「farther end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He speaks in such a low voice that he can not be heard at the farther end of the room. 例文帳に追加

先生は声が低いから向こうのはしから聞こえない - 斎藤和英大辞典

Kaisho was located toward the farther end away from the Tsune no gosho or Kogosho, which was the residential space. 例文帳に追加

会所は、邸宅の居住空間である常御所や小御所などよりもさらに奥にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seal member 18 is disposed between both ring end parts on farther side from the pinion gear 3.例文帳に追加

ピニオン・ギア3から遠い方の両輪端部間に、シール部材18が配置されている。 - 特許庁

The front edge part 11a of the floor face 11 protrudes forward farther than the front end part 2a of a toilet bowl body 2.例文帳に追加

床面１１の前縁部１１ａは便器本体２の前端部２ａよりも前方に突出している。 - 特許庁

The front end of the sealing compound 3 is exposed to the front surface farther than the front end of the private parts flushing device, and a tongue-shape section 3c is formed in the front end.例文帳に追加

シール材３の先端は、局部洗浄装置の前端よりも前面に露出させ、先端に舌状部３ｃを形成した。 - 特許庁

The molten portion 11 is located at a position farther outside of the electrode group 4 than the top surface S of an exposed end, when the exposed end is housed in the housing portion 14; and the induction portion 12 is located at a position farther inside of the electrode group 4 than the top surface S.例文帳に追加

被溶融部１１は露出端を収容部１４内に収容したときの露出端の先端面Ｓよりも電極群４の外側に位置し、誘導部１２はその面Ｓよりも電極群４の内側に位置する。 - 特許庁

The communication passage 320 communicates with the water retaining chamber 310 at the upper end thereof in the direction receding from the upper end face 2a farther than the vent 312.例文帳に追加

連通路３２０は、上端面２ａから通気口３１２よりも離れる方向の保水室３１０の上方端部で保水室３１０と連通している。 - 特許庁

The coiled part is embedded on the farther forward end side of the ceramic insulator 21 than the forward end of the metallic tube.例文帳に追加

コイル状部分を金属製円筒体の先端よりもセラミックス絶縁体の先端側に埋設する。 - 特許庁

A filler member 86 is provided in the vicinity of an end part being farther when viewed from a revolving shaft 64, out of end parts in a lengthwise direction of the guide member 62.例文帳に追加

フィーラ部材８６は、ガイド部材６２の長さ方向の端部のうち回動軸６４から見て遠方側の端部付近に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the conductive layer and the light-transmitting layer may be removed so that each end of the conductive layer is arranged farther inward than each end of the light-transmitting layer.例文帳に追加

なお、該導電層の端部は、該光透過層の端部より内側に配置されるように該導電層及び該光透過層を除去されていてもよい。 - 特許庁

At the same time, a hand motor 22B is driven to cause a holding end 212B holding a substrate 4B not to be transported to come farther away from the holding end 212A.例文帳に追加

これと同時に、搬出されない基板４Ｂを保持した保持端２１２Ｂが保持端２１２Ａから離間するようにハンド用モータ２２Ｂを駆動する。 - 特許庁

The rotor 23 is provided with a sealing part which seals one end side of the ring shaft 31, and a C ring 34 which is attached to the one end side farther than the planetary shaft 33 of the ring shaft 31 and regulates the movement of the planetary shaft 33 to the one end side farther than the rotary/linear motion conversion unit 30.例文帳に追加

ロータ部２３には、リングシャフト３１の一端側を封止する封止部が設けられ、リングシャフト３１のプラネタリシャフト３３より一端側には、プラネタリシャフト３３が回転直線運動変換部３０より一端側に移動するのを規制するＣリング３４が設けられている。 - 特許庁

In the second end of the carbon nanotube needle, one carbon nanotube is extended out farther than other carbon nanotubes.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブ針の第二端において、一つのカーボンナノチューブが他のカーボンナノチューブより外部へ延伸している。 - 特許庁

In the second end, one carbon nanotube is extended outside farther than the other carbon nanotubes.例文帳に追加

前記第二端において、一つのカーボンナノチューブが他のカーボンナノチューブより外部へ延伸している。 - 特許庁

The lever 32 is formed to be extended to an end of the base disposed at a position farther from the shaft 28 from the vicinity of the shaft 28.例文帳に追加

操作レバー３２は、支持軸２８近傍から支持軸２８に対して遠い位置にある基台の端部まで延びるように形成する。 - 特許庁

The shutter seal 36 is provided by being extended from the inside of the toner discharge port W farther than the end of the shutter member 34d.例文帳に追加

シャッタシール３６はトナー排出口Ｗの内側からシャッタ部材３４ｄの端部よりも外側まで伸ばして設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the bearing hole 34 includes a tapered surface whose inner diameter becomes larger as it becomes farther away from a base end part of the shaft part 33.例文帳に追加

軸受孔３４の内周面は、軸部３３の基端部から離間するほどその内径が大きくなるテーパ面を含む。 - 特許庁

A mirror housing 3 is held at the farther end of a stay 2, and on the housing 3 a mirror 5 is held through a reflectance changeover mechanism.例文帳に追加

ステー２の他端にミラーハウジング３を保持し、このミラーハウジング３にミラー５を反射率切替機構を介して保持する。 - 特許庁

Outer circumferences at tips of the upper and lower balance weights 16 project farther than the upper and lower end coils 17 along the entire circumference.例文帳に追加

上下のバランスウエイト１６の先端部外周面が全周にわたって上下のエンドコイル１７よりも突出されている。 - 特許庁

In the rear end part 23, concave portions 22 are formed so as to be concave to the side farther from the front surface 11a and have cut parts in bottoms respectively.例文帳に追加

後端縁部２３には、凹部２２が、前面１１ａから遠い側に凹となるように形成され、それぞれの底部に切断部を有する。 - 特許庁

The ear part 1 is formed at an end of plain part 2, and an expanding lattice is used wherein the cross-sectional area of the plain part 2 is made smaller as farther from the ear part 1.例文帳に追加

耳部1を無地部2の端部に形成し、該無地部2の断面積を前記耳部1から離れるほど小さくしたエキスパンド格子を用いる。 - 特許庁

An engagement projection 42 is provided inward in a longitudinal direction in an axial end part projected to farther both outer sides of the body part 30 in the retaining arm part 40.例文帳に追加

保持腕部４０のうち、本体部３０よりも両側外方に突出した軸方向先端部における前後方向内方に係止突部４２を設ける。 - 特許庁

Forward end 9a of the wall part 9 of the other cover 2 is projected farther outside than the inner wall 9 in the inserting direction.例文帳に追加

他方のカバー２の壁部９の先端９ａを内壁９よりも挿入方向外側に突出させた。 - 特許庁

The metal plate structure extends farther to a cooling fan for cooling the light source from the upside of the light source and connects to the upper end of the air expiration face of the fan.例文帳に追加

前記金属板構造は光源の上方より光源を冷却するファンに向かって延伸し、ファンの排気面上部と繋がっている。 - 特許庁

At the farther end of the city, on the flat roof paved with porcelain, on which stood the handsome vases covered with painted flowers, 例文帳に追加

町のはるかはなれた外れに、タイルでおおわれた平らな床があり、そこには花が描かれたすてきな花瓶がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The inside end 290a of the first intermediate perforation 290 is located a little farther inside of the outer side end 281a of the auxiliary perforation 281, while the outer side end 290b is located at this side of the side end of the outer flap 252.例文帳に追加

第一中間ミシン目２９０の内側端２９０ａは、補助ミシン目２８１の外側端２８１ａより若干内側に位置し、外側端２９０ｂは外フラップ２５２の側端の手前に位置している。 - 特許庁

The radiation conductor has an edge part J, formed by connecting an end point E of the first end part H and an end point G of the second end part I with a curved line, in a region farther from a vertex A than from the curved line of the edge part K.例文帳に追加

さらに、縁部Ｋの曲線よりも頂点Ａから遠い領域に、第１の端部Ｈの端点Ｅと第２の端部Ｉの端点Ｇを曲線によって接続してつくられる縁部Ｊを有する。 - 特許庁

The stop allowable range setting unit widens the stop allowable range farther to the downstream side in the direction of movement of the carriage 2 when the target stop position Ps, set according to the ejection end position P2, is located farther on the upstream side in the direction of movement of the carriage 2.例文帳に追加

さらに、停止許容範囲設定部は、噴射終了位置Ｐ２に応じて設定された目標停止位置Ｐｓがキャリッジ２の移動方向上流側にあるほど、停止許容範囲をキャリッジ２の移動方向下流側に広げる。 - 特許庁

A tip end side part 7H of the heat generating coil 7 farther from a leading end 9T of an electric current supplying terminal shaft 9 has a coil length of 15 mm or smaller in the axial direction from the tip end 3S of the sheath tube 3.例文帳に追加

発熱コイル７のうち通電端子軸９の最先端９Ｔよりも先端側の先端側部分７Ｈは、シースチューブ３の先端３Ｓから軸線方向に１５ｍｍ以下のコイル長を有する。 - 特許庁

The energy-receiving end is located near the focal point of the waveguide and the energy-radiating end is shaped such that it is narrower closer to the write pole and wider farther from the write pole.例文帳に追加

エネルギーを受ける端部は、導波路の焦点の近くに位置し、エネルギー放射端部は、書込極に近い方がより狭く、書込極から遠い方がより幅広くなるように成形されている。 - 特許庁

In the spring member 6, a position A where the fixed part 61 located fixed to the base end side cover 14 is farther to the tip side of the gas sensor 1 than a position B, where the base end side insulator 4 is pressed by the pressing part 62.例文帳に追加

バネ部材６において、固定部６１が基端側カバー１４に固定されている位置Ａは、押圧部６２が基端側絶縁碍子４を押圧する位置Ｂよりもガスセンサ１の先端側にある。 - 特許庁

With respect to each concave portion 22, the highest part of a top Pm of the mountain part m of the cut part is located farther from the front surface 11a than the rear end part 23 and is not beyond the rear end part 23.例文帳に追加

各凹部２２において切断部の山部ｍの頂部Ｐｍのうち最も高いものが、後端縁部２３よりも前面１１ａから間隔を置いて位置し、後端縁部２３を越えない。 - 特許庁

In the floor panel 1 with high withstand load performance, the end 23a of the peripheral edge 23 of the upper plate 11 is farther separated away from a side surface of the protrusion 39 than the end 21a of a flange 21 of the lower plate 13.例文帳に追加

この突起３９に対し、高耐荷重性能の床パネル１は、上板１１の周縁部２３の端部２３ａが下板１３のフランジ部２１の端部２１ａよりも、突起３９の側面から離間している。 - 特許庁

The lead pin 51 moves forward, after inserted into the rear end side of the base end part 24a of the contact housing part 11 and contacts the lead pin contact part 24b, at a location at a side farther back than the fixed part 21.例文帳に追加

リードピン５１は、コンタクト収容部１１の、基端部２４ａの後端側に挿入されてから前向きに移動し、固定部２１よりも後側の位置でリードピン接触部２４ｂに接触する。 - 特許庁

The thrust transmission ring 25 is abutted on an inner circumferential edge of an open end of the socket 12, and a tapered end face is preferably formed so as to be gradually expanded as being farther from the socket 12.例文帳に追加

推力伝達リング２５は、受口１２の開口端の内周縁部に当たるとともに、受口１２から遠ざかるにつれて次第に拡径するように形成された、テーパ状の端面を有することが好適である。 - 特許庁

The direction of extension of each baffle plate 4 is slanted from the cross direction of the vehicle to the longitudinal direction of the vehicle so that an end 4a close to an oil strainer 1 is inclined farther ahead of the vehicle than an end 4b that is far from the oil strainer 1.例文帳に追加

各バッフルプレート４の延在方向は、オイルストレーナ１に近い端部４ａが、オイルストレーナ１から遠い端部４ｂよりも車両前方に位置するように、車幅方向から車両前後方向に傾いている。 - 特許庁

The floodlighting/receiving device 8 sets a point u2, which is farther upstream end of the uplink region UA to a more upstream side, as compared with a point d2 which is the upstream end of the downlink region DA.例文帳に追加

投受光器８は、アップリンク領域ＵＡの上流端である点ｕ２を、ダウンリンク領域ＤＡの上流端である点ｄ２よりも上流側に設定している。 - 特許庁

An inner end 73t of a tape base end part 73 is positioned farther outward in the lengthwise direction X of the body than an elastic member 62t which, as part of a plurality of elastic members 62, is arranged innermost in the lengthwise direction X of the body.例文帳に追加

テープ基端部７３の内側端７３ｔが、複数本の弾性部材６２のうち本体長手方向Ｘの最内方に配置された、弾性部材６２ｔよりも本体長手方向Ｘの外方に位置している。 - 特許庁

Radiating units 8, 10 are located at positions farther close to the other end than to the position of the UHF band waveguide 4b located closest to the other end of the arm 2.例文帳に追加

ＵＨＦ帯導波器４ｂのうち最もアーム２の他端側に位置するものよりもさらに他端側の位置に放射器８、１０が設けられている。 - 特許庁

To easily form a main magnetic pole of a shape where a rear end surface is vertical or almost vertical to a top surface of a substrate and, on a front end surface, a first end closer to the top surface of the substrate is smaller in width in a track width direction than a second end farther from the top surface of the substrate.例文帳に追加

後端面が基板の上面に対して垂直またはほぼ垂直で、前端面において、基板の上面により近い第１の端部が、基板の上面からより遠い第２の端部に比べてトラック幅方向の幅が小さい形状の主磁極を容易に形成する。 - 特許庁

The valve element 23 is formed in a single piece molding in an approximately cylindrical shape with one end closed and the other end left open and is furnished near the closed end face with a ring-shaped groove to admit mounting of a packing and a plurality of water feeding holes 23h at the peripheral surface located farther, wherein the open end 23b is given flexibility.例文帳に追加

弁体２３は一端が閉じ他端が開放したほぼ円筒状の筒状体で一体成形し、閉じた端面近傍にパッキンを装着する環状溝と、さらに離れた位置外周面に複数の通水口２３ｈを設け、開放端２３ｂが可撓性を有するようにする。 - 特許庁

The first gate 11 is projected farther downward than the second gate 12, and the second chute face 22a is projected farther upward than the first chute face 21a, and is projected toward the second direction D2 more than the upper end 22e of the first chute face 21a, in the upper side of the first chute face 21a.例文帳に追加

第１ゲート１１は第２ゲート１２よりも下方に向って突出しており、第２シュート面２２ａは第１シュート面２１ａよりも上方に向って突出し、かつ、第１シュート面２１ａの上方において、第１シュート面２１ａの上端２２ｅよりも第２の方向Ｄ２に向って突出している。 - 特許庁

b. Said lamp light shall be in green in the case of indicating the runway approach end as seen from an aircraft intending to land or in red in the case of indicating the farther threshold of a runway. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路進入端を示すものにあつては航空緑の、滑走路終端を示すものにあつては航空赤の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Said lamp units shall be such that, in the case of indicating the approach end of a runway as seen from aircraft intending to land, all of them are visually recognizable, and in the case of indicating the farther threshold of a runway, 6 units or more are visually recognizable. 例文帳に追加

ｃ　灯器は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路進入端を示すものにあつてはすべてのものが、滑走路終端を示すものにあつては六個以上のものが視認できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the reference for decelerating the vehicle is set to be farther than the average value of the deceleration end point in the past deceleration operation of the driver.例文帳に追加

このため、車両を減速させるための基準はドライバーの過去の減速操作における減速終了地点の平均値よりも遠方とされることになる。 - 特許庁