「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the semiconductor laser apparatus is the semiconductor laser apparatus in which the semiconductor at the cross-section of cleavage has the uneven shape, for example, the trench type, ridge type or mesa type semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

また、前記半導体レーザ装置は、へき開断面の半導体部分が凹凸形状を持つ半導体レーザ装置、たとえばトレンチ型やリッジ型、メサ型の半導体レーザ装置などであることを特徴とする。 - 特許庁

A protection film is formed so that the atomic radius of a metal oxide is 180 pm or more to 205 pm or less, and for example, one kind of lanthanum oxide, europium oxide, and ytterbium oxide is used as the metal oxide.例文帳に追加

ここで、金属酸化物は原子半径が１８０ｐｍ以上２０５ｐｍ以下であるもの、具体的には酸化ランタン、酸化ユウロピウム、酸化イッテルビウムのうちの１種を用いることで保護膜を形成する。 - 特許庁

In one example of a preferred embodiment, this method includes a step for generating an assist torque command signal 64 in response to a measured vehicle speed 42 and an input steering torque signal 50.例文帳に追加

一例としての実施形態では、本方法は、測定された車両速度４２及び入力されたステアリングトルク信号５０に応答してアシストトルク指令信号６４を発生する工程を含む。 - 特許庁

It is preferable that a hydroxyl group-having aromatic tertiary amine (for example, N,N-dihydroxypropyl-p-toluidine or N,N-dihydroxyethyl-p-toluidine) as a curing accelerator is added to the main agent.例文帳に追加

該主剤中には、硬化促進剤として水酸基を有する芳香族第３級アミン（例：Ｎ，Ｎ−ジヒドロキシプロピル−ｐ−トルイジン、Ｎ，Ｎ−ジヒドロキシエチル−ｐ−トルイジン）混合しておくことが好ましい。 - 特許庁

To provide a separator small in thickness and having high ion conductivity and high mechanical strength, and also having a shut-down effect without causing an internal short-circuit when used in a lithium ion secondary battery, for example.例文帳に追加

薄膜で高イオン伝導性および良好な機械的強度を有し、リチウムイオン二次電池等に使用したときに内部短絡を起こさず、シャットダウン効果も持ち合わせたセパレータを提供する。 - 特許庁

As the resin that constitutes the resin layer 2 with gas-barrier property, followings are named for example: ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyamide, polyvinylidene chloride (vinylidene chloride-vinyl chloride copolymer), polyvinylalcohol, etc.例文帳に追加

ガスバリア性樹脂層２を構成する樹脂として、例えば、エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）、ポリアミド、ポリ塩化ビニリデン（塩化ビニリデン−塩化ビニル共重合体）、ポリビニルアルコールなどが挙げられる。 - 特許庁

An alkali metal, a halogenated hydrocarbon and a secondary amine, for example, a polycyclic perhydro secondary amine compound are made to react in the first process, and the obtained reaction liquid is made to react with an alkoxysilane in the second process.例文帳に追加

第一工程で、アルカリ金属、ハロゲン化炭化水素、第２級アミンとを反応させ、第二工程で該反応溶液とアルコキシシランとを反応させることを特徴とするアミノアルコキシシランの製造方法。 - 特許庁

For example, in one embodiment, a cell in culture is transfected with a target gene by contacting the cell in culture with a polynucleotide (that contains the target gene) attached to a translocating polypeptide.例文帳に追加

例えば、一実施形態においては、転位ポリペプチドに結合された(標的遺伝子を含む)ポリヌクレオチドに培養細胞を接触させることにより、培養細胞を標的遺伝子でトランスフェクトする。 - 特許庁

The microcapsule is manufactured, for example, by first curing a film comprising water soluble protein by the amino acid crosslinked type curing agent and subsequently curing the cured film by the carboxyl group crosslinked type curing agent.例文帳に追加

このマイクロカプセルは、例えば水溶性タンパク質からなる被膜を、まずアミノ基架橋型硬化剤で硬化させ、次いでカルボキシル基架橋型硬化剤で硬化させることで製造することができる。 - 特許庁

Ions are implanted, for example, by ionizing gas or vapor of dimer or decaborane, by direct electron impact ionization adjacent the outlet aperture (46, 176) of the ionization chamber (80, 175).例文帳に追加

イオン化チャンバー（８０，１７５）の出口開口部(４６，１７６)に近接の直進電子の衝撃イオン化により、例えば、二量体又はデカボランのガス又は蒸気をイオン化することによりイオン注入を行う。 - 特許庁

The nucleic acid is except a perfect retrovirus genome, and is, for example, longer by at least one nucleotide or shorter by at least one nucleotide than the perfect retrovirus genome, or is different at at least one position sequence.例文帳に追加

この核酸は完全なレトロウイルスゲノム以外であり、例えばそれは、少なくとも1ヌクレオチド長く、又は少なくとも１ヌクレオチドが短く、又は少なくとも１か所配列が異なったモノである。 - 特許庁

For example, smooth inheriting by motor is caused by decreasing actual engine torques on directly proportional basis until engine torques become zero while keeping vehicle speed using a proportional-plus-integral controller.例文帳に追加

例えば、比例積分制御器を用いて車速を維持しながら、エンジン・トルクがゼロになるまで、実際のエンジン・トルクを比例的に減少させることにより、モーターによる滑らかな引継ぎが生じる。 - 特許庁

By the way, the paper conveyance control parts 400 can be grouped into, for example, conveyance plan subsystem 410, conveyance execution subsystem 420, conveyance verification subsystem 430, and device monitoring subsystem 440.例文帳に追加

なお、紙搬送制御部品４００としては、例えば、搬送計画サブシステム４１０、搬送実行サブシステム４２０、搬送検証サブシステム４３０、および装置監視サブシステム４４０などにグルーピングできる。 - 特許庁

In the composition, for example, of a polydithiocarbamate such as N,N-piperazinyl dipotassium dithiocarbamate, after a polyhalogenated hydrocarbon is reacted with a polyamine hydrocarbon in an alkaline condition, the product is reacted with carbon disulfide.例文帳に追加

ポリハロゲン系炭化水素とポリアミン系炭化水素をアルカリ性で反応せしめた後、二硫化炭素を反応せしめることを特徴とする、例えばＮ，Ｎピペラジニルジポタシウムジチオカルバメート等の、ポリジチオカルバメート組成物。 - 特許庁

To stabilize the light emission wavelength of laser light emitted from a semiconductor laser element by suppressing variation in wavelength of the laser light due to, for example, environmental temperature variation.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ素子から発光されるレーザ光の発光波長の安定化、例えば環境の温度変化によってレーザ光の波長が変化するのを抑えて安定化させることを可能にする。 - 特許庁

For example, the catalyst layer with a mean particle diameter of ceria-contained particles of 1 nm to 1 μm, preferably containing inorganic oxides containing at least CeO_2 is coated on surfaces of ceramic fibers such as alumina silica.例文帳に追加

例えば、アルミナシリカなどのセラミックス繊維の表面に、平均粒子径が１ｎｍ〜１μｍのセリア含有粒子、好ましくは少なくともＣｅＯ_２を含む無機酸化物を含有する触媒層をコートする。 - 特許庁

The solid sample includes a molecule, having at least two atoms among a plurality of atoms constituting the solid sample, wherein the molecule is, for example N_2, which is not related to the structure of the solid sample.例文帳に追加

また、固体試料を構成する複数の原子間に少なくとも二つの原子を含む分子、例えば、前記固体試料の構成と関係ないＮ_2が存在することを特徴とする固体試料である。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that were removed from the patient loop by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループから除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

As the aromatic dicarboxylic acid, for example, di(4-carboxy-2-methoxyphenoxy)-α,ω-ethane which can be synthesized by using lignin acid and ethanol obtained by the fermentation of starch as a raw material is suitably used.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸として、例えばリグニン酸とデンプンの発酵で得られるエタノールとを原料として合成することができるジ（４−カルボキシ−２−メトキシフェノキシ）−α，ω−エタンが好適である。 - 特許庁

The method of purifying the photoresist resin comprises subjecting the resin solution containing the photoresist resin and a solvent to column chromatography (filler: for example, an inorganic material such as silica gel).例文帳に追加

本フォトレジスト用樹脂の精製方法は、フォトレジスト用樹脂と溶剤とを含有する樹脂溶液におけるフォトレジスト用樹脂の精製を、カラムクロマトグラフィー（充填剤；例えば、シリカゲル等の無機材料）により行う。 - 特許庁

The complex lens system 21, for example, using two quadrupole lenses and forming a reduced image of the ion source 10, is constructed so as to minimize the range of the angle of ion irradiation.例文帳に追加

複合レンズ系２１は、例えば２個の四重極レンズで構成され、イオン源１０の縮小像を形成するとともに、出射イオンビームの広がり角度が最小となるように構成される。 - 特許庁

The porous state of the transparent substrate continuously varies along the etching depth by exposing the surface of the transparent substrate to plasma composed of a hydrocarbon compound containing, for example, fluorine atoms.例文帳に追加

透明基板の多孔質化状態は、透明基板の表面を例えば弗素原子を含む炭化水素化合物からなるプラズマ中に暴することによって、エッチング深さ方向に連続的に変化する。 - 特許庁

The organic EL element material has 9,9-diphenyl fluorene structure, and in 4- and/or 4'- level of phenyl group, the nitrogen-containing heterocycle dielectric such as for example pyrrole and carbazole or the like is combined with N atom.例文帳に追加

９，９−ジフェニルフルオレン構造を有し、フェニル基の４−及び／又は４’−位に例えばピロール，カルバゾール等の含窒素複素環誘導体が、Ｎ原子で結合している有機ＥＬ素子材料。 - 特許庁

In an application example, a layer of large loss for mode connection is formed of metal, and so arranged as to constitute one of electrodes of a laser device.例文帳に追加

ある実施例においては、モード結合に用いられる前記損失の大きい層は金属で形成されており、本発明に係るレーザーデバイスにおける電極の一方を構成するように配置される。 - 特許庁

For example, when the microorganism can form spores, the silicic acid layer-forming process is a process of culturing the microorganism in a spore-forming culture medium containing silicic acid and zinc.例文帳に追加

例えば、微生物が胞子を形成し得る微生物である場合において、上記ケイ酸層形成工程は、ケイ酸および亜鉛を含む胞子形成培地を用いて微生物を培養する工程である。 - 特許庁

To obtain a monolithic refractory having service life equal to that of chromium oxide-containing, for example, alumina-chromium oxide as the lining of the waste melting furnace in a chromium-free material containing no chromium oxide substantially.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の内張りとして、酸化クロムを実質的に含まないクロムフリー材質において、酸化クロム含有の例えばアルミナ−酸化クロム質に匹敵する耐用性の不定形耐火物を得る。 - 特許庁

For example, a block polymer compound having a gradient segment having the gradient polymer structure and a hydrophobic segment or a gradient polymer compound composed of the gradient polymer structure is cited as the polymer compound.例文帳に追加

このようなポリマー化合物としては、例えば、グラジエントポリマー構造を有するグラジエントセグメントと、疎水セグメントとを有するブロックポリマー化合物や、グラジエントポリマー構造からなるグラジエントポリマー化合物が挙げられる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition that comprises a transparent thermoplastic resin, for example, a polycarbonate resin and a specific polyester copolymer resin and has excellent transparency and resistances to chemicals, heat and the like.例文帳に追加

透明で且つ耐薬品性や耐熱性などに優れた、ポリカーボネート樹脂などの透明熱可塑性樹脂と特定の共重合ポリエステル樹脂とから成る熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The anthracene-based organic zeolite has a porous organic crystal structure obtained by dissolving, for example, 9,10-bis[3,5-bis(4-hydroxybiphenyl)-1-phenyl]anthracene in ethyl acetate, and adding chloroform to the resultant solution.例文帳に追加

例えば、９，１０−ビス〔３，５−ビス（４−ヒドロキシビフェニル）−１−フェニル〕アントラセンを酢酸エチルに溶解させ、クロロホルムを加えて得られる多孔質有機結晶構造を有するアントラセン系有機ゼオライト。 - 特許庁

The space above the surface level of the liquid nitrogen in the liquid nitrogen container is pressurized to the atmospheric pressure or higher by using a gas, for example, helium gas having a lower condensation temperature than the nitrogen gas has.例文帳に追加

液体窒素容器内の液体窒素の液面上の空間を、窒素ガスよりも凝縮温度が低いガス、例えばヘリウムガスによって大気圧もしくは大気圧以上の圧力に加圧するようにした。 - 特許庁

To make a battery pack usable, for example, even when applying to a battery pack of lithium ion secondary cell, and one of field effect transistors is broken by static charge.例文帳に追加

本発明は、バッテリパックに関し、例えばリチウムイオン二次電池によるバッテリパックに適用して、一部の電界効果型トランジスタが静電気等により破壊した場合でも、使用することができるようにする。 - 特許庁

This method for producing imidazophenanthridine as a typical example, is characterized by reacting a phenanthridine amine compound with a ketone compound in a non-polar aprotic solvent.例文帳に追加

典型的例としては、イミダゾフェナンスリジンの製造方法であって、フェナンスリジンアミン化合物と、ケトン化合物とを非極性非プロトン性溶媒中で反応させることを特徴とするイミダゾフェナンスリジンの製造方法。 - 特許庁

This porous material has a C-F bond introduced, for example, by exposing at least the surfaces of at least part of carbon fibers constituting a carbon felt to low temperature plasma of a fluorine-containing gas.例文帳に追加

多孔質材料は、カーボンフェルトを構成する少なくとも一部のカーボン繊維の、少なくとも表面を、例えば含フッ素ガスの低温プラズマに曝露させる等してＣ−Ｆ結合を導入した。 - 特許庁

When the operation volume switch 4 is turned counterclockwise, for example, voltage supplied to the blue LED 8 is lowered, and voltage supplied to the red LED 10 is raised in accordance with a manipulated variable.例文帳に追加

例えば操作ボリュームスイッチ４が左回りに回転されると、その操作量に応じて青色のＬＥＤ８へ供給する電圧を下げると共に赤色のＬＥＤ１０へ供給する電圧を上げる。 - 特許庁

A polyamide thin film produced by an interfacial polycondensation reaction and crosslinking reaction of m-phenylenediamine with trimesic acid chloride is further reacted with, for example, an amine compound represented by formula 1 to be chemically bonded to each other.例文帳に追加

ｍ−フェニレンジアミンとトリメシン酸クロライトとを界面重縮合反応かつ架橋反応させたポリアミド薄膜に、さらに例えば下記式（化１）で示されるアミン化合物を反応させ化学結合させる。 - 特許庁

For example, a strained silicon layer is grown on a strain-relaxed silicon germanium layer, and then the silicon germanium layer is partially removed to compose a channel layer out of the strained silicon layer.例文帳に追加

本願発明は、例えば、歪み緩和シリコンゲルマニウム層上に歪みシリコン層を成長させ、しかるのちに部分的にシリコンゲルマニウム層を除去することによって、歪みシリコン層によってチャネル層を構成する。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the bakufu had overwhelming power outclassing other daimyo, for example, by controlling the basis of monetary economy through the possession of important mines, such as the gold mine on Sado island, and through the monopoly of the minting right. 例文帳に追加

さらには佐渡金山など重要鉱山と貨幣を作る権利も独占して貨幣経済の根幹もおさえるなど、他の大名の追随を許さない圧倒的な権力基盤を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keio Gijuku Yochisha elementary school, which was founded in 1874, adopted a coeducation system from 1877 for some years; the school's adoption of a coeducation system in such an early period was a rare example in the modernized Japan's education. 例文帳に追加

1874年に発足した慶應義塾幼稚舎が1877年以降しばらく男女を共に教育した例があり、これは近代化以降の日本の教育における男女教育のいち早い希有なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a theory that the Imagawa family placed little Ieyasu under their custody in Suruga Province, treating him as a member of their junichimon (associate family), and Ieyasu was left to Yoshimoto's care as 'an apprentice of the government affairs,' rather than as a hostage. 例文帳に追加

例えば、幼少期の家康を駿河国に留め置いたのは今川家の準一門扱いとして厚遇であり、人質というよりも「政務見習い」として預けられたという物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai got along with modern women who had a strong sense of individuality and thus were subject to criticism, for example Akiko (whose twins were named by Ogai), Raicho, Kazue OTAKE who edited high art magazine 'Saffron,' and so on. 例文帳に追加

晶子（出産した双子の名付け親が鴎外）やらいてうや純芸術雑誌「番紅花」（さふらん）を主宰した尾竹一枝など、個性的で批判されがちな新しい女性達とも広く交際した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa is a typical example of achieving Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), as is Soun HOJO, and was also nicknamed 'Bosei' (a master of tactics) or 'Bosho' (a commander of tactics) for his genuine talent in devising schemes, as were Motonari MORI and Naoie UKITA. 例文帳に追加

北条早雲と並ぶ下剋上の典型であり、毛利元就や宇喜多直家と並ぶ謀略の天才とも云われ、「謀聖（ぼうせい）」・「謀将（ぼうしょう）」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air electrode layer which can be manufactured by a simple method and has good catalyst performance (good reduction effect of a charging voltage for example).例文帳に追加

本発明は、簡便な方法で製造することができ、さらに、良好な触媒性能（例えば良好な充電電圧の低減効果）を有する空気極層を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A radio part 1 receives multipath detection information 12 transmitted from a communicating party (mobile station, for example,) and supplies the multipath detection information 12 to a multipath component cancel signal generating circuit part 3.例文帳に追加

無線部１は、通信相手（例えば、移動局）から送信されるマルチパス検出情報を１２受信し、マルチパス検出情報１２を、マルチパス成分打消信号生成回路部３に供給する。 - 特許庁

The CGI program 13 identifies and analyzes a specific referrer variable (for example, a retrieval word) contained in the referrer information on the request data, when an information service server 5A receives the request data from a user terminal 1.例文帳に追加

CGIプログラム１３は、情報提供サーバ５Aがユーザ端末１からリクエストデータを受けたときに、そのリクエストデータのリファラ情報に含まれている特定のリファラ変数（例えば検索語）を識別し解析する。 - 特許庁