「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell is constituted by providing at least a part of internal surface of separator with hydrophilic coating film 48 of (poly) amino acid or protein, for example, and installing cooling water flow groove 46 in the separator.例文帳に追加

セパレータの内表面の少なくとも一部には、例えば（ポリ）アミノ酸またはタンパク質からなる親水性塗膜４８を備え、セパレータに冷却水流通溝４６を設けて燃料電池を構成する。 - 特許庁

For example, when a single data stream is divided into N data streams and transmitted via N channels, the transmission rate of the data stream can be made N times the standard rate without broadening the bandwidth of each channel.例文帳に追加

例えば、一のデータストリームをＮ本のデータストリームに分割してＮチャンネルで伝送する場合、各チャンネルの帯域を広げることなく、データストリームの伝送レートを標準のＮ倍にすることができる。 - 特許庁

The flexible member 37 is constituted by, for example, foaming resin such as fluororesin foaming body and foaming rubber such as silicone rubber foaming body as a porous body of independent air bubble and includes many cavities 38.例文帳に追加

可撓部材３７は独立気泡の多孔質体として、例えばフッ素樹脂発泡体等の発泡樹脂やシリコーンゴム発泡体等の発泡ゴムにより構成され、多数の空隙３８を内包する。 - 特許庁

For example, if connecting a cooperation system to the IM server inside a BPM system performing business processing of an enterprise, new meta-presence information can be generated on the basis of business state information.例文帳に追加

例えば、企業の業務処理などを行うＢＰＭシステム内のＩＭサーバに連携システムを接続すれば、業務状態情報に基づいて新たなメタプレゼンス情報を生成することができる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminate highly improving surface hardness (for example, pencil hardness) of a polycarbonate resin substrate, and also excellent in a balance of transparency and light diffusivity, rigidity and other properties.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基体の表面硬度（例えば鉛筆硬度）を高度に改良すると共に、透明性と光拡散性のバランスや、剛性、その他の特性に優れたポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

The organic EL element material contains metal complex including, for example, 2-substituted-1,2,4-triazol-3-ylpyrimidine bonded as ligand to platinum or iridium.例文帳に追加

例えば、２−置換−１，２，４−トリアゾール−３−イルピリミジンなどが配位子として白金又はイリジウムに結合した金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料に関する。 - 特許庁

The anisotropy forming layer 92 is, for example, a thin film made by sputtering a chrome niobium alloy target with a process gas containing nitrogen, and exposed to an oxygen gas with about 0.5-10 Pa after forming this film.例文帳に追加

異方性付与層９２は、例えばクロムニオブ合金製ターゲットを窒素を含むプロセスガスによってスパッタして作成した薄膜であり、成膜後に０．５〜１０Ｐａ程度の圧力の酸素ガスに晒す。 - 特許庁

For example, the compounded water-insoluble mineral may be a silicate mineral such as magnesium silicate, aluminum silicate, or potassium aluminum silicate, and the content of the water-insoluble mineral is preferably 0.1 mass% or more.例文帳に追加

配合される非水溶性鉱物は、例えばケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸アルミニウムカリウム等のケイ酸塩鉱物であり、非水溶性鉱物の配合量は、０．１質量％以上が好ましい。 - 特許庁

When this method is used, the tearing strength can be improved by only changing the procedure of adding a vulcanizing agent to a commercially available unvulcanized silicone rubber compound for example without changing the constitution of a silicone rubber.例文帳に追加

かかる方法を使用すれば、シリコーンゴムの成分組成の変更を行うことなく、例えば市販の未加硫シリコーンゴムコンパウンドに加硫剤を加える手順を変更するだけで、引き裂き強度の向上が図れる。 - 特許庁

The underlining layer 13 constituting the semiconductor light emitting device is constituted from Al containing nitride semiconductor, and formed by, for example, MOCVD at a temperature above 1100°C from the beginning of its growth.例文帳に追加

半導体発光素子２０を構成する下地層１３はＡｌを含む窒化物半導体から構成し、成長初期から１１００℃以上の温度で例えばＭＯＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

As the hydrazine and hydrazine derivative compound which can be used, for example, hydrazine hydrate, hydrazine chloride, an alkylhydrazine compound, a hydrazide compound, a pyrazole compound, a triazole compound and the like can be mentioned.例文帳に追加

用いることができるヒドラジン及ヒドラジン誘導体化合物としては、例えば、ヒドラジン水加物、ヒドラジン塩化物、アルキルヒドラジン化合物、ヒドラジド化合物、ピラゾール化合物、トリアゾール化合物などが挙げられる。 - 特許庁

The organic base includes, for example, tertiary amines such as triethylamine, trimethylamine, diisopropylethylamine, tri-n-butylamine and N-methylmorpholine, and nitrogen-containing heterocyclic aromatic compounds such as pyridine, quinoline and N-methylimidazole.例文帳に追加

有機塩基としては、例えば、トリエチルアミン、トリメチルアミン、ジイソプロピルエチルアミン、トリ−ｎ−ブチルアミン、Ｎ−メチルモルホリン等の第三アミン、ピリジン、キノリン、Ｎ−メチルイミダゾール等の含窒素複素環芳香族化合物が挙げられる。 - 特許庁

Preferably, the host cell is subjected to the transduction or expression reinforcement of the gene (for example, acetyl CoA acetyltransferase gene) of an enzyme participating in a prenyl diphosphate biosynthesis route.例文帳に追加

好ましくは、宿主細胞に対して、アセチルCoA 合成酵素遺伝子と、プレニル二リン酸生合成経路に関与する酵素の遺伝子（例えば、アセチルCoA アセチルトランスフェラーゼ遺伝子）とを導入又は発現強化する。 - 特許庁

As the alcoholic solvent, an alcohol having ≥100°C boiling point, for example, normal butyl alcohol, diacetone alcohol, ethylene glycol monopropyl ether, ethylene glycol monoethyl ether and propylene glycol monomethyl ether are preferably used.例文帳に追加

アルコール系溶媒としては、沸点が１００℃以上のアルコールが好ましく、例えばノルマルブチルアルコール、ダイアセトンアルコール、エチレングリコールモノプロピルエーテル、エチレングリコールモノエチルエーテル、プロピレングリコールモノメチルエーテル等が好ましい。 - 特許庁

Further, for example, hydrogen is generated from the metal complex (4) and proton, and an electron can be drawn out from the hydrogen molecule by holding the electron to the dehydrogenated low atomic valence metal complex.例文帳に追加

更に、例えば（４）の金属錯体とプロトンから水素を発生させると共に、前記脱水素化された低原子価金属錯体に電子を保持させ水素分子から電子を取り出すができる。 - 特許庁

Juvenile T-cells into which an extraneous DNA, for example, a virus vector into which an extraneous gene is incorporated, is transferred into the thymus and the extraneous DNA is expressed in the organ of the thymus.例文帳に追加

外来遺伝子が組み込まれたウイルスベクター等の外来性ＤＮＡが導入された幼若Ｔリンパ球を胸腺に移入して、胸腺器官内で前記外来性ＤＮＡを発現させる。 - 特許庁

For example, a glass sheet 14 formed of phosphate glass is pressurized/pressed under 300 kg/cm at 310°C in a vacuum to form a diffraction grating 2.例文帳に追加

例えばリン酸塩ガラスで形成されたガラスシート１４を格子パターン形成用電鋳金型１２を使用して、真空中で３１０℃、３００ｋｇ／ｃｍで加圧・プレスして回折格子２を形成する。 - 特許庁

The manifold material or the end plate material, for example, contains fillers in a thermosetting or thermoplastic insulating resin, the fillers being made of an inorganic material having a linear expansion coefficient lower than that of the insulating resin.例文帳に追加

マニホールド材またはエンドプレート材は、たとえば、熱硬化性または熱可塑性の絶縁性樹脂内に、当該絶縁性樹脂よりも線膨脹係数の低い無機材料のフィラーを含有するものである。 - 特許庁

By heating the paper sludge and chlorine, for example, to 600°C or higher, titanium oxide of the paper sludge is reacted with carbon and chlorine, thus forming pure titanium tetrachloride (TiCl_4) being a high-temperature gas.例文帳に追加

製紙スラッジ及び塩素を、例えば、６００℃以上にまで加熱すると、製紙スラッジの酸化チタン及び炭素と塩素とが反応し、高温気体の純四塩化チタン（ＴｉＣｌ_４）が生成される。 - 特許庁

The equipment controller determines an area corresponding to the designated region information, and acquires time elements, for example, dates and time or the like when the region information has been designated by the user.例文帳に追加

機器制御装置は、指定された地域情報に対応するエリアを決定するとともに、ユーザにより地域情報の指定が行われた際の時間要素、例えば年月日、時刻などを取得する。 - 特許庁

This information includes both information regarding present availability and other information (for example, other information as may pertain the relative availability of one home agent with respect to another).例文帳に追加

この情報は、現在の使用可能性に関する情報と、他の情報（例えば、あるホームエージェントの、別のホームエージェントに対する相対使用可能性に関連する可能性がある他の情報）とを共に含む。 - 特許庁

To efficiently suppress vibration arising upon minutely crushing a slippery raw material, a combustible for example, particularly coal including lignite, brown coal, sub-bituminous coal, bituminous coal, anthracite or the like, or petroleum coke or the like.例文帳に追加

可燃物、特に亜炭、褐炭、亜瀝青炭、瀝青炭、無煙炭等の石炭類、又は石油コークス等の滑りやすい原料を、微細化する際において発生する振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

For example, fuel is supplied to the passage from a fuel supply apparatus, while a substance having an ion-conducting property is supplied to the fuel passage from the ion-conducting substance supply apparatus.例文帳に追加

例えば、燃料流路には、燃料供給手段から燃料が供給されると共に、イオン伝導性材料供給手段から、イオン伝導性を有する材料を供給されるようにする。 - 特許庁

As the conductive minimal powders, for example, nonmetallic powders, such as carbon and graphite, or metallic plated nonmetallic powders may also be used, and metal powders and metallic plated metal powders may also be used.例文帳に追加

極小の導電性粉体は、例えばカーボンやグラファイトなどの非金属粉体、または非金属粉体に金属メッキしたものでもよく、金属粉体や、金属粉体に金属メッキした粉体でもよい。 - 特許庁

The alumina particles, for example, in the form of an alkaline alumina dispersion containing a surface active agent, are added to the water-soluble phosphor slurry so that the dispersion state can be maintained in an alkaline region.例文帳に追加

このようなアルミナ粒子は、アルカリ域で分散状態を維持し得るように、例えば界面活性剤を含むアルカリ性アルミナ分散液として、水溶性蛍光体スラリー中に添加されるものである。 - 特許庁

To provide a fastener accessory having a signal source, a fastener, and wearing and carrying articles having a fastener (for example, clothing and a bag) which help remember to close or set a fastener.例文帳に追加

ファスナーを閉め忘れたり、嵌め忘れたりするのを防止するのに役立つ信号源を有するファスナー備品、ファスナー、ファスナーを備える着用品および携帯品（例えば、衣料品および鞄）を提供する。 - 特許庁

When the optically active hydroxamic acid of the formula (II) is, for example, used in asymmetric epoxidation reaction of allyl alcohol where a vanadium catalyst is used, epoxy alcohol is obtained with a high selectivity (a yield of 96%; an enantioselectivity of 95%).例文帳に追加

例えば（化２）に示される光学活性ヒドロキサム酸をバナジウム触媒を用いるアリルアルコールの不斉エポキシ化反応に用いると、エポキシアルコール（９６％；９５％ｅｅ）が高選択的に得られる。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

In this structure, for example, the pressing force does not necessarily act only vertically to the partner surface, but a shearing stress acts between mutual surfaces of the sheet and a target electrode field.例文帳に追加

例えば、押圧力が必ずしも相手表面に対して垂直にのみ作用するわけではなく、該シート及び対象電極界の互いの表面間でせん断応力が働くような構造を有する。 - 特許庁

By this, a location registration load to be concentrated to the base station, when for example, a plurality of mobile telephones simultaneously move across location registration areas, is dispersed without delaying the location registration processing.例文帳に追加

これにより、例えば複数の携帯電話機が位置登録エリアを同時に跨いだ際に集中する基地局への位置登録の負荷を、位置登録の処理を遅らせることなく、その負荷を分散させる。 - 特許庁

A compression mechanism part having a piston 10 and a cylinder 31 is provided with a variable displacement mechanism capable of adjusting its delivery by a mechanical mechanism (for example, a stroke change of a piston).例文帳に追加

ピストン１０とシリンダ３１などを備える圧縮機構部はその吐出し量を機械的な機構で調整（例えばピストンのストローク変更）することができる可変容量機構を備えている。 - 特許庁

This impedance change is detected from, for example, the variations in the current value flowing in the detection circuit or in the resonance frequency variation during the irradiation of the laser light 5, when impressing AC voltage with the resonance frequency.例文帳に追加

このインピーダンス変化を、例えば、検出回路を流れる電流値の変化や、共振周波数で交流電圧を印加したときのレーザ光５照射時の共振周波数変化により求める。 - 特許庁

The incident angle of the incident light to the diffraction face can be changed, for example, every 10° by combining an element of piezoelectric drive type such as an MEMS element 4 to the diffraction optical element 1.例文帳に追加

回折面への入射光の入射角度は、回折光学素子１にＭＥＭＳ素子４のような圧電駆動型の素子を組み合わせることで、例えば１０度ごとに変えることが可能である。 - 特許庁

For example, a member excellent in processability and manufacturing cost and having high corrosion resistance can be manufactured.例文帳に追加

これにより、金属イオンの分散性を高め、クラックやピンホールのない緻密なセラミック薄膜を作製することができ、たとえば加工性や費用の面で優れ、かつ耐蝕性の高い部材を製造することができる。 - 特許庁

As the incinerator, for example, a rotary kiln is used and the oxidized form nitrogen-containing substance is introduced into the initial combustion zone of the plastic-containing waste of the incinerator or the zone in front of the initial combustion zone.例文帳に追加

焼却炉としては例えばロータリキルンを使用し，酸化態窒素含有物質の炉内への導入は，プラスチック含有廃棄物の初期燃焼帯域若しくはそれ以前の帯域に向けて行う。 - 特許庁

The manufactured microcapsules have excellent affinity to woven and knitted fabrics and textiles, skin, paper and hair and are used to fix, for example, cosmetics, perfumes, capsule sealing agents and sanitary products.例文帳に追加

製造されたマイクロカプセルは、編織布繊維、皮膚、紙及び毛髪に対して優れた親和力を有していて、たとえば、化粧剤、香料、カプセル封入薬剤及び生理製品を固定するために使用される。 - 特許庁

A corrected amount y of toner to be supplied is determined from a difference between the video count corresponding value a and the immediately preceding average video count value a' (for example, an immediately preceding average of 100 sheets).例文帳に追加

ビデオカウント数ａと直前平均相当ビデオカウント数ａ´（例えば、直前の１００枚）との差から、トナー補給補正量ｙを決定し、ｘ´にｙを加えて、最終補給量ｘとする。 - 特許庁

For example, by having the fuse 4 indicating a binary number which indicates the position of a semiconductor wafer cut with a laser beam, the position of a semiconductor chip on the wafer can be recorded on the semiconductor chip.例文帳に追加

例えば半導体ウェハー上の位置を表す２進数を表すべくヒューズ４をレーザ光により切断すれば、半導体チップのウェハー上の位置を半導体チップに記録することができる。 - 特許庁

The β-amino acid that combines with an alpha-2-delta (α2δ) subunit of a calcium channel includes, for example, 2-aminomethyl-4-methyl-7-phenyl-heptanoic acid and 2-aminomethyl-4-methyl-6-phenyl-hexanoic acid.例文帳に追加

例えば２−アミノメチル−４−メチル−７−フェニル−ヘプタン酸あるいは２−アミノメチル−４−メチル−６−フェニル−ヘキサン酸等のカルシウムチャンネルのアルファ−２−デルタ（α２δ）サブユニットに結合するβ−アミノ酸。 - 特許庁

The gas containing the gas becomes radical oxygen or ozone (O3) due to the photon energy of the excimer beams, reacts with carbon (C) or the like, for example in TEOS, and decreases organic impurities in a wafer oxide film.例文帳に追加

酸素を含むガスは、エキシマ光のフォトンエネルギーにより、ラジカル酸素またはオゾン（Ｏ_３）となり、例えばＴＥＯＳ中の炭素（Ｃ）等と反応して、ウエハ酸化膜中の有機系不純物を減少させる。 - 特許庁

To provide a sample treatment container in which a reagent can be supplied indirectly to a sample and which can prolong the life of the sample when, for example, a biological sample or the like is used as the sample.例文帳に追加

試薬を間接的に試料に供給することができ、試料として、例えば生物試料等を用いる場合には、その延命を図ることができる試料処理容器を提供すること。 - 特許庁

When the structure including the silicon and/or the germanium is a gate electrode, the lanthanide element (for example, the Yb) is doped to the silicon and/or the germanium in order to model a work function of the gate electrode.例文帳に追加

当該シリコン及び／又はゲルマニウム含有構造がゲート電極である場合、ゲート電極の仕事関数をモデリングするため、上記シリコン及び／又はゲルマニウムにランタニド元素（例えばＹｂ）をドープする。 - 特許庁

To provide a gas mixing device capable of safely mixing a combustible gas containing methane or the like for example and a combustion supporting gas such as an oxygen-containing gas and to provide a synthetic gas manufacturing device using the device.例文帳に追加

例えばメタン等を含む可燃性ガスと、酸素含有ガス等の助燃性ガスとを安全に混合することの可能なガス混合装置及びこの装置を利用した合成ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To elastically hold a cup regardless of the size of diameter of the cup related to the improvement of a cup holder of a cup holder device disposed inside a cabin, for example.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるカップホルダー装置のカップ保持具の改良に関し、カップの径の大小に拘わらずに、当該カップを弾性的に保持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processor capable of generating only partial data required by a user, for example, as a partial data file of data format displayable alone, in a structured document data file.例文帳に追加

構造化文書データファイルにおいて、例えばユーザが必要とする部分的なデータのみを、単独で表示可能なデータ形式の部分データファイルとして生成することを可能とするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁