「fall owing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a packaging container for a fresh flower with which the flower does not move and fall owing to oscillation during transportation, etc., and with which water does not spill easily when water is kept inside.例文帳に追加

運搬中の振動等に対しても、生花が移動して崩れたりせず、水を入れた場合もこぼれにくい生花用梱包容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a solder connection portion of large-sized capacitors mounted on a printed circuit board from being broken owing to a fall, vibration, etc., of the product.例文帳に追加

製品の落下や振動等によりプリント基板上に実装された大型コンデンサのハンダ接続部に破損が発生することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device in which an operator can confirm the conditions of side fences and an end fence, and an exhaust paper trouble owing to the fall of the fences can be prevented.例文帳に追加

オペレータが容易にサイドフェンスやエンドフェンスの状態を確認でき、各フェンスの倒れによる排紙トラブルを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the amount of data which are lost owing to a battery fall while enabling recording even when the writing speed and data transfer rate of a recording medium are close to each other.例文帳に追加

記録媒体の書き込み速度とデータ転送レートが近くても記録可能としつつ、バッテリ脱落などにより消失するデータ量を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

The strainer 22 has structure with which the strainer can be easily fitted and is less prone to fall owing to a taper-shaped upper end part of a strainer main body fitting part 48 and a groove 50B of the hat-like member 42.例文帳に追加

ストレーナ本体嵌合部４８のテーパー状の上端部と笠状部材４２の溝５０Ｂにより、ストレーナ２２は嵌合し易く脱落し難い構造となっている。 - 特許庁

The safety circuit 1 can work regardless of the length of the laid cable to connect the contacts 3 concerning a voltage fall owing to adjustment of the voltage impressed on the safety relay 4.例文帳に追加

安全リレー４にかかる電圧の調整により、電圧降下に関して、安全回路１は、接点３を接続するケーブル布線の長さとは無関係になる。 - 特許庁

Since flux is held in the grooves 6, flux is prevented to fall out owing to mutual friction between the parts during transporting parts at least at the parts of the grooves 6.例文帳に追加

フラックスが溝６内に保持されるため、少なくとも溝６部分においては、部品搬送中に部品同士の摩擦によりフラックスが脱落することを防止できる。 - 特許庁

To reduce a shock which a hard disk drive receives when the shock owing to a fall or the like is generated, in a video signal recording and/or reproducing device which incorporates a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置を内蔵したビデオ信号記録及び／又は再生装置において、落下等による衝撃時にハードディスクドライブ装置が受ける衝撃を低減する。 - 特許庁

From 1997—98, a monetary and financial crisis occurred in emerging Asian economies including, Thailand, Indonesia, and Republic of Korea, (hereafter, the "Asian monetary crisis") that began owing to a sharp fall in currency values (monetary crisis). This sharp fall occurred due to the flight of short term capital from the developed countries in the West, which had been flowing into these Asian countries in large quantities owing to the continuous high growth experienced by these countries.例文帳に追加

1997年から98年にかけて、タイ、インドネシア、韓国等アジアの新興国で発生した通貨・金融危機（以下「アジア通貨危機」）は、それまで高成長を続けていたこれらアジア各国に大量に流入していた欧米等先進国の短期資金が一斉に引き上げられたことによる通貨の急落（通貨危機）で始まる29。 - 経済産業省

To provide an ignition coil for an internal combustion engine which has a structure such that a spring does not fall owing to vibration at a curved plug hole, and a leak defect due to wear of an insulating tube does not occur either.例文帳に追加

湾曲したプラグホールにおいて、振動によるスプリングの脱落が無く、また、絶縁管の磨耗によるリーク不具合が発生しない構造の内燃機関点火コイルを提供する。 - 特許庁

To immediately stop the operation of a machine operated through speech recognition when the machine does not move as intended owing to a wrong speech command etc., or when an operator enters an uncommandable state to fall down.例文帳に追加

音声による指令間違い等で機械が意図と異なる動きをした場合や作業者が指令不能な状態に陥って転倒した場合等に機械の運転を直ちに停止させる。 - 特許庁

To prevent an unexpected accident by preventing the sheet from completely falling even if the sheet is about to fall owing to a strong wind, wind pressure in a travel, and other external forces which are larger than the magnetic force.例文帳に追加

強風や走行時の風圧、その他の外力が磁力に打ち勝ってシートが脱落しそうになっても、完全に脱落するのを防止し、思わぬ事故の発生を防止する。 - 特許庁

As the current flowing to the organic light emitting device OLED decreases owing to deterioration of the organic light emitting device OLED and a fall of temperature, the driving transistor Tr2b increases the current.例文帳に追加

有機発光素子ＯＬＥＤの劣化や温度の低下などにより、有機発光素子ＯＬＥＤに流れる電流が減少すると、駆動用トランジスタＴｒ２ｂは電流を増加させるように作用する。 - 特許庁

To provide the subject case capable of preventing chipping of a confectionery and damage to its commercial value through speedy fall of the confectionery owing to the fact that the molded confectionery easily falls on a dish to be dished up or food plate.例文帳に追加

成形された菓子は盛り付け皿や食用皿の上に簡単に落下することになり、菓子の落下が速やかになされ、菓子の欠落を防いで、商品価値を損なうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The compressed snow staying lower than the water treatment plate 12 and an ice plate at the very bottom where water melted from a snowcap is frozen and attached do not fall from the upper lateral bracing 10 owing to the water treatment plate 12.例文帳に追加

水処理プレート１２よりも下部にある圧縮された雪や、冠雪が溶け出した水が凍り付いた最下部の氷板は、水処理プレート１２によって上横構１０ｂから落下することがない。 - 特許庁

To prevent a toner seal drawing-out member provided on an end member from falling owing to vibration, a fall, etc., during transportation in a package state, for example, when a process cartridge is loaded in an image forming apparatus body.例文帳に追加

プロセスカートリッジの画像形成装置本体への装着同梱時等の梱包形態時において、輸送による振動、落下等により端部部材に設けられたトナーシール引出し部材が脱落することを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that fastening two parts by a screw causes a fall in static electricity resistance owing to the unstable fastening since resin washers are held and jointed between the parts so as to prevent the screw from slipping off in detaching the parts.例文帳に追加

２つの部品を螺子で止める場合、部品の分離時に螺子の脱落を防ぐための樹脂性ワッシャを当該部品間に挟んで接合するので、固定が不安定で耐静電気性が低くなってしまう。 - 特許庁

Regarding the sliding material, Bi is unevenly distributed in the range of 2 to 16 mass% into a Cu-Sn matrix, and, each part where a large quantity of Bi is unevenly distributed is made into an oil reservoir by the fall-off of Bi owing to its movement under the use.例文帳に追加

本発明の摺動材料は、Cu-Snのマトリックス中にBi２〜１６質量％の範囲で偏在しており、Biが大量に偏在した部分では使用中にBiの移動で抜けることにより油溜りとなる。 - 特許庁

To provide a high branch cutting saw efficiently cutting in a short time branches which are likely to fall down to a distribution line, relieving the fatigue degree of a worker, securing safety, and easily and inexpensively producible owing to a simple structure.例文帳に追加

配電線路に倒れかかった枝などを短時間に効率よく伐採でき、作業者の疲労度の軽減や安全の確保が可能であり、また簡単な構造のため容易かつ安価に製造できる高枝切り用鋸を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is easy to assemble, and can sufficiently absorb a shock and prevent a fault of a liquid crystal display part due to an impact force generated owing to a fall accident, and to provide an information terminal.例文帳に追加

組立作業が簡単でかつ、十分に衝撃を吸収することができ、落下事故などで生じる衝撃力による液晶表示部の故障を防ぐことができる液晶表示装置および情報端末を得ること。 - 特許庁

On the other hand, compared with the fall in wages, the drop in growth rate for income has seen a slowdown, owing to the support of social welfare benefits. This has in turn supported robust personal consumption (1-2-2-22).例文帳に追加

一方で、所得の状況を見ると、賃金の悪化に比べて、可処分所得は社会保障給付金の下支えもあり、伸び率の鈍化に留まっており、堅調な個人消費の背景となっていると考えられる（第1-2-2-22図）。 - 経済産業省

To obtain an extension unit for a notebook-sized PC capable of relieving impact to a notebook-sized PC and protecting it even when the impact applies owing to fall, etc., with the notebook-sized PC is docked with the extension unit and a computer system using it.例文帳に追加

ノートＰＣと拡張ユニットがドッキングした状態で落下等により衝撃が加わった場合でも、ノートＰＣに対する衝撃をやわらげノートＰＣを保護することのできるノートＰＣ用拡張ユニットおよびそれを用いたコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

The medium 1 is made of a polyurethane and works as follows: There are radially incised at the center to help pass the roots of a plant therethrough, contractive motions are repeated along with amplifying the diffusion of fertilizer and minerals, ion exchange and oxidation/reduction owing to temperature rise and fall to effect plant growth.例文帳に追加

ウレタン製培地１は中央に放射線状切込み５を設けて根の通過を助け、また温度の上下によって収縮運動をくり返し酸素の供給をはかると共に、肥料、ミネラルの拡散やイオン交換酸化、還元を増幅して植物の生長をはかる。 - 特許庁

When a user lets an image pickup device with a lens driving mechanism 100 mounted thereon fall on the ground and so on, owing to the impact force, inertial force F other than driving force to a holding member 10 by an SMA 30 and an coil spring 31, acts on the holding member 10 in a direction of extension of the SMA 30.例文帳に追加

レンズ駆動機構１００を搭載する撮像装置をユーザーが地面等に落下させると、その衝撃力により、ＳＭＡ３０の延伸方向に対して、ＳＭＡ３０とコイルスプリング３１とによる保持部材１０に対する駆動力以外の慣性力Ｆが保持部材１０に作用する。 - 特許庁

The fixing structure of the large-sized capacitors prevents the solder connection portion from being broken by fixing the plurality of large-sized capacitors 2 with a fixing clamp 5 for fixing them together and then preventing the large-sized capacitors from swinging owing to a fall or vibration to reduce stress applied to the solder connection portion 3.例文帳に追加

本発明は、複数個の大型コンデンサ２を一括固定する固定具５にて固定することにより、落下、振動による大型コンデンサの揺れを防止し、ハンダ接続部３に印加される応力を緩和することによりハンダ接続部の破損を防止する大型コンデンサの固定構造とする。 - 特許庁

To provide lamplights correcting such a deficiency that illuminance and visibility are significantly deteriorated by snow accretion to a light device in snow fall because a heat quantity is reduced in a light-emitting portion owing to a power-saving lighting device discharge system or an HID and a LED developed in recent years.例文帳に追加

近年省電力照明装置ディスチャージシステム又はＨＩＤ及びＬＥＤの開発により発光部の熱量が減少する事により降雪時に灯火装置に着雪し著しく照度や視認性が低下してしまうという不具合を解決する灯火類を提供する - 特許庁

To provide a multi-layer bottle which is provided with a superior gas barrier characteristic against not only oxygen but also carbon dioxide, etc., is not likely to delaminate owing to a fall or a shock and which has a high degree of design freedom with no need to be in the form that few protrusions, recesses or curves are present in order to prevent peeling.例文帳に追加

酸素のみならず二酸化炭素などのガスバリア性能に優れ、さらに落下や衝撃による層間剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層ボトルを提供する。 - 特許庁

In order to ensure that subcontracting transactions are conducted in a fair and proper manner so that an unreasonable burden does not fall on small and medium subcontractors owing to their relatively weak position compared with subcontracting entrepreneurs, small and medium subcontractors need to be protected by clamping down on unfair subcontracting transactions and preventing legal violations from occurring. 例文帳に追加

親企業に比べて弱い立場にある下請中小企業に不当なしわ寄せが生じることがないように、適正な取引を推進するため、不公正な下請取引を取り締まるとともに、法律違反を未然に防止することで下請中小企業を守っていく必要がある。 - 経済産業省

In order to ensure that subcontracting transactions are conducted in a fair and proper manner so that an unreasonable burden does not fall on small and medium contractors owing to their relatively weak position compared with subcontracting entrepreneurs, unfair transactions will continue to be clamped down upon through strict enforcement of the Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, etc. to Subcontractors (Act No. 120, 1956; referred to below as the Subcontractor Payment Act). Courses and other events will also be organized to raise awareness of the Subcontractor Payment Act in order to protect small and medium subcontractors by preventing violations of the act from occurring. 例文帳に追加

親企業に比べて弱い立場にある下請中小企業に不当なしわ寄せが生じることがないように適正な取引を推進するため、下請代金支払遅延等防止法（昭和31年法律第120号、以下「下請代金法」という）を厳格に運用することにより、引き続き不公正な下請取引を取り締まるとともに、下請代金法違反を未然に防止することで下請中小企業を守るため、講習会等を実施し下請代金法の普及啓発等に取り組む。 - 経済産業省