「false front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When KANJI-in previously exists in the front of the false en external character code, the code is used as it is.例文帳に追加

疑似半角外字文字のコードの前にもともと漢字インが存在する場合には、そのコードをそのまま用いる。 - 特許庁

A tub clear code and a tub setting code are added to the front of a false en external character code expressed by two bytes.例文帳に追加

２バイトで表現された疑似半角外字文字のコードの前に、タブクリアのコードとタブ設定のコードを付加する。 - 特許庁

A chopper 2 chopping an infrared ray and an optical element 5 converging infrared rays from the window material 4 are arranged on the front face of the pyroelectric element 1, and existence/absence of the false window 6 is detected from a difference of a pyroelectric output in the case of no false window 6 and that outputted when a criminal puts on a false window.例文帳に追加

焦電素子１の前面に赤外光をチョッピングするチョッパー２と、窓材４からの赤外光を集束する光学素子５が設けられ、擬似窓６が無い状態の焦電出力と犯人が擬似窓を被せた時の焦電出力の差から擬似窓６の有無を検知する。 - 特許庁

To prevent of theft of magnetic information of a magnetic card by a false magnetic card reader installed on the front face of a magnetic card reader.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置の前面に取り付けられる偽磁気カード読み取り装置によって磁気カードの磁気情報が窃取されるのを防止する。 - 特許庁

A false rumor which said 'Next, the domain may issue that not to chant Buddhist invocation even in front of the gods' was spread due to the prohibited of Buddhist invocation in front of the gods and the suspiciousness of the domain, and the situation became as 'If one dog starts to howl by mistake, all the others in the neighborhood take up the cry'. 例文帳に追加

神前念仏の禁止が藩への不信感から「次は仏前でも念仏を唱えるなと言われるであろう」とのデマまで流布され、一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front edge of the outer peripheral surface 66 of each idle pulley 36 which makes contact with the front belt portion 37a is located a required amount ahead of a tangent S interconnecting the front edges of the respective outer peripheral surfaces 51a and 57a of the drive pulley 33 and the driven pulley 34 and is disposed in the shape of a false arc.例文帳に追加

各アイドルプーリ３６は、前側帯部分３７ａに接する外周面６６の前縁が、駆動プーリ３３および従動プーリ３４の各外周面５１ａ,５７ａの前縁を結ぶ接線Ｓより所要量だけ前方に位置し、かつ疑似円弧状に配設されている。 - 特許庁

This false nail consists of a transparent base material 2 in a curved nail shape, a printing material 3 wearing pictures or patterns for decoration on the back surface of the base material 2, and a concealing layer 4 on the front surface of the base material 2.例文帳に追加

爪の形に湾曲した透明性を有する基材２の裏面側に、絵や模様等の装飾表示を構成する印刷層３を設ける。 - 特許庁

The lower end of a receiving knit fabric 4 is formed into a closed state just under the tips of hooks between front and rear needle beds of a flat knitting machine before knitting the part of a false yarn 3 as the fringe.例文帳に追加

擬似毛３の部分をフリンジとして編成する前に、横編機の前後の針床間の歯口の直下では、受け編地４の下端を閉じる状態にしておく。 - 特許庁

The front face of the heater body 1 and the front face of the combustion case 3 are provided with window parts 7, 8 mounted with glass panes 7a, 8a respectively to make the inside of the combustion case 3 visible, and false firewood 9 is stored in the combustion case 3.例文帳に追加

暖房機本体１の前面と燃焼筐３の前面とに、燃焼筐３の内部を目視可能とするため、夫々ガラス板７ａ，８ａを装着した窓部７，８が設けられ、燃焼筐３内に擬似薪９が収納される。 - 特許庁

If the engine stops by the idle stop function during the halt such as in front of the pedestrian crossing, the false idling sound is generated towards the outside of the vehicle from both a vehicular horn and a parametric speaker.例文帳に追加

横断歩道手前等の停車中にアイドルストップ機能によりエンジンが停止すると、車両用ホーンとパラメトリックスピーカの両方から車外へ向けて擬似アイドリング音を発生する。 - 特許庁

Therefore, the front belt portion 37a is supported by the outer peripheral surfaces 51a, 57a and 66 of the drive pulley 33, the driven pulley 34 and each idle pulley 36 and extends in the form of a false arc.例文帳に追加

これにより前側帯部分３７ａが、駆動プーリ３３と従動プーリ３４および各アイドルプーリ３６の各外周面５１ａ,５７ａ,６６に支持されて疑似円弧状に延在する。 - 特許庁

With this shield plate, illegal hole drilling and illegal intrusion from the front are blocked, and illegal operation to the internal equipment, such as false operation of a token dispenser 24, is effectively prevented.例文帳に追加

この遮蔽板により、ドリルを使った不正な穴開けや前方からの不正な侵入を阻止し、メダル払出装置２４を誤作動させる等の内部機器への不正操作を効果的に防止する。 - 特許庁

In the apparatus which has a flexible false front row of an artificial tooth 3 attached to the distal edge of each strip 1, and three strips 1 are combined by a joint 2 to form the wing of fan arrangement.例文帳に追加

装置は、それぞれの条片１の遠位端部に取りつけられた人口歯３のフレキシブルな偽の前列を備え、３つの条片１がジョイント２によって結合されて、ファン配列の翼を形成している。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

To prevent illegal accesses from access data and to search for an originating source by detecting the illegal access with a front end security server, processing normal access with a back-end server and extracting the access data, and performing false processing with a back-end dummy server.例文帳に追加

前置セキュリティサーバで不正アクセスを検出し、正常アクセスを後置サーバで処理し、不正アクセスを後置ダミーサーバでアクセスデータの採取と偽処理を行い、アクセスデータから不正アクセスの防止と探索とを実施する。 - 特許庁

The incidents which triggered this outburst of anger were, for example, the incident that the hensho insisted that some pirates who might or might not be kokyowa were definitely kokyowa and displayed their heads in front of the wakan as a warning, and the incident that ordinary Japanese people were killed on a false charge of pirates. 例文帳に追加

（事件とは、）朝鮮人か恒居倭か正体不明な海賊を恒居倭だと決め付け、見せしめに倭館の前に首を晒す、あるいは無実の日本人が海賊と間違われて斬られる、（などである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circular knit is obtained by constituting a circular knit of a filament yarn A having 10-1,000 nm of a single fiber diameter, and a false-twisted yarn B having >1,000 nm of the single fiber diameter, and allowing the filament yarn A to be exposed to at least either one of the front and back surfaces of the circular knit.例文帳に追加

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのフィラメント糸Ａと、単繊維径が１０００ｎｍよりも大の仮撚捲縮加工糸Ｂとで丸編地を構成し、かつ前記フィラメント糸Ａを丸編地の少なくとも表裏どちらか一方の表面に露出させる。 - 特許庁

The partition wall parts 13 protect an insertion end of the male connecting terminal, and the convex guide 14 protects on one hand the insertion end of the male connecting terminal and prevents it false insertion, on the other, by being insertion-coupled with a guide hole of the second front holder insertion-mounted on the second housing.例文帳に追加

隔壁部１３は雄型接続端子の挿入端を保護すると共に、凸型ガイド１４は雄型接続端子の挿入端を保護すると共に、第２のハウジングに挿着した第２のフロントホルダのガイド穴に嵌合して誤嵌入が防止される。 - 特許庁

In the powder for cleaning the automobile exhaust gas, the powder includes an oxide fine crystal particle, the front surface includes an active crystal surface constituted by an oxygen ion layer, and the oxide fine crystal particle in which a crystal surface constituting the front surface of the particle forms a rhombic cube octahedron or a false rhombic cube octahedron occupies 50 mass% or higher.例文帳に追加

酸化物微結晶粒子からなる粉体であって、最表面が酸素イオン層により構成された活性な結晶面からなり、前記粒子の最表面を構成する結晶面が斜方立方八面体又は擬斜方立方八面体を形成している酸化物微結晶粒子が５０質量％以上を占めていることを特徴とする自動車排気浄化用粉体。 - 特許庁

To provide a construction management system for a soil improving machine constantly measuring the vertical position of a vehicle body to allow easy confirmation of the vertical position of a construction machine due to a rugged inclination in a site and to surely eliminate a false display of pile length due to the lift in front of the construction machine in a final base plate stage.例文帳に追加

常時車体の上下位置を計測できることで、敷地内の凹凸傾斜による施工機の上下位置も容易に確認でき、最終底盤時の施工機前の浮き上がりによる杭長嘘表示も確実に無くすることができる地盤改良機の施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine improved in the detection precision of vibration on purpose of unjust objective by simply and highly accurately suppressing false detection of excessive vibration caused by repetition of permitted vibrations many times and suppressing the stop of game progress on the basis of vibration caused by the opening of a front surface block.例文帳に追加

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、前面ブロックの開放に伴う振動に基づいて遊技進行が停止されることを抑制して不正目的の故意の振動の検知精度を向上させる。 - 特許庁

The modular connector consisting of the modular jack and the modular plug is provided with false-insertion-preventing keys 5 at a part of a plurality of grooves 2b where terminals 4 of the modular jack 2 are also fitted, to be inserted into grooves of the counterpart modular plug corresponding to the terminals 4 at the front side of the terminals.例文帳に追加

モジュラージャックとモジュラープラグとからなるモジュラーコネクタであって、前記モジュラージャック２の端子４を併設する複数の溝２ｂのうちの一部の溝に、前記端子の前方側に当該端子に対応する相手方のモジュラープラグの溝に挿入される誤挿着防止キー５を設けたモジュラーコネクタ１とする。 - 特許庁

This device for forming the linear body is provided by arranging multiple number of the forming lines consisting of forming machines 21, false- twisting machines 22 and straightening machines 23, and also withdrawing capstans 42 and dancers 32 in front for forming the multiple number of steel wires W at the same time so as to supply them into a rubber-coating machine of a tire production process without winding up.例文帳に追加

くせ付け機２１と仮捻機２２と矯正器２３とからなるくせ付けラインを複数ライン配設し、前方に、引取りキャプスタン４２とダンサー３２を配設して、複数本のスチールワイヤＷを同時にくせ付け加工し、巻き取らずにタイヤ製造工程のゴムコート機へ供給できるうようにする。 - 特許庁

To lower the occurrence of false mounting of a reel by enabling an RFID tag to be read readily even if mounted on a mounting surface of a feeder for electronic component supply so as to show a front surface of the reel whereto an RFID tag is stuck regarding to a feeder for electronic component supply, an electronic component mounting device and an RFID management system.例文帳に追加

電子部品供給用フィーダ、電子部品実装装置およびＲＦＩＤ管理システムに関し、ＲＦＩＤタグを貼付したリールの正面が見えるように電子部品供給用フィーダの装着面に装着するようにした場合であってもＲＦＩＤタグを読み取りやすくしてリールの誤実装を起こしにくくする。 - 特許庁

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing.例文帳に追加

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。 - 特許庁