「extreme condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an extreme condition or state (especially of adversity or disease) 例文帳に追加

極端な状況もしくは状態（特に逆境または病気の） - 日本語WordNet

the extreme degree beyond which the normal condition of a thing is lost 例文帳に追加

それ以上になると,そのものの正常な状態が失われるぎりぎりの所 - EDR日英対訳辞書

a genetic condition marked by an extreme sensitivity to ultraviolet radiation, including sunlight. 例文帳に追加

日光などの紫外線に対する過敏性を特徴とする遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition marked by extreme tiredness and inability to function due lack of energy. 例文帳に追加

エネルギー不足による極度の倦怠感と機能障害を特徴とする状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To execute appropriate white balance processing even at an illumination condition of an extreme color temperature.例文帳に追加

極端な色温度の照明条件であっても適切なホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

To accurately determine whether a continuously variable transmission is in the extreme deceleration condition or not in a vehicle provided with the CVT.例文帳に追加

ＣＶＴを搭載した車両において最減速状態であるか否かを正確に判断する。 - 特許庁

To provide a sealing device improved for use in a machine operating in a condition having extreme humidity and dirt.例文帳に追加

極度の湿気と汚れた状況で働く機械用に改善したシール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which brings about elongation of a lubricity life span at an applied part under an extreme low temperature or an extreme pressure condition, and to provide a roller bearing superior in lubrication life span and made by sealing the lubricant composition described above therein.例文帳に追加

極低温や極圧条件下においても適用箇所の潤滑寿命の長寿命化をもたらす潤滑組成物、並びに前記潤滑組成物を封入してなり潤滑寿命に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The molybdate alkaline metal salt reacts under an extreme pressure condition, and generates molybdenum oxide on a sliding surface, and this molybdenum oxide exhibits the abrasion restraining action.例文帳に追加

極圧条件でモリブデン酸アルカリ金属塩が反応し、摺動面に酸化モリブデンを生成し、これが摩耗抑制作用を発揮する。 - 特許庁

Under an extreme-pressure condition, the molybdenum amine complex reacts in sliding surfaces, and molybdenum oxide is produced on the sliding surfaces, and a wear suppressing effect is displayed.例文帳に追加

極圧条件で摺動面においてモリブデンアミン錯体が反応し、摺動面に酸化モリブデンを生成し、摩耗抑制作用が発揮される。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse for obtaining an extended definition article confirmation image even under an extreme condition of photographing in the warehouse.例文帳に追加

倉庫内撮影という過酷な条件下であっても高画質の物品確認画像を獲得する自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition capable of obtaining a low traction coefficient in a wide temperature range under an extreme pressure condition.例文帳に追加

極圧条件下で、低トラクション係数が広い温度範囲で得られる潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ashless lubricant composition having excellent extreme pressure performance and rust prevention under severe condition and containing no metal.例文帳に追加

過酷な件下で、優れた極圧性能と防錆性を有する金属を含まない無灰系潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To suppress an extreme lowering of motivation for playing a game by imparting a range of continuity in a condition advantageous for a player such as a jackpot.例文帳に追加

大当り等の遊技者にとって有利な状況に連続性の幅を持たせることで、極端な遊技意欲の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of obtaining the sufficiently long service life under an extreme using condition while keeping a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造を保持しながら極端な使用条件のもとでも十分に長い使用寿命が得られる密封装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of forming an image of a 1st plane on a 2nd plane in the best condition by using extreme-ultraviolet illuminating rays.例文帳に追加

極紫外の照明光を用いて第１面の像を第２面に好適な条件で結像することができる投影光学系を提供する。 - 特許庁

To calculate the residual capacity of a secondary battery particularly in a discharge end stage with extreme precision independently from an environmental condition such as temperature or deterioration state.例文帳に追加

温度や劣化状態といった環境条件によらず、二次電池の残容量を特に放電末期で極めて正確に算出する。 - 特許庁

The testing apparatus calculates the respiratory curve of a sleeping person, calculates an amplitude envelope from the respiratory curve, and discriminates the respiratory standstill condition or the low respiratory condition on the basis of the periodicity of the extreme value of the amplitude envelope.例文帳に追加

就寝者の呼吸曲線を算出し、その呼吸曲線から振幅包絡線を算出し、その振幅包絡線の極値の周期性から無呼吸状態もしくは低呼吸状態を判定する。 - 特許庁

To securely avoid that an intake air lift characteristics temporarily turns into the undesirable lift characteristics in an idle transition stage when the extreme low load idle condition (N idle) and the low load idle condition (D idle) are switched.例文帳に追加

極低負荷アイドル条件（Ｎアイドル）と低負荷アイドル条件（Ｄアイドル）とを切り換えるアイドル過渡期に、吸気リフト特性が一時的に望ましくないリフト特性となることを確実に回避する。 - 特許庁

The degree of extreme and the degree of horror of the game are adjusted, and a background image and effect sound are changed according to the condition of surrounding environment and a user's own condition acquired by the sensor group 114.例文帳に追加

センサ群１１４によって取得された周囲環境の状態やユーザ自身の状態をもとに、ゲームの過激度やホラー度を調整したり、背景画像や効果音を変更する。 - 特許庁

The adaptation of the extreme value is only started under a predetermined condition and when this predetermined condition exists, the adaptation is started from the measurement variable receiving no factor making a value of the measurement variable inaccurate.例文帳に追加

極値の適応は、所定の条件のもとでのみ開始され、この所定の条件が存在したときに、測定変数の値を不正確にする要因を受けることのない測定変数から出発される。 - 特許庁

a condition in which a person responds to a stressful event (such as an illness, job loss, or divorce) with extreme emotions and actions that cause problems at work and home. 例文帳に追加

ストレスとなる出来事（病気、失業、離婚など）に対して、職場や家庭に問題が生じるほどの極端な感情や行動で対応している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In completely fermented junmaishu, nucleic acids such as histamine are generated, though in very small quantity, which sake yeast generates by being placed in an extreme condition at the end of the process of producing moromi. 例文帳に追加

また完全発酵させた純米酒には、ごく少量ではあるが醪造りの末期に酵母が極限状態に置かれることで発するヒスタミンなどの核酸が生成され、これらは味にふくらみを与えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the material gas of which ion density is nearly equal to the ion density under extreme ultraviolet irradiation condition is supplied to the discharge passage, long pulse of EUV irradiation becomes possible.例文帳に追加

また、放電経路にイオン密度が極端紫外光放射条件におけるイオン密度にほぼ等しい原料ガスを供給することで、ＥＵＶ放射のロングパルス化が可能となる。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin.例文帳に追加

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of α,α-difluoroacetophenones using an industrially available compound bearing a difluoromethyl group that does not require an extreme temperature condition to be applied to mass production.例文帳に追加

工業的に入手し得るジフルオロメチル基を有する化合物を用い、極端な温度条件を必要としないことから大量生産に適用できるα，α−ジフルオロアセトフェノン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection component without short circuit or an extreme change in discharge characteristics even when an overvoltage is applied under a very severe condition while operating at a low voltage.例文帳に追加

低電圧で作動させつつ、非常に過酷な条件で過電圧を印加しても短絡や放電特性の極端な変化のない過電圧保護部品を提供するものである。 - 特許庁

To provide an inner liner for a pneumatic tire, with a lightweight, which is excellent in a gas barrier property, and shows an excellent flexibility even in an extreme low temperature condition, and to provide the pneumatic tire applied with the inner liner.例文帳に追加

軽量でガスバリア性に優れ、極低温条件下においても優れた耐屈曲性を発揮し得るタイヤ用インナーライナー、並びに該インナーライナーを適用した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition capable of bringing a long lubrication service life at an applied place even when the grease composition is used under an extreme pressure condition, and to provide a rolling bearing using the grease composition.例文帳に追加

極圧条件下での使用に際しても適用箇所の潤滑寿命の長寿命化をもたらすことが可能なグリース組成物、及びこれを用いた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

On condition that the processor generates such signals, points of inflexion of the intensity of the reflectance of the read signal are detected from the generated differentiation signal, and peak levels, which are extreme values of the intensity of the reflectance, corresponding to the width lengths between the detected points of inflexion are detected.例文帳に追加

これを前提にして、生成した微分信号から読取信号の反射光の強度の変曲点を検出し、該検出した変曲点間の幅長に対応する、反射光の強度の極値であるピークレベルを検出する。 - 特許庁

To provide a plunger pump enabling to provide reliable sealing in relation to a housing space of a lower part of a crank mechanism by a simple method and to use under an extreme environmental condition.例文帳に追加

クランク機構下部のハウジング空間に関し信頼できるシーリングが簡単な方法で提供され、極端な環境条件の下でも使用可能であるプランジャ ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of retarding the corrosion rate of a base metal of plating or the like, and capable of preventing extreme reduction the adhesive strength used even under a high-temperature and high- humidity condition.例文帳に追加

高温・高湿条件下にさらされる使い方がされても、メッキなどの卑金属の腐食速度を抑制でき、接着強度の著しい低下を防ぐことができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide powder having ≤0.1 ppm impurity content, free from causing extreme decrease of specific surface area under single crystal growing condition by sublimation process and having a particle diameter exhibiting stable sublimation rate.例文帳に追加

不純物含有量が０．１ｐｐｍ以下であり、昇華法による単結晶育成条件下で比表面積の大幅な減少を起こすことがない、安定した昇華速度を示す粒径を有する炭化ケイ素粉体の製造方法を提供する - 特許庁

To prevent an extreme reduction in driving torque, ensure operational stability and reduce noise when a stepping motor is used for driving a core of a magazine where the core on which photographic paper is rolled is rotatably journaled and built in a darkroom condition.例文帳に追加

印画紙を巻回状態で設けたコアを回動自在に軸支し暗室状態で内蔵したマガジンのコア駆動用にステッピングモータを用いるときに、駆動トルクが極端に落ち込むことなく、動作の安定性を確保でき、騒音を小さくする。 - 特許庁

To provide a zip fastener which can maintain waterproofness and fluid impermeability by being properly fixed to zip fastener tapes so as to endure extreme weather condition and handling, and hardly meets obstruction to connecting elements by a waterproof equipment.例文帳に追加

極端な天候条件及び取り扱いに耐え得るようにジップファスナーテープに適切に固定されて防水性及び流体不透過性を維持することができ、防水設備による連結エレメントへの妨害がほとんどないジップファスナーを提供する。 - 特許庁

Further, the starting timing of the step B is accelerated of the next forcible regeneration time assuming that the extreme temperature rise does not occur and the forcible regeneration condition is switched so as to shorten the forcible regeneration time in the step A in the case the temperature deviation ΔT is smaller than the predetermined temperature deviation (S34 to S36).例文帳に追加

また、温度偏差ΔTが所定温度偏差より小さい場合には、過昇温が発生していないとして次回の強制再生時のステップBの開始時期を早くし、ステップAでの強制再生時間を短縮するように強制再生条件の切り換えを行う(S34-S36)。 - 特許庁

To provide a base oil for a four-cycle engine oil having a characteristic of stably retaining an oil film under a severe condition for a long time without compounding an additive, and showing extreme excellence in rocker arm pad scuffing prevention performance, a camshaft abrasion prevention performance and a camshaft pitching prevention performance.例文帳に追加

添加剤を配合しなくても、長時間過酷な条件で安定な油膜保持性を有し、ロッカーアームパッドスカッフィング防止性能、カムシャフト摩耗の防止性能及びカムシャフトピッチングの防止性能に極めて優れた４サイクルエンジン油基油を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁

In the method for generating extreme ultraviolet rays by radiating wide-band radiant rays from plasma under a vacuum condition, plasma is generated by using material in which at least one element of main groups V-VII of the fifth period of a periodic system of elements participates.例文帳に追加

真空条件下でプラズマから広帯域の放射線を放出することにより極紫外放射線を発生させるための方法において、プラズマが、元素の周期系の第５周期の第Ｖ〜VII主族の少なくとも１つの元素が関与した素材を使用して発生されること。 - 特許庁

To obtain a composition with which extreme stress and tension caused in an environment are instantly released by applying the composition to the oral cavity, a personal sound mental condition is promptly recovered and a personal situation is led to a more proper direction.例文帳に追加

口腔内に適用することにより、環境下で起こる極度のストレスや緊張を瞬間的に開放し、自己の健全な精神状態を速やかに取り戻して、自己の状況をより適切な方向に導くことに資する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition exhibiting sufficiently long oxidation life even if being used for a step-up gear device or the like operated under a severe condition of high temperature and high bearing pressure, and achieving high-level sludge-resistance and extreme pressure resistance.例文帳に追加

高温且つ高面圧の過酷な環境下で運転される増速歯車装置などに使用した場合であっても、十分に長い酸化寿命を示し、高水準の耐スラッジ性及び極圧性を達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

In starting the engine in the extreme low-temperature condition (approximately -20 to -30°C, for example), the heater is not electrified immediately after the start of the engine but electrified when the temperature of the engine cooling water reaches a temperature near the water temperature for starting air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

極低温状態（例えば−２０〜−３０℃程度）でエンジンが始動する場合、エンジンの始動後に直ぐにヒータ通電を行うのではなく、エンジン冷却水温が空燃比フィードバック制御開始水温に近い温度に到達した時点でヒータへの通電を開始する。 - 特許庁

To decrease degradation in communication quality by allocating data to carriers used in multi-carrier communication in accordance with the reception condition of each of the carriers even when there is extreme difference in received signal levels between the carriers or the received signal level of each of the carriers varies temporally.例文帳に追加

マルチキャリア通信で使用するキャリア間の受信信号レベルに極端な差がある場合や、キャリアの受信信号レベルに時間的な変動がある場合であっても、各キャリアの受信状況に応じたデータの割り当てを行い、通信品質の劣化を改善する。 - 特許庁

To prevent dissolution loss due to melting and deterioration of a catalyst caused by sudden rise in the catalyst temperature due to rapid flow of a combustible gas by an extreme operating condition of an engine at acceleration and deceleration, when exhaust gas purification of the engine is carried out, and simultaneously, to prevent engine performance from lowering, while maximally maintaining a purification efficiency of the catalyst.例文帳に追加

エンジンの排ガス浄化をおこなう際、加速時や減速時などエンジンの過激な運転条件により、急激な可燃ガスの流入で触媒の温度が急上昇する事により生じる触媒の溶損、劣化の問題を解決すると同時に、触媒の浄化効率を、最大限に保持しつつエンジン性能を低下させることのない内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Article 157-2 (1) In the examination of a witness the court may, after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel, when, taking into account the witness's age, mental or physical condition or other circumstances, the witness is likely to feel extreme anxiety or tension, have the witness accompanied during the testimony of the witness by those who are appropriate in easing the witness's anxiety or tension, and are unlikely to disturb examination by a judge or persons concerned in the case or the testimony of the witness, and are unlikely to unduly influence the contents of the testimony. 例文帳に追加

第百五十七条の二　裁判所は、証人を尋問する場合において、証人の年齢、心身の状態その他の事情を考慮し、証人が著しく不安又は緊張を覚えるおそれがあると認めるときは、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴き、その不安又は緊張を緩和するのに適当であり、かつ、裁判官若しくは訴訟関係人の尋問若しくは証人の供述を妨げ、又はその供述の内容に不当な影響を与えるおそれがないと認める者を、その証人の供述中、証人に付き添わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム