「factor production」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The type I collagen production promoter, the adenosine triphosphate production promoter, the glutathione production promoter, the filaggrin production promoter, the melanin production inhibitor, the basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor and the transparency-improving agent for the skin contain an extract of Actinidia polygama.例文帳に追加

マタタビ（Ａｃｔｉｎｉｄｉａ ｐｏｌｙｇａｍａ）の抽出物を含有することを特徴とするＩ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤である。 - 特許庁

To provide a type I collagen production promoter, an adenosine triphosphate production promoter, a glutathione production promoter, a filaggrin production promoter, a melanin production inhibitor, a basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor and a transparency-improving agent for the skin, having excellent actions and high safety.例文帳に追加

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、Ｉ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤の提供。 - 特許庁

To provide a non-protein cartilage-inducing factor for producing a three-dimensional cell assembly to enable the anagenesis of cartilage in vivo and in vitro for the remedy of damaged cartilage and usable as a substitute for a proteinous factor such as TGF-β for realizing practical industrial production of the assembly, especially provide a non-protein cartilage-inducing factor to promote the generation of cartilage tissue.例文帳に追加

軟骨損傷治療のため、生体内および生体外での軟骨組織再生を可能にする三次元細胞結合体の製造を、産業化を前提に、より実用的にするためには、ＴＧＦ−βのような蛋白性因子に替わる非蛋白性の軟骨誘導因子、特に軟骨組織創製促進を可能する非蛋白性の軟骨誘導因子を見つけだすことが重要な課題である。 - 特許庁

The medicine for skin for production and/or control of a stem cell factor (SCF) comprises a galenical active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect by controlling production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF.例文帳に追加

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling method/device capable of reducing a large amount of labor required for planning work, of creating a production plan matching to a purpose, and of changing an assignment rule in response to an external factor such as a change of input information.例文帳に追加

立案作業にかかっていた多大な労力を減らし、目的に合った生産計画を短期間に作成し、入力情報の変化などの外的要因に対応して割付けルールを変更することができる生産スケジューリング方法・装置を提供する。 - 特許庁

The prophylactic/ameliorative agent for hydrogen peroxide-related cytotoxicity, the glutathione production promoter, the antioxidant, the tumor necrosis factor (TNF-α) production inhibitor, the hexosaminidase-release inhibitor, the cyclooxygenase-2 inhibitor or the anti-inflammatory agent are each included with davidigenin as an active ingredient for the respective agents.例文帳に追加

過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、抗酸化剤、腫腫瘍壊死因子（ＴＮＦ−α）産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、シクロオキシゲナーゼ−２阻害剤又は抗炎症剤の有効成分として、ダビジゲニンを含有させる。 - 特許庁

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action.例文帳に追加

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。 - 特許庁

The date of ground transportation of a completed product to a loading harbor is estimated by using a transport plan master 42, after a production process for producing an automobile ordered by a customer at an order processing and receiving part 32 in a manufacturing factor is estimated by using a production plan master 36.例文帳に追加

注文処理受付部３２で受け付けられた顧客の注文した自動車が、生産工場で生産される生産過程を生産計画マスタ３６を用いて推定した後、生産が完了した製品が積港に陸上輸送される日時を輸送計画マスタ４２を用いて推定する。 - 特許庁

The word 'Musuhi' means production or formation, which leads to a possible interpretation that Takamimusubi no Kami and Kamimusubi no Kami are the deification of 'creation,' and that this couple, along with the goddess factor held by Kamimusubi no Kami, symbolizes 'musubi' (uniting) of man and woman. 例文帳に追加

「むすひ」は生産・生成を意味する言葉で、神皇産霊神とともに「創造」を神格化した神であり、女神的要素を持つ神皇産霊神と対になって男女の「むすび」を象徴する神であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an antibody against a natural killer cell stimulatory factor(NKSF) protein or its subunit capable of inducing the production of γ-interferon in vitro on human peripheral blood lymphocyte(PBL).例文帳に追加

ヒト末梢血リンパ球（ＰＢＬ）においてインビトロでγ−インターフェロンの生産を誘発することが出来るナチュラルキラー細胞刺激因子（ＮＫＳＦ）タンパク質またはそのサブユニットに対する抗体の提供。 - 特許庁

To provide a catalyst for systematically controlling flowability, open cell content % and k-factor value so as to enhance the processability of a rigid polyurethane foam in the production of a polyurethane catalyst composition.例文帳に追加

ポリウレタン触媒組成物の製造において、硬質ポリウレタンフォームの加工性を高めるために流動性、開放セル含量％およびｋファクター値を系統的に制御するための触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a GRF (growth hormone releasing factor) peptide derivative having an extended in vivo half-life for promoting the endogenous production or release of growth hormone in humans and animals.例文帳に追加

ヒトおよび動物における成長ホルモンの内因性の生成または放出を促進するための、延長されたインビボ半減期を有するＧＲＦペプチド誘導体を提供すること。 - 特許庁

The secretion of monocytic tumor necrosis factor is inhibited or the production of interleukin-8 is inhibited by a pharmaceutical composition comprising a polymer of an alkylaryl polyether alcohol, formaldehyde and oxirane.例文帳に追加

アルキルアリールポリエーテルアルコールとホルムアルデヒドおよびオキシランとのポリマーを含む医薬組成物により、単球腫瘍壊死因子の分泌を抑制またはインターロイキン−８の産生を抑制する。 - 特許庁

To provide a material which is advantageous for PAF-AH recombinant production, by identification and isolation of a polynucleotide sequence encoding a platelet-activating factor acetylhydrolase (PAF-AH) originating from a human plasma.例文帳に追加

ヒト血漿由来の血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ(ＰＡＦ−ＡＨ)をコードするポリヌクレオチド配列を同定及び単離することで、ＰＡＦ−ＡＨの組換え生産に有用な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition not problematic in side effect production and safety and used for the prevention of amelioration of multiple risk factor syndromes including visceral fat obesity, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension.例文帳に追加

副作用や安全性に問題がなく、内臓脂肪型肥満、糖尿病、高脂血症及び高血圧症を含むマルチプル・リスク・ファクター症候群を予防又は改善するための組成物を提供する。 - 特許庁

By using both enzymes, a marked increase of the amount of production of the amino acid is achieved as compared with the cases of using each single enzyme (a reaction- accelerating factor).例文帳に追加

両酵素を用いることにより、それぞれ単独の酵素（反応促進要素）を用いた場合に比べて著しいアミノ酸生成量の増加が達成される。 - 特許庁

HEXOSAMINIDASE RELEASE INHIBITOR, STEM CELL GROWTH FACTOR mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR, PROPHYLACTIC AND AMELIORATING AGENT OF HYDROGEN-PEROXIDE CYTOPATHY AND GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTOR例文帳に追加

ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤及びグルタチオン産生促進剤 - 特許庁

The method for screening the material capable of selectively modifying the production of the cytokine and/or the chemokine in the NK cell includes evaluating whether a specimen modifies the expression or function of the constituent factor of the CBM complex.例文帳に追加

被験物が、ＣＢＭ複合体の構成因子の発現又は機能を調節するか否かを評価することを含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生を選択的に調節し得る物質の、スクリーニング方法。 - 特許庁

The compound and another compound are also a stimulator for production of granulocyte colony stimulus factor (G-CSF) produced from human peripheral blood mononuclear cell (PBMNC) and monocyte/macrophage.例文帳に追加

本発明の化合物および他の化合物はまた、ヒト末梢血単核細胞（ＰＢＭＮＣ）および単球／マクロファージから製造される顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生の刺激物質でもある。 - 特許庁

To provide a fault factor identification method which can identify fault factors with precision even when a large scale process data obtained in a complicated very long process like a production process of semiconductor products is made to be an object.例文帳に追加

半導体製品の生産プロセスのような非常に長く複雑なプロセスで得られた大規模なプロセスデータ群を対象とする場合であっても、異常要因を精度良く特定できる異常要因特定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydroxamic acid or carboxylic acid-functional compound (which can inhibit production of a tumor necrosis factor alpha (TNF-α)), a pharmaceutical composition containing such a compound and a curing method using such a compound.例文帳に追加

ヒドロキサム酸またはカルボン酸官能性化合物（腫瘍壊死因子アルファ（ＴＮＦ−α）の産生を阻害できる）、このような化合物を含有する製薬組成物、およびこのような化合物を使用する治療方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the optical axis adjustment on the Fresnel lens 6a can be dispensed with, the manufacturing process for the distance detector can be simplified, and a productivity hindering factor can be eliminated in mass production.例文帳に追加

したがって、フレネルレンズ６ａの光軸調整を不要にすることができ、距離検出装置の製造工程の簡略化を図ることができると共に、大量生産時における生産性阻害要因を無くすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a mutant of a protein and a DNA for the production of the mutant by searching for a protein bonding to Mec1 of a budding yeast belonging to the ATM relating factor.例文帳に追加

ATM 関連因子に属する出芽酵母のMec1と結合するタンパク質を探索し、そのタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide production methods of cast ingot to be processed to Fe-Ni system alloy material, by which the material's press formability is improved without deteriorating etching quality unevenness, etching factor and etching velocity.例文帳に追加

従来のエッチングむら品位、エッチンファクタおよびエッチング速度を低下することなく、プレス成形性を改善したＦｅ−Ｎｉ系合金材料製造用鋳塊の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant epoxy resin composition that enables relatively simple production of small-sized electric parts having excellent coating properties without adverse effect on the electric properties, for example, high dielectric constant, dielectric dissipation factor and the like.例文帳に追加

高誘電率で誘電正接等の電気的特性を悪化させることがなく、また塗工性に優れた、小型の電子部品等を比較的簡単に製造できる、高誘電率エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Because a factor for adjusting the position exposed to the liquid chemical sprayed on the substrate is increased by one, the conditions in the production process of a large-sized substrate are fixed in a short time and the uniform treatment is attained.例文帳に追加

基板に対してスプレーした薬液の当たる位置を調節するファクターが一つ増えるので、特に大型基板の製造工程における条件出しを短時間で行え、且つ均一な処理が可能になる。 - 特許庁

To provide a factor analysis device allowing easy acquisition of relation between measurement items even when not having knowledge of a product produced through measurement of a large number of items in a production process.例文帳に追加

製造工程において多数の項目測定を経て製造される製造物について、製造物の知識がない場合でも測定項目間の関係を容易に把握できる要因分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil capable of photoetching high in an etching factor, to provide a production method therefor, to provide a copper foil pattern, and to provide a preserving method.例文帳に追加

エッチングファクターの高いフォトエッチングを可能とする銅箔及びその作製方法、エッチング方法、銅箔パターン、保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the production of carbohydrate moieties having a distinctive terminal Galα1-3Galβ1-4GlcNAc epitope that is a significant factor in human transplant rejection.例文帳に追加

ヒト移植拒絶に重要な要因である、異なった末端Ｇａｌα１−３Ｇａｌβ１−４ＧｌｃＮＡｃを持つ炭水化物部分の生産を妨げる方法の提供。 - 特許庁

The production of a set of primers for LAMP, capable of amplifying the specific region of a CAMP factor gene characteristic to Streptococcus group B has been succeeded.例文帳に追加

Ｂ群連鎖球菌に特有のＣＡＭＰファクター遺伝子の特定領域を増幅することができるＬＡＭＰ用プライマーのセットを作製することに成功。 - 特許庁

This invention relates to each production promoter of a fibroblast growth factor-7 and a vascular endothelial cell growth factor (VEGF) containing an extract of a pericarp and/or a fruit of an immature Satsuma mandarin as an active ingredient, and a hair cosmetic containing the promoter.例文帳に追加

未成熟の温州ミカンの果皮及び／又は果実の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−７及び血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の産生促進剤、並びにこれらの剤を含む毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide the evaluation system and method of a parts storage space for easily analyzing the factor of the oppression of the storage space of parts to be used for production.例文帳に追加

生産に用いる部品の保管スペースを圧迫する要因の分析を容易にすることができる部品保管スペースの評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent composition enabling improvement of whole luminous flux of a fluorescent lamp, improving color difference of pipe ends and a luminous flux-maintaining factor and reducing the production cost and a coating liquid of fluorescent substance for fluorescent lamps.例文帳に追加

蛍光ランプの全光束の向上を可能にし、管端色差及び光束維持率を改善し、製造コストの低減をも図れる発光組成物、及び蛍光ランプ用蛍光体塗布液を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a production improvement is planned by collecting new poor printing factor information, by reanalyzing the information as a new knowledge, and by storing and utilizing the information based on an inspection result according to an inspection unit 30.例文帳に追加

さらに検査ユニットによる検査結果を元に、新規の印刷不良要因情報を収集し新規の知識として再分析し蓄積・利用することで生産改善を図れるようにした。 - 特許庁

To prevent a drawn optical fiber from touching to a device such as a cooling apparatus when a drawing tower is vibrated by a factor such as an earthquake in the production of an optical fiber by drawing.例文帳に追加

線引きにより光ファイバを製造している際、地震等の要因により線引きタワーが振動した場合に、線引きされた光ファイバが冷却装置等の機器に接触することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a hair restoring or growing agent and a hair-restoring or growing cosmetic each containing a vascular endothelial growth factor production promoter and/or a hair papilla cell growth promoter exhibiting excellent effect on prophylaxis or improvement of hair-removing or hair-thinning symptom.例文帳に追加

脱毛や薄毛症状の予防・改善に優れた効果を発揮する血管内皮増殖因子産生促進剤、毛乳頭細胞増殖促進剤を含有する養毛・育毛剤及び養毛・育毛化粧料の提供。 - 特許庁

The promoting agent for production of keratinocyte growth factor includes one or two or more educts of botanies chosen from Ginkgobiloba, Saxifragastolonifera, Melissaofficinalis, Thymusvulgaris, and Lamiumalbum barbatum as active ingredients.例文帳に追加

イチョウ、ユキノシタ、コウスイハッカ、タチジャコウソウ、及びオドリコソウより選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分とするケラチノサイト増殖因子産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated adhesion core ensuring space factor and core shape equivalent to or better than those of an adhesion film by not using an adhesion film but using a soft magnetic material of conventional insulation film, and to provide its production process.例文帳に追加

接着皮膜を使用せず、従来の絶縁皮膜の軟磁性材料を使用し、接着皮膜と同程度以上の占積率、及びコア形状を確保できる、安価な積層接着コアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external composition for the skin, suppressing skin roughness and dryness by suppressing production of cytokine that is a potential inflammatory factor.例文帳に追加

炎症性因子となり得るサイトカインの産生量を抑制することにより肌の荒れや乾燥を抑制し得る皮膚外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition that mainly comprises PbZrO3-PbTiO3-Pb(Sn1/3 Sb2/3)O3 and can be fired at a low temperature without large deterioration of the excellent electromechanical coupling factor and specific inductive capacity and its production.例文帳に追加

優れた電気機械結合係数や比誘電率を大きく劣化させることなく、低温での焼成が可能なＰｂＺｒＯ_3 −ＰｂＴｉＯ_3 −Ｐｂ（Ｓｎ_1/3 Ｓｂ_2/3 ）Ｏ_3 を主体とする圧電磁器組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for production in which the Fc-binding protein and a chaperone protein containing any one or more of GroEL, GroES, and TF (a trigger factor) are co-expressed in a host.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質とＧｒｏＥＬ、ＧｒｏＥＳ、ＴＦ（トリガーファクター）のいずれか一つ以上を含むシャペロンタンパク質とを宿主で共発現させる製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a plate-shaped molded article superior in accuracy of the plate thickness, bending modulus, having a small dimension shrinkage factor, scarcely having thin spots, remaining voids and sag in plate thickness and small in curve and twist and excellent in production efficacy, and its manufacturing method.例文帳に追加

板厚精度及び曲げ弾性率に優れ、寸法収縮率が小さく、カスレ、ボイド残り、及び板厚ダレがなく、反り及びねじれが少なく、生産性のよい板状成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To safely treat mammal, especially human congestive heat failure with good effect by administering a compound capable of inhibiting phosphodiesterase type IV and retarding the production of tumor necrosis factor in an amount capable of treating the congestive heart failure to the mammal.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（「 ＰＤＥ 」）タイプＩＶを阻害し、腫瘍壊死因子（「ＴＮＦ」）の産生を抑制する化合物によって、哺乳動物、特にヒトにおける、うっ血性心不全（「ＣＨＦ」）を治療するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance type moisture quantity sensor free from production of a residual sediment and blocking of flow, and not requiring a structure which becomes a factor of increase of the manufacturing cost.例文帳に追加

残留堆積物の発生や流れの阻害が無く、製作コストの上昇の要因となる構造が不要な静電容量式水分量センサを提供することにある。 - 特許庁