「extracting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for determining a state of sleep includes a step of frequency-analyzing the brain waves detected from a living body, and extracting frequency components of δ-waves and θ-waves, and a step of determining the state of sleep in each prescribed time block based on the contained amount of the δ-waves and the θ-waves.例文帳に追加

睡眠状態判定方法は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波及びθ波の各周波数成分を抽出するステップと、前記θ波及びδ波の含有量に基づいて睡眠状態を所定時間ブロックごとに判定するステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem that, when an LTE service is newly deployed in an EVDO service area, the deployment of an LTE base station preferentially to an area having distributed LTE/EVDO dual terminals is necessary, and however, there is no method at present for extracting base station installation candidate points taking the distribution and the communication states of the LTE/EVDO dual terminals into consideration.例文帳に追加

EVDOサービスエリアに対し、新規にLTEサービスを展開する場合、LTE/EVDOデュアル端末が分布するエリアに対し優先してLTE基地局を展開する必要があるが、現状LTE/EVDOデュアル端末の分布、通信状況を考慮した基地局設置候補点抽出方法が無い。 - 特許庁

The method for producing the antiviral agent includes: a step of pulverizing the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to obtain pulverized matter; a step of extracting the pulverized matter with hot water heated at ≥60°C to obtain an extract; and a step of filtering the extract and subjecting the same to vacuum concentration.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤の製造方法は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を粉砕して粉砕物を得る工程、上記粉砕物を６０℃以上の温度の熱水で抽出して抽出物を得る工程、上記抽出物を濾過し、減圧濃縮する工程とを含む。 - 特許庁

In this method for extracting a fibrous protein contained in a honeycomb, the fibrous protein is dissolved in an aqueous solution of a neutral salt, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by removing a neutral salt by dialysis.例文帳に追加

繊維状タンパク質を含むハチの巣を中性塩水溶液中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、透析することにより中性塩を除去して繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。 - 特許庁

To provide an electrophoretic front plate inspection device and its inspection method that display an abnormal response defect, wherein driving speed is different from the surroundings more clearly, imaging the display, and accurately extracting the abnormal response defect included as local unevenness in the imaged image.例文帳に追加

周囲と駆動速度の異なる応答異常欠陥をよりはっきり表示させ、その表示を撮像し、撮像画像内において局所的なムラとして含まれる応答異常欠陥を高精度に抽出するための電気泳動型前面板検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method which can properly determine harmless vegetation areas (lawn areas) and harmful vegetation areas in a vegetation region by reducing an influence of data acquisition conditions such as seasonal variation, sunlight and the like and extracting the vegetation region from a color image.例文帳に追加

季節変化や太陽光等のデータ取得条件の影響を低減しつつ、カラー画像から植生領域を抽出し、植生領域において、無害植生領域（芝領域）と有害植生領域とを適切に判別することが可能な、判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method of plant extract capable of extracting plant extract at a low production cost, capable of obtaining a transparent or scarcely colored plant extract excellent in stability with the lapse of time and using microwaves and/or ultrasonic waves.例文帳に追加

低い製造費用で植物抽出物を抽出することが可能であり、更に経時的な安定性に優れると共に、透明又は着色の少ない植物抽出物を得ることができる、マイクロ波及び／又は超音波を使用した植物抽出物の抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

This extracting method for a lighting apparatus allows a client terminal 1 to access the server 3 of a lighting apparatus maker through the Internet 2 and extract a lighting apparatus having specifications that the client desires and includes, as its step, a step S15 where the client can select a desired lamp light color.例文帳に追加

クライアント端末１からインターネット２を通じて照明器具メーカーのサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の抽出方法である。 - 特許庁

This method for producing the manganese-containing substance containing manganese in an amount of ≥10 ppm per percent of the solid content and having a potassium/manganese (K/Mn) weight ratio of ≤20 comprises applying a water-washing treatment to tea leaves and then extracting the water-washed tea leaves with a solvent.例文帳に追加

本発明によって、茶葉に水洗処理を施し、さらに、水洗処理を施した茶葉を溶媒中で抽出することによって、固形分１％あたり１０ｐｐｍ以上のマンガンを含有し、マンガンに対するカリウムの重量比（Ｋ／Ｍｎ）が２０以下であるマンガン含有物を得ることができる。 - 特許庁

This keyword search method searches a desired keyword from keywords composed of a plurality of words written in languages having a space between words, based on a character string obtained by extracting initial letters of the words constituting the keyword.例文帳に追加

各単語を空白文字で区切ることで表記される言語による複数の単語からなる見出しから所望の見出しを探し出す検索方法であって、前記見出しを構成する各単語のそれぞれの頭文字を抽出した文字列に基づき検索することを特徴とする見出し検索方法。 - 特許庁

To provide an extremely simple and easy method for extracting a target gene by which the target gene can be extracted and separated speedily, accurately and efficiently without being influenced by the configuration and size of the target gene and by which screening requiring about two weeks can be accomplished within about 24 hr.例文帳に追加

目的遺伝子の形状、サイズに影響されることなく、迅速、正確、かつ効率良く目的遺伝子を抽出分離することができ、従来の２週間程度のスクリニングを約２４時間で完了することができる、極めて簡便な目的遺伝子の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus capable of directly and rapidly measuring peroxide by directly collecting a sample from a process without extracting peroxide contained in an organic solvent to transfer the same to an aqueous phase to automatically perform measurement low in cost and high in sensitivity and reliability.例文帳に追加

有機溶媒中に含まれている過酸化物を水相に抽出することなく、プロセスから試料を採取して直接かつ迅速に測定することができ、しかも低コスト、高感度、高信頼性の測定を自動的に行うことが可能な過酸化物の分析方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image extracting method that increase the degree of freedom to area extraction and also can easily extract an image area by selecting the image area arbitrarily by alternately using real space and color space by a user, and to provide an image processor and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加

ユーザが任意で実空間と色空間を交互に用いて画像領域を選択することで、領域抽出の自由度を上げ、また容易に抽出することができる画像抽出方法、画像処理装置及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for extracting a signal component produced by perpendicular swaying of the optical recording medium (6) from a focal error signal (FE), a step for integrating the extracted signal component and a step for correcting the operating point using the integrated signal.例文帳に追加

本発明によると、方法は、光記録媒体（６）の垂直方向の揺動により生じる信号成分を、焦点誤差信号（ＦＥ）から抽出するステップと、抽出した信号成分を積分するステップと、積分した信号を用いて動作点を修正するステップとを含んでいる。 - 特許庁

In this extraction method for extracting the human face from the image, when deciding a face candidate area corresponding to shape of the human face and deciding a face area from a feature amount inside the face candidate area, an eye is extracted inside the face candidate area to decide the face area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記顔候補領域内で、目を抽出し、顔領域を決定するようにした。 - 特許庁

This generation method for generating power changes a magnetic field in a low-resistant coil fixed in space and has a rotational motion process which rotates a magnetic substance tinged with magnetism so that it crosses the said coil, and a process of extracting induced electromotive force generated in the coil.例文帳に追加

空間に固定された低抵抗性のコイルに磁界を変化させて発電する発電方法であって、前記コイルを横切るように磁気を帯びた磁性体を回転運動させる回転運動工程と、前記コイルに生じる誘導起電力を取り出す工程とを備える。 - 特許庁

In the case of extracting the ATM cell data AAL2 from an ATM switch 2-2 for wire tapping, especially using a method for the voice CODEC as the TFO, the function above is applied to a voice monitor 2-5 to allow a voice used between monitor units to be.例文帳に追加

ＡＴＭ網のＡＴＭセルデータＡＡＬ２をＡＴＭスイッチ２−２から取り出して傍受すること、特に、ＴＦＯという音声ＣＯＤＥＣの手法を用いる場合に、上記した機能を音声モニタ装置２−５に応用して、移動機−移動機間での通話中の音声を傍受する。 - 特許庁

This method comprises steps of successively extracting the appearing word from the document; determining whether the extracted word is a preset target word or a relevant word related to the target word; and determining whether this word is an error or not based on the determination result.例文帳に追加

文書から出現する語句を順次抽出するステップと、抽出された語句が予め設定された対象語句あるいは当該対象語句に関連づけられた関連語句か否か判別するステップと、判別結果をもとにエラーとするか否かを決定するステップとを有する。 - 特許庁

In an image pickup apparatus, video data are separated into a plurality of video sections, and a key frame is automatically extracted from the separated video sections, and if the extracted key frame is changed by the operator, a key frame extracting method is obtained in a video section where the key frame is changed.例文帳に追加

撮像装置では、映像データを複数の映像区間に分割し、分割された映像区間の中から、キーフレームを自動的に抽出した後、操作者によって抽出されたキーフレームが変更された場合、キーフレームが変更された映像区間におけるキーフレーム抽出方法を取得する。 - 特許庁

To provide a data generation program, a data generation device and a data generation method for extracting the factor of repetition from the property of a pseudo system, and for generating the optimal equivalent class under the consideration of conditions for stopping repetition due to the factor, and for reducing useless repetition in program model inspection.例文帳に追加

プログラムモデル検査において、擬似システムのプロパティから繰り返しの要因を抽出し、該要因による繰り返しを停止させる条件を加味した最適な同値クラスを生成し、無駄な繰り返しを減少させるデータ生成プログラム、データ生成装置およびデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To display optimum sales information for supporting sales by keeping a balance between a technology to analyze the content of communication by extracting keywords by a speech recognition when a customer exchanges information with a sales operator through a phone and a method for inputting the detail of the communication as direct parameters.例文帳に追加

顧客とセールスオペレータが電話でやり取りする際に、音声認識によってキーワードを抽出して、その対話内容を分析する技術と、対話内容を直接パラメタとして入力する手法のバランスを取って、セールスを支援するための最適なセールス情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing pettitoes soup almost free from smell peculiar to pettitoes even when the soup comprises extract obtained by extracting boiled pettitoes; and to provide cooked pettitoes from which even a person having dislike of the pettitoes can relatively naturally take collagen or the like derived from the pettitoes.例文帳に追加

豚足を煮込んで抽出したエキスであっても、豚足特有の臭みを殆ど感じさせることがない豚足スープの製造方法、及び、豚足嫌いの者であっても、比較的抵抗なく豚足由来のコラーゲン等を摂取することができる調理豚足を提供する。 - 特許庁

The method for extracting the viscous liquid is characterized by putting a culturing rope attached with immature brown algae in a prescribed culturing aquarium on the land, growing until becoming a prescribed adult body, then pulling up the brown algae once to the out of the aquarium, cutting or hurting the tip end of its leaf like part and collecting the viscous liquid therefrom.例文帳に追加

褐藻類の幼体を着生させた養殖ロープを、所定の陸上栽培水槽に入れ、所定の成体になるまで育成した後、一時褐藻類を水槽外に引き上げて、その葉状部の先端を切断あるいは傷付け、ここから粘液を採取する。 - 特許庁

A delay analysis method includes: a step of extracting, from a storage device, a delay value of a reconfiguration path used for controlling change in the circuit surface of a dynamic reconfigurable device; and a step of calculating the delay value of a data path in the circuit surface in consideration of the delay value of the reconfiguration path.例文帳に追加

遅延解析方法は、動的再構成デバイスの回路面の変更を制御するための再構成パスにおける遅延値を記憶装置から抽出するステップと、再構成パスの遅延値を考慮して回路面におけるデータパスの遅延値を算出するステップとを具備する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of embedding information to a document image in a way capable of more properly extracting the information from the document image even on the occurrence of an error in the extraction of character intervals from the document image.例文帳に追加

文書画像からの文字間隔の抽出に誤りが生じた場合であっても当該文書画像より適切に情報が抽出できるように当該情報を埋め込むことのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for selecting movement and a movement selection method, capable of extracting a recorded title which is identical or similar to a recorded title selected as an object to move from recorded title data and simplifying selection of recorded titles for movement and movement setting.例文帳に追加

ムーブ対象として選択した録画済みタイトルと同一又は類似する録画済みタイトルを録画済みタイトルデータから抽出し、ムーブのための録画済みタイトル選択とムーブ設定を容易にすることができるムーブ選択装置及びムーブ選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the method for manufacturing the metal pressed powder core, a metal mold 23 is prepared, having a movable part 31 which can move in the direction perpendicular to the extracting direction of a compact and in the direction for approaching/being isolated to/from the compact as a part which demarcates a part of a molding chamber 29.例文帳に追加

金属圧粉コアの製造方法として、成形室２９の一部の画定を担う部分として、成形体の抜き出し方向と直交する方向であって成形体に対する接近・離隔する方向に移動可能な可動部３１を有する、金型２３を用意する。 - 特許庁

This method for producing the micro SiC ceramic tube comprises oxidizing and infusibilizing an organic silicon polymer fiber with ionizing radiations, extracting the uncross-linked portion of the central portion of the fiber with an organic solvent to form the hollow silicon polymer fiber, and then calcining the fiber in an inert gas to produce the ceramic tube.例文帳に追加

有機ケイ素ポリマー繊維を電離性放射線により表面を酸化不融化し、有機溶媒により中心部の未架橋部分を抽出して中空のケイ素ポリマー繊維とし、これを不活性ガス中で焼成してセラミック化することによりマイクロＳｉＣセラミックチューブを製造する方法。 - 特許庁

The method also comprises: a step for extracting first right information related to the digital content, on condition that the digital content has already been protected; and a step for comparing the first right information related to the digital content with the second right information related to the content management system.例文帳に追加

デジタル・コンテンツがすでに保護されていることを条件に、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を抽出するステップと、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を、コンテンツ管理システムと関連する第２の権利情報と比較するステップとをさらに含む。 - 特許庁

This method for producing cerebroside-containing extract is characterized by hydrolyzing the plant raw materials (wheat, soybean, rice, cotton seeds, rape seeds, corn, sugar cane, sesame, peanuts, etc.) or materials derived from them by an alkaline ethanol and then subjecting them to an extracting process with a mixed solvent of hexane, acetone and water.例文帳に追加

植物原料（小麦、大豆、米、綿実、菜種、トウモロコシ、サトウキビ、ゴマ、ピーナッツ等）またはその由来物をアルカリ性エタノールで加水分解し、次いでヘキサン、アセトンおよび水の混合溶媒による抽出工程に付すことを特徴とする、セレブロシド含有抽出物の製造方法。 - 特許庁

The method for extracting nucleic acids from blood comprises a step to bring blood cells (preferably after lysing the cell) into contact with an activated solid phase at a pH and immobilize the nucleic acid, and a step to remove the nucleic acids at a higher pH when the charge is inverted or neutralized.例文帳に追加

血液細胞（好ましくは、溶解後）をあるｐＨで活性化固相と接触し核酸を固定化する工程、次に、電荷が反転または中性化した場合により高いｐＨにおいて核酸を取り除く工程を包含する、血液より核酸を抽出する方法。 - 特許庁

This method for extracting and purifying at least one hydroperoxide compound from a hydroperoxide compound-containing solution obtained by the oxidation of an alkylaromatic hydrocarbon by the use of an alkali aqueous solution, characterized in that the alkali aqueous solution has the below-defined value A of ≤10.例文帳に追加

アルキル芳香族炭化水素の酸化で得られるヒドロペルオキシド類が含まれる液から、少なくとも一種のヒドロペルオキシド類をアルカリ水溶液を用いて抽出精製する方法であって、下記で定義されるA値が１０以下であるアルカリ水溶液を用いるヒドロペルオキシド類の抽出精製方法。 - 特許庁

The method is characterized by extracting the monomer with a mixture solvent comprising a poor solvent of 97-60 wt.% and a good solvent of 3-40 wt.% based on the polyalkylene oxide.例文帳に追加

数平均分子量１０万以上のポリアルキレンオキシド中の残留アルキレンオキシドモノマーを、該ポリアルキレンオキシドの貧溶媒９７〜６０重量％と良溶媒３〜４０重量％とからなる混合溶媒で抽出することを特徴とするポリアルキレンオキシド中の残留アルキレンオキシドモノマー含有量の低減方法。 - 特許庁

To provide a magnesium ion containing nonaqueous electrolyte capable of extracting excellent characteristics of metal magnesium as a negative electrode active material, and capable of being manufactured in general manufacturing environments such as in a dry room, as well as a manufacturing method thereof and an electrochemical device using the electrolyte.例文帳に追加

負極活物質としての金属マグネシウムの優れた特性を十分に引き出すことができ、且つドライルームなどの一般的な製造環境で製造することができるマグネシウムイオン含有非水電解液、及びその製造方法、並びにこの電解液を用いた電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

This method for enabling turn down of the turbine engine 10 comprises extracting compressor discharge air 25 from a working fluid path 94 before entering a combustion zone 23 and reintroducing extracted air 25 to the working fluid path 94 downstream of a combustor exit 46.例文帳に追加

タービンエンジン（１０）のターンダウンを可能にする方法は、燃焼帯（２３）に入る前に作動流体経路（９４）から圧縮機放出空気（２５）を抽出することと、抽出された空気（２５）を燃焼器出口（４６）の下流にある作動流体経路（９４）に再導入することとを含む。 - 特許庁

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method.例文帳に追加

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。 - 経済産業省

A method of measuring the exposure dose of ionizing radiation comprises: (a) extracting proteins from a tissue or blood collected from a living body; and (b) measuring the expression amount of at least one of 1 type and 3 type caspase decomposition products of LyGDI protein contained in the extracted proteins.例文帳に追加

（ａ）生体から採取した組織または血液からタンパク質を抽出し、（ｂ）抽出したタンパク質に含まれるＬｙＧＤＩタンパク質の１型及び３型カスペース分解物の少なくとも一つの発現量を測定する、電離放射線の被曝量測定方法。 - 特許庁

To provide a multispectral image processing method extracting a component of a target characteristic on the basis of a multispectral image obtained by shooting an object having a characteristic in a wavelength direction even when there is dispersion in underlying color, and providing processing such as sorting of the object or extraction of an area.例文帳に追加

波長方向に特徴をもつ対象物を撮影して得られたマルチスペクトル画像に基づいて、下地の色にばらつきがあるときにも、注目する特徴の成分を抽出する、対象物の分類や領域の抽出などの処理を可能にするマルチスペクトル画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a design procedure manual capable of extracting a specified element automatically out of the elements of the design procedure manual described by a natural language, and capable of displaying a CAD image corresponding to the element together therewith to make the design procedure manual used easily, and a device therefor.例文帳に追加

自然語で記載された設計手順書のエレメントのうち、特定のエレメントを自動的に抽出し、そのエレメントと対応するＣＡＤ画像を一緒に表示して、設計手順書を利用しやすくする設計手順書の生成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extracted solution from tea leaves to be used to make tea drinks having slight bitterness and astringency, and body and deliciousness without producing sediment through effectively extracting active ingredients from the tea leaves at a low temperature in a short time.例文帳に追加

本発明は、低温かつ短時間で効率的に茶葉から有用成分が抽出できることにより、苦渋味が少なく、澱が生成しないコクと旨みを有する茶飲料とすることができる茶葉抽出液の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Concerning the method for checking the correctness of scheduling of the circuit, a loop invariant term is extracted for determining the sufficient set of a non-cyclic thread while a loop is inside the circuit, a symbolic simulation is executed for extracting the loop invariant term, and the equivalency of the non-cyclic thread is proved.例文帳に追加

回路のスケジューリングの正当性をチェックする方法は、ループが回路内にあるときに非巡回スレッドの十分なセットを決定するためにループ不変項を抽出し、ループ不変項を抽出するためにシンボリックシミュレーションを実行し、非巡回スレッドの等価性を証明する。 - 特許庁

This method for producing the barley starch syrup comprises a liquefying process of liquefying barley or its crushed product to obtain liquefied liquid, a saccharifying process of adding saccharifying enzyme to the liquefied liquid followed by making react to obtain saccharified liquid, and a zinc extracting process of adjusting pH to ≤4 followed by making react.例文帳に追加

大麦もしくはその粉砕物を液化して液化液を得る液化工程と、液化液に糖化酵素を添加して反応させて糖化液を得る糖化工程と、ｐＨを４以下に調整後さらに反応させる亜鉛抽出工程とを備える大麦水飴の製造方法。 - 特許庁

For extraction of pyroligneous acid liquid, a method of extracting an organic constituent contained in a decomposition gas in the process of carbonizing wood chips or the like by use of the saturated steam produced by the electric heating boiler 2 shared with the heater 1 is employed so that the cost for introducing equipment is made low.例文帳に追加

また、木酢液の抽出についても、温風暖房機１と兼用する電熱ボイラー２で発生させた飽和水蒸気を使用して、木屑等を炭化する過程で発生する分解ガス中に含まれる有機成分を抽出方法により装置導入コストを安価なものとした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of automatically extracting a still image in accordance with variance in photographing circumstance, a subject's movement, and the like, included in a series of moving image data and display outputting photographed contents as an image expression which enables intuitive recognition.例文帳に追加

一連の動画データに含まれる撮影状況の変化や被写体の動き等に応じて静止画像を自動的に抽出し、撮影内容を直感的に認識することができる画像表現で表示出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the effect of a system basic wave and a harmonic as much as possible when sampling the measurement signal of voltage and/or current of a power system by fixed frequency sampling method and extracting the inter-order harmonics injected to the power system by filter operation of Fourier transformation.例文帳に追加

電力系統の電圧又は／及び電流の計測信号を固定周波数サンプリング方式でサンプリングし、フーリエ変換のフィルタ演算により電力系統に注入した次数間高調波を抽出する際、系統基本波及び高調波の影響を演算により極力少なくする。 - 特許庁