「farm field」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A farm field of a sowing object is divided into a plurality of plots, information about crop yields in each plot is also detected from a harvesting machine, etc., and the detected information is made to be a database.例文帳に追加

作付対象の圃場は複数の区画に区分されていると共に、各区画における収穫量に関する情報を収穫機等から検出し、該検出した情報をデータベース化する。 - 特許庁

The light distribution control member 5 is structured so that a direction almost orthogonal to the covering film 4 may include at least two directions toward the space of the farm field 3.例文帳に追加

配光制御部材５は、被覆フィルム４に略直交する方向が圃場３の空間に対して少なくとも２方向を備えるように構成される。 - 特許庁

The rice transplanter includes the planting part 4 for planting seedlings in a field and the float 34 for detecting farm unevenness and makes a lift control of the planting part based on the detection result of the float.例文帳に追加

これは、一般的に植付部を下げた状態でキースイッチをＯＦＦにすることはなく、植付部の昇降に関するレバーやスイッチが中立（停止）の位置にあるときにキースイッチがＯＦＦにされることを想定しているためである。 - 特許庁

A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加

決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

To provide an engine stop control system for harvester such as a combine properly adaptable to time to the engine stop from detection of a grain tank filled with harvested grains, according to conditions of a farm field and crops, etc.例文帳に追加

コンバイン等の収穫機のエンジン停止装置に関し、収穀した穀粒のタンク内での容量満杯感知からエンジン停止迄の時間を圃場や作物の条件等に合わせて適宜対応可能とする。 - 特許庁

To simplify a means for closing a tube used for spraying hot water or steam for killing an insect pest, etc., of a field for culture of farm products at a specific position and stopping flow of the fluid by using a single component.例文帳に追加

農作物栽培用の圃場の病害虫等を死滅させるための熱水または蒸気の散布に用いるチューブを特定の位置で閉塞して当該流体の流れを止める手段を、単一の部品を用いて簡易化する。 - 特許庁

Marketing information, weather information, etc., are inputted to a computer from the Internet, etc., the pieces of the information, etc., are analyzed, and the sowing crop and farm field allocation are decided for a corresponding year.例文帳に追加

インターネ等から市場取引情報、気象情報等をコンピュータに入力し、前記情報等を分析して、当該年度の栽培作物と圃場割付を決定する。 - 特許庁

To provide a maintenance vehicle that does not leave deep holes on the ground, when it goes out from a farm field, while going over ridges, when the maintenance vehicle is constituted, with a freely connectable rotary tiller, to a linking mechanism on the rear part of the machine body.例文帳に追加

作業車において、機体の後部のリンク機構にロータリ耕耘装置を連結自在に構成した場合、畦を越えながら圃場を出る際に地面に深い穴が残らないように構成する。 - 特許庁

To provide a riding type working machine capable of properly maintaining a frame body posture coping with irregularities and the inclination of a farm field without largely being influenced by a change of frame body weight.例文帳に追加

機体重量の変化の影響をあまり受けずに、圃場の凹凸や傾斜に対して、適正に機体姿勢を維持することができる乗用作業機を得ることを課題とする。 - 特許庁

The farm implement has a planting device 31 furnished with a ground-leveling device 51 to level the surface of a paddy field and the leveling device 51 is operated by an operation part 81 placed at a side of the planting device 31.例文帳に追加

植付装置３１には、田面を整地する整地装置５１が備えられており、整地装置５１は、植付装置３１側に配置した操作部８１により操作できる。 - 特許庁

To achieve a working vehicle preventing occurrence of a tilling mark when lifting a rotary tiller from a lowered position, and having improved operability of farm work in a field.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置を下降位置から上昇させる際に形成される耕耘跡の発生を防止でき、圃場での農作業の作業性を向上させることのできる作業車を実現する。 - 特許庁

To prevent the over load operation of an engine and improve the running performance in a paddy field and simplify the operation of a reciprocatingly running farm work.例文帳に追加

エンジン（２１）が過負荷運転になるのを防止し、圃場枕地での旋回性能の向上並びに往復走行農作業の運転操作の簡略化などを図る。 - 特許庁

To provide a subsoiling digger-plow working machine used as a working machine for accelerating drying of the soil, to say nothing of plowing the soil of a farm field, and capable of conducting such working that a working width of the machine is larger than those of conventional small-size tractors.例文帳に追加

圃場の土の耕起はもちろんのこと、土の乾燥を促進するための作業機で、小型のトラクタにより作業幅の大きい作業が行うことができるものを提供する - 特許庁

The mobile machine frame 22 of the machine body 11 is provided with a means 25 for nipping a farm product A in a farming field sideways and conveying it in the direction X turning slantly upwardly backward.例文帳に追加

機体１１の可動機枠２２には、圃場の農作物Ａを左右両側方から挟持して斜め後上方の搬送方向Ｘに挟持搬送する搬送手段２５を設けた。 - 特許庁

This agricultural work machine 1 is equipped with a raking unit 11 and a lift conveyor 21, wherein the raking unit 11 rakes up the crops A in a farm field H and drives away the crops backward, and the lift conveyor 21 receives the crops A from the raking unit 11 and carries the crops A.例文帳に追加

農作業機１は、圃場Ｈの農作物Ａを掻き込んで後方に払い出す掻込装置11とこの掻込装置11からの農作物Ａを受け入れて搬送する持上搬送コンベヤ21とを具備する。 - 特許庁

To uniformalize the spray concentration of a liquid chemical to be sprayed to a left and right spray area when a spray work vehicle possessing left and right side booms is steered on a farm field end or the like as the booms are spread.例文帳に追加

左右サイドブームを具備する散布作業車において、圃場端等で前記ブームを広げたまま操向する時に左右の散布域に散布される薬液の散布濃度を均等化する。 - 特許庁

To increase recovery efficiency of grain by bringing the grain in a substance to be treated on a swinging separation shelf to be not discharged outward of a machine together with straw dust, e.g., when turning the machine after finishing reaping of one side of a farm field.例文帳に追加

例えば圃場の一辺を刈り終えて旋回する際に、揺動選別棚上の処理物中の穀粒が藁屑と共に機外へ排出されにくいものとし、穀粒の回収効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for cultivating an arrowroot utilizing a fallow field to efficiently harvest its flowers, leaves, stems and roots through cultivating it in a farm while preventing it from intruding into other farms, to easily harvest its perennial stems in particular.例文帳に追加

休耕地を利用したクズの栽培に関し、他の圃場へのクズの侵出を抑えつつ、クズを圃場で栽培し、クズの花、葉、茎および根を効率よく採取する方法、特に多年生茎を容易に採取する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective sprayed chemical concentration detection method for determining the distribution of sprayed chemical inside and outside the field by photoanalysis technique for determining the chemical sprayed over farm produce, after spraying.例文帳に追加

薬剤散布後における農作物への散布状況を確認するべく、圃場内外における薬剤散布の分布を光分析技術によって判定するための、効果的な散布薬剤濃度検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary transplanter for potted seedlings capable of planting potted seedlings b grown on a tray c and conveyed by a laterally seedling- carrying belt 7, in high speed and stably to a farm field 33.例文帳に追加

トレイｃにて成育されて苗横搬送ベルト７にて送られてくるポット苗ｂの圃場面３３に対する植付けを、高速度で且つ安定して行うとともに、小型・軽量化を図る。 - 特許庁

The device 10 for cultivating Japanese yam or the like is provided with a plurality of cultivation containers 1 each having air holes in its inner part for cultivating Japanese yam or the like, and a holder 2 in which the cultivation containers 1 are arranged and housed, and is buried under a farm field.例文帳に追加

自然薯等の栽培装置１０は、自然薯等を栽培するために内部に空洞を有する複数の栽培容器１と、複数の栽培容器１を配置して収容するためのホルダ２と、を備え、圃場に埋設するものである。 - 特許庁

In this method for harvesting the beans, bean pods are scraped by remaining stems C in a farm field, then only full-ripe seeds C1 are threshed from the pods, and further the full-ripe seeds C1 and immature seeds C2 are each separated from seed vessels and leaves C3.例文帳に追加

圃場に茎Ｃを残して莢実をこそぎ取ると共に、その莢実から完熟子実Ｃ１のみを脱莢し、完熟子実Ｃ１と、未熟莢実Ｃ２と、豆莢、葉Ｃ３とを選別する。 - 特許庁

The contact parts 53 move at a speed nearly equal to that of the implement body 2 so as to reduce their friction with the farm products A in the farming field.例文帳に追加

摩擦減少手段３の移動接触部５３は、圃場の農作物Ａとの摩擦が減少するように、作業機本体２の移動速さと略等しい移動速さで移動する - 特許庁

To provide a soil improving machine capable of simply conducting such a soil improving operation that a hole is bored in a sloped orchard or farm field and a compost is filled into the hole.例文帳に追加

傾斜した果樹園や耕作地に孔あけを行ってコンポストを充填する土壌改良作業が簡易に行える土壌改良機を提供する。 - 特許庁

This system comprises a system server 1, a user terminal 2 installed on an experiencer side, and a farm terminal 3 as a field terminal installed on a farming pactician side.例文帳に追加

システムサーバー１と、体験者側に設置されたユーザー端末２と、農業従事者側に設置された現地端末である農場端末３とから構成する。 - 特許庁

To precisely prevent the damage of farm products by insect pests by heightening the habitat density of natural enemy insects in a field by attracting the natural enemy insects to any site in the field after the natural enemy insects prey on the insect pests in an insect-attracting system.例文帳に追加

虫誘引システムにおいて、天敵昆虫が害虫を捕食した後に、天敵昆虫を圃場内の任意の場所に誘引することにより、圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

This farm 1 of the cross breed of the wild and domestic ducks is provided with a water flow ditch 3 formed around a paddy field 2, a protective fence 5 stood along a levee 4 on the outside of the water flow ditch 3, a reservoir 6, etc., provided by communication with the water flow ditch 3 in a corner part of the paddy field 2.例文帳に追加

合鴨農場１は、水田２の周囲に形成された通水溝３と、通水溝３の外側の畦４に沿って立設された防護フェンス５と、水田２のコーナー部分に通水溝３と連通して設けられた貯水池６など備えている。 - 特許庁

To provide a heating device of farm soil which can efficiently perform cultivation and growing of field crops by warming soil of such as a farm on the whole, from a bottom part and a side part, and can perform heat disinfection of the soil using together with solar heat in summer and, further, is rich in heat storage property which allows utilization of electric power at cheap time zone, and moreover is applicable enough also to slope lands.例文帳に追加

本発明は、農圃などの土壌を底部及び側部から全体的に加温することによって農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行え、さらには、安価な時間帯の電力が活用できるなどの蓄熱性に富み、しかも、傾斜地でも十分適用できる農圃土壌の加熱装置を提供する。 - 特許庁

In ancient India there did not exist the concept of absolute property right and the small farm house, which was self-sufficient, developed the forest, made it a field, became the owner of the land and was guaranteed the right to cultivate it by paying taxes to the king. 例文帳に追加

古代インドにおいては絶対的所有権の概念が存在せず、自給自足に近い生活を送る零細農家が森林を開発して田畑とした者が土地の所有者となり、国王に租税を納めることでその耕作権が保障された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In returning home after having weeded in their farm field in the Nishi-Kume-mura village on June 6 (in the old calendar) in 1715, Kihei, a farmer in the village, Soemon, his eldest son, and Sannojo, his second eldest son cut a pine tree that they had planted, and tried to bring the tree back for repairing ridges between rice fields. 例文帳に追加

正徳5年6月6日(旧暦)（1715年）、西久米村の百姓･喜兵衛、その長男･惣右衛門、次男･三之允が田の草をとっての帰りがけに、かつて植えておいた小松1本を切り取り、田の畦修理のために持ち帰ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agricultural greenhouse and an agricultural greenhouse illuminator to be used therefor, for making pollination insects smoothly perform pollination of farm products by irradiating a field with ultraviolet rays so as to make pollination insects accurately recognize a flight direction.例文帳に追加

農業ハウス及びそれに用いられる農業ハウス用照明器具において、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を円滑に行うようにする。 - 特許庁

To provide a fungicide composition for agriculture and horticulture having a stable antagonistic effect against to benzimidazole resistant bacteria, capable of inhibiting development of bacteria resistant to SBI agent excellent in efficacy and capable of expanding servicing cases in a farm field.例文帳に追加

本発明は、ベンズイミダゾール系剤耐性菌に対して安定した防除効力を有し、かつSBI剤に対する対する耐性菌の発達を防止できる、効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The farm working vehicle 1 is provided with a machine body frame 2 supported so as to travel freely by a driving means, wherein the machine body frame 2 is provided with a space 5 leading to the surface of the field and a riding part 6 adjacent to the space 5, on which the operator W mounts.例文帳に追加

農作業車１は、走行手段により走行自在に支持された機体フレーム２を備え、該機体フレーム２には、圃場の表面に通ずる空間部５と、該空間部５に隣接して配置されており作業者Ｗが乗車する乗車部６とが装備されている。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of uniformly correcting the drive of a planting machine and another implement other than the planting machine corresponding to size of the slipping rate of a farm field by a single continuously variable transmission apparatus, wherein the speed change of a planting speed change apparatus does not affect the drive speed of another implement other than the planting machine.例文帳に追加

単一の無段変速装置で植付作業機、及び植付作業機とは別の作業機の駆動を圃場のスリップ率の大小に対応して一様に補正することができ、また、植付変速装置の変速が植付作業機とは別の作業機の駆動速度に影響を与えない田植機を得る。 - 特許庁

A single headland switch 63 is provided to a riding type rice planter, which switch sets or warns a plurality of working parts, such as a planting part, an oil pressure control device, a land leveling device and a marker and the like, to be a controlled state in the operations on the headland of the farm field end.例文帳に追加

乗用田植機に対し、圃場端である枕地における作業にあっては、植付部、油圧制御装置、整地装置、或いはマーカ等の複数の作業部が同時に、枕地での制御状態となるように設定又は警報する１個の枕地スイッチ６３を備えさせた。 - 特許庁

To provide an implement capable of carrying out an effective plowing of a farm field by overall plowing and partial deep plowing as a result of carrying out an excavation of the subsoil together with plowing and turning a part including plowed soil layer and a part below the layer to subsoil.例文帳に追加

本発明は心土に対する掘削作業と、作土層を含みそれ以下で心土にいたる部分の耕起反転作業を併せ行うことで、全面耕起作業と、部分深耕作業とを行い、能率的な圃場耕起作業を行う作業機を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

The method comprises connecting one or more hot air ducts 13 each having a smaller diameter than a conventional one to an underground or overhead installation as a hot air heater 11 and extending the ducts from the heater 11 into a farm field 10 and connecting the terminal parts to a hot air blowing unit 14.例文帳に追加

本発明においては、高温型熱風加温機１１に従来のダクトよりも小口径の熱風ダクト１３を１本以上地下の埋設または架空設置に連結し、熱風ダクトを加温機１１から圃場１０内へ延在させ、その端末部を温風吹出しユニット１４に連結する。 - 特許庁

The method for preparing the transgenic silkworm has a practical meaning such as high productivity of silk, robustness or the same and is expected as a method for producing a new transgenic silkworm having a newly introduced extraneous character to be used in various applications in farm field and drug industry.例文帳に追加

該トランスジェニックカイコ作製方法は、絹の高生産性や強健性等の実用的な形質を有し、かつ、外来から導入された新たな形質を有する新規なトランスジェニックカイコを作製する方法として、農産業分野や医薬品製造分野等において利用されると大いに期待される。 - 特許庁

Thereafter, the skill level decision device 10 decides the skill level of the worker based on a ratio of the extracted movement information wherein the specific movement is indicated occupying all pieces of the movement information when the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed.例文帳に追加

その後、熟練度判断装置１０は、特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施されたときの全動作情報中に占める、抽出された特定の動作が示される動作情報の割合に基づいて、作業者の熟練度を判断する。 - 特許庁

This farming machine is so constituted that seeds intermittently sent from a seed tank 58 are received with plural feed cups 40 arranged on a turntable 41 which intermittently rotates in synchronizing with the sending, and then the seeds are supplied to a planting tool 60 moving up and down from the feed cups 40 to be sown in a farm field.例文帳に追加

種子タンク５８から間歇的に繰り出される種子を繰り出しと同期して間歇回転するターンテーブル４１に設けた複数の供給カップ４０に受け止め、該供給カップ４０より上下作動する植付具６０に種子を供給して圃場に播種する農作業機としたものである。 - 特許庁

To provide a device for planting seedlings, automatically dropping sugarcane seedlings one by one with a predetermined space in a furrow dug on the farm field, wherein the device can plant sugarcane by automatically dropping sugarcane seedlings one by one at a regular time interval with very simple mechanical action.例文帳に追加

圃場に掘った溝にサトウキビの苗を１本ずつ一定の間隔に自動的に落下させて苗植えする装置に関し、極めて簡易な機械的な動作によって、サトウキビの苗キビを１本ずつ自動的に一定の時間間隔で落下させてキビ植えできる装置を実現する。 - 特許庁

In this granule feeding machine, feeding devices 61 feed out the granules stored in a granule tank 60 from the specified feeding holes 61a, and the fed-out granules are transferred through transfer hoses 62 by pressurized wind blown from an air chamber 68 so as to be supplied to a farm field.例文帳に追加

粉粒体タンク６０に貯留されている粉粒体を繰出装置６１によって所定の繰出口６１ａから繰り出し、その粉粒体をエアチャンバ６８から吹き出される圧力風によって移送ホース６２内を移送して圃場に供給する粉粒体繰出機に適用する。 - 特許庁

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature.例文帳に追加

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。 - 特許庁

When progressing and turning the tractor T on the corner of the farm field, the ridge plastering means 23 moves linearly forward and concurrently performs ridge plastering work based on rotation of the rotator 21 to the fixing machine frame 11, expansion and contraction of the rotator 21 and rotation of the movable machine frame 22 to the rotator 21.例文帳に追加

圃場の隅部におけるトラクタＴの前進旋回時に、固定機枠11に対する回動体21の回動と回動体21の伸縮と回動体21に対する可動機枠22の回動とに基づき、畦塗り手段23が前方に向って直線状に移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁

Since the rubber thin film part 40 prevents friction by separating the disc part 20 from mud even when the rubber part 22 and the disc part 20 sink during traveling in the farm field, the occurrence of rust is prevented for a long period and high-appearance and durability can be maintained.例文帳に追加

圃場走行中にゴム部２２及びディスク部２０が沈下してもゴム薄膜部４０が、ディスク部２０と泥とを隔てて摩擦を防止するため長期に渡って錆の発生が防止され、高い外観性と耐久性とが維持できる。 - 特許庁