「falling below」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) in addition to what is listed in the preceding item, work falling under (a) or (b) below: 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、次のイ又はロに該当する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards 例文帳に追加

あなたの基準以下に落ちることに対する嫌悪によって駆り立てられる特性 - 日本語WordNet

A point that is singled out as a problem in Japan is that of the entry rate falling below the exit rate.例文帳に追加

我が国においては、開業率が廃業率を下回る点が問題視されている。 - 経済産業省

(2) When foods meet the compositional standards given in Paragraphs 3 through 5 below (excluding cases falling into section (1) above.例文帳に追加

(2) 第３項から第５項に定める成分規格に適合するもの ((1)に該当するものを除く。) - 厚生労働省

A save-all 12 is arranged below the wiper blade 11 and water raked by the wiper blade 11 and falling is recovered.例文帳に追加

ワイパーブレード11の下方にはセーブオール12を配して、ワイパーブレード11で掻き取られて落下する水を回収する。 - 特許庁

(ii) Whether there is the risk of the applicant Financial Instruments Business Operator’s net asset value falling below 50 million yen. 例文帳に追加

② 申請する金融商品取引業者の純財産額が５千万円を下回るおそれはないか。 - 金融庁

Even if the fixed platen 5 acts on the fixed platen 5, the fixed platen 5 is supported from above and below to be prevented from falling.例文帳に追加

ノズルタッチ力が固定プラテン５に作用しても、上下で支えられ該固定プラテン５の倒れを防止する。 - 特許庁

As for the exchange rate, the yen continues to be strong, falling below the breakeven rate for exporting companies (Chart 1-3). 例文帳に追加

為替は引き続き円高傾向のまま推移しており、輸出企業の採算を割る円高水準（図表1－3）。 - 経済産業省

In particular, as the GDP growth rate in 2002 in the Euro zone is 0.8 percent, falling below the 1 percent mark, the European economy is facing the first low-growth period since 1993.例文帳に追加

特に、2002年のユーロ圏のGDP成長率は0.8%と１%を割り込み、1993年以来の低い成長となっている。 - 経済産業省

The pressing operation parts 5 are arranged below the bolt discharge ports 41 of the drop receiving part 4, and the falling-down restriction part 6 is arranged in the middle of the falling-down rail parts 3.例文帳に追加

押込操作部５は、落下受部４におけるボルト排出口４１の下方に配設してあり、流下制限部６は、流下レール部３の途中に配設してある。 - 特許庁

On the other hand, when a user vocal falls below the model vocal, the setting gain of the gain controller is controlled so as to perform acoustic output from the speaker as the difference of falling below is larger.例文帳に追加

一方、利用者ボーカルが模範ボーカルの下回り時、該下回り差分が大きいほどスピーカから音響出力するようにゲインコントローラの設定ゲインを制御する。 - 特許庁

Supervisory Response to Cases of Financial Instruments Business Operators’ Capital Adequacy Ratio Falling Below Prescribed Level 例文帳に追加

金融商品取引業者の自己資本規制比率が法令に定められた水準を 下回った場合の監督上の対応 - 金融庁

IV-2-2 Supervisory Response to Cases of Financial Instruments Business Operators’ Capital Adequacy Ratio Falling Below Prescribed Level 例文帳に追加

Ⅳ－２－２ 金融商品取引業者の自己資本規制比率が法令に定められた水準を下回った場合の監督上の対応 - 金融庁

In 2004, the number of bankruptcies of all sizes of enterprises fell 15.8% from the previous year to 13,697, falling below 14,000 for the first time since 1991, 13 years ago. There was also a 32.5% fall in total liabilities to ¥7,817.7 billion, falling below ¥8,000 billion for the first time since 1994.例文帳に追加

2004年の倒産動向について見ると、全企業の年間倒産件数は、前年比15.8％減の13,697件と1991年以来13年振りに1万4千件を下回り、また、年間負債総額は、前年比32.5％減の7兆8,177億円と1994年以来10年振りに8兆円を下回った。 - 経済産業省

To provide a step member which can be adequately fitted to a side edge of a platform, and prevent any article or a wheel chair from falling below the platform.例文帳に追加

プラットホームの側方端縁への取付適切化や、物品および車椅子等のホーム下への落下防止等を図り得るようにする。 - 特許庁

This requirement is now fully observed, with banks’ shareholdings falling well below their Tier 1 capital amount. 例文帳に追加

現在その規制は十分に達成され、ティア1の範囲内、ティア1を相当下回る水準にまで抑制されてきていることかと思います。 - 金融庁

In recent years, the distance between the actual value of the current account balance and the equilibrium value has expanded, with the actual value falling well below the equilibrium value.例文帳に追加

経常収支の現実値の均衡値からの乖離は近年拡大し、現実値は均衡値を大きく下回って推移している。 - 経済産業省

Since the pressure inside the case 30 is decompressed, heat-insulating effect can be obtained, so that even if the ambient outside temperature becomes below the freezing point, the temperature inside the case can be restrained from falling below 0°C.例文帳に追加

筐体３０の内部を減圧したので断熱効果を得ることができ、外気温が氷点下に低下した場合でも、筺体内の温度が０℃以下に低下することを抑制することができる。 - 特許庁

By operating the snow removing plate 15 from the rising position to the falling position when it assumes the most lifted location by the rising/falling means 17, the snow removing plate 15 is located below the illuminating range 35 of the headlight 19.例文帳に追加

この起伏動手段１７により除雪板１５を最大上昇時に起立姿勢から倒伏姿勢に動作させることで、除雪板１５をヘッドライト１９の照射範囲３５の下側に位置させる。 - 特許庁

When the article discharge device 20 is used to discharge a thick can, a projection end part of the upper flapper 22 abuts against the 2nd can from below to prevent the can from falling.例文帳に追加

商品投出装置２０を太缶の排出に使用する場合は、上部フラッパ２２の突端部が下から二個目の缶と当接し、缶の落下を防ぐ。 - 特許庁

By using the thumb nuts 6a, 6b and placing retaining rings 7a, 7b below the nuts, falling of the nuts is prevented without special tools.例文帳に追加

また、つまみネジ６ａ，６ｂを用い、止め輪７ａ，７ｂをこれ等ネジの下部に設けることで、特別な工具を必要とすることなく、またネジの落下が防止できる。 - 特許庁

To provide sprinkler fire-fighting equipment constituted so that a valve is opened accurately at a prescribed fire temperature to perform discharge and rapidly closed at the time of falling to the prescribed fire temperature or below to stop the discharge.例文帳に追加

規定の火災温度で正確に弁を開いて放水し、規定の火災温度以下に低下した際には速やかに弁を閉じて放水を停止する。 - 特許庁

In this case, it is predicted that the falling off disk Da is present on the disk holder 41A being two sheets below the disk holder 41C to be selected.例文帳に追加

この場合、選択しようとしたディスクホルダ４１Ｃよりも２枚下のディスクホルダ４１Ａの上に脱落ディスクＤａが存在していると予測できる。 - 特許庁

As you mentioned, the Nikkei stock average dropped 328.72 from the previous day to close at 10,268.61, falling below 13,000 for the first time since August 5. 例文帳に追加

あと、ご指摘のように、本日の日経平均株価は、終値10,268.61円と、前日比328円72銭安になりまして、今月5日以来の10,200円台となったところであります。 - 金融庁

The fall prevention plates 14 are arranged below the shelf materials 13 and prevent the condensed water of the steam from falling onto the objects to be sterilized on the lower shelf materials 13.例文帳に追加

落下防止板１４は、棚材１３の下部に設けられ、蒸気の凝縮水が下の棚材１３の被滅菌物へ落下するのを防止する。 - 特許庁

The receiving member is provided below the lower one of the pair of rollers in the vertical direction to receive an object falling from the rollers.例文帳に追加

受け部材は、前記一対のローラのうちの鉛直方向下側のローラより鉛直方向下側に設けられ前記ローラからの落下物を受ける。 - 特許庁

To prevent a foreign matter accumulated on a cleaning member from scattering, and to prevent the same from falling down below an electrifying member.例文帳に追加

清掃部材に堆積する異物の飛散を防止するとともに、帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A blade plate 32 diverted between the horizontal attitude for temporarily supporting the falling workpiece W and the downward vertical attitude for falling the predetermined number of stacked workpieces W is installed below the pusher 10.例文帳に追加

また、前記プッシャ１０の下方に、落下してくるワークＷを一旦受け止める水平姿勢と、所定枚数集積されたワークＷを落下させる下向き鉛直姿勢とに方向転換する羽根板３２が備えられている。 - 特許庁

In the vibrating screen device in which the screen fitting part is set inside the body frame, an endless belt-shaped falling preventing member is formed below the end part of the screen and along the inside whole circumference of the body frame in order to prevent the disassembling and falling of the end part of the screen.例文帳に追加

篩網の取付部を本体枠の内側に設けた振動篩装置において、篩網端部の解れの落下を防止するため、篩網の端部下方、かつ、本体枠の内側全周に沿って無端帯状の落下防止部材を設けた。 - 特許庁

To further surely prevent distance stripe, and to prevent foreign matters accumulated on a cleaning member from falling down below an electrifying member.例文帳に追加

離間すじをより確実に防止するとともに、清掃部材に堆積した異物が帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a deposit plate 31 below the conveying end point a1 of the sorting conveyor 10a for receiving the falling chips including coolant contained therein and depositing them.例文帳に追加

選別コンベア１０ａの搬送終点ａ１の下側には、落下する切粉及びこれに含まれるクーラントを受け止めて堆積させる堆積皿３１が設けられる。 - 特許庁

Further, below the intermediate mold 21, a forcing roller 3 for supplying the intermediate molding material 82 which come out falling to a lower stage-screw extruder 4 by biting the intermediate molding material 82, is arranged.例文帳に追加

該中間型２１の下方には，落下してくる中間成形材８２を噛み込ませて下段のスクリュー押出機４に供給するための押し込みローラ３を配設してある。 - 特許庁

Consequently, the toner removed from a surface of the photoreceptor drum 22 by the polishing roller 82 is prevented from falling to the discharge screw 83 just below the polishing roller 82.例文帳に追加

したがって、研磨ローラ８２により感光体ドラム２２表面から除去したトナーが、すぐ下方の排出スクリュー８３の方に落下しないようにすることができる。 - 特許庁

Feeding parts 10 are below or above the carry-out parts 20, 21 and end parts 11 having rising or falling gradient to the carry-out parts 20, 21 are provided.例文帳に追加

供給部（１０）は搬出部（２０,２１）の下方または上方にあり、且つ搬出部（２０,２１）に対して上り勾配または下り勾配の端部（１１）を有している。 - 特許庁

This index for total average of manufacturing products has been falling below the baseline since 1995. This means that, in overseas markets, Japanese enterprises set more inexpensive prices than those in 1995 relative to domestic prices.例文帳に追加

工業製品の総平均では、1995年以降一貫して基準を下回っており、当時よりも国内物価に比して海外では割安に価格設定していることになる。 - 経済産業省

The apparatus detects a volume level of the audio contents, specifies a contents part where the volume level falls below a specified value defined beforehand and where the period of falling below the volume level exceeds time defined beforehand, and superimposes a masking sound on the contents part.例文帳に追加

音声コンテンツの音量レベルを検出し、音量レベルが予め規定された規定値を下回り、且つその下回る期間が予め規定された時間を越えるコンテンツ部分を特定し、そのコンテンツ部分に対しマスキングサウンドを重ね合わせる。 - 特許庁

A conveying unit 21 having a conveying belt 8 for conveying sheets P, a falling down preventing plate 12 secured to the lower face of the conveying unit 21, and a sheet feeding unit arranged below the falling down preventing plate 12 in the casing of an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの筐体内には、用紙Ｐを搬送する搬送ベルト８を有する搬送ユニット２１と、搬送ユニット２１の下面に取り付けられた落下防止プレート１２と、落下防止プレート１２の下方に配置された給紙ユニットとが設けられている。 - 特許庁

To provide a battery driven electronic device which sufficiently secures usable time by preventing as much as possible the terminal voltage of its battery from temporarily falling below the lower limit value.例文帳に追加

電池の端子電圧が一時的に下限値を下回ることを極力防止して、使用可能となる時間を十分に確保することができる電池駆動型電子機器を提供する。 - 特許庁

The outside diameter of a bottom face label 2 is larger than that B of the bottom section 10b and smaller than that A of the side section 10a, and a circumference section 2a of the bottom face label 2 is formed by falling below.例文帳に追加

そして底面ラベル２の外径は底部１０ｂの外径Ｂより大きく、側部１０ａの外径Ａより小さく、底面ラベル２の周縁部２ａは下方に降下して構成する。 - 特許庁

By setting the angle of β (contraction angle), since inward angle force acts on the particles, the straightening of (respective channel securing) of inflow charcoal from below and return charcoal falling downward is made possible.例文帳に追加

一方、β（絞り角）の角度設定により、粒子に内向力が作用するため、下方からの流入炭と下方への戻り炭との整流化（（各々の流路確保）が可能になる。 - 特許庁

To prevent the falling of a shelf or shelf bracket even when unexpectedly making contact therewith from below, in a mounting structure of the shelf by which a shelf member is arbitrarily mounted.例文帳に追加

棚部材を任意に取付け可能とした棚取付構造において、不意に棚や棚受けブラケットに下方から接触してしまった場合であっても、これらの落下を未然に防止する。 - 特許庁

A chute 4 for collecting foreign matters falling from the spacing S between the cylindrical pipe 6 is arranged below the cylindrical pipes 6 and a hopper 5 for storing the collected foreign matters is placed at the downstream of the chute 4.例文帳に追加

各円筒パイプ６の下方に、円筒パイプ６間の隙間Ｓから落下する異物を収集するシューター４を配置し、シューター４の下流に収集された異物を収容するホッパー５を配置する。 - 特許庁

The falling discrimination circuit 12 supervises detected acceleration of the acceleration sensor 14, and bias voltage impressed to the microphone 10 is turned OFF if a state that detected acceleration is below a constant value continues a fixed time.例文帳に追加

落下判定回路１２は、加速度センサ１４の検出加速度を監視し、検出加速度が一定値以下である状態が一定時間続くとマイクロホン１０に印加するバイアス電圧をオフにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system of which voltage is prevented from lowering caused by a shortage of material and falling below a lower limit value when an external load is increased, capable of taking out a load current with good response.例文帳に追加

外部負荷が増大する場合において、原料不足によって電圧低下を引き起こし電圧下限値以下となることを防止し、且つ負荷電流を応答良く取り出すことを可能とする。 - 特許庁

To obtain a transfer apparatus which does not require large working space below a work, in order to scoop up the article and which is capable of preventing the article from falling down, while supporting the work.例文帳に追加

物品の下方に、物品をすくいあげるための大きな作業空間を必要とせず、物品を支持している状態で物品の落下を防止することのできる移載装置を提供することである。 - 特許庁