1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

The number of times of operation recording processing part 57 counts the number of times of operation of a parameter operable in each page for each page, and records it in operation history information 65.例文帳に追加

操作回数記録処理部57は、各ページにて操作可能なパラメータの操作回数を、各ページ毎にカウントして、それを操作履歴情報65に記録する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a quadrangular steel pipe which can make each flat plate section planar and each size and configuration of the right- angled bending section uniform.例文帳に追加

各平板部を扁平状にでき、各直角状折曲げ部の大きさや形状を均等状にできる四角形鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the most of each feature of a foundation pile composed of a prefabricated pile body and the foundation pile composed of a soil improvement body, and to mutually compensate for each problem.例文帳に追加

既製の杭体からなる基礎杭と、地盤改良体からなる基礎杭との各々の特長を生かし、各々の課題を互いに補い合わせるようにする。 - 特許庁

Each inspection device 1 transmits the inspection result information to the server 2 with each inspection and stores the image data used for the inspection in a memory.例文帳に追加

各検査機1では、検査を実行する毎に、検査結果情報をサーバー2に送信するとともに、検査に使用した画像データをメモリに保存する。 - 特許庁

例文

Each island is provided with a money conveying mechanism 70 for conveying money received by each inter-machine dispenser 2 and delivered, to a money collection mechanism 90.例文帳に追加

各島には、各台間機2で受け付けられかつ送り出された貨幣を貨幣回収機構90へ搬送するための貨幣搬送機構70が設けられる。 - 特許庁


例文

Statistical values accumulated over a certain time interval are used for obtaining the values of the degree of activity of access to the each block and the each physical disk derive.例文帳に追加

ある時間間隔に亘って蓄積された統計量が、各ブロックおよび各物理ディスクドライブについてのアクセス活動度値を得るのに使用される。 - 特許庁

Each of the amplifier circuits (132, 136) of a transmission system adopts a multi-stage configuration and a linear amplifier whose gain changes with its operating current is adopted for amplifiers of each stage.例文帳に追加

送信系の増幅回路(132,136)を多段構成にして各段のアンプを動作電流によってゲインが変わるリニアアンプで構成しておく。 - 特許庁

Then, as each of the dishes 7A to 7C is placed on the electronic weighing machine, the weight of each of the dishes 7A to 7C is measured and a residual amount for provided food is calculated.例文帳に追加

そして、各食器7A〜7Cを電子量りに載せると、食器7A〜7Cの重量が測定され、出された食物の残り量が算出される。 - 特許庁

Plugs 11, 11 in which each is communicated with the connection conductors 7, 7 of each cable 4, 4 are mounted mutually in parallel with the connector 29 for multipoint connection.例文帳に追加

この分岐接続用コネクタ29には、それぞれが上記各ケーブル4、4の接続導体7、7に通じるプラグ11、11を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

例文

Kanjosho is the name of an office or a governing organization established for finance and civil administration in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in each domain and at each hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu). 例文帳に追加

勘定所(かんじょうしょ)は、江戸幕府や諸藩・旗本などにおいて、財政や民政を担当する役所・支配機構の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Toshiaki KIRINO arrived in Eshiro on April 27, the day after them, then the next day, on the 28th, an army meeting was held to set the department for each company, and arranged them at each place, day by day. 例文帳に追加

4月27日、一日遅れで桐野利秋が江代に着くと、翌28日に軍議が開かれ、各隊の部署を定め、日を追って順次、各地に配備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax-exempt shoen estates were approved for each tato (yoriudo) or each myoden and did not have territorial contiguity and was managed in a relatively small-scaled way. 例文帳に追加

免田寄人型荘園は、田堵(寄人)ごと、又は名田ごとに認可されたため、領域的な広がりをもたず、比較的小規模に経営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 185 (1) A Certification Committee for Insurance shall be comprised of groups of committee members as listed in each of following items and said fixed number shall be the number provided by said each item: 例文帳に追加

第百八十五条 保険審査会は、次の各号に掲げる委員をもって組織し、その定数は、当該各号に定める数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note that header pages go with each job, not each file in a job, so the paper waste might not be that bad.)The LPD system can provide header pages automatically for your printouts if your printer can directly print plain text. 例文帳に追加

もし、プリンタがプレインテキストを直接印字できるならば、LPDシステムは印字物に対して自動的にヘッダページを付けることができます。 - FreeBSD

Since each monitor hasits own set of windows, each screen is assigned a screen number (beginningat 0) when the X server for that display is started. 例文帳に追加

それぞれのモニタはウィンドウの集合を持っているので、それぞれのスクリーンに X サーバがディスプレイ起動時に (0 から始まる)\\fIスクリーン番号\\fP(screen number)を割り当てる。 - XFree86

For sumo or kendo (Japanese fencing), sonkyo refers to the posture taken by the wrestlers or the fighters as they face each other and squat down at each starting line, just prior to the start of a match. 例文帳に追加

相撲や剣道等においては、試合をする直前に対戦する相手と仕切り線をはさみ、腰を下ろして向かい合う姿勢のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Gojo-ohashi and the Higashioji-dori Street was widened through building demolition at the end of World War II, resulting in each street having 4 lanes for traffic in each direction. 例文帳に追加

この五条大橋-東大路通の区間は第二次世界大戦末期の建物疎開により拡幅された片側4車線の広い通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"This is the famous Osaka no seki where those who leave for Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) from the capital and those who go back part ways, and people who know each other and do not know each other meet here." 例文帳に追加

「これやこの 行くも帰るも分かれつつ 知るも知らぬも逢坂の関」(百人一首の札では“行くも帰るも分かれては”となっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at least the fixed number of reference information is obtained, the URL being each origin of reference is summed up for each data type.例文帳に追加

参照情報が一定数以上となると、カウント手段6およびソート手段7によって、データタイプごとに各参照元のURLを集計する。 - 特許庁

Communication pipes 15a, 15b, 15c, 15d, 15e and 15f for communicating between one pair of expansion chambers 4 and 5 among a plurality of expansion chambers are arranged in parallel with each other, while forming length thereof different from each other.例文帳に追加

複数の拡張室のうち一組の拡張室4,5間を連通する連通管15a,15b,15c,15d,15e,15fの長さを、夫々異ならせて並設する。 - 特許庁

A CPU 21 mutually relates a part of each music received from the reproducing device 1 and management information of a medium PM for reproduction to each other to record them in memory 24.例文帳に追加

CPU21は、再生装置1から受けた各楽曲の一部と、再生用媒体PMの管理情報を相互に関連付けてメモリ24に記録する。 - 特許庁

The robot control device RC includes a memory unit storing each instruction point, which regulates a welding line, and an assistant point for calculation of the reference surface paired with each other.例文帳に追加

ロボット制御装置RCは、溶接線を規定する各教示点と、基準面を算出するための補助点とを、対にして記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

A reader 53 receives an ID number for identifying each card transmitted from an RFID provided to each of the cards connected together with a ring.例文帳に追加

リーダ53は、リングにより連結されたカードのそれぞれに設けられているRFIDから送信されてくる、個々のカードを識別するためのID番号を受信する。 - 特許庁

A drive circuit 28 of a plurality of display elements is mounted on each of display substrates A1-A3, and an individual address number is set for each of the substrates A1-A3.例文帳に追加

各表示用基板A1〜A3には、それぞれ複数の表示素子の駆動回路28が搭載されるとともに、個別のアドレス番号が設定される。 - 特許庁

Desirably, the IDs of the first and second UC tags 4, 5 of each bolt 1 are set to be the same and the IDs are different from each other for every bolt 1.例文帳に追加

各ボルト1の第一,第二のICタグ4,5のIDを同じに設定すると共に、ボルト1ごとにIDを異ならせるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting the position of each part of a structure by which the height and area (wall position) of each part in the structure is adequately adjusted.例文帳に追加

建築物の各部の高さや広さ(壁の位置)を的確に調整できる建築物の各部の位置調整方法並びにその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method or the like for allowing the clearing-up of contents set in each design stage or each phase to a user.例文帳に追加

各設計段階や各フェーズにおいて設定すべき内容をユーザにとって明確にすることを可能とするための装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

The shared amount of every vehicle is tabulated for every transfer company, whereby the cost to be paid to each transfer company by each cargo owner is calculated.例文帳に追加

そして、車両毎の分担額が運送会社毎に集計されることで、各荷主が各運送業者へ支払うべき運賃が計算される。 - 特許庁

This passing-each-other timing correction method is applied to a control system 1 of a car traffic system 100 in a track for shuttle running having a passing-each-other part R2.例文帳に追加

すれ違いタイミング補正方法は、すれ違い部R2を有するシャトル走行用の軌道の車両交通システム100の制御システム1に適用される。 - 特許庁

A unit 12 for deciding enhancement classified by area compares the gradation distributions of preceding and succeeding frames with each other and determines the kind of the enhancement with respect to each area.例文帳に追加

エリア別強調処理判定部12は、前後のフレーム間で階調分布を比較し、各エリアについて強調処理の種類を決定する。 - 特許庁

Then, by using each piece of the image information, a focus parameter is calculated for each of one or more different focus levels.例文帳に追加

次いで、フォーカスパラメータは、各々の前記画像情報を使用して、名目上および1つまたは複数の別のフォーカスレベルの各々に関して計算される。 - 特許庁

The individual identification information of a portable telephone carried by each member is stored so as to be associated with each ID into a DB 35 for portable telephone authentication.例文帳に追加

携帯電話認証用DB35には、各会員が所持する携帯電話の固体識別情報が、夫々のIDに関連付けられて記憶されている。 - 特許庁

The ultraviolet ray is applied to each sheet, and a plurality of optical detectors 70a, 70b, 70c are arranged separately from each other for detecting the reflected light.例文帳に追加

それぞれ紙葉類に紫外線を照射し、反射光を検知する複数の光検知器70a、70b、70cが互いに離間して配置されている。 - 特許庁

To provide a device which can positively detect a tip portion of each ink portion and can recognize printing characteristics of each ink ribbon by employing a simple structure, and to provide the ribbon for use in the device.例文帳に追加

各インク部の先頭部及びインクリボンの印刷特性を簡単な構成で確実に判別できる装置及び該装置に用いるリボンを提供する。 - 特許庁

Each of bodily action information processing parts 3_1-3_n conducts prescribed work for the information of the bodily action acquired by each of the bodily action information acquisition devices 2_1-2_n.例文帳に追加

身体動作情報処理部3_1〜3_nはそれぞれ身体動作情報取得器2_1〜2_nで取得された身体動作情報に所定の加工を行う。 - 特許庁

A print setting initializing file suitable for a printing environment of each client is retrieved in the server (S511), and when a suitable file is found, the suitable file is transmitted to each client (S514).例文帳に追加

サーバでは、各クライアントの印刷環境に適した印刷設定初期化ファイルを検索し(S511)、見つかった場合、クライアントへ送信する(S514)。 - 特許庁

A template storing part 150 stores image accumulated data about feature regions common to all denominations of each country as a template for each country.例文帳に追加

テンプレート記憶部150は、それぞれの国のすべての金種に共通する特徴領域に関する画像集計データを国ごとのテンプレートとして記憶している。 - 特許庁

To provide a comfortable body operating device which gives rocking at the optimum angle, each speed, etc. for each part of the human body who lies on his or her back in a bed.例文帳に追加

ベットに仰臥した人体の各部毎に最適な角度、各速度等で揺動を与える快適な身体を動作させる装置を提供する。 - 特許庁

Then, a table for focus navigation is prepared from each element which is finally obtained and the element at the focus navigation destination corresponding to the operation of each direction key.例文帳に追加

最終的に得られた各要素と、各方向キーの操作に対するフォーカスナビゲーション先の要素とから、フォーカスナビゲーション用のテーブルを作成する。 - 特許庁

An instruction ROM 1 generates a plurality of kinds of offset addresses not duplicated with each other corresponding to signal processing of a plurality of kinds for each sampling period.例文帳に追加

命令ROM1は、1サンプリング周期毎に、前記複数種類の信号処理に対応した相互に重複しない複数種類のオフセットアドレスを発生する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly determining the role of each communication layer which builds an ad hoc network among multiple wireless communication devices in order to communicate with each other.例文帳に追加

複数の無線通信装置間でアドホックなネットワークを構築して通信するの各通信レイヤでの役割を簡単かつ迅速に決定する。 - 特許庁

To reduce to the utmost a processing load at each node for confirming whether or not data to a large number of the nodes under a multi-hop environment are received at each node.例文帳に追加

マルチホップ環境下の多数のノードに対するデータが、各ノードで受信されたかを確認するための、各ノードでの処理負荷をできるだけ小さくする。 - 特許庁

A liquid crystal panel (R) 4, a liquid crystal panel (G) 5, and a liquid crystal panel (B) 6 for passing each light are disposed so that each optical axis have a difference of 90 degrees.例文帳に追加

それぞれの光を透過する液晶パネル(R)4,液晶パネル(G)5および液晶パネル(B)6は各光軸が90度差になるように配置される。 - 特許庁

Additionally, the method has the step of updating a charge database in each predetermined use unit (for example, each room unit, family unit, or individual unit of an apartment house) (306).例文帳に追加

そして、予め定めた利用単位(例えば、集合住宅の各部屋単位、家族単位、或いは個人単位)毎に料金データベースを更新する(306)。 - 特許庁

Next, based on the detour route and alternating traffic information in the network, the traffic volume information 135 of each link in the network is obtained for each fault pattern.例文帳に追加

次に、迂回経路と、ネットワーク内の交流トラヒック情報とをもとに、故障パターンごとに、ネットワーク内の各リンクのトラヒック量情報135を得る。 - 特許庁

The discharge time period for changing from the discharge start voltage E2 to the comparison voltage Vref is measured by each heating element to calculate the resistant value of each heating element.例文帳に追加

放電開始電圧E2から比較電圧Vref に至るまでの放電時間を各発熱素子毎に測定して各発熱素子の抵抗値を算出する。 - 特許庁

Each processor (your PC or a data center server, for example) has what is called a host channel adapter (HCA) and each peripheral device has a target channel adapter (TCA). 例文帳に追加

それぞれのプロセッサ(たとえばあなたのPCまたはデータセンタのサーバ)はホストチャネルアダプタ(HCA)と呼ばれるものを持ち、それぞれの周辺機器は目的チャネルアダプタ(TCA)を持つ。 - コンピューター用語辞典

Therefore, it is necessary for each corporation to assess its risks of anti-competition in each country that it is involved in and to establish a competition law compliance regime in line with the risks.例文帳に追加

そこで、自社が関わる各国の競争法違反のリスクを見極めた上で、当該リスク に見合う競争法コンプライアンス体制を整備することが重要。 - 経済産業省

ISO and IEC are non-governmental organizations. When voting on international standards decisions, one vote is allowed to each country and one organization is allowed for each nation.例文帳に追加

ISO/IECは非政府間組織であり、国際標準の決定に際しての投票は一か国一票とされており、1 か国1 団体の参加とされている。 - 経済産業省

例文

The efforts to strengthen the infrastructures for local community lives have been made in each area in accordance with the actual situation of each community (see Chapter 2 and Chapter 3). 例文帳に追加

地域生活インフラを強化する取組は、それぞれの地域の実情に即した形で各地において行われている(第2章・第3章参照)。 - 経済産業省




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS