betaine.例文帳に追加

さらに、該核酸抽出方法に用いることのできる核酸抽出キットを提供することと、さらに、該核酸検出方法により生成される核酸含有溶液を用いた遺伝子検出方法と該遺伝子検出方法に用いることのできる遺伝子キットを提供することである。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

This retort extraction sterilization method comprises throwing water and the object to be extracted enclosed in a water permeable enclosing bag for the object to be extracted into a packaging container with oxygen barrier property, sealing the packaging container and extracting the active components of the object to be extracted into water with a retort at ≥100°C followed by sterilization.例文帳に追加

酸素バリヤー性を有する包装容器に、水と、水を透過させる被抽出物封入袋に封入した被抽出物とを投入し、この包装容器を密封後１００℃以上のレトルトにより、被抽出物の有効成分を水の中に抽出するとともに、殺菌する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The preparation method of the chicory pigment comprises a step for removing insolubles by an acidic treatment of chicory extracts (liquid) or its treated products which extracts are obtained by extracting roasted root of Cichorium intybus LINNE, and, if necessary, performs at least one treating step of adsorption treatment, ion-exchange treatment or membrane treatment.例文帳に追加

チコリ色素の調製に際して、キク科キクニガナの焙煎根を抽出して得られるチコリ抽出物（液）またはその処理物を酸性処理して不溶物を除去する工程を有し、必要であれば更に、吸着処理、イオン交換処理または膜処理の少なくとも１つの処理工程を行う。 - 特許庁

A method for sorting defects of a semiconductor device comprises steps of extracting a wiring position which becomes a fault candidate by superposing layout pattern data of a semiconductor chip with a defecting image, discriminating wirings of the extracted fault candidate according to a wiring function type, and sorting a short-circuit mode type, a disconnection mode type or the like according to a wiring fault mode type.例文帳に追加

半導体チップのレイアウトパターンデータと欠陥画像との重ね合わせによって、不良候補となる配線箇所を抽出し、抽出した不良候補の配線の配線機能種別を弁別することで、ショートモード種別や断線モード種別等の配線不良モード種別を分類する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes feeding at least one kind of tea selected from among unfermented tea, semi-fermented tea and fermented tea to a column-type extractor; heating the tea and water, while continuously feeding the water at (-5)-25°C into the column, and extracting the extract at 50-100°C.例文帳に追加

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる少なくとも１種の茶を仕込み、−５〜２５℃の水をカラム内に連続的に供給しながら茶及び水を加熱して５０〜１００℃の抽出液を抜き出す、茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide an automatic extraction method for measured temperature data and device therefor capable of automatically extracting only data to be adopted from sequentially measured data and transferring the extracted data to a printer or data processor when measuring a temperature of an individual article and statistically processing the measured data.例文帳に追加

個々の物品の温度を測定し、測定データを統計処理する場合において、時系列的に計測したデータの中から自動的に採用すべきデータのみを抽出して、プリント出力又はデータ処理装置に転送できる計測温度データ自動抽出装置及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the regenerated cellulose fibers, comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose from a spinneret by the use of a metering pump and then coagulating and solvent- extracting the extruded fibers is characterized by using a filter having an aperture of ≤25 μm just before extruded from the spinneret.例文帳に追加

セルロースの三級アミンオキシド溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出する再生セルロース繊維の製造方法において、紡糸口金からの吐出直前に、目開き２５μｍ以下のフィルターを用いることを特徴とする再生セルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for processing a picture capable of automatically extracting a still picture according to variations in photographing situation contained in a series of animation data, movements of an object, etc., and outputting a display in a pictorial expression permitting to intuitively recognize the photographed contents.例文帳に追加

一連の動画データに含まれる撮影状況の変化や被写体の動き等に応じて静止画像を自動的に抽出し、撮影内容を直感的に認識することができる画像表現で表示出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.例文帳に追加

同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁

To provide an image processor capable of embedding an information code so as not to be conspicuous to a human vision and extracting the information code by using a pattern of a lightness change generated by changing pixel values on a contour intentionally in each divided section, and to provide an image processing method.例文帳に追加

輪郭線上の画素値を各分割区間で意図的に変化させて生成される明度変化のパターンを用い、人の視覚に対して目立たないように情報コードを埋め込み、ならびに取り出すことを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the object extracting method, a background difference processing means 22 extracts a background area and a hidden area from images obtained by plural cameras in an image pickup means 1 based on respective backgroup differences between respective points in a change area detected by an inter-frame difference processing means 22 and background stereo corresponding points.例文帳に追加

撮影手段１の複数カメラにより得た画像から、フレーム間差分処理手段２１により検出された変化領域について背景差分処理手段２２によりその点と背景ステレオ対応点のそれぞれの背景差分をもとに背景領域及び隠蔽領域を抽出する。 - 特許庁

The method for producing the grain tea beverage includes: a grain refining step of removing burnt parts from roasted grain; an extracting step of obtaining a grain extract from the roasted grain after refining; and a mixing step of mixing the grain extract with a green tea extract.例文帳に追加

本発明の穀物茶飲料の製造方法は、焙煎穀物の焦げた部分を除去する精穀工程と、精穀後の焙煎穀物から穀物抽出物を得る抽出工程と、穀物抽出物と緑茶抽出物とを混合する調合工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method capable of precisely extracting only an obstacle candidate area having high risk of a collision, by precisely acquiring an area showing roadway based on information which can be acquired from an external device, for example, a navigation device or the like.例文帳に追加

車道を示す領域を外部装置、例えばナビゲーション装置等から取得可能な情報に基づいて正確に取得することで、衝突危険性の高い障害物候補領域のみを正確に抽出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program, capable of enhancing an efficiency of extraction processing for an objective image, by detecting an objective image area corresponding to the objective image, when extracting the objective image from an image using an image processing technique.例文帳に追加

画像処理技術を用いた画像からの対象物画像の抽出に際し、対象物画像に対応する対象物画像領域を検出して、対象物画像の抽出処理の効率を向上させる画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic document processing method, capable of extracting information of a document structure by the designation of a difference set, not only a union set, without program amendment application-by-application, at the designation of a search object element in a set file by the use of XPath etc.例文帳に追加

ＸＰａｔｈなどを用いた設定ファイルにおいて検索対象要素を指定するときに、アプリケーション毎にプログラム修正を行うことなく和集合だけでなく差集合を指定することにより、文書構造の情報抽出を行うことができる電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the misrecognition has a step (S 1) for receiving a speech input signal, a step (S 2) for extracting at least one signal variation feature of the speech input signal (2), and a step (5) for applying a signal variation meter to the speech input signal for deriving a signal variation measure.例文帳に追加

この誤認識予測方法は、音声信号を入力するステップ（Ｓ１）と、入力音声信号（２）の少なくとも１つの信号変動特性を抽出するステップ（Ｓ２）と、入力音声信号に信号変動メータを適用して信号変動尺度を導出するステップ（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

To provide a communication system and a method therefor, a program and a recording medium, extracting a member on the basis of position information of a user terminal, managing a participant in an event on the basis of position information of the member, and calculating a meeting place to provide the position information assisting communication.例文帳に追加

ユーザ端末の位置情報に基づきメンバを抽出し、メンバの位置情報に基づきイベントへの参加者を管理し、集合場所を演算してコミュニケーションを補助する位置情報を提供するコミュニケーションシステムおよびその方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image corresponding point extraction method and an image corresponding point extraction device capable of highly precisely extracting a corresponding point even in an area where a plurality of objects coexist, an area where there is a little features and an area where similar patterns repeatedly exist, and to provide a storage medium therefor.例文帳に追加

複数の物体が混在する領域、特徴の少ない領域、および同じような模様が繰り返し存在する領域においても精度の高い対応点抽出を可能とする画像対応点抽出方法、画像対応点抽出装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing liquid food free from harmful bacteria is characterized by comprising the following process: immunizing a hen using harmful bacteria, gathering an egg from the immunized hen followed by extracting egg yolk antibodies from egg yolk separated from the gathered egg, and thereafter, fixing this egg yolk antibodies to a support to make it come in contact with a liquid food.例文帳に追加

産卵鶏を有害菌で免疫して採卵し、次にこの卵より分離した卵黄から卵黄抗体を抽出し、しかる後、この卵黄抗体を担体に固定させて液状食品と接触させることを特徴とする有害菌が除去された液状食品の製法。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean extract-containing Shochu, including fermenting a main raw material composed of grains, distilling the obtained unrefined Shochu to obtain Shochu, fermenting a mixture of soybeans with a malt and yeast, mixing the obtained refined soybean Shochu with the Shochu, and then extracting the mixture to obtain the soybean extract-containing Shochu.例文帳に追加

本発明は、穀類を主原料として発酵させた焼酎もろみを蒸留して得た焼酎により、大豆を麹菌・酵母で発酵させた大豆発酵もろみから大豆エキス分を抽出することで大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する - 特許庁

In the method of extracting ships from time-series sea navigation images, a ship area is estimated on the arbitrary image of time-series sea navigation images by space differential processing and grouping processing, and the estimated ship area is collated with another image on time-series images to extract a ship.例文帳に追加

時系列航海画像からの船舶の抽出方法であって、時系列航海画像の任意画面上で空間微分処理とグループ化処理により船舶領域を推定し、この推定した船舶領域を時系列画像上の別画像と照合することにより船舶を抽出する。 - 特許庁

The method comprises a step S6 for detecting image reading condition data, a step S7 for extracting predetermined data from the image data, a step S8 for forming index data including the predetermined data and the reading condition data, and a step S9 for printing the index data.例文帳に追加

画像の読み取り条件データを検出するステップ（Ｓ６）、画像データから所定のデータを抽出するステップ（Ｓ７）、前記所定のデータと前記読み取り条件データとを含むインデックスデータを生成するステップ（Ｓ８）、および前記インデックスデータを印刷するステップ（Ｓ９）を有する。 - 特許庁

Discharged matter from a reactor 2 of the hydrothermal gasification device is cooled, flammable gas is separated and recovered by a gas separator 6, and the drainage and the residue are extracted thereafter to outside of a system through a solid and liquid recovering vessel 7, in this method of the present invention for extracting the drainage and the residue from the hydrothermal gasification device.例文帳に追加

水熱ガス化装置の反応器２からの排出物を冷却し、ガス分離器６で可燃性ガスを分離回収したうえ、排水及び残渣を固液回収槽７を経由して系外に抜き出す水熱ガス化装置からの排水及び残渣の抜き出し方法である。 - 特許庁

The method for the production of a water-soluble sesame extract composition comprises a step of extracting defatted sesame seed with an aqueous solvent heated to >50°C and a step of preparing the water-soluble composition containing the aqueous solvent fraction of the extracted liquid.例文帳に追加

水溶性ゴマ種子抽出組成物の製造方法において、脱脂ゴマ種子を、５０℃を超える温度の水系溶媒を用いて加熱抽出する工程と、前記抽出液の水系溶媒画分を含む水溶性組成物を調製する工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

The method for judging the cause of the clogging of the water-treating installation comprises extracting a DNA from an attachment to a device in the water-treating installation, replicating a specific site of the DNA chain by a PCR, and estimating the number of the microorganisms attached to the device from the replicated number.例文帳に追加

水処理設備の装置の付着物からＤＮＡを抽出し、ＰＣＲによりＤＮＡ鎖の特定部位を複製し、その複製数から装置に付着していた微生物数を推定することを特徴とする水処理設備の目詰まり原因の判定方法。 - 特許庁

To provide a noise rejection method and an apparatus capable of extracting received signals with relative high levels, which are buried in low ranges by positively rejecting dominant noise components to turn S/N values to plus values with payments of attention to colored noises when viewed macroscopically.例文帳に追加

マクロ的に見た有色系雑音に注目し低域の支配的な雑音成分を積極的に除去してＳ／Ｎ値をプラスに転じさせ、低域に埋もれた、比較的高いレベルの受信信号を抽出することが可能な雑音除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method is characterized, in which a core rough casting 10 providing no recessed part is formed in the above mold, and after extracting the core rough casting from the mold, and before performing the heat treatment, the above recessed parts 10AB, 10BC, 10CD, 10DE, 10EF, 10FG are machined.例文帳に追加

この方法は、前記凹部を備えない粗いコア鋳造物１０は、前記型内で形成され、粗いコア鋳造物が鋳型から取り出された後、かつ熱処理操作の前に、前記凹部１０ＡＢ、１０ＢＣ、１０ＣＤ、１０ＤＥ、１０ＥＦ、１０ＦＧが、機械加工されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a backside irradiation type imaging device which has high connection reliability, which has less deterioration in sensitivity caused by signal delay, and which has a small package size having a small numbers of steps of extracting an electrode which is connected with an external device.例文帳に追加

接続信頼性が高く、信号遅延による感度低下の少ないパッケージサイズが小さい裏面照射型固体撮像装置であって、外部装置と接続する電極の取り出し工程数の少ない裏面照射型固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁