「flat down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This carryall folds down flat. 例文帳に追加

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - Weblio英語基本例文集

across a bridge of flat stepping-stones a little way down the shallow stream; 例文帳に追加

浅瀬に平らな飛び石があるのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

throw down flat, as on the ground 例文帳に追加

地面のようなところで、水平に投げ落とす - 日本語WordNet

He knocked (down) the champion flat on the canvas. 例文帳に追加

彼はチャンピオンをリングの床にたたきのめした. - 研究社 新英和中辞典

The price of flat-screen TVs has been going down recently. 例文帳に追加

フラットスクリーンテレビの値段は最近下がっている。 - Weblio英語基本例文集

I asked her out for dinner, but she turned me down flat. 例文帳に追加

彼女を夕食に誘ったが, そっけなく断られた. - 研究社 新和英中辞典

Labor productivity has been flat, in fact even a little bit down.例文帳に追加

労働生産性は平坦で むしろ少し下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a request from YOU I'm hardly likely to be able to turn you down flat. 例文帳に追加

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。 - Tanaka Corpus

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.例文帳に追加

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。 - Tatoeba例文

If I had thrown president katsumoto down from his flat on the 26th floor例文帳に追加

私が勝本社長を26階の部屋から 突き落としたんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To form a carbon nanotube in such a state that it is laid down on the flat plane.例文帳に追加

カーボンナノチューブを平面上に倒した状態で形成する。 - 特許庁

I lay down flat in the bottom of that wretched skiff and devoutly recommended my spirit to its Maker. 例文帳に追加

僕はこのみじめな小舟に身をふせて、身を神にゆだねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

METHOD FOR PREVENTING WIND-UP PLEAT OF FLAT CURTAIN FROM FALLING DOWN AND APPARATUS FOR STABILIZING WIND-UP PLEAT SHAPE OF FLAT CURTAIN例文帳に追加

フラットカーテンの巻上げ襞の倒れ込み防止方法並びにフラットカーテンの巻上げ襞形状安定化装置 - 特許庁

Then, the tops of the feet are put flat on the floor and the buttocks are finally lowered all the way down on the heels. 例文帳に追加

次に足を伸ばして、臀部の下にかかとがくるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sinker 1 for pulling down stitches and of a flat knitting machine has a plurality of stitch pulling down faces 12, 13, 13.1, 13.2.例文帳に追加

横編機の編目を引下げるシンカ１が複数の編目引下げ面１２、１３，１３．１，１３．２を持っている。 - 特許庁

I asked her to marry me but she turned me down flat. 例文帳に追加

結婚してくれと頼んだんだけど(僕のプロポーズは)ぴしゃりと断わられたよ. - 研究社 新和英中辞典

The concrete blocks hardly fall down by forming holes on the concrete blocks and connecting them by inserting twisted flat steel bars obtained by twisting flat steel into the holes.例文帳に追加

コンクリートブロックに穴を開けて、平鋼を捩ったねじり平鋼を通して結合した為、倒壊し難くなった。 - 特許庁

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, the gear ratio is controlled to the down shift side more than when traveling on a flat road.例文帳に追加

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御される。 - 特許庁

To provide a retarder, capable of a constant-speed control on a down- hill road and a constant-deceleration control on a flat road.例文帳に追加

降坂路では一定車速制御、平地では一定減速度を可能にする。 - 特許庁

A body frame 20 is provided a mechanism 1 preventing simultaneously suction of a plurality of flat plates, which shifts the top flat plate 13 and press down the front face of the end edge of the second flat plate 13.例文帳に追加

本体フレーム２０に、最上段の平板１３をずらし二枚目の平板１３の端縁上面を押える複数枚同時吸着防止機構１を設ける。 - 特許庁

To prevent a guide member 122 from damaging a flat cable 121 when an image sensor 101 and the flat cable 121 move up and down together.例文帳に追加

イメージセンサ１０１とフラットケーブル１２１が一緒に昇降するとき、ガイド部材１２２がフラットケーブル１２１に傷を付けないようにする。 - 特許庁

The oblong and flat falling-down preventive board 4 is provided at the lower part of the shelf base part 5 to prevent droplet from falling down to the lower shelf.例文帳に追加

棚基部５の下方には、下の棚への水滴の落下を防止するために、矩形平板状の落下防止板４が設けられる。 - 特許庁

To provide a shoe hold-down device for enabling efficient and easy insertion of a flat head part of a shoe hold-down pin into a fixing hole of a cup member.例文帳に追加

シューホールドダウンピンの扁平頭部をカップ部材の掛止穴に能率よく容易に挿通させるシューホールドダウン装置を提供する。 - 特許庁

The sheet feed tray uses a flat spring member 42 having resilience as a member to hold down the root of an end guide 40.例文帳に追加

エンドガイド４０の根元を抑える部材として弾性を持つ板バネ部材４２を用いる。 - 特許庁

The system is capable of inspecting fine pitch components down to 0.3mm pitch QFPs (Quad Flat Packages). 例文帳に追加

このシステムは, 0.3mmピッチのQFP（クオッド・フラット・パッケージ）までの微細ピッチ部品を検査することができます. - コンピューター用語辞典

To provide a full-flat baby carrier including shoulder straps, wrapping the body of a baby with a flat cloth piece and fastening the ends of the cloth piece so that when the baby is put down from a piggyback (carrying), he/she can be easily laid down for an afternoon nap intact.例文帳に追加

赤ちゃんをおんぶ（抱っこ）から下ろした時、そのままお昼寝しやすいように、赤ちゃんの体を平らな布で包み、止め具でとめ、ショルダ−ベルトを設けたフルフラット子守帯を提供する。 - 特許庁

Then, the support member is movable with the image sensor in moving up and down of the image sensor to make the guide member and the flat cable move up and down.例文帳に追加

そして、支持部材が、イメージセンサの昇降時に、イメージセンサと共に可動して、ガイド部材とフラットケーブルとを昇降させるようになっている。 - 特許庁

The rainwater running on the crosspiece-side flat portion 11 flows into the insertion-side flat portion 12 lower than the crosspiece-side flat portion 11; and the influent rainwater flows down to the step 14 at the edge of the tile head side 10c of the insertion-side flat portion 12.例文帳に追加

桟側平坦部１１を伝う雨水が桟側平坦部１１より低い差込側平坦部１２へ流入し、流入した雨水は差込側平坦部１１の瓦頭部側１０ｃの端縁の１４段差に流れ落ちる。 - 特許庁

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. 例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tanaka Corpus

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tatoeba例文

When the camera body 2 is mounted on a flat plane P with the rear face of the body 2 placed down, the mode switching knob 12 is allowed to abut on the flat plane P to prevent the cursor operating plate 15 from coming into contact with the flat plane P.例文帳に追加

カメラボディ２の背面を下にして平坦面Ｐに載置したとき、モード切替えつまみ１２を平坦面Ｐに当接させてカーソル操作板１５が平坦面Ｐに接しないようにする。 - 特許庁

In the inside plug, a flat plate part 12 from which a skirt part 11 hangs down vertically, a nozzle part 13 projected from the flat plate 12 and a rod 14 coaxial with the nozzle part 13 are provided and a communication hole 16 is provided on the flat plate 12.例文帳に追加

スカート部１１を垂設する平板部１２と、平板部１２の上面に突設するノズル部１３と、ノズル部１３と同軸状のロッド１４とを設け、平板部１２には、連通孔１６を設ける。 - 特許庁

To provide a moving device which can go up and down stairs, and which can move in all directions on a flat plane.例文帳に追加

階段を昇降することも、平面上の全方向に移動することも可能な移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat knitting machine having a sinker capable of pulling down different sized stitches by the most suitable way.例文帳に追加

異なる大きさの編目の引下げを最適なやり方で可能にするシンカを持つ横編機を提供する。 - 特許庁

The packing tray 1 has a plurality of up and down flat surface parts 7, 8 and 9 between the sidewalls, and an accommodating recessed part 10 having a recessed bottom surface of the second flat surface part 8 located in the middle of the up and down direction and an upward opening, the flat surface parts and the accommodating recessed part being formed by bending one corrugated board sheet several times.例文帳に追加

梱包用トレイ１に、一枚の段ボールシートを複数回折り曲げることにより、側壁間に上下に複数の平面部７，８，９を形成し、上下中間の第２平面部８を凹部底面として上方に開口した収納凹部１０を形成する。 - 特許庁

When the ink cartridge 1 is placed on the flat surface with the left wall 30 down, the left wall 30 is supported to be separate from the flat surface by the legs 301-305.例文帳に追加

インクカートリッジ１が左壁３０を下にして平面に載置されると、脚部３０１〜３０５によって、左壁３０は、平面から離間した状態で支持される。 - 特許庁

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11.例文帳に追加

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。 - 特許庁

Also, at the bottom of the pressing member 51, an arm 63 which is pushed down with a flat bar 11 of the sheet 10 is connected.例文帳に追加

また、押し当て部材５１の下端には、シート１０のフラットバー１１で押し下げられるアーム６３が接続されている。 - 特許庁

The flat part may be formed by welding the metal ball to one terminal and then pressing down a ball top end face through pressing.例文帳に追加

平坦部は一方の端子へ金属ボールを溶着した後、プレスによりボール天端面を圧下して形成すればよい。 - 特許庁

In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river. 例文帳に追加

かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projector 10 keeps the upper surface 1a or the lower surface 1b of the controller 1 down when placed on a flat surface.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、平面上に載置される場合、制御部１の上面１ａもしくは下面１ｂを下に載置される。 - 特許庁

A lever handle 244 is pressed, a lever hook 242 of the operating lever 24 is lifted up or down, and an engaging state with the fitting 21 for the support flat plate is controlled, thereby adjusting opening between the support flat plate 10 and the turning flat plate 11.例文帳に追加

レバー取手２４４を押すことにより、操作レバー２４のレバーフック２４２が上下動し、支持平板用金具２１との係合状態が制御されることで、支持平板１０と回動平板１１との開度が調整可能である。 - 特許庁

A burner port face 25 of a burner head 23 is formed on the same plane by a pair of flat wall portions 41, 41, and suspended-down wall portions 42, 42 are formed which are bent from a joint portion between the pair of flat wall portions at a right angle and suspended down to the inside of the burner head.例文帳に追加

バーナヘッド２３の炎孔面２５を一対の平坦壁部４１，４１により同一平面上に形成し、一対の平坦壁部の接合部側から直角に折り曲げてバーナヘッド内側に垂下する垂下壁部４２，４２を形成する。 - 特許庁

When a first detector located in front of the flat antenna detects the visitor, the flat antenna begins to irradiate a radio wave while being moved up and down by means of the linear motor.例文帳に追加

平面アンテナよりも手前に配置した第１の検出器が客を検出すると、平面アンテナは電波の照射を開始するとともにリニアモータによって上下に移動動作を開始する。 - 特許庁

The lower side hold-down 25 extends to the outside in right and left direction in flat-plane shape after extending upward from the end part of a lower plate part 21.例文帳に追加

下側ホールドダウン２５は、下板部２１の端部から上方に延びた後に左右方向外側に平面状に延びている。 - 特許庁