「farm field」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection part detects adhesion amount information indicating the amount of the agrochemical applied to a farm field by an optical analysis technology.例文帳に追加

検出部は、圃場に散布された農薬の量を示す付着量情報を光分析技術によって検出する。 - 特許庁

The detection part detects a spray amount information showing the amount of sprayed pesticide sprayed over a farm field, via photoanalysis technique.例文帳に追加

検出部は、圃場に散布した農薬の散布量を示す散布量情報を光分析技術によって検出する。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle wherein an operator can work in a comfortable posture to a surface of field with formed furrows.例文帳に追加

畝が形成されている圃場の表面に対しても、作業者が安楽な姿勢で作業することができる。 - 特許庁

The harvester 11 includes the digging, harvesting and conveying means 16 for digging and harvesting the farm products A from soil of a ridge in a field.例文帳に追加

収穫機11は、農作物Ａを圃場の畝の土中から掘り取って搬送する掘取搬送手段16を備える。 - 特許庁

To provide a harvester such as a low price combine harvester, having a simple cabin protecting the operator from dust of the farm field.例文帳に追加

圃場の塵埃から操縦者を保護する簡易的キャビンを備えた安価なコンバインなどの収穫機を提供すること。 - 特許庁

A sensing part 43 is reacted and a levee 45 is sensed when a contact part 42 of the levee sensor 40 is brought into contact with the levee 45 at the end of the farm field.例文帳に追加

圃場端部で畦感知センサ４０の接触部４２が畦４５に接触すると、感知部４３が反応して畦４５を感知する。 - 特許庁

The farming implement 1 is equipped with an implement body 2 functioning to harvest farm products in a farming field while moving forward.例文帳に追加

農作業機１は、前方に移動しながら圃場の農作物の収穫作業をする作業機本体２を備える。 - 特許庁

To provide a puddling machine enabling efficient farm work by shortening the time for the puddling work and giving finely finished field.例文帳に追加

代掻作業の時間を短縮して能率的に作業が行なえると共に作業後の仕上がりが良好な代掻装置を提供せんとする。 - 特許庁

To make efficiently performable a cultivation method covering farm field with a mulching sheet only during dormancy.例文帳に追加

発芽するまでの間だけ圃場をマルチシートで覆っておく栽培方法を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

A fruit growth diagnosis system 1 is configured so as to be carried by an operator, and such that an input operation is possible in a farm field.例文帳に追加

果実育成診断システム１は、作業者が携帯可能で、かつ圃場で入力操作可能である。 - 特許庁

To enable farm work to be carried out efficiently, and labor burden to be reduced by making an unmanned working vehicle autonomously travel in a field.例文帳に追加

圃場内を無人で作業車を自律走行させて、農作業の効率化や労働負担の軽減化を可能とさせる。 - 特許庁

A farm working supporting part 48 decides, based on informations on the soil, a plan for the work to be performed in the paddy field.例文帳に追加

農作業支援部４８は、土壌に関する情報を基に、所定の圃場にて行うべき作業の案を決定する。 - 特許庁

The flank of the implement body 2 is equipped with a friction-reducing means 3 having mobile contact parts 53 in contact with farm products in the farming field.例文帳に追加

この作業機本体２の側部には、圃場の農作物と接触する移動接触部５３を有する摩擦減少手段３を設ける。 - 特許庁

To provide an agricultural light-regulating curtain capable of preventing occurrence of drying unevenness in a farm field and capable of equalizing growth of cultivated crops.例文帳に追加

圃場内の乾燥ムラの発生を防止し、栽培作物の生育を均一化することの可能な農業用光線調節幕の提供 - 特許庁

To improve the traveling performance on a farm field for agricultural works, and to improve the traveling performance on roads such as a paved agricultural road.例文帳に追加

農作業を行う圃場での走行性能の向上並びに舗装農道などの路上走行性能の向上などを図る。 - 特許庁

To improve operability and workability by making the projecting amount of a narrow guide which is controllable from an operating part, corresponding to the conditions of a farm field.例文帳に追加

圃場の状態に応じてナローガイドの張出量を操縦部から調節可能とし、操作性および作業性を向上させる。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具１を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

To provide a guiding device for transplanting of scraped up seedlings capable of guiding seedlings in a state free from broken nursery bed to a farm field and transplanting in a proper posture by exiling soil-accumulating phenomenon disturbing transporting path of the seedling scraped up by a planter beak to the farm field.例文帳に追加

フランタービークにより掻取った苗の圃場への搬送経路を妨げる泥溜り現象をなくして、苗床崩れのない状態で圃場側へ案内して、適正姿勢で植付けることができる掻取苗の植付案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine for forming a material-fed underdrain, capable of continuously forming the material-fed underdrain of which the water permeability can be controlled so that the underdrain has the water permeability corresponding to condition of a farm field, when the material-fed underdrain is formed in the farm field.例文帳に追加

本発明は、圃場に有材暗渠を形成する際に、透水性の制御を可能にして圃場の環境に合わせた透水性をもった有材暗渠を連続的に形成することができる作業機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fertilizing implement decreased in fertilizing work load on the farm field poor in footing, such as the rice field and the lotus root field, having good front and rear balance of a machine body, and capable of forming the longitudinal length to be compact.例文帳に追加

水田や蓮根田等の足場の悪い圃場での施肥作業負担が軽減され、機体の前後バランスが良好で機体の前後長をコンパクトに形成できる施肥作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of uniformly returning straw onto the farm field in the well-drained paddy field work, while avoiding carrying about of the straw by crawlers in the wet paddy field work.例文帳に追加

乾田作業においては、切断した藁を圃場に拡散して落下させることにより、藁を均等に圃場還元することができる一方、湿田作業においては、クローラによる藁の持ち回りを回避する。 - 特許庁

The mechanism is also equipped with support means 32 arranged at inner sides of machine bodies of each of crawlers 3 and stroking means 33 constituted so that the base ends of which are supported by the support means 32 and the top ends of which are extended to positions of roots of farm crop C inner sides of the machine body to stroke the farm field surface between crop roots and/or at the crop roots of the farm crop C.例文帳に追加

そして、各クローラ３の機体内側に配設された支持手段３２と、基端側が該支持手段３２に支持されるとともに、先端側が機体内側部における農作物Ｃの列の株元通過位置へ延設され、農作物Ｃの列の株間又は／及び株際における圃場表面を摩撫するように構成された摩撫手段３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a field crop production system which enables even a beginner to easily do farm working by using experiential growth information constructed by persons employed in agriculture and share growth information with farm workers to utilize the information for his or her field crop growth and opens growth information of field crops to consumers.例文帳に追加

初心者であっても、農業従事者の構築した経験的生育情報を活用して農作業を容易に実施するとともに農作業者同士の生育情報も共有して自己の農産物生育に利用しかつ農産物の生育情報を消費者へ開示する農作物生産システムの提供を課題とする。 - 特許庁

Gradually, hon-byakusho was branched and subordinate people became "independent," and in the middle of the 17th century and thereafter, villages of the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) were established and a farmer called takamochi-byakusho (a person managing a farm by employing farm workers) who possessed (1) a field and (2) a house and land came to be recognized, as hon-byakusho. 例文帳に追加

次第に本百姓の分家や隷属民の"自立"化が進み、17世紀の半ば以降には、村請制村落が確立していき、(1)田畑や(2)家屋敷地を所持する高持百姓が本百姓であると観念されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for raising the rate of advancing the leaf yellowness of edible farm product and growing and fully maturing a farm product in its early stages through bringing out flavor and smell each inherent therein by such a simple operation as to merely subject it to magnetic field treatment for an extremely short time.例文帳に追加

極く短時間の磁場処理を施すだけの簡単な作業によって、葉黄度の進行速度を上昇させるととともに、固有の風味、香りを引き出して食用農産物を早期に生長させ完熟させることができるようにする。 - 特許庁

This method for pasturing the natural enemy insect comprises transporting and simultaneously breeding the natural enemy insect against insect pests to farm products in a container together with a plant for the oviposition of the natural enemy insect to increase the number of the natural enemy insect, and disposing the plant spawned with the natural enemy insect in a field for culturing the farm products.例文帳に追加

農作物の害虫の天敵昆虫を、該天敵昆虫の産卵植物と共に容器内に保持して輸送運搬すると同時に飼育することによって天敵昆虫の数を増やし、農作物栽培圃場において天敵昆虫の産卵済み植物を配置する。 - 特許庁

To provide a working machine whose operator can well see the just front part of the machine body to confirm the state of a field surface and the fallen state of grain straws to be reaped at just travelling front places, and lightens the wide range of the field in which the operator can easily perform farm works.例文帳に追加

機体の直前部を良く見えるようにして走行直前の圃場面の状態や刈り取る穀稈の倒伏状態を確認でき、圃場の広い範囲を明るくして作業者が農作業を行い易く出来るものとする。 - 特許庁

To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.例文帳に追加

根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁

This device has a ditch former 1 for the farm field on a part of a gravel remover 2 and gravel transporters 4 and 5 situated so as to face the field ditches formed by the ditch former.例文帳に追加

除礫装置２の一部に圃場に対する溝形成装置１を配設するとともに、前記溝形成装置によって形成された圃場溝に臨むように掘り取り礫搬送機４，５を前記除礫装置に配設した。 - 特許庁

A biodegradable plastic degraded by microorganisms and finally becoming water and carbon dioxide is used for a part contacting with the soil in a field by the operation by the farm implement to allow the broken pieces to be degraded by the microorganisms in the field even if the broken pieces are mixed in the field.例文帳に追加

農作業機による作業により圃場の土と接触する部分に、微生物によって分解され最終的に水や二酸化炭素になる生分解性プラスチックを使用することにより、そのカケラが圃場に混ざっても、圃場内の微生物により分解され上記課題が解決される。 - 特許庁

Next, the skill level decision device 10 extracts movement information wherein specific movement is indicated from movement information of the worker collected by a work recording device 200 carried by the worker while the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed about the extracted work history in the specific farm field state, based on a prescribed condition.例文帳に追加

続いて、熟練度判断装置１０は、抽出された特定圃場状態時の作業履歴について、当該特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施された間に、作業者が携帯する作業記録装置２００により収集された作業者の動作情報から、所定の条件に基づいて特定の動作が示される動作情報を抽出する。 - 特許庁

The mulch film for forcing culture of asparagus has plural fixed planting holes 2 in a region to cover the top of a ridge 10 formed in a farm field along the longitudinal direction of a film 1 at predetermined intervals and additional fertilizing holes 3 each near the fixed planting hole 2 colinearly, and being used to cover high ridges having ≥20 cm and ≤50 cm height from the farm field.例文帳に追加

圃場に形成された畦１０の頂部に被覆される領域に、フィルム１の長さ方向に沿って所定間隔で設けられた複数の定植穴２と、各々の定植穴２の近傍に追肥を行うための追肥用穴３とを同一列上に一条に有し、圃場面から２０ｃｍ以上５０ｃｍ以下の高畦に被覆して用いることを特徴とするアスパラガスの促成栽培用マルチフィルム。 - 特許庁

His proposal was adopted and about 13,000 out of about 76,000 cho, which consisted of kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system) and joden (rest of the field after kubunden was given) of nine counties in Dazaifu, was admitted to be Kueiden for four years. 例文帳に追加

岑守の提案は採用され、4か年に限って大宰府管内9か国の口分田と乗田（口分田班給後に余った田地）総計約7万6千町のうち約1万3千町を公営田とすることが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of disinfection for soil usable without restriction on time and place caused by temperature of the soil and water-holding capacity of a farm field.例文帳に追加

土壌温度を原因とする時期や場所についての制限および圃場の容水量についての制限を受けずに実施できる土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system which can manage the plant cultivation by a culturist himself and can perform farm works about once a week or two weeks in a field to cultivate the plants without help.例文帳に追加

栽培者本人が植物栽培を管理するとともに、一、二週に一度程度、現地で農作業を行うことにより、自力で植物栽培を行うことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To make grass mass storage easily and at low cost, when storing a large amount of grass mass to keep off from rain water on the ground such as farm field.例文帳に追加

圃場などの地面上において、雨水を避けながら多量の草塊を保管しようとする場合に、草塊の保管が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

To provide an injurious animal-exterminating device which can be manufactured from inexpensive materials easily available at anywhere and can simply and surely exterminate injurious animals, such as moles and field mice, that damage farm lands.例文帳に追加

どこでも入手が容易で且つ廉価な材料を使用することができて、田畑を荒らすモグラや野ネズミ等の有害動物を簡単且つ確実に退治することのできる有害動物退治装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy requirement for efficiently capturing insects and efficiently treating the same, as a large number of flying insects invade into a factory in a production site and the like near a production side such as a field, a farm, a meadow and the like.例文帳に追加

畑や農場、牧場等の生産側に近い生産現場等においては、工場内に大量の飛翔昆虫が紛れ込むため、これを効率的に捕獲し、かつ、効率的な後処理をする必要性が高い。 - 特許庁

To provide a sulky working implement having the groove of a lever guide 53 ensuring no misoperation through making a clear distinction between the operability of variable-speed lever 110 in the back-and-forth traveling of the implement in a farm field and that in the other farming works.例文帳に追加

作業機の圃場内での前後進の走行と、その他の農作業時における変速レバー１１０の操作性を明確に区別して、誤操作のないようにするレバーガイド５３の案内溝の構成を提供すること。 - 特許庁

To increase a pest-repelling effect on diurnal pests in a pest attractant lighting system which irradiates attraction light for attracting pests and keeping the pests away from plant to a farm field.例文帳に追加

害虫を誘引して植物から遠ざけるための誘引光を圃場に照射する害虫誘引照明システムにおいて、昼行性害虫に対する防虫効果を向上させる。 - 特許庁

Various types of sensors mounted on an unmanned industrial helicopter are used to conduct remote sensing (remote searching) of a farm field, to measure the images of soil and the reflectance of natural light.例文帳に追加

産業用無人ヘリコプタに搭載された各種センサによる圃場のリモートセンシング（遠隔探査）を行い、土壌の画像及び自然光の反射率を計測する。 - 特許庁

To provide a technology allowing maximally quick and simple input of a proper address even if an input error of the address occurs in registration work of a farm field.例文帳に追加

圃場の登録作業において住所の入力ミスが生じた場合であっても、可及的速やかに且つ簡単に適切な住所を入力することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To further improve the efficiency in controlling turning of a machine body according to the situation of a field and the working mode, and to further rationalize the starting position or finishing position of the farm work.例文帳に追加

機体の旋回制御において、圃場状況や作業形態に応じて更なる作業性向上を図ると共に、作業開始位置あるいは作業終了位置の更なる適正化を図ることを課題とする。 - 特許庁

A device 28 for stripping and recovering the multi film laid on the farm field when a tubers/roots-harvesting machine 1 performs harvesting operation, is freely detachably provided on the front part of the tubers/roots-harvesting machine 1.例文帳に追加

いも類収穫機１の前部に、該いも類収穫機１が収穫作業を行うとき、圃場に敷設されているマルチフィルムを剥ぎ取り、巻き取って回収する装置２８を着脱可能に設ける。 - 特許庁