1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

For one of two metal wires constituting each of thermocouples 2A, 2B, 2C, 2D..., a metal wire 3 is used commonly to each thermocouple.例文帳に追加

各熱電対2A、2B、2C、2D…を構成する2本の金属線のうちの片方の金属線として、各熱電対に共通の金属線3を用いる。 - 特許庁

The monitoring device detects abnormality in the radio antenna part of each radio access point based on the scan information for each radio access point which is transmitted from the radio terminal.例文帳に追加

監視装置は、無線端末から送信された各無線アクセスポイントのスキャン情報に基づいて、無線アクセスポイントの無線アンテナ部の異常を検出する。 - 特許庁

Each of antennas 141, 142 transmits the plurality of respectively sent analog radio signals, as a radio wave differently polarized for each radio channel, respectively.例文帳に追加

アンテナ141,142は、別々に送出される複数のアナログ無線信号を、無線チャンネル毎に異なる偏波を有する電波として、別々に送信する。 - 特許庁

At this time, optimal color shading compensation is performed for each pixel of a picture by making the predetermined matrix factor as coefficients which can be freely set in each pixel position.例文帳に追加

このとき、所定のマトリクス係数を、各画素位置で自由に設定可能な係数とすることにより、画像の各画素で最適な色シェーディング補正を行なう。 - 特許庁

例文

When recording one moving image file astride plural recording media, a representative image is created for each scene recorded in each recording medium.例文帳に追加

ひとつの動画ファイルを複数の記録媒体にまたがって記録する際に、それぞれの記録媒体に記録するシーン毎に代表画像を作成する。 - 特許庁


例文

The alignment directions of liquid crystal molecules LC of a liquid crystal layer 7 having negative dielectric anisotropy are made to be different for each subpixel Pa and each subpixel Pb which display different images.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶層7の液晶分子LCの配向方向を、異なる画像を表示する副画素Pa,Pb毎に異ならせる。 - 特許庁

The toner container 5 is arranged on the near side of the apparatus above the photoreceptor drum 2 and contains the toner of each color for the purpose of feeding the toner to the each development machine 16.例文帳に追加

トナー収容部5は、感光体ドラム2の上方で装置手前側に配置され、各現像器16に供給するための各色のトナーを収容する。 - 特許庁

To put it concretely, the frame transmitting apparatus controls the transmission of the frame using each accumulated capacity value stored for each line by round-robin.例文帳に追加

具体的には、開示のフレーム送信装置は、方路各々について記憶されている蓄積容量値各々を用いてフレームの送信をラウンドロビンにて制御する。 - 特許庁

It is necessary for the headquarters of each firm to manage whether or not improvement plans are being implemented effectively at each division and regional office. 例文帳に追加

各法人の本部等においては、改善策が各部門及び地方事務所において確実かつ有効に実施されているかどうか管理する必要がある。 - 金融庁

例文

(3) The Share Option certificates representing the Share Options provided for in each item of paragraph (1) shall become invalid on the day when the act listed in each such item takes effect. 例文帳に追加

3 第一項各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券は、同項各号に掲げる行為の効力が生ずる日に無効となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A portable device 406 allows a display screen to display an identifier for each of the other portable equipment and a state beacon related with each of the other portable equipment.例文帳に追加

本発明の携帯装置は、他の携帯装置毎の識別子、及び、他の携帯装置毎に関係した状態標識を表示スクリーンに表示させる。 - 特許庁

To provide a protocol processing method by which useless frame transmission reception can be suppressed without the need for setting up a link to each of protocols in protocol devices having the same function and opposed to each other.例文帳に追加

同一機能を備えた対向するプロトコル装置において、複数のプロトコル、それぞれにリンクを確立せずに、無駄なフレーム送受信を抑止する。 - 特許庁

A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.例文帳に追加

記憶部30には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁

Each of the receivers transmits power control information (52), based on a measured reception quality and reception quality requirements for each receiver, to the transmitter.例文帳に追加

受信器のそれぞれは、測定された受信品質および各受信器の受信品質要件に基づく電力制御情報(52)を送信器に送信する。 - 特許庁

Many elements to be measured are classified into a plurality of groups (first to seventh groups), and elements to be measured belonging to each group are sequentially measured for each group.例文帳に追加

多数の被測定素子を複数のグループ(第1〜第7のグループ)に分け、各グループに属する被測定素子を一のグループごとに順次測定する。 - 特許庁

A first to a third bridle sections 20, 21 and 22 for holding a tensile force difference between each of processes are provided between each of processes of a PS panel manufacturing line 10.例文帳に追加

PS版製造ライン10の各工程間に、それぞれの工程間の張力差を保持する第1〜第3ブライドルセクション20,21,22を設ける。 - 特許庁

To prevent electric leakage or a short-circuit in each connector in a constitution for connecting a plurality of independent stator coils via another connecting means to each other.例文帳に追加

複数の独立したステータコイルを他の接続手段を介して相互に接続する構成において、各接続部における漏電や短絡を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a program for detecting a defect of each image pickup element that allow to highly accurately detect a defect in an oblique direction of each image pickup element.例文帳に追加

撮像素子の斜め方向に発生する欠陥を精度良く検出することが可能な撮像素子の欠陥検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An image processing method most suitable for the selected recording mode is selected, so that the good recording quality can also be obtained in the case of each recording medium and each recording mode.例文帳に追加

さらに選択された記録モードに最適な画像処理方法を選択して各記録媒体,記録モードにおいても良好な記録品質を得る。 - 特許庁

Brightness of each character constituting a sentence is so set as to vary stepwise by the character, and the time of lighting and turning off is individually set for each character to be successively displayed with a time lag.例文帳に追加

文を構成する1文字ずつの輝度に段階を持たせ、点灯消灯の各時間も個別に設定し時間差をおいて順に表示する。 - 特許庁

This T-type branch pipe joint 1 manufactured by press molding comprises an engagement claw 14 for engaging, to each other, flat plate parts 13 overlapped with each other at a corner part between the main pipe part 11 and the branch pipe part 12.例文帳に追加

主管部(11)と枝管部(12)との間の角部において互いに重なり合う平板部(13)同士を係合させる係合爪(14)を設ける。 - 特許庁

To adjust plays of each motor to be within an allowable range, without having to correct for the plays of armatures measured by each individual motor with washers.例文帳に追加

個々のモータ毎に測定した電機子の遊び量をワッシャで補正することなく、各モータの遊び量を所定の許容範囲内に調整する。 - 特許庁

Also, the data acquiring time calculating part 8 is constituted so that the time in which the information of each process is acquired can be calculated for each data classification.例文帳に追加

また、データ取得時刻算出部8は、前記各工程の情報を取得する時刻をデータの種別毎に算出するように構成されている。 - 特許庁

Each holding member 8 is provided for places faced to both the end faces of each cylindrical roller 6 so as to be provided with side plate parts 10 covering both the aforesaid end faces.例文帳に追加

この保持部材8は、円筒ローラ6の両端面に対向する部分に設けられて上記両端面を覆う側板部10を有する。 - 特許庁

A plurality of recessing/projecting ribs 12 are formed on an inside face 11A of each rectangular member 11, in other words, a separation wall 11A for the flow passages adjoining each other.例文帳に追加

各矩形状部材11の内側面11A、すなわち互いに隣接する流路に対する隔壁11A上に複数の凹凸リブ12を形成する。 - 特許庁

To provide a shop device capable of setting a conversion rate between another grouping point issued by another shop and an own grouping point for each commodity or each period.例文帳に追加

他店で発行された他系列ポイントと自系列ポイントとの換算レートを商品毎や期間毎に設定できるようにした店舗装置を提供する。 - 特許庁

To control the quantity of light made incident on a reading element for each mode in an image reader capable of implementing two or more modes with operational conditions different from each other.例文帳に追加

動作条件が互いに異なるモードを2以上実行可能な画像読取装置において、モード毎に読取素子に入る光量を調整する。 - 特許庁

The DCT factor of each hierarchy is collectively stored in the memory part 206 for each hierarchy, and the number of times of access to the memory part 206 during decoding is reduced.例文帳に追加

そこで、各階層のDCT係数を階層毎にまとめてメモリ部206に格納し、デコード処理の際のメモリ部206へのアクセス回数を減らす。 - 特許庁

The indication part of each indicator 4 indicates the number of commodities to be put in the respective containers 5 for each store by the indication controller.例文帳に追加

各コンテナ側表示器4の表示部は、表示コントローラの制御により各店舗のコンテナ5にそれぞれ投入すべき商品の個数を表示する。 - 特許庁

Moreover, the presence or absence of a fault can be determined by comparing the wafer holding time in each processing section with the reference time preset for each processing section.例文帳に追加

また、各処理部におけるウエーハ保持時間と、処理部ごとに設定されている基準時間とを比較することにより異常の有無を判定する。 - 特許庁

To surely hold each tube by allowing a ball on a ball plunger provided on a holding plate for holding tubes to abut on the circumferential surface of each tube.例文帳に追加

本発明は、チューブを保持する保持板に設けたボールプランジャのボールをチューブの周面に当接させて、各チューブの確実な保持を行うことを目的とする。 - 特許庁

Each leg part inserting hole 44 for projecting a leg part 63 attached to the load cell to the outside is provided on the bottom surface of each load cell storage part 43.例文帳に追加

ロードセル収容部43の底面には、ロードセルに取り付けられた脚部63を外部に突出させるための脚部挿通孔44が設けられている。 - 特許庁

A main CPU determines a winning combination according to the probability assigned for each of a plurality of winning combinations in each winning combination determining table.例文帳に追加

メインCPUは、ストップボタンの操作に基づき、各当選役決定テーブルの複数の当選役毎に予め振分けられた確率に従って、当選役を決定する。 - 特許庁

To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.例文帳に追加

寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁

For identification of individual electronic cassettes 21A and 21B, a different label 33A, 33B recorded with an identification symbol (color and name given to each cassette) is attached to each of the electronic cassettes.例文帳に追加

電子カセッテ21A、21Bには、それぞれを識別するための識別標識(色とカセッテ名)が記録されたラベル33A、33Bが貼付されている。 - 特許庁

A shared storage section 2 stores: moving picture data which is slip in sequence units, data necessary for encoding each sequence, and a processing state of each sequence.例文帳に追加

共有記憶部2は、シーケンス単位に分割された動画像データと、各シーケンスの符号化に必要なデータと、各シーケンスの処理状態とを記憶している。 - 特許庁

At a request from a user terminal 20, the management server 10 sends a list that indicates whether or not reference has been made for each update of each webpage.例文帳に追加

管理サーバ10は、ユーザ端末20からの要求に応答して、そのユーザによる各ホームページの各更新毎の参照の有無を示す一覧表を送信する。 - 特許庁

To clarify the value of an old painting and calligraphic work, truth/falsehood appraising methods and price assessing methods are unified in each genre, and a certification of authenticity is issued for each work.例文帳に追加

古書画作品の価値を明らかにするため、真贋鑑定法及び価格査定法をジャンル別に統一し、作品毎に鑑定書を発行する。 - 特許庁

To provide a platform for placing seedlings in a seedling transplanting machine, where the width of each platform block of a platform is adjusted to wide or narrow and a platform matching to shrinkage of left and right of each mat seedling can be obtained.例文帳に追加

苗移植機において、苗載せ台の苗載せ台ブロックを広狭に調節し、マット苗の左右の縮みに対応した苗載せ台を提供する。 - 特許庁

A task management part 46 allocates at least one of respective applications 41, 42, 43, 44, etc. to each of a plurality of tasks, and manages start-up timing for each task.例文帳に追加

タスク管理部46は、複数のタスク各々に各アプリケーション41,42,43,44…のいずれか1つ又は複数を割り当て、タスク毎に起動タイミングを管理する。 - 特許庁

A unique hydraulic device for operating two operators each other in parallel or in series with/to each other by utilizing these plural hydraulic valve assembly is thereby obtained.例文帳に追加

複数のこれらの油圧バルブ集成体を利用して2つのオペレータを交互に並列にまたは直列に作動させる独特の油圧装置が、開示されている。 - 特許庁

The system also includes a partition load manager that operates to form an allocation value for each partition based on each resource request value.例文帳に追加

本システムは区画負荷マネージャも有し、区画負荷マネージャは、各資源要求値に基づいて各区画それぞれの割り当て値を形成するように動作する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can adjust the light emission quality of each optical source exactly to become the suitable amount of incident lights for each image reading sensor.例文帳に追加

各画像読取センサに適した入射光量となる様に、各光源の発光量を的確に調整することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Address marks, which are different to one another, are written, as parts of address information, to each recording layer to allow for recognizing an address or track information in each recording layer.例文帳に追加

各記録層に、互いに異なるアドレスマークをアドレス情報の一部として書き加えることにより、各層でアドレスやトラック情報を確認できるようにする。 - 特許庁

The arithmetic control unit 12 controls each flow rate adjusting meter 7 so as to become the necessary flow rate for each equipment in the blast furnace based on this purity A3.例文帳に追加

演算制御装置12は、この純度A3に基づいて、各高炉設備に必要な流量となるよう各流量調節計7を制御する。 - 特許庁

Each of the slits 36, 37 having a long and thin shape for dividing the decoration metal pieces 32, 35 into a plurality of metallic pieces is formed in each decoration metal piece 32, 35.例文帳に追加

各加飾金属32,35には、同金属を複数の金属材に分断する長細い形状のスリット36,37が各々形成されている。 - 特許庁

A fixed amount according to a paid amount to a demand for the service charge addressed from a management part of housing complex to each house is returned to payers of each house by points.例文帳に追加

集合住宅管理部から各戸に宛てた管理費請求に対する支払い額に応じた一定額を各戸の支払い者にポイント還元する。 - 特許庁

A state transition matrix is generated for each section, the transition matrix being a matrix based on a noticed time among observation times and on the starting-point time of each section.例文帳に追加

観測時刻の中で着目する時刻及び各区間の起点時刻に基づく行列である状態遷移行列を、区間毎に生成する。 - 特許庁

According to the counted value, an encoding amount is allotted to each region, and a quantize scale value is set per block unit for each region so that encoding is performed.例文帳に追加

計数した値に応じて各領域に符号量を割り当て、各領域においてブロック単位で量子化スケール値を設定し、符号化を行う。 - 特許庁

例文

A watt-hour meter 1 and a flow meter 2 are provided for each process of the plant, and measured values are transmitted via each controller 20 to a monitoring control system 10.例文帳に追加

プラントのプロセス毎に、電力量計1と流量計2を設け、これらの計測値はコントローラ20を経由して監視制御システム10に伝送される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS