「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the management information is checked, for example, if an examination reception mode is not performed about a certain work, it is clear that flag information to be included in the management information is not included and that reception is not performed.例文帳に追加

そのため、管理情報を見れば、例えばある作品について審査受付モードが行われていない場合は、管理情報に組み込まれるべきフラグ情報が組み込まれておらず、受付が行われていないことが分かる。 - 特許庁

The logical circuit can be composed of, for example, an AND gate 413a which is connected to the control signal lines Nd by different combinations, and an inverter buffer 413b which is connected to the control signal lines Nd.例文帳に追加

この論理回路は、例えば、複数の制御信号線Ｎｄに対して異なる組合せで接続されるアンドゲート４１３ａと、制御信号線Ｎｄに接続されるインバータ・バッファ４１３ｂなどによって構成することができる。 - 特許庁

The switching timing to the low beam is changed according to the type of the sensed preceding vehicle (for example in the case that the preceding vehicle is of a small size, the switching to the low beam takes place earlier than compared with a large-sized vehicle Q11-Q13).例文帳に追加

ロービームへの切替タイミングが、検出された前方車両の車種に応じて変更される（例えば前方車両が小型車のときは大型車の場合に比して早くロービームに切替えられる−Ｑ１１〜Ｑ１３の処理）。 - 特許庁

For example, the discharge vessel 1 is cylindrical, has a top face comprising the discharge face 1c, a bead sealing part 1b formed on a base face, and the pair of cold-cathode type electrodes 2, 2 sealed and installed through the bead sealing part 1b.例文帳に追加

放電容器１は、たとえば円筒状をなし、頂面が表示面１ｃを構成し、基面にビード封止部１ｂが形成され、一対の冷陰極形電極２、２がビード封止部１ｂを経由して封装されている。 - 特許庁

This scraper is devised to project from the cutter head 2 as it is pushed out from inside of the cutter head 2, and also it is possible to adjust projecting quantity from the cutter head 2 by an extrusion adjustment mechanism (for example, hydraulic jack 5).例文帳に追加

このスクレーパ１はカッターヘッド２の内側から押されることによってカッターヘッド２から突出するようになっており、押出し調整機構（例えば油圧ジャッキ５）によってカッターヘッド２からの突出量の調整も可能である。 - 特許庁

Humidification corresponding to the appearance of the occupant (for example, exposed skin parts, build and skin age) is performed by the humidifying units 14 and 16, and at the same time, humidification is locally (like a spot) performed to a specified part of the occupant.例文帳に追加

そして、加湿ユニット１４，１６により乗員の容姿状況（例えば、肌の露出部、体格、肌年齢など）に応じた加湿が行われ、しかも、このときには乗員の特定部位に局所的（スポット的）に加湿が行われる。 - 特許庁

When a credit return switch 19 is operated, for example, to cancel the game under the reservation of the start of the spin drum reels 3-5, a CPU 21 makes the random number already acquired of the operation involved invalid to nullify the lottery.例文帳に追加

その回胴リール３〜５のスタートが保留された状態で、遊技キャンセルのために例えばクレジット返却スイッチ１９が操作された場合、ＣＰＵ２１はすでに取得していたその回の乱数を無効として抽選を無効化する。 - 特許庁

In the reference white signal generation means, an output signal at the same gradation level of each color, for example, a 100% gradation level signal is always generated so as to fully utilize the dynamic range of a light valve.例文帳に追加

また、ライトバルブのダイナミックレンジをフルに活用可能なように、該基準白色信号発生手段において、常に各色同一階調レベルの出力信号、たとえば１００％階調レベル信号を発生するようにする。 - 特許庁

Therefore, for example, a traffic restriction route with "NO left turn" can be represented by the traffic restriction information 510 having information of points existing on the traffic restriction route, and it is not necessary to newly establish any virtual point and route.例文帳に追加

このため、例えば左折禁止の交通規制経路を、この交通規制経路上に存在する地点の情報を有する交通規制情報５１０で表すことができ、仮想的な地点や経路を新たに設定する必要がない。 - 特許庁

For example, the capacitors Cr, Ct are not charged before charging the clamp capacitors Cc, so that when these capacitors are connected in parallel, the inrush current is prevented from flowing in the clamp capacitors Cc from the capacitors Cr, Ct.例文帳に追加

また、例えばコンデンサＣｒ，ＣｔはクランプコンデンサＣｃに先立って充電されることがないので、これらを並列に接続させた際にコンデンサＣｒ，ＣｔからクランプコンデンサＣｃへと突入電流が流れることを防止できる。 - 特許庁

For example, the EC progenitors can be used to enhance angiogenesis or to deliver an angiogenesis modulator, e.g. anti- or pro-angiogenic agents, respectively, to sites of pathologic or utilitarian angiogenesis.例文帳に追加

例えば、EC前駆体は、血管新生を増強するために、または血管新生阻害剤、例えば抗−もしくは親−血管新生剤をそれぞれ、病理学的もしくは実利的血管新生部位に輸送するために用いることができる。 - 特許庁

If the image display device is connected to the downstream end, the EDID information is acquired from an image display device connected through the DDC communication processing part 207, setting display resolution information and interconnection information for example.例文帳に追加

下流側に画像表示装置が接続された場合、ＤＤＣ通信処理部２０７を介して接続された画像表示装置からＥＤＩＤ情報を取得し、表示解像度情報や相互接続情報等を設定する。 - 特許庁

For example, when the bias power level is increased, widths and edge positions of a top pulse, a multi-pulse and the like of the recording pulse waveform are changed accordingly, so that the total heat quantity of a recording laser beam is not increased to maintain satisfactory recording characteristics.例文帳に追加

例えば、バイアスパワーレベルを増加させる場合には、その分記録パルス波形のトップパルスやマルチパルスなどの幅やエッジ位置を変化させて、記録レーザ光の総熱量が増加しないようにし、良好な記録特性を維持する。 - 特許庁

'An information obtainable from X-ray images' referred to herein can be obtained, for example, from designated inputting of a position of attention in the X-ray images concerned and corresponds to a coordinate of real space of a position relevant to the above designated inputting.例文帳に追加

ここに、「Ｘ線画像から得られる情報」とは、例えば当該Ｘ線画像中の注目部位に対する指定入力により取得される、該指定入力に係る部位の実空間上の座標値が該当する。 - 特許庁

The latch width sensor has an ohmic resistance having a measurement volume uniformly distributed overall, for example, a value Ω/mm per unit length and is provided with measurement strips 12 and 13 laid on a roadway 1 in the lateral direction.例文帳に追加

ラッチ幅センサは、全長にわたり均等に分布された計測量、例えば、単位長さ当たり特定の値Ω／ｍｍをもつオーム抵抗を有し、車道（１）上に横方向に設置された計測ストリップ（１２、１３）を備えている。 - 特許庁

For example, when the function setting data in the function selection register 7 complying with the I/O terminal CPORT0 shows '0', the I/O terminal CPORT0 is connected to an internal general-purpose input port IPORT4 controlled by a CPU 2.例文帳に追加

たとえば、Ｉ／Ｏ端子ＣＰＯＲＴ０に対応する機能選択レジスタ７の機能設定データが’０’の場合には、Ｉ／Ｏ端子ＣＰＯＲＴ０がＣＰＵ２に管理される内部汎用入力ポートＩＰＯＲＴ４に接続される。 - 特許庁

The yarn 6 is exposed to the main surface 5A and the reverse surface 5B so as to cover both the surfaces 5A and 5B, for example, by stitching on a sewing machine, or by inserting a needle with the yarn 6 passed through its eye to the base material 5.例文帳に追加

糸６は、例えばミシンを使って刺繍をするように、糸６を針孔に通した針を基材５に刺して表面５Ａ、裏面５Ｂのいずれも面をも覆うようにその表面５Ａ、裏面５Ｂに縫い表したものである。 - 特許庁

Sanbe soba became widely known due to some circumstances, for example, that it was introduced on the menu at the community bathhouse in Sanbe Hot Springs that opened in March 1877 and when the Sanbe Highlands became the Army Exercise Area in the late Meiji period whereby it was eaten by the soldiers there. 例文帳に追加

三瓶温泉の公衆浴場が1877年（明治10年）3月に出来てそちらの献立に取り入れられた事や明治後半に三瓶高原が陸軍演習場になり兵隊に食された事で広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryugi is unique in that the differences from other schools are fixed to some degree and handed down as traditions within the group, while, for example, in western classical music of modern age and thereafter, differences in interpretation of music are considered to be only "personal". 例文帳に追加

例えば近代以降のクラシック音楽ならば「個人的な解釈の違い」となるべきところを、集団で、伝統としてある程度、固定化して引継いでゆくところに流儀というものの特異性があるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, six European paintings in the collection of Ohara Museum of Art including "Annunciation" of El Greco and the works of Jean-Francois Millet, Gustave Moreau, Pierre-Cécile Puvis de Chavannes (2 pieces) and Camille Pissarro were accredited as the important art objects in 1934. 例文帳に追加

たとえば、大原美術館所蔵品のうち、エル・グレコ『受胎告知』をはじめ、ジャン＝フランソワ・ミレー、ギュスターヴ・モロー、ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ（2点）、カミーユ・ピサロを含む6点の西洋絵画が1934年、重要美術品に認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the patient information K includes an index value of renal function, presence/absence of contrast medium allergy, and presence/absence of respective diseases and disorders, and the determination section 34 determines the propriety of the contrast radiography based on whether falling under contraindicated conditions.例文帳に追加

例えば、患者情報Ｋに腎機能の指標値や造影剤アレルギーの有無、各疾患や障害の有無が含まれており、判定部３４は、禁忌条件に該当するか否かを基に造影撮影の可否を判定する。 - 特許庁

For example, a pull-down process may be performed using one or more N-channel metal oxide film semiconductor field-effect (NMOS) transistors 220, 222, 224 while a pull-up process may be performed using one or more resistors 210.例文帳に追加

例えば、プルダウン処理は、一以上のＮチャンネル金属酸化膜半導体電界効果（ＮＭＯＳ）トランジスタ２２０，２２２，２２４を用いて実行してもよく、一方、プルアップ処理は、一以上の抵抗２１０を用いて実行してもよい。 - 特許庁

The air-permeable sheet 31 is a member obtained by forming a structure material 32 such as fiber into a sheet having many bent holes 33 and preferably, for example, nonwoven fabric which can be attached to a louver 13 installed in the outside-air suction port 12.例文帳に追加

通気性シート３１は、繊維等の構造材３２が多数の通気孔３３を有するシート状に形成された部材であって、例えば、外気吸込口１２に設置されたルーバー１３に取り付け可能な不織布であることが好ましい。 - 特許庁

For example, English and Japanese are language systems, in which characters are written from a left side to a right side, so in this case (S102: English), position information on components is used as it is to arrange them on the screen of a display device (S104).例文帳に追加

言語体系として例えば、英語や日本語は左から右へと文字を書く言語であるため、この場合であれば（Ｓ１０２：英語）、構成要素の位置情報をそのまま用いて、表示装置の画面に配置する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Then, when the super-cooled state of amalgam is detected, the shift from the super-cooled state to a normal state is performed and the deterioration in the luminous flux is suppressed by, for example, increasing an output from an inverter circuit 12.例文帳に追加

そして、アマルガムの過冷却状態を検出した場合には、例えばインバータ回路１２からの出力を増加させることで過冷却状態から通常状態に移行させることができ、光束低下を抑えることができる。 - 特許庁

When the mobile communication device MS selects, for example, a femto base station BS-2 inside a store, the mobile communication device MS requests an outlet store management server device SV-3 to determine whether the desired article to be purchased is being sold in the store.例文帳に追加

移動通信装置ＭＳは、例えば店舗内のフェムト基地局ＢＳ−２を選択した際、その店舗で購入希望の物品が販売されているか否かを販売店管理サーバ装置ＳＶ−３に要求して判断させる。 - 特許庁

Since the mixing ratio of the paving sand is set at 30 wt.% or more in this way, the sufficient elasticity can be imparted to the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and for example, a burden on a runner's knees can be reduced.例文帳に追加

このように敷砂の混合率を３０重量％以上としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１に十分な弾力性をもたせることができ、たとえばランナーの膝への負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of achieving the color material amount limitation(for example, 200% or less) without causing the chroma degradation of C, M, Y or the gradation saturation of secondary colors R, G, B.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙの彩度の低下もしくは２次色Ｒ、Ｇ、Ｂの階調飽和を招かずに色材量制限が達成可能（たとえば２００％以下）な画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The spacer 21 is a linear body, and wound, for example, in a spiral state between a multilayered inner heat insulating material layer 20i in which heat insulating materials are laminated and a multilayered outer heat insulating material layer 20o in which heat insulating materials are laminated.例文帳に追加

スペーサ21は、線状体であり、断熱材が積層された多層構造の内側断熱材層20iと、断熱材が積層された多層構造の外側断熱材層20oとの間に例えば、螺旋状に巻回されて介在されている。 - 特許庁

The light scattering material is a material which reflects and scatters light in many directions, for example, silica hollow beads or hollow beads of other various ceramics which are white hollow spherical powder with an average particle size of about 30-70 μm are used.例文帳に追加

光散乱材料は光を多方向に反射・散乱させる材料であり、例えば平均粒径３０〜７０μ程度の白色の中空球粉体である、シリカ中空ビーズ又はそれ以外の各種セラミック中空ビーズを用いる。 - 特許庁

For example, if the touch panel 500 has a resistance film type construction, the light transmitting layer 210 with the hydrophilized surface is disposed on the plane of the substrate 140 on the opposite side to the plane wherein a second conducting layer 160 is formed.例文帳に追加

例えばタッチパネル５００が抵抗膜方式の構造を有するならば、表面が親水性化された光透過層２１０は、第２導電層１６０が形成された面と反対側の基板１４０の面に設けられている。 - 特許庁

To provide a seal groove of which cross-sectional shape becomes the same regardless of whether a surface is plane or curved when forming a seal groove in a member structured with curved surfaces and planes connected smoothly, for example, and to provide a seal member attached to the seal groove.例文帳に追加

例えば、曲面と平面が滑らかに繋がった面構成の部材面にシール溝を形成する場合に、平面でも曲面でも同じ断面形状になるシール溝と、これに取り付けられるシール材を提供する。 - 特許庁

For example, data of a program which is associated with a "group ID" identical to the "group ID" specified by the processing of step S202 and is recorded previously is overwritten by the data of a program downloaded by the processing of step S205.例文帳に追加

例えば、ステップＳ２０２の処理で特定された「グループＩＤ」と同一の「グループＩＤ」に対応づけられたプログラムのデータであって、先に記録されているプログラムのデータに、ステップＳ２０５の処理でダウンロードしたプログラムのデータが上書きされる。 - 特許庁

To provide a technology by which desired superconductive characteristics (for example, critical current characteristics) can be attained by improving a film forming process of an intermediate layer, and productivity of a superconducting wire rod can be improved by thinning of the intermediate layer.例文帳に追加

中間層の成膜工程を改善することで、所望の超電導特性（例えば臨界電流特性）を実現できるとともに、中間層の薄膜化により超電導線材の生産性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

Subsequently, for example, when a head passes a proper position at which the data should be actually written to the tape, the CM input/output unit 44 reads the data from the cartridge memory, and a channel input/output unit 43 writes the data to the tape at the proper position.例文帳に追加

その後、テープ上のデータが本来書き込まれるべき位置をヘッドが通過する場合等に、ＣＭ入出力部４４が、データをカートリッジメモリから読み出し、チャネル入出力部４３が、データをテープ上の本来の位置に書き込む。 - 特許庁

The riser section inside plate 18 is loaded merely on a circumference of the inclination channel top panel 17, without, for example, welding or the like, to prepare movably relative to the inclination channel top panel 17 when the core molten material falls down.例文帳に追加

ライザ部内側板１８は、たとえば溶接などを施さずに傾斜流路天板１７の外周部に単に載置して、炉心溶融物が落下したときに傾斜流路天板１７に対して相対的に移動可能に設ける。 - 特許庁

The sheet-like member 3 is, for example, a textile sheet having a base texture part 31 and a plurality of bristle parts 33 erected from the base texture part 31, where the plurality of bristle parts 33 are implanted in the panel surface 1a in an exposed state.例文帳に追加

シート状部材３は、例えば、地組織部３１と、該地組織部３１から立ち上がった複数の立毛部３３とを有する繊維シートであり、複数の立毛部３３を露出させた状態でパネル面１ａに埋設されている。 - 特許庁

Exposure of an imaging device (2) 24b is started with a prescribed photographic sensitivity simultaneously with the start of light emission of the flash 14, and the exposure is terminated after a prescribed exposure time (for example, 1/10 seconds) to perform slow synchro-flash photographing.例文帳に追加

また、フラッシュ１４の発光開始と同時に所定の撮影感度で撮像素子（２）２４ｂの露光を開始し、所定の露光時間（例えば、１／１０秒）が経過後に露光を終了してスローシンクロフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁

For example, when the current IL2 flowing in the inductor L2 becomes a prescribed value Ip2 or more, or when an inclination of the current IL2 flowing in the inductor L2 becomes a prescribed value or more, a full bridge circuit 3 is turned to a total off state.例文帳に追加

例えば、インダクタＬ２に流れる電流ＩＬ２が所定値Ｉｐ２以上となった時、あるいはインダクタＬ２に流れる電流ＩＬ２の傾きが所定値以上となった時に、フルブリッジ回路３を全オフ状態とする。 - 特許庁

Thanks to the connector 232 if, for example, static electricity is accumulated in the heat emitting part 23 from outside, current in connection with discharge of the static electricity flows through the connector 232 to the conductive part (ground potential) of the substrate 200.例文帳に追加

接続体２３２が設けられることによって、例えば、静電気が外部から放熱部２３に帯電した場合、静電気の放電に係る電流は接続体２３２を通じて基板２００の導電部（接地電位）に流れる。 - 特許庁

An image forming apparatus clocks a time required till allowing the image formation, after outputting a reference signal, and forms an image, for example, in response to the fact that the image formation gets possible such as in finish of initial processing.例文帳に追加

本画像形成装置は、基準信号が出力された後に、画像形成が可能になるまでの時間を計時し、例えば、イニシャル処理が終了するなど画像形成が可能に成ったことに応じて画像形成を行う。 - 特許庁

The fixing pin 65, which is made of, for example, a resin or a metal, comprises a thin and long pin body 65a, and a pin head 65b formed at one end of the pin body 65a and larger than the sectional diameter of the pin body 65a.例文帳に追加

固定ピン６５は、例えば樹脂や金属から形成され、細長いピン本体部６５ａと、このピン本体部６５ａの一端に形成された、ピン本体部６５ａの断面直径よりも大きいピンヘッド６５ｂとからなる。 - 特許庁

The traffic information providing unit 130 generates traffic information 193 based on the mesh map data 293 and for example, provides each moving vehicle 101 with the traffic information 193 via a DSRC roadside machine 111.例文帳に追加

交通情報提供装置１３０はメッシュ地図データ２９３に基づいて交通情報１９３を生成し、例えばＤＳＲＣ路側機１１１を介して交通情報１９３を各走行車両１０１に提供する。 - 特許庁

The pulse height discriminator 5A removes the γ-ray detection signals having larger amounts of energy than a setting energy and outputs the γ-ray detection signals having equal or smaller amounts of energy than the setting energy (for example, detection signals of cascade γ rays) to a linear gate 7A.例文帳に追加

波高弁別器５Ａは、設定エネルギーよりエネルギーが大きいγ線検出信号を除去し、エネルギーが設定エネルギー以下のγ線検出信号（例えば、カスケードγ線の検出信号）をリニアゲート７Ａに出力する。 - 特許庁